Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö #76


Nhaïc Khuùc Muoân Thuôû

Hôõi caùc baïn! Khi con tim quyù baïn ñang soâi suïc muoán tìm ra Chaân Lyù, nhö Don Quixote, baïn cöù maïnh daïn böôùc tôùi lyù töôûng ñoù, maø queân ñi nhöõng khinh bæ vaø sæ nhuïc cuûa theá nhaân. Ñoù coù theå laø moät "giaác mô khoâng theå naøo thaønh töïu", nhöng cuõng ñaùng ñeå thöû qua!

Giaác Mô Khoâng Theå Coù

Lôøi cuûa Joe Darion
Nhaïc cuûa Mitch Leigh
"The Impossible Dream" (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Mô moät giaác mô khoâng theå coù
Chieán ñaáu keû thuø khoâng theå thaéng
Chòu noãi buoàn khoâng töôûng töôïng
Vaøo nôi ngöôøi can ñaûm khoâng daùm
Laøm ñuùng ñieàu sai khoâng theå ñuùng
Thöông moät taâm hoàn ngaây thô
Coá gaéng khi ñoâi tay ñaõ quaù moûi
Voùi baét vì sao khoâng theå voùi.

Toâi mô öôùc ñöôïc theo vì sao aáy
Daãu cho voâ voïng
Daãu coù xa xoâi
Tranh ñaáu cho leõ phaûi
Khoâng thaéc maéc chaàn chôø
Saün saøng nhòp böôùc xuoáng aâm ti
Vì coát cuûa thieân ñöôøng

Vaø ta bieát, neáu ta thaät tình
Theo lyù töôûng quang vinh naøy
Tim ta seõ bình laëng yeân vui
Trong giaây phuùt lìa ñôøi

Vaø theá giôùi seõ khaù hôn nhôø ñoù
Moät ngöôøi bò khinh mieät, seïo ñaày thaân
Vaãn keùo chuùt loøng duõng caûm cuoái cuøng
Voùi baét vì sao khoâng theå voùi.

Sö Phuï Con Thöông Ngaøi
Ñoàng tu Christina Tan, Taân Gia Ba,
saùng taùc vaø trình baøy

Sö Phuï, khi beân Ngöôøi
Theá gian nhö thuoäc veà ta.
Ta ñaõ kieám ñöôïc tình thöông cuûa Ngöôøi
Moät caûm giaùc tuyeät vôøi!

Khi nhìn vaøo maét Ngöôøi
Loøng ta nhö treû nhoû.
Luùc ñang caàn tình thöông
Thì Ngöôøi ñi vaøo ñôøi ta
Vaøo ñôøi ta.

Ta moûi moøn tìm kieám
Töø laâu, ñaõ töø laâu
Ao öôùc ñöôïc beân Ngöôøi
Vai keà vai tôùi ngaøy ta röïc saùng
Vì thôøi gian coâ ñoäc.

Caùm ôn Sö Phuï
Ngöôøi soi saùng ñôøi con.
Cho con nguoàn hy voïng
Thaät traøn ñaày, traøn ñaày.

Sö Phuï ôi, con thöông Ngöôøi
Chuùng ta hôïp moät, cuøng nhau
Haõy ñöa con veà,
Veà Ngoâi Nhaø cuûa con,
Veà Ngoâi Nhaø cuûa con.


Trôû Veà Vôùi Ngaøi


Ñoàng tu Vilanne Huyønh, USA, saùng taùc vaø trình baøy

Ta trôû veà vôùi Ngöôøi
Trong voøng tay yeâu thöông
Vöôït trôøi maây, khoûi ngaøn vì tinh tuù
Gaëp laïi ngöôøi tình chaân.
Ñaõ nhieàu naêm, ta lang thang thô thaån.
Ñaõ nhieàu ñôøi, ta laïc böôùc treân ñöôøng
Ngöôøi cho ta aùnh saùng, haùt ta nghe nhöõng baøi ca

Vaø chæ loái ta veà.
Trôøi ñoâng qua, vaø xuaân ñaõ ñeán
Tình thöông cuûa Ngöôøi chan hoøa khoâng gian
Coøn bao xa nöõa ta môùi tôùi nhaø, xin Ngöôøi cho bieát?
OÂi! Sao ta khao khaùt tình thöông!
Coøn bao xa nöõa ta môùi tôùi nhaø, xin Ngöôøi cho bieát?
OÂi! Sao ta khao khaùt ñöôïc beân Ngöôøi!

Con ñöôøng veà, Ngöôøi laùt bôûi tình thöông
Vaø cho ta söùc maïnh ñeå tieáp tuïc
Ngöôøi daét tay ta
Cho ta thaáy ñöôøng veà
OÂi! Hôõi Ñaáng Thieâng Lieâng!
Nuï cöôøi dòu daøng cuûa Ngöôøi
Laøm xua tan caû nghìn naêm coâ ñoäc
Moät maûnh linh hoàn khao khaùt aùnh saùng phai nhaït
Laø lyù do ta trôû veà Nhaø.
Laø lyù do ta trôû veà Nhaø.