Ban Tin Thanh Hai Vo Thng S #75


Th

Giai Thoat


S ty Wei Lin Hsih, ai Bac, Formosa

em khuya dai cht tnh mong
Mng vui a thay Ngai ni ay

Canh tay quat nhe a
Dap tat vo minh t nguyen thuy

Ngon tay sen iem nhe
He lo c tri huyen dieu vo bien

Liec mat thieng nhn thoang
em ve nguon linh cam khong ngng

Hoa moi he nu ci
Gi nhac ve ban lai dien muc

Di got hai sen nhe
Moi y pham cht tan

Ao ng bao tht tha t tai
Vng niem ch ton vinh quang choi sang
Chieu khap ni, nhac bat tan
Bao hieu thi Hoang kim ang can ke
The gii lu ly tren trai at.

Ngai,
Tieng ci vui, li tr hue, nh suoi rot
T bi va thng yeu phu ngap
Dan chung con ve ni Thien Quoc
Chan ong phi thng, chuyen rung vu tru

Hay cu roi i con
Than tam va hon,
Cung Ngai hoa mot the

Khong co Ngai,
Con biet tm au tnh yeu chan that
Tau khuc lang cam,
Ai ngi tri ky.

Hay gi lay Phuc am Thng e
Hay mau mau kiem tm chan ao
Moi chung sanh co mat co tai
Thay eu nhn thay
Ngai la chung con, chung con la Ngai

Nhng b mat toi hau cua vu tru
en t ban nga thc giac
Nh bien lang menh mong
Bao kiep gang tm ma vo vong
Niem vui bat tan a cham dt ni ay

Ngai co biet chang,
Cam giac tuyet vi nay,
Cung co the la Ngai na


Hoa ieu Quan Am


Valerie (Nguyen van tieng Anh)

a cau ang ti cc iem
Hay toi ang buon phien?

Sao oi khi toi khong the
Hoa hp vi chnh mnh
Hoa ong cung vu tru
Hoa ieu vi tnh yeu
Co mot va duy nhat.

Toi biet Ngi ang ay,
That gan, that gan vi toi.
Nhng, hi oi! em nay long toi khep kn,
Tam toi chang thay Ngi.

Ban than men, co mot va duy nhat!
Xin cho con biet sao em nay
Con cam thay co quanh?

Ngi Tnh Chan a ap li:
"Con i, hay nham mat,
Va lang nghe nhac khuc cua ta."

Am ieu ngi du dng, ngot lm
Nh tieng me hien a vong ru con,
Han gan long toi trong khoanh khac.
Va khi toi m mat,

Toi sang ngi nh thai dng
Bnh an cung the gii
Hoa hp vi chnh mnh
Hoa ong cung vu tru
Hoa ieu vi tnh yeu
Co mot va duy nhat.


Giac M Cua Toi


Do tieu ong tu Tuyen Le (11 tuoi), Dallas, Texas, USA
(Nguyen van tieng Anh)

Co lan toi m.
Nhieu ngi cung m giong toi
o la giac m the gii hoa bnh.
Toi hy vong mot ngay nao o niem m c o
Se thanh s that.
Toi c m co mot ngay,
con ngi cung i ben nhau khi tri toi
Ma khong s b giet.

Toi hy vong mot ngay
Con ngi se yeu thng nhau
Ma khong can ly do va nhn c ve ep ben trong,
Con ngi se nhan thay rang chien tranh
Khong ch li chi tr o mau va nc mat.

Toi m co mot ngay
Ngi la la ban vi nhau.

Toi m co mot ngay
Chung ta co the vay tien trong khong kh
Ma khong s b an cap.

Phai o, toi ngh ieu o co the c
Va toi se chien au
Bang tat ca sc lc cua trai tim va linh hon
e c mot the gii tot hn.
Toi biet vi ngh lc va tnh thng,
Tng lai cua chung ta se nh vay.

The gii cua chung ta sap tieu tan;
Toi va nhieu ngi na se co gang cu
Va nang no len vao mot the gii mi va tot ep hn.

Ch khi nao con ngi m mat va tim,
Ho mi nhan ra rang chnh ho co the thay oi
Mot the gii thoi nat ay toi loi,
Va khong phai i khi chet mi c len thien ang,
Ma song trong thien ang, ngay khi con tai the.