Supreme Master Ching Hai News Magazine#108

This page uses VNI Dynamic Font, you need to run Netscape 4.0+ or IE 4.0+
If you don't see Vietnamese text, click here or here to set up Dynamic Font.
If your browser doesn't support Dynamic Font: Netscape 2.0, 3.0, IE 2.0,3.0, AOL..., click here to download VNI fonts.

Tình Thaày Troø

Söï Gia Trì Hyû Laïc Taïi Orlando

Hình:


  1. Khi Sö Phuï coù thôøi giôø duøng böõa giöõa nhöõng lòch trình laøm vieäc baän roän, Ngaøi luoân môøi chuùng toâi cuøng vui höôûng vôùi Ngaøi.
  2. Taám aûnh naøy seõ coù theå trôû thaønh moät taám hình lòch söû cho nhaø haøng ñòa phöông MacDonald naøy khoâng? Chuùng ta haõy hy voïng raèng nhaø haøng MacDonald seõ phuïc vuï ham bô gô chay trong töông lai.

Tin toång hôïp do caùc ñoàng tu thöôøng truù.

Trong nhöõng thôøi gian gaàn ñaây taïi Orlando, Trung Taâm Florida, chuùng toâi ñaõ coù nhöõng giôø phuùt tuyeät vôøi cuøng Sö Phuï. Ngaøi thöôøng khai thò cho chuùng toâi veà nhöõng khuyeát ñieåm cuûa mình cuõng nhö veà nhöõng vaán ñeà ñaùng quan taâm khaùc trong cuoäc soáng thöôøng nhaät maø chuùng toâi thöôøng hay sô xuaát. Trong khi chuùng toâi laøm vieäc ñeå phaùt trieån hoøn ñaûo nhoû ôû giöõa caùi hoà cuûa Trung Taâm thaønh moät vuøng ñaát troàng troït. Ngaøi ñaõ giuùp chuùng toâi hieåu ñöôïc raèng coâng vieäc cuûa chuùng toâi seõ ñöôïc thöïc hieän moät caùch deã daøng vaø troâi chaûy hôn neáu chuùng toâi bieát lieân heä tôùi nhöõng yeáu toá cuûa moâi tröôøng vaøo coâng trình cuûa mình. Töø söï kieän naøy, chuùng toâi ñaõ hoïc hoûi ñöôïc söï quyù troïng ñoái vôùi nhöõng nguoàn taøi nguyeân vaø thöïc phaåm maø Thöôïng Ñeá ñaõ ban cho chuùng toâi. Vôùi söï höôùng daãn cuûa Sö Phuï, chuùng toâi ñaõ doïn deïp saïch seõ nhöõng gian nhaø cuõ taïi Trung Taâm vaø laøm ñeïp moâi tröôøng. Chuùng toâi coøn taùi taïo moät chuoàng ngöïa cuõ gaàn khu röøng thoâng thaønh moät nôi giaûi trí vaø uoáng traø. Thænh thoaûng Sö Phuï chia xeû nhöõng caâu chuyeän vui, nöôùng thöùc aên ngoaøi trôøi vaø haùt nhöõng baøi ca cuøng chuùng toâi. Taát caû chuùng toâi ñeàu vui cöôøi phoùng khoaùng nhö treû thô, töôûng chöøng nhö coù theå tieáp tuïc suoát ñeâm nhö chuùng toâi thöôøng hay nhö vaäy ñeå xem phim! Roài thì Sö Phuï ñoâi khi giaûi thích veà nhöõng khía caïnh taâm linh trong phim, cuõng nhö phaùt hieän theâm nhöõng yù nghóa thaâm saâu trong nhöõng cuoán phim coù veû nhö thoâng thöôøng.

Sau ñoù Sö Phuï giaûi thích vôùi chuùng toâi veà baûn tính thaät söï cuûa Ngaøi, nhö Ngaøi ñaõ bieåu hieän ra, raèng luoân luoân haïnh phuùc, haøi höôùc, treû thô, taâm hoàn phoùng khoaùng vaø vui nhoän. Sö Phuï cuõng ñaõ noùi vôùi chuùng toâi raèng khoâng phaûi luùc naøo cuõng caàn thieát phaûi daïy chuùng toâi qua vieäc thuyeát giaûng, raèng giaùo lyù ñích thöïc coù theå ñôn thuaàn ñöôïc truyeàn thoâng qua söï hieän dieän cuûa Ngaøi khi Ngaøi ôû quanh chuùng ta. Baàu khoâng khí thoaûi maùi vaø vui veû thích hôïp cho Sö Phuï laøm vieäc hieäu quaû trong voâ hình, vaø gia trì cho töøng ngöôøi moät trong chuùng ta.

Trong thôøi gian naøy, nhieàu söï kieän thaàn kyø ñaõ xaûy ra. Nhöõng côn baõo döï baùo seõ höôùng tôùi Florida heát ñôït naøy ñeán ñôït khaùc, ñaøi truyeàn hình ñaõ döï ñoaùn laø nhöõng ñôït xe coä chôû ngöôøi chaïy troán khoûi vuøng seõ laøm ñoâng ngheït xa loä; caùc traïm xaêng seõ caïn saïch vaø nhöõng sieâu thò seõ phaûi ñoùng cöûa sôùm vì heát saïch haøng hoùa. Kyø dieäu thay, ñaõ chaúng coù gì xaûy ra caû! Thôøi tieát vaãn yeân tónh bình laëng. Nhöõng côn baõo ñaõ chuyeån höôùng ñi vaø bieán maát trong loøng ñaïi döông. Ñieàu naøy thaät heát söùc kyø laï, vì khoâng coù moät vaät chöôùng ngaïi ñòa hình naøo taïi Florida ñeå coù theå laøm chuyeån höôùng nhöõng ngoïn gioù baõo khoång loà naøy khoûi höôùng ñi cuûa noù nhö ñaõ ñöôïc döï baùo. Chuùng ta phaûi caùm ôn Thöôïng Ñeá vaø quyù troïng nhöõng aân ñieån cuûa Ngaøi, cuõng nhö nhaéc nhôû ngöôøi khaùc khoâng neân lieân heä vôùi nhöõng dòch vuï khai thaùc haûi saûn cuõng nhö nhöõng ngaønh coâng nghieäp lieân quan ñeán söï gieát haïi. Do söï khai phaù nhöõng nguoàn taøi nguyeân cuõng nhö nguoàn nöôùc ngaàm cuûa ngaønh thuûy coâng nghieäp ñaõ gaây ra nhieàu vaán ñeà nghieâm troïng, chaúng haïn nhö naïn suït lôû ñaát laøm nhaø cöûa ñoå saäp vaø nhöõng traän ñoäng ñaát ñöôïc gaây ra bôûi söï chuyeån dôøi vaø raïn nöùt cuûa voû traùi ñaát. Con ngöôøi coù theå keát luaän raèng aên chay laø vieäc caàn thieát vì söï lôïi ích cuûa toaøn theá giôùi!



Taám Göông Soáng vaø Löïc Löôïng
Vó Ñaïi Cuûa Sö Phuï

Do moät thöôøng truù (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Maëc duø moãi ngaøy ñeàu coù nhöõng troø chôi
vaø söï vui vaày giöõa Sö Phuï vôùi chuùng toâi, Ngaøi vaãn coù nhöõng coâng vieäc thoâng thöôøng caàn phaûi laøm. Thöïc ra Sö Phuï baän roän hôn bình thöôøng vì phaûi saép xeáp coâng vieäc tröôùc khi haønh trình thuyeát giaûng taïi Trung Ñoâng vaø Phi Chaâu. Söï taäp trung cao ñoä, söï thoâng suoát moïi maët, cuõng nhö söï nghieân cöùu kyõ caøng caàn phaûi coù ñeå baûo ñaûm moïi vieäc troâi chaûy trong suoát chuyeán du haønh. Trong khi nhöõng thöôøng truù vieân chuùng toâi ñöôïc thö thaû sau moät buoåi toái giaûi trí keå chuyeän vui vaø xem phim, thì Sö Phuï phaûi trôû laïi vôùi coâng vieäc lieân tuïc cho ñeán saùng hoâm sau, ñoâi khi coøn tôùi saùng ngaøy hoâm sau nöõa maø khoâng nguû. Coù moät ngaøy Sö Phuï thoå loä raèng Ngaøi khoâng theå nguû ñöôïc vaøo nhöõng luùc nhö vaày. Roài Ngaøi noùi theâm veà söï baän roän cuûa mình: "Sö Phuï duøng ba caùi ñieän thoaïi maø caùi naøo cuõng noùng. Sö Phuï nghe baèng baøn chaân, noùi baèng ngoùn chaân, traû lôøi baèng tai. Maáy ñöôøng daây ñieän thoaïi noùng luoân caû ngaøy laãn ñeâm." Ñoái vôùi chuùng toâi, nhö vaäy töôûng chöøng khoù laém, nhöng thaät ngaïc nhieân khi Ngaøi noùi raèng nhöõng tuaàn leã soáng vôùi chuùng toâi ñoái vôùi Ngaøi nhö ôû thieân ñaøng, bôûi vì khoâng coù aûnh höôûng theá tuïc naøo gaây raéc roái cho Ngaøi. Nhöõng lôïi ích thaàn tieân naøy ñeán moät caùch töï nhieân vaø deã daøng khi soáng trong baàu khoâng khí hoøa thuaän, thanh bình vaø thö thaû, nhö taïi Trung Taâm cuûa chuùng toâi.

Ñoái vôùi Sö Phuï, laøm laø laøm, chôi laø chôi. Ñieàu naøy coù nghóa laø cho duø Sö Phuï coù laøm gì, Ngaøi cuõng duøng heát taát caû söï chuù taâm vaø sinh löïc, tinh thaàn laãn theå xaùc. Taïi moät thôøi ñieåm, khi coâng taùc toå chöùc chuyeán du haønh thuyeát phaùp ñang leân tôùi möùc cao ñoä, Söï Phuï caàn moät soá thöôøng truù chuùng toâi phuï giuùp. Ñoái vôùi chuùng toâi, nhö vaäy coù nghóa laø phaûi raùng theo toác ñoä nhanh nhö chôùp vaø söï ñoøi hoûi nhieàu naêng löïc gioáng nhö Sö Phuï. Vì vaäy, trong giai ñoaïn ñoù seõ khoâng coù thôøi giôø ñeå nguû. Coù laàn Sö Phuï nhaéc nhôû chuùng toâi raèng, neáu Ngaøi ñang thöùc laøm vieäc thì chuùng toâi ít nhaát cuõng phaûi tænh vaø saün saøng giuùp ñôõ.

Roài thôøi gian troâi qua, coâng vieäc cöù lieân tuïc ñeán, toâi ñaõ luyeän ñöôïc söï taäp trung vaø nhaän thaáy nhöõng yù nghó voâ ích vaø ñaàu oùc nhieãu loaïn thöôøng xuyeân cuûa mình ñaõ khoâng coøn nöõa. Maëc daàu toâi khoâng caûm nhaän ñöôïc ngay luùc ñoù, khoâng thaáy ra nhö vaäy, toâi ñaõ hoaøn toaøn ñaït ñöôïc söï chuù taâm, vaø ñaàu oùc khoâng coøn nhöõng chuyeän ngoaøi leà nhö tröoùc. Caû cuoäc ñôøi toâi, moät trong nhöõng yeáu ñieåm lôùn nhaát, caên nguyeân cuûa nhieàu vaán ñeà maø toâi gaëp phaûi, laø söï thieáu taäp trung vaø hoãn taïp cuûa ñaàu oùc. Cuoái cuøng, nhôø söï an baøy cuûa Sö Phuï vaø Thöôïng Ñeá, toâi ñaõ ñöôïc moät baøi hoïc quyù veà söï taäp trung ñích thöïc. Ñieàu naøy khoâng phaûi deã daøng maø ñöôïc, ñoù hoaøn toaøn laø do ñoäng löïc vaø khaû naêng nhaát taâm baát loaïn töø Sö Phuï ñaõ ñuû maïnh ñeå keùo theo moät ngöôøi giuùp vieäc töông ñoái dôû vaø chaäm chaïp nhö toâi.

Trong nhöõng ngaøy ñoù, ñaàu oùc toâi khoâng coøn troáng cuõng nhö khoâng coù thôøi giôø ñeå quan saùt hay nhaän ra nhöõng ñoåi thay vaø tieán boä trong toâi. Chæ sau khi trôû laïi vôùi cuoäc soáng thöôøng nhaät, toâi môùi thaáy roõ nhöõng thaønh quaû gaët haùi ñöôïc töø söï gia trì cuûa Sö Phuï. Baây giôø thaùi ñoä laøm vieäc cuûa toâi ñaõ hoaøn toaøn thay ñoåi. Cho duø coâng vieäc lôùn hay nhoû, troïng ñaïi hay thöôøng tình, cuõng caàn phaûi chuù yù nhö nhau, ñeán töøng chi tieát, taäp trung noã löïc ñeå hoaøn taát coâng vieäc maø khoâng laõng phí thôøi gian. Nhôø taám loøng töø aùi thieâng lieâng cuûa Sö Phuï maø nhöõng thay ñoåi naøy ñaõ ngaám ngaàm xaûy ñeán trong toâi vaø trí oùc khoâng caàn phaûi coá gaéng quaù nhieàu nhö tröôùc.

Baây giôø nhìn laïi nhöõng naêm thaùng keå töø ngaøy Taâm AÁn, toâi hoài töôûng laïi nhöõng luùc töông töï khi mình phuïng söï ngöôøi khaùc moät caùch voâ ngaõ, keát quaû laø söï tieán boä vöôït baäc treân ñöôøng tu hoïc. Khi chuùng ta caâu thoâng vôùi Sö Phuï, löïc löôïng hoã trôï phía sau raát maïnh, neáu chuùng ta thaät tình coá gaéng ñeå ñaït ñöôïc nhöõng lyù töôûng cao quyù thì nhöõng chuyeän maàu nhieäm maø chuùng ta khoâng daùm mô töôûng tröôùc kia, seõ tôùi. Chuùng ta chæ caàn khoâng bao giôø queân nhöõng muïc ñích cao caû cuûa mình vaø tieáp tuïc phaán ñaáu, can ñaûm tieán leân ñeå thaønh coâng, baát keå nhöõng thöû thaùch Sö Phuï cho ñeå laøm coâng cuï daïy chuùng ta töï chuû chính mình.



Peter - Chuù Choù Quaùn AÂm

Do moät ñoàng tu thöông truù (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Vaøo moät ngaøy muøa
Thu ñeïp trôøi, Trung Taâm Orlando, Florida, Myõ Quoác ngaãu nhieân tieáp nhaän moät "Vò khaùch" nhoû. Chuù ta laø moät gaõ khaù ñieån trai, kheùo cö xöû vaø lòch söï. AØ maø toâi coù ñeà caäp laø coù boán chaân chöa nhæ? Ñuùng vaäy! Chuùng toâi xin haân haïnh giôùi thieäu moät thöôøng truù môùi nhaát cuûa Trung Taâm Orlando: Peter, chuù choù con! (Ñöôïc, Chuù ta quaû thaät cuõng hôi giaø hôn laø choù con.)

Peter, ñaõ ñöôïc Sö Phuï cho caùi teân ñoù, ñaõ laïc ñöôøng vaø löõng thöõng ñi vaøo Trung Taâm sau Teát Trung Thu Raèm Thaùng Taùm. Noù laø moät chuù choù côõ lôùn maøu naâu nhaït coù voøng coå nhöng khoâng coù theû gaén teân. Luùc ñaàu, chuùng toâi khoâng ñeå yù nhieàu ñeán noù, choù ñi laïc laø chuyeän thöôøng xaûy ra ôû nôi ñaây. Tuy nhieân, Peter ñaõ nhaãn naïi baùm quanh caû ngaøy.

Toái hoâm ñoù, Sö Phuï tôùi aên toái vôùi chuùng toâi, vaø Peter ñaõ tieán laïi vaø baèng moät caùch duyeân daùng ñöa chaân leân chaøo Sö Phuï! Noù laøm nhö vaäy ít nhaát laø hai laàn vôùi chæ rieâng mình Sö Phuï, maø khoâng vôùi moät ngöôøi naøo khaùc nöõa duø nam hay nöõ. Coù leõ linh hoàn noù ñaõ nhaän ra ñöôïc haøo quang cuûa Sö Phuï hoaëc nhaän ra ñöôïc Ngaøi laø moät vò Thaùnh Soáng. Ngaøi ñaõ chæ daãn cho moät thöôøng truù mang ñeán cho Peter moät ít thöùc aên, vaø Chuù ñaõ gaëm ngaáu nghieán vì ñoùi. Sö Phuï ñaõ lo laéng caùc thöùc aên ñoù khoâng ñuû cho noù, ñaõ laáy moät caùi dóa khaùc vaø cho ñaày thöùc aên cuûa chính mình vaøo, roài ñích thaân cho noù aên. Chuù baïn nhoû aên heát dóa naøy ñeán dóa khaùc. Sö Phuï coøn kieåm laïi ñoä noùng cuûa thöùc aên baèng nhöõng ngoùn tay cuûa mình. Ngaøi coøn khen ngôïi chuù laø moät keû lòch söï vaø bieát ôn, ñaõ aên saïch heát moïi thöù töø mieáng bíp-teát ngon laønh (Dó nhieân laø ñoà chay) cho ñeán nhöõng moùn rau luoäc ngoït lòm! Noù coøn aên caû nhöõng thöùc aên ñaõ rôùt xuoáng ñaát. Sö Phuï ñaõ thöïc söï caûm ñoäng tröôùc nhöõng haønh vi cuûa noù.

Toâi cuõng ñaõ coù maët vaøo luùc ñoù, nhöng ñaõ khoâng coù nhieàu aán töôïng bôûi nhöõng haønh ñoäng cuûa Peter baèng caùch töø bi ñoái xöû vôùi thuù vaät cuûa Sö Phuï. Toâi ñaõ thöïc söï caûm ñoäng vaø ñaõ gaàn rôi leä. Nhìn thaáy Sö Phuï daáu yeâu cuûa toâi ñoái xöû ñaày loøng nhaân töø vôùi thuù vaät, ñieàu ñoù ñaõ laøm toâi töï hoå theïn raèng mình ñaõ khoâng theå ñoái xöû vôùi ngöôøi khaùc vôùi söï thöông yeâu vaø dòu daøng ñeán nhö theá ñöôïc. Sö Phuï sau ñoù noùi vôùi chuùng toâi raèng Ngaøi chæ laøm troøn boån phaän cuûa moät ngöôøi chuû nhaø. Tuy nhieân, toâi bieát raèng ñoù laø baøi hoïc cho toâi ñeå laøm sao bieát thöông yeâu vaø saên soùc cho keû khaùc. Toâi thaønh taâm hy voïng raèng moät ngaøy naøo ñoù toâi coù theå thoâng suoát vaø hoïc hoûi ñöôïc hoaøn toaøn baøi hoïc voâ giaù maø Sö Phuï ñaõ daïy toâi qua taám göông cuûa chính caù nhaân Ngaøi.



Lôøi Phaùp Cam Loà

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Khai Thò

Ba Taây Ngaøy 16 thaùng 6, 1989 (Nguyeân Vaên Tieáng Anh)
Chæ khi naøo chuùng ta troáng roãng, Thöôïng ñeá môùi coù theå roùt ñaày tình thöông vaø trí hueä. Neáu chuùng ta vaãn coøn laø moät ngöôøi naøo ñoù, vaãn coøn moät caùi gì ñoù thì khoâng theå naøo hoaøn toaøn troáng roãng, khoâng theå naøo chöùa heát löïc löôïng Thöôïng Ñeá ñang muoán ñoå vaøo cho chuùng ta.

Maõ Lai aù Ngaøy 23 thaùng 2, 1992 (Nguyeân Vaên Tieáng Anh)
Theá giôùi chuùng ta coù theå ñeïp nhö ôû Nieát Baøn. Con ngöôøi theá giôùi naøy khoâng chòu haønh ñoäng theo chieàu höôùng ñoù, neáu khoâng thì noù ñaõ ñeïp nhö baát cöù Nieát Baøn naøo.

Maõ Lai aù Ngaøy 10 thaùng 1, 1992 (Nguyeân Vaên Tieáng Anh)
Nhaäp ñònh coù nghóa laø ñi vaøo traïng thaùi thanh tònh, traøn ñaày hyû laïc, khoâng coøn saàu khoå, lo aâu, sôï seät. Trong traïng thaùi nhaäp ñònh, chuùng ta caûm thaáy voâ cuøng hoaøn myõ, caûm thaáy khoâng moät caùi gì ôû ñôøi naøy laøm cho chuùng ta khoù chòu, khoâng coù moät caùi gì xaûy ra. Moïi thöù ñeàu hoaøn haûo.