Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö #74


Quan Ñieåm

Ñi Treân Con Ñöôøng Tình Thöông


Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Ñaïi Hoïc Ñöôøng Luaân Ñoân, Anh Quoác
Ngaøy 20 thaùng 4, 1995 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Quyù vò töï nguyeän tôùi ñaây. Hoài tröôùc toâi ñaâu bieát quyù vò. Coù leõ töông lai cuõng khoâng bieát quyù vò. YÙ noùi laø veà theå xaùc. Quyù vò ñaõ choïn con ñöôøng cao thöôïng, keå töø baây giôø. Chuùc quyù vò thaønh coâng trong noã löïc cuûa mình giöõ muïc ñích vaø lôøi höùa cao caû cuûa quyù vò. Chæ coù baáy nhieâu cho quyù vò thoâi. Neáu quyù vò quyeát ñònh khoâng muoán giöõ lôøi höùa hoaëc con ñöôøng cao thöôïng cuûa mình, cuõng khoâng sao. Khoâng ai tôùi goõ cöûa hoaëc con ñöôøng cao thöôïng cuûa mình, cuõng khoâng sao. Khoâng ai tôùi goõ cöûa hoaëc goïi ñieän thoaïi baûo quyù vò phaûi laøm gì caû. Khoâng bao giôø. Thaät ra, quyù vò phaûi giöõ mình thanh baïch ñeå trôû laïi vôùi chuùng toâi nöõa, sau ngaøy hoâm nay; bôûi vì Taâm AÁn khoâng baûo ñaûm quyù vò seõ ñöôïc soáng treân thieân ñaøng suoát ñôøi. Quyù vò ñöôïc töï do leân thieân ñaøng vôùi chuùng toâi hoaëc töï do trôû laïi ñaây. Daàu sao thieân ñaøng cuõng beân trong chuùng ta. Toâi chæ giuùp quyù vò khaùm phaù ra laïi maø thoâi. Cho neân, quyù vò goïi toâi laø Sö Phuï, baïn, chò hay baát cöù gì cuõng khoâng thaønh vaán ñeà. Chæ laø truyeàn thoáng khi moät ngöôøi daïy moân gì thì chuùng ta goïi hoï baèng thaày. Chæ laø giuùp nhau thoâi.

Neáu chuùng ta khoâng giöõ neáp soáng thanh tònh chaúng haïn moãi ngaøy röôïu cheø say söa laùi xe cuõng khoâng xong, laøm vieäc cuõng khoâng noåi, noùi chi tôùi chuyeän taäp trung tö töôûng. Cho neân, ñöøng uoáng röôïu, ñöøng huùt thuoác, laøm ñaàu oùc muø mòt. Neáu quyù vò thænh thoaûng uoáng moät ly röôïu, coù leõ toâi seõ khoâng gieát quyù vò; nhöng neân traùnh xa thì toát hôn. (Cöôøi) Taïi sao? Bôûi vì quyù vò khoâng theå kieàm cheá chính mình, vaäy thoâi. Röôïu khoâng teä laém. Maø ñoù laø quyù vò, chuùng ta khoâng theå kieàm cheá noåi moät ly, moät ly nöõa, roài hai, roài ba. Roài kyø sau laïi bò nöõa, roài nöõa. Neáu quyù vò thænh thoaûng uoáng, coù theå seõ khoâng xuoáng ñòa nguïc. Nhöng neáu quyù vò uoáng moät laàn nöõa, vaø chöa bieát laøm chuû chính mình, thì quyù vò seõ uoáng nöõa. Quyù vò thaønh nghieän, ñoù môùi laø vaán ñeà. Vaán ñeà khoâng phaûi laø uoáng, maø laø söï nghieän ngaäp, noù seõ haï phaåm giaù vaø phaù hoaïi cuoäc ñôøi quyù vò. Vì theá, chuùng toâi môøi quyù vò haõy traùnh xa taát caû nhöõng haäu quaû tai haïi naøy saùch baùo daâm ñaõng vaø nhöõng thöù naøy chuùng seõ laøm môø mòt söï suy nghó roõ raøng cuûa quyù vò laø söï laøm chuû saùng toû cuoäc ñôøi mình. Vaäy thoâi.

Khoâng coù giôùi luaät, ñöøng noùi raèng: "Ta thaùnh thieän hôn ngöôi." Khoâng coù nhö vaäy. Hoaëc laø: "Ngöôi phaûi laøm theá naøy, phaûi laøm theá kia, neáu khoâng ngöôi seõ cheát." Khoâng ñuùng, ñaèng naøo quyù vò cuõng cheát. (Cöôøi). Khoâng phaûi thaät laø, neáu khoâng laøm nhöõng gì toâi noùi, quyù vò seõ cheát. Khoâng phaûi vaäy. Nhöõng gì toâi noùi laø vì quyù vò, vì ñoù laø con ñöôøng nhanh nhaát, hieäu quaû nhaát, an toaøn nhaát ñeå quyù vò khôi daäy löïc löôïng beân trong, ñeå nhaän ra söï vó ñaïi cuûa mình, thaáy raèng roát cuoäc quyù vò cuõng laø minh sö. Quyù vò phaûi quyeát ñònh laøm gì, choïn con ñöôøng mình ñi, choïn ñi trong tình thöông vaø chaân thieän myõ. Ñoù laø quyeàn töï do cuûa quyù vò. Quyù vò coù töï do choïn löïa traùch nhieäm soáng theo ñöôøng loái cao caû. Toâi chæ ôû ñaây moãi khi quyù vò caàn tôùi. Neáu quyù vò tôùi, toâi seõ noùi nhöõng gì toâi bieát. Vaäy thoâi.

Ñöøng nghó toâi laø thaày hay gì caû, vì quyù vò phaûi daïy doã chính mình. Nhöõng gì toâi noùi, coù leõ quyù vò ñaõ bieát roài, ngoaïi tröø Taâm AÁn, söï truyeàn ñaït beân trong toâi seõ cho quyù vò sau. Quyù vò coù, chæ queân caùch khôi daäy löïc löôïng ñoù maø thoâi. Vì vaäy chuùng ta yeáu ñuoái, khoâng coù löïc löôïng, caàu ñieàu gì cuõng khoâng thaønh söï thaät, muoán laøm ñieàu gì cuõng khoâng laøm ñöôïc, chæ vì chuùng ta queân ñi löïc löôïng vó ñaïi nhaát trong chuùng ta. Chuùng ta phaûi laáy noù laïi. Chæ vaäy thoâi.

Khoâng phí toån, khoâng thuø lao, khoâng hoäi vieân, khoâng gì caû baây giôø, veà sau vaø maõi maõi. Quyù vò seõ khoâng bao giôø nghe thaáy toâi xin moät xu naøo cuûa quyù vò vì nhöõng gì toâi laøm cho quyù vò. Maø thaät ra, toâi laø ngöôøi luoân luoân cho. Quyù vò muoán cho gì thì cho. Neáu khoâng muoán thì khoûi. Khoâng sao, khoâng thaønh vaán ñeà. Neáu quyù vò cho thì cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå thieáu thoán, duø toâi coù ñoù hay khoâng coù ñoù, duø toâi baûo hay khoâng baûo quyù vò. Ñoù laø caùch quyù vò giuùp chính mình.

Chuùng ta phaûi tu haønh. Ñoàng thôøi cuõng phaûi chaêm soùc cho theá giôùi naøy. Chuùng ta laøm vaäy. Khoâng phaûi laø baûo quyù vò ñi nuùi Hy Maõ, ñích thaân theo sau löng toâi vaø laøm cho toâi ñieàu gì. Khoâng, khoâng phaûi. Quyù vò chæ caàn phaûi ñaùnh thöùc söï vó ñaïi cuûa mình roài duøng noù giuùp quyù vò thoaùt khoûi voøng luaân hoài, khoûi söï voâ minh, khoûi ñau khoå, khoûi söï yeáu ñuoái naøy, khoûi söï "khoâng bieát gì caû" vaø laøm ngöôøi coù trí hueä. Phaûi maïnh, phaûi can ñaûm; laøm nhöõng gì mình muoán; vaø baûo ñaàu oùc quyù vò, baûo haøng trieäu, haøng tyû teá baøo trong thaân theå laøm nhöõng gì quyù vò muoán. Ñoù laø caùi maø toâi muoán daïy quyù vò laøm vò chuû nhaân cuûa chính mình, chöù khoâng phaûi laø goïi toâi laø minh sö, roài theo chaân Sö Phuï toâi ñi khaép nôi nhö moät thaèng ngoá. Khoâng phaûi nhö vaäy. Phaûi laøm chuû chính mình.

Caùc teá baøo trong thaân theå nghe lôøi nhöõng gì quí vò noùi, nhöõng gì quí vò muoán. Cho neân, quí vò phaûi huaán luyeän chuùng laøm theo nhöõng gì quí vò muoán, töø ngaøy hoâm nay. Neáu quí vò muoán chuùng aên chay, chuùng seõ nghe lôøi. Neáu quí vò muoán ñi ñöôøng loái cao caû, chuùng seõ nghe lôøi. Neáu quí vò muoán toïa thieàn, chuùng seõ nghe lôøi. Quí vò huaán luyeän mình baèng caùch ñoù. Laøm chuû nhaân ngoâi nhaø cuûa mình. Töø ñoù tôùi giôø quí vò laøm noâ leä cho baát cöù nhöõng aûnh höôûng gì töø beân ngoaøi baát cöù choù meøo gì. Caùi gì cuõng coù theå quaáy raày chuùng ta ñöôïc, coù theå sai baûo chuùng ta. Chuùng ta ñaõ maát ñi chính mình, ñaõ maát ñi söï ñoäc laäp, ngoâi vò chuû nhaân cuûa chuùng ta. Cho neân, keå töø hoâm nay, quí vò ñaõ choïn trôû laïi vôùi löïc löôïng cuûa chính mình. Coù vaäy thoâi.

Toâi seõ chæ cho quí vò, vaø keå töø hoâm nay, quyù vò seõ ñi con ñöôøng mình choïn. Quyù vò laøm, quyù vò bieát. Thaân theå, taâm trí, boä oùc phaûi laøm nhöõng gì quyù vò muoán. Khoâng phaûi quyù vò laøm nhöõng gì boä oùc muoán. Nhö khi quyù vò ñang toïa thieàn, boä oùc noùi: "Ñi uoáng caø pheä Ñi xem phim ngöôøi lôùn." Roài theo noù nhö moät con choù. Chuùng ta ñaâu phaûi choù. Chuùng ta laøm nhöõng gì chuùng ta muoán. Thaân theå, trí oùc vaø teá baøo phaûi laøm nhöõng gì chuùng ta muoán. Cho neân, ñöøng noùi laø aên chay khoù. Ñöøng noùi laø thieàn khoù. Khoâng! Quyù vò phaûi laøm noù xaûy ra.

Caùi gì cuõng coù theå ñöôïc. Ngöôøi ta coù theå ñi leân maët traêng, leân hoûa tinh, coøn chuùng ta ñi xa hôn vaäy nöõaï Sao laïi khoâng? Chæ caàn quyù vò ñieàu khieån ñöôïc boä oùc böøa baõi cuûa quyù vò. Baét noù laøm nhöõng gì quyù vò muoán ngay baây giôø, baát cöù khi naøo. Ñoù laø muïc ñích haønh thieàn, muïc ñích giöõ giôùi. Quyù vò coù theå giöõ giôùi maø vaãn khoâng ñöôïc leân thieân ñaøng. Duø khoâng giöõ giôùi, quyù vò coù leõ cuõng khoâng xuoáng ñòa nguïc; nhöng phaûi giöõ giôùi. Taïi sao? Ñeå cho thaáy quyù vò duõng maïnh, laø chuû nhaân cuûa caùc thoùi quen, laøm nhöõng gì quyù vò muoán. Ñöøng thöông löôïng vôùi toâi. Nöûa ngaøy aên chay, hoâm khaùc aên maën. Ñoái vôùi Toâi ñaâu coù sao. Quyù vò muoán laøm gì thì laøm, muoán aên gì thì aên. Quyù vò aên gì, Thöôïng Ñeá maëc keä, nhöng quyù vò phaûi ñeå yù ñeán.

Haøng trieäu naêm roài, chuùng ta ñi trong boùng toái. Chuùng ta chæ laøm nhöõng gì ñaàu oùc baûo chuùng ta, nhöõng gì thoùi quen, baïn beø, hay anh em baûo chuùng ta. Chöa bao giôø chuùng ta thaät söï laøm chuû ngoâi nhaø naøy. Cho neân, keå töø ngaøy hoâm nay, quyù vò laøm chuû. Vì vaäy maø giöõ giôùi, vì vaäy maø aên chay. AÊn chay laø do loøng thöông. Chuùng ta thöông taát caû loaøi vaät. Chuùng ta thöông ngöôøi yeáu ñuoái hôn, loaøi vaät yeáu ñuoái hôn, khoâng phaûi aên chay chuùng ta seõ ñöôïc leân thieân ñaøng. Khoâng, noùi quyù vò bieát laø khoâng ñuùng, vì boø aên chay tröôùc khi noù ra ñôøi, maø ñaâu coù bao giôø thaønh Phaät ñaâu. Ñuøng haõnh dieän vôùi baát cöù gì quyù vò laøm. Quyù vò laøm chæ vì ñoù laø ñöôøng loái phaûi laøm, ñoù laø ñöôøng loái ñeå chæ huy cai quaûn soá meänh vaø nhöõng thoùi quen cuûa mình. Quyù vò chæ huy töông lai cuûa mình. Quaù khöù ñaõ qua roài. Chuùng ta khoâng theå laøm gì ñöôïc. Chuùng ta chæ keå töø hoâm nay xaây ñaép cho töông lai; moät töông lai cao thöôïng, trong saïch, töø bi, nhaân ñaïo, ñaày tình thöông ñoái vôùi moïi chuùng sanh. Nhö vaäy, keå töø hoâm nay, ñi baát cöù nôi naøo quyù vò cuõng ñaïi dieän cho tình thöông, loøng töø bi, vaø phaåm chaát cao caû cuûa Thöôïng Ñeá.

Ñoù laø con ñöôøng soáng maø quyù vò ñaõ choïn keå töø hoâm nay. Toâi hy voïng quyù vò coù duõng khí, loøng can ñaûm vaø tính gan daï ñeå giöõ noù. Coù vaäy thoâi. Neáu quyù vò thaát baïi vì nhöõng aûnh höôûng töø xaõ hoäi, hay nhöõng côù quyù vò töï bieän cho mình, haõy ñöùng leân, laøm laïi. Luoân luoân laøm laïi nöõa. Ñöøng ñaàu haøng vì ñaây laø ñöôøng loái duy nhaát maø chuùng ta coù theå soáng laøm moät con ngöôøi thaät söï, neáu chuùng ta thaät söï goïi mình laø con ngöôøi. Neáu khoâng, chuùng ta chæ nhö gioáng vaät, laøm vieäc, laøm tình, sinh con ñeû caùi, kieám tieàn sinh soáng, roài cheát. Coù gì nöõa chöù? Thuù vaät khoâng laøm gioáng vaäy sao? Coù nhöõng loaøi coøn thoâng minh hôn chuùng ta nöõa. Chuùng gioûi hôn. Thaäm chí chuùng khoâng phaûi ñoùng thueá, chuùng ta phaûi ñoùng.

Thieân Ñòa Höõu Tình Nhaân Gian Höõu AÙi
Ñöùa Con Laïc Loaøi Cuûa Thöôïng Ñeá Trôû Veà


Ban baùo chí Indiana töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)

Coâ Keriann Day, cuûa Indianapolis, Indiana, laø moät thieáu nöõ bò cha meï boû rôi töø thuôû nhoû. Soáng moät cuoäc soáng ñaày buoàn tuûi vôùi cha meï nuoâi, naêm 16 tuoåi, coâ bò toáng ra khoûi nhaø ñeå töï möu sinh. Sau nhieàu laàn di chuyeån vaø khoâng theå traû tieàn thueâ haøng thaùng cho moät caên phoøng nhoû, naêm 19 tuoåi, moät laàn nöõa, coâ laïi bò toáng ra khoûi nôi cö nguï. Trong hoaøn caûnh ñau khoå vaø baát löïc nhö theá, coâ ñaõ coù yù ñònh quyeân sinh trong caên phoøng thueâ cuûa coâ, gaàn choã ôû cuûa moät gia ñình ñoàng tu.

Nhôø söï giuùp ñôõ tinh thaàn laãn vaät chaát cuûa Sö Phuï qua nhöõng ñoàng tu naøy, cuoäc soáng cuûa coâ Keriann ñaõ laäp töùc thay ñoåi, khoâng nhöõng trôû laïi bình thöôøng maø coøn vui veû hôn bao giôø heát. Coâ ñaõ tìm thaáy ñöôïc tình thöông chaân chính maø coâ ñaõ khaùt khao troïn ñôøi.

Ngaøi Ñoù, phaûi khoâng?

Keriann Day

Trong boùng toái moät mình
Nhö meøo hoang maéc baãy
Ñi veà ñaâu khoâng bieát
Chæ thaáy ñoùi vaø run raåy
Toâi ngoài trong boùng toái
Leân tieáng goïi "Giuùp toâi!"
"Xin laøm ôn! Toâi caàn giuùp!"
Toâi chôït nghe tieáng
ÔÛ gaàn ñaâu ñaây,
Giuùp toâi caûm thoâng
Ñöa tay ñeán toâi
"OÂ! Thöôïng Ñeá, Ngaøi ñoù, phaûi khoâng?"

[Index News#74]