Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö #76


Sö Phuï Khai Thò

Laõng Töû Quay Trôû Veà

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng taïi ñaïo traøng Taây Hoà, Formosa
Ngaøy 23 thaùng 7, 1990
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Phaûi Trôû Thaønh Treû Con Môùi Coù Theå Vaøo Ñöôïc Thieân Quoác

Sau khi tröôûng thaønh, Chuùa Gieâ Su ñaõ ñi hoaèng phaùp, vinh danh Thöôïng Ñeá. Ngaøi du haønh qua raát nhieàu nôi ñeå rao giaûng ñaïo lyù cho moïi ngöôøi nghe. Ñaây laø moät caâu chuyeän trong khi Ngaøi hoaèng phaùp ñoù ñaây. Chuyeän naøy coù lieân quan ñeán hai ngöôøi con trai trong moät gia ñình noï.

Chuùa Gieâ Su khoâng coù taâm phaân bieät vaø Ngaøi ñoái ñaõi vôùi baát cöù ai cuõng toát, baát luaän ñoái phöông laø ai! Ngaøi thöôøng hoøa vôùi ñuû moïi loaïi ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, beänh taät, giaø nua, xaáu xí, ñeïp ñeõ, hoaëc treû nhoû, Ngaøi ñeàu thöông hoï. Ngaøi raát thöông yeâu hoï vaø giao haûo vôùi hoï raát toát ñeïp. Hoï cuõng raát kính troïng Ngaøi. Chuùa Gieâ Su cuõng raát chìu hoï, ñaëc bieät laø caùc treû em.

Coù nhieàu ngöôøi thuoäc moïi thaønh phaàn trong xaõ hoäi ñaõ ñem con cuûa hoï ñeán choã Chuùa Gieâ Su, xin Ngaøi rôø ñaàu, gia trì cho caùc em nhoû. Coù nhieàu ñaïi ñeä töû hoaëc baïn thaân cuûa Chuùa Gieâ Su, moãi laàn thaáy treû em ñeán quaù nhieàu, ñeàu muoán ngaên caûn: "OÂi! Ñöøng ñeán laøm phieàn Ngaøi! Taïi sao laïi ñeán laøm phieàn Ngaøi nhö vaäy?" Chuùa Gieâ Su lieàn noùi: "Khoâng, khoâng, khoâng phaûi nhö vaäy! Haõy ñeå caùc em ñeán, ñeå caùc treû nhoû ñeán gaàn Ta, khoâng neân ngaên caûn caùc em. Thieân Quoác thuoäc veà nhöõng treû nhoû, thuoäc veà nhöõng ngöôøi coù taám loøng ñôn thuaàn nhö treû con. Neáu chuùng ta muoán trôû veà Thieân Quoác thì phaûi ngaây thô nhö moät ñöùa nhoû." Nhaân cô hoäi naøy, Chuùa Gieâ Su môùi giaûi thích vôùi hoï raèng chuùng ta phaûi gioáng nhö treû em thì môùi coù theå trôû veà Thieân Quoác, khoâng neân phöùc taïp quaù. Ngay caû sau khi ñaõ tröôûng thaønh, chuùng ta vaãn neân duy trì taâm treû thô. Chuùng ta soáng trong xaõ hoäi laø caàn phaûi coù traùch nhieäm, tröôûng thaønh roài thì ñöông nhieân laø phaûi ñi laøm, keát hoân hoaëc trau gioài ngheà nghieäp. Nhöng cuõng phaûi giöõ taâm ñôn thuaàn nhö khi chuùng ta coøn nhoû. Khoâng neân tranh ñua vôùi ngöôøi khaùc, khoâng ham danh lôïi, khoâng so ño tính toaùn vôùi ngöôøi khaùc maø traùi laïi phaûi tha thöù. Ngöôøi ta coù theå xöû teä vôùi mình, nhöng mình vaãn phaûi ñoái vôùi hoï töû teá, thöông yeâu hoï, nhö vaäy môùi laø taâm cuûa treû thô. Neáu chuùng ta baûo veä caùi taâm treû thô naøy, thì duø chuùng ta tröôûng thaønh bao nhieâu, chuùng ta vaãn laø con caùi cuûa Thöôïng Ñeá. Chuùng ta seõ khoâng phaûi xuoáng ñòa nguïc, khoâng bò ñoïa xuoáng nhöõng caûnh giôùi toái taêm. Cuoäc soáng cuûa chuùng ta seõ thuaän lôïi, ít nhaát taâm cuûa chuùng ta seõ vónh vieãn vui veû. Chuùng ta seõ vui veû tröïc dieän vôùi moïi khoù khaên. Khoâng trôû ngaïi naøo khieán chuùng ta böïc boäi vaø lo aâu vì chuùng ta seõ vöôït qua. Chuùng ta deã tha thöù cho ngöôøi khaùc thì chuùng ta cuõng ñöôïc töï taïi. Chuùng ta coù theå ngheøo hay giaøu, ñòa vò cao sang hoaëc thaáp keùm, vaø baát luaän chuùng ta ôû nôi naøo, soáng vôùi ai, chuùng ta ñeàu khoâng baän taâm. Nhö vaäy goïi laø taâm cuûa treû thô. Khoâng phaûi tröôûng thaønh roài thì khoâng theå coi nhö treû nhoû, khoâng nhaát ñònh laø nhö vaäy.

Treû Em Deã Tha Thöù Cho Ngöôøi Khaùc

Chuùa Gieâ Su laø moät em beù lôùn, Ñöùc Phaät Thích Ca Maâu Ni cuõng vaäy. Caùc Ngaøi ñeàu coù loøng thöông yeâu, ñôn thuaàn phi thöôøng, khoâng phöùc taïp. Cho neân ngöôøi khaùc ñoái vôùi caùc ngaøi ra sao, caùc Ngaøi cuõng khoâng so ño, khoâng oaùn haän vaø khoâng baùo thuø. Caû cuoäc ñôøi Chuùa Gieâ Su ñeàu laøm vieäc thieän, suøng baùi Thöôïng Ñeá, khoâng laøm baát cöù ñieàu gì thöông toån ñeán ngöôøi khaùc, khoâng tranh chaáp quyeàn theá, danh lôïi vôùi ngöôøi khaùc. Ngaøi daïy ngöôøi ta phaûi laøm vieäc thieän, phoå bieán tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá tôùi khaép nôi treân theá giôùi naøy, cöùu roãi raát nhieàu taâm linh. Vaäy maø vaãn coù ngöôøi ganh tyï vôùi Ngaøi, bôûi Ngaøi quaù noåi tieáng, quaù ñöôïc nhieàu ngöôøi thöông yeâu. Ngoaøi söï thöông yeâu cuûa hoï ñoái vôùi Ngaøi, ngöôøi ta coøn goïi Ngaøi laø quoác vöông, laø ñaïi vöông. Ngöôøi ñôøi chuùng ta cho raèng vua laø ñòa vò cao nhaát taïi theá, cho neân thöông yeâu ngöôøi naøo thì goïi ngöôøi ñoù laø vua. Keát quaû nhöõng oâng vua thaät ngoaøi ñôøi ñaõ ganh gheùt vôùi Ngaøi, sôï raèng Chuùa Gieâ Su seõ tranh giaønh vôùi hoï, roài seõ cöôùp ngoâi vua cuûa hoï. Chuùa Gieâ Su ñaõ bò ñoùng ñinh chæ vì söï ganh tyï naøy. Nhöng khi Chuùa Gieâ Su bò ñoùng ñinh, Ngaøi vaãn giöõ taâm cuûa treû thô, Ngaøi caàu Thöôïng Ñeá tha thöù cho nhöõng ngöôøi voâ minh, khoâng hieåu ñaïo lyù. Treû em raát deã tha thöù cho ngöôøi khaùc, khoâng ghi haän thuø trong loøng.

Vì Chuùa Gieâ Su luoân luoân hoøa ñoàng vôùi taát caû moïi loaïi ngöôøi, neân coù moät soá goïi laø giaùo só tröôùc kia, hoaëc laø ngöôøi xuaát gia ñaõ pheâ bình Ngaøi. Baát cöù toân giaùo naøo cuõng coù ngöôøi xuaát gia, thí duï nhö Thieân Chuùa giaùo, Cô Ñoác giaùo thì coù muïc sö, tu só laø ngöôøi xuaát gia, hoï ñöôïc moïi ngöôøi kính troïng. Phaät giaùo cuõng coù hoøa thöôïng xuaát gia, tyø kheo, tyø kheo ni. AÁn Ñoä giaùo coù hoøa thöôïng AÁn, goïi laø Swami. Nhöõng toân giaùo khaùc ñeàu coù ngöôøi xuaát gia. Moãi phaùi ñeàu coù trang phuïc khaùc nhau, loái soáng khaùc nhau, nhöng hoï ñeàu laø ngöôøi xuaát gia. Ngöôøi xuaát gia nghóa laø nhöõng ngöôøi ñaõ boû xaû moïi thöù vì Thöôïng Ñeá, vì muoán phuïng söï Thöôïng Ñeá, muoán ñem giaùo lyù cuûa Thöôïng Ñeá rao truyeàn cho moïi ngöôøi bieát, noùi cho moïi ngöôøi nghe. Hoï gaùc boû nhöõng tình caûm caù nhaân nhö tình gia ñình, sang moät beân vaø hoï coi theá giôùi laø nhaø cuûa hoï, coi moïi ngöôøi nhö anh em cuûa hoï. Nhöõng ngöôøi ñoù coù lyù töôûng raát lôùn, cho neân môùi ñaùng cho chuùng ta taùn thaùn. Chuùng ta khoâng neân chæ taùn döông nhöõng ngöôøi xuaát gia cuûa toân giaùo mình maø khoâng ca tuïng nhöõng ngöôøi cuûa giaùo phaùi khaùc. Nhö vaäy laø sai. Ñöông nhieân baát cöù toân giaùo naøo cuõng ñeàu coù moät soá ngöôøi xuaát gia khoâng hieåu lyù töôûng naøy, laïi coøn lôïi duïng danh nghóa cuûa toân giaùo ñeå kieám tieàn, kieám danh kieám lôïi. Nhöõng ngöôøi naøy khoâng theå goïi laø xuaát gia thöïc söï, ñoù chæ laø maëc y phuïc xuaát gia maø thoâi, taâm khoâng phaûi laø ngöôøi xuaát gia. Nhöng ñoù chæ laø moät soá ít ngöôøi maø thoâi.

Ngöôøi Xuaát Gia Chaân Chính

Ngöôøi xuaát gia thaät söï ñaùng ñeå cho chuùng ta taùn thaùn, khoâng vì daùng veû beà ngoaøi cuûa hoï maø vì lyù töôûng beân trong cuûa hoï. Hoï thaät soát saéng trong vieäc phuïc vuï moïi taàng lôùp, vaø taâm hoï roäng môû ñeán toaøn theá giôùi. Cho neân chuùng ta khaâm phuïc hoï vaø toân troïng hoï, khoâng phaûi do quaàn aùo hoï maëc. Maëc quaàn aùo gì cuõng khoâng thaønh vaán ñeà, bôûi lyù töôûng cuûa hoï raát cao thöôïng, ñaàu oùc roäng raõi. Tình caûm caù nhaân hoï khoâng cho laø troïng, hoï thaáy theá giôùi ñeàu laø moät söï hoaùn töôûng, moïi ngöôøi ñeàu ñoàng nhaát theå; ñoái vôùi hoï, chæ coù Thöôïng Ñeá laø duy nhaát, lyù töôûng duy nhaát vaø laø Ñaïo duy nhaát. Chuùng ta neân tìm kieám Ñaïo. Nhöõng ngöôøi ñoù coù theå caét boû tình caûm caù nhaân, neân chuùng ta goïi hoï laø ngöôøi xuaát gia. Xuaát gia laø buoâng boû söï raøng buoäc cuûa tình caûm gia ñình, goïi laø xuaát gia. Baát luaän toân giaùo naøo cuõng ñeàu coù lyù töôûng gioáng nhau, taâm roäng môû, nhìn thaáy roõ söï soáng cheát cuûa theá nhaân.

Khi Chuùa Gieâ Su coøn taïi theá, coù moät soá ngöôøi xuaát gia thuoäc ñaïo Do Thaùi ñaõ chæ trích Ngaøi, pheâ bình Ngaøi, raèng taïi sao Ngaøi tieáp xuùc vôùi taát caû moïi ngöôøi. Coù moät soá laø gaùi ñieám, coù moät soá laø keû aên maøy, coù moät soá ngöôøi raát ngheøo khoå, ñòa vò thaáp heøn nhaát trong xaõ hoäi, Ngaøi cuõng giao tieáp vôùi hoï, ñoái ñaõi vôùi hoï nhö baïn beø vaø rao giaûng giaùo lyù cho nhöõng ngöôøi naøy nghe. Hoï nghó raèng laøm nhö vaäy seõ maát maët, vaø laø ñieàu khoâng neân laøm. Hoï cho raèng ngöôøi Do Thaùi laø hay nhaát, muoán truyeàn baù giaùo lyù thì neân truyeàn cho ngöôøi Do Thaùi, hoaëc ngöôøi coù ñòa vò cao, khoâng neân truyeàn cho nhöõng ngöôøi thaáp keùm vaø bò khinh thöôøng trong xaõ hoäi. Hoï cho raèng nhöõng coâ gaùi ñieám laø nhöõng ngöôøi quaù hö hoûng, khoâng neân giao tieáp, vì theá cuoäc soáng cuûa caùc coâ naøy khoâng coù caùch naøo söûa ñoåi ñöôïc. Nhöng Chuùa Gieâ Su coù khaû naêng caûi bieán, Ngaøi seõ laøm, vaø Ngaøi coù löïc löôïng ñeå laøm. Ngöôøi hö xaáu naøo ñeán vôùi Ngaøi vaø theo Ngaøi, khoâng bao laâu ñeàu trôû thaønh thieän nhaân, hoaëc neáu nhìn vaøo maét Ngaøi moät laàn thì coù theå trôû thaønh ngöôøi löông thieän.

Khoâng Coù Ngöôøi Toát, Chaúng Coù Keû Xaáu

Ngöôøi toát, keû xaáu laø do hoaøn caûnh xaõ hoäi taïo ra. Coù khi ngöôøi ñoù ñôøi ñôøi kieáp kieáp ñaõ laø thieän nhaân, boãng döng trong kieáp naøy hoï bò löøa gaït, hoaëc trong quoác gia cuûa hoï xaûy ra chieán tranh khieán gia ñình bò phaù saûn, hoaëc ñoät nhieân cha meï hoï lìa ñôøi sôùm, khoâng nôi nöông töïa, khoâng bieát phaûi laøm sao, khieán hoï trôû thaønh troäm caép, gaùi ñieám, löu manh, hoaëc giaëc cöôùp. Cho neân khoâng theå noùi hoï laø ngöôøi xaáu ñöôïc. Trong loøng chuùng ta neáu ñôn thuaàn, thì lau moät laàn laø saùng choùi. Nhö vaøng, baát luaän theâm vaøo maáy caân caùt, vaãn laø vaøng. Hoaëc töø trong loøng ñaát chuùng ta ñaøo ra kim cöông, beà ngoaøi thì ñaày ñaát, daày naëng ñeán chuïc caân, nhöng neáu ñem ñi röûa, lau chuøi thì noù vaãn laø kim cöông. Giaù trò cuûa noù khoâng bò giaûm suùt vì lôùp ñaát boïc beân ngoaøi. Cuõng vaäy, Thieân Quoác beân trong cuûa chuùng ta hoaëc Phaät tính hoàn nhieân cuûa chuùng ta, chöa bao giôø bò bôïn nhô, nghieäp chöôùng oâ nhieãm, chæ taïi chuùng ta hieåu laàm maø thoâi!

Cho neân toâi cuõng thöôøng noùi vôùi quyù vò laø ñoái vôùi toâi, khoâng coù ai laø keû phaïm toäi. Chæ vì ñaàu oùc chuùng ta khoâng sao hieåu ñöôïc neân môùi khoâng tha thöù cho chính mình, caøng ngaøy caøng laøm loaïn hôn. Neáu nhö coù ngöôøi nhaéc nhôû chuùng ta, coù ngöôøi giaûng nhöõng ñaïo lyù cho chuùng ta, chuùng ta seõ bieát caùch giaûi quyeát nhöõng nghieäp chöôùng naøy, ñeå queân ñi, hoaëc ñeå thay ñoåi taäp quaùn cuûa chính chuùng ta, chuùng ta seõ gioáng nhö Phaät Boà Taùt hoaëc Thaùnh Nhaân vaäy. Cho neân Chuùa Gieâ Su môùi noùi: "Ai cuõng cuõng ñeàu laø con caùi cuûa Thöôïng Ñeá." Theá nhöng chuùng ta vaãn caàn phaûi söûa ñoåi taâm cuûa mình, vaø chuùng ta khoâng coøn laäp laïi nhöõng thoùi hö taät xaáu nöõa.

Hai Ngöôøi Con Trai

Vaøo thôøi ñoù nhöõng ngöôøi goïi laø xuaát gia pheâ bình Chuùa Gieâ Su, noùi raèng Ngaøi khoâng coù phong caùch vì Ngaøi hoøa ñoàng vôùi ñuû moïi haïng ngöôøi. Cho neân coù moät ngaøy, Chuùa Gieâ Su keå moät caâu chuyeän cho hoï nghe, lieân quan ñeán vaán ñeà treân. Caâu chuyeän nhö sau: Coù moät oâng coù hai ngöôøi con trai; ngöôøi con trai nhoû cuûa oâng ñoøi chia gia taøi. OÂng baèng loøng vaø chia gia taøi cho ngöôøi naøy. Sau khi ñöôïc ngöôøi cha chia cho taøi saûn, ngöôøi con trai nhoû naøy ra ngoaøi vui höôûng, ñi du lòch voøng quanh theá giôùi, vaø tieâu phaù heát taøi saûn, cho neân sau ñoù ñaõ heát tieàn. Vöøa luùc ñoù quoác gia xaûy ra thieân tai, khoâng coù thöùc aên, moïi ngöôøi ñeàu ñoùi khoå. Ngöôøi con naøy ñaõ chaïy ñeán moät noâng traïi ñeå kieám vieäc laøm. Noâng traïi naøy nuoâi raát nhieàu heo con. Khi ngöôøi con naøy ñang ñoùi, raát ñoùi, nhìn thaáy maáy chuù heo con trong chuoàng ñang aên moät thöù ñaäu, anh raát muoán giaønh laáy thöùc aên cuûa caùc chuù heo ñeå aên. Luùc baáy giôø, ngöôøi con naøy caûm thaáy vöøa ñoùi vaø vöøa nhôù nhaø!

Moät ngaøy noï, ngöôøi naøy môùi töï noùi vôùi mình: "OÀ, cuoäc soáng cuûa toâi ôû ñaây thaät khoâng hôïp lyù. Nhöõng ngöôøi laøm coâng cho cha toâi coøn ñöôïc aên nhöõng moùn aên ngon hôn laø nhöõng thöù toâi ñang aên, hoï aên khoâng heát. Coøn toâi ôû ñaây chòu ñöïng ñoùi khoå, thaät khoâng hôïp lyù! Toâi neân quay veà nhaø. Sau khi veà nhaø, toâi seõ xin loãi cha toâi, toâi seõ noùi raèng con ñaõ laøm nhieàu loãi laàm vôùi cha, con raát hoái haän veà nhöõng haønh ñoäng voâ minh trong quaù khöù, bôûi vì luùc ñoù con coøn nhoû neân khoâng hieåu söï tình. Toâi seõ noùi vôùi cha toâi raèng toâi khoâng ñuû tö caùch laøm con cuûa ngöôøi, coù theå cha seõ chòu cho toâi ôû laïi ñeå laøm ngöôøi laøm coâng. Nhö vaäy cuõng toát!" Nghó nhö theá neân ngöôøi naøy chaïy veà nhaø.

Ngöôøi cha khi nhìn thaáy ngöôøi con trôû veà, lieàn böôùc voäi ñeán oâm chaàm hoân con mình. OÂng raát vui möøng khi thaáy ñöùa con cuûa mình ñaõ quay trôû veà. OÂng goïi ngöôøi laøm mau mau ñem quaàn aùo môùi ra cho con cuûa oâng maëc, ñem nhöõng thöùc aên ngon ra cho con cuûa oâng aên, mau kieám thöùc uoáng cho con cuûa oâng uoáng. Sau ñoù oâng coøn noùi: "Chuùng ta neân chuùc möøng vaø toå chöùc tieäc möøng ngaøy con ta trôû veà, con ta ñaõ trôû veà!" OÂng vui möøng sai ngöôøi laøm söûa soaïn yeán tieäc vaø môøi moïi ngöôøi ñeán aên uoáng.

Ngöôøi anh caû veà nhaø sau ñoù, vöøa böïc töùc vöøa ganh vôùi em neân traùch cha: "Con laøm vieäc cho cha ñaõ bao nhieâu naêm, cha chöa bao giôø vì con maø ñaõi tieäc, chöa bao giôø cho con nhöõng thöù gì ñaëc bieät, theá maø hoâm nay cha ñem nhöõng thöù toát nhaát ra ñeå taëng cho ñöùa con hö hoûng, coù nhöõng boä y phuïc toát nhaát thì cha cho noù maëc, ñem nhöõng thöùc aên ngon nhaát ra cho noù aên uoáng, laïi coøn môû yeán tieäc raát lôùn ñeå chuùc möøng noù, nhö vaäy laø sao?" Ngöôøi anh caû vì töùc toái eùp cha mình phaûi giaûi thích roõ. Ngöôøi cha lieàn traû lôøi: "Con khoâng neân böïc töùc nhö vaäy, con bieát raát roõ raøng laø nhöõng taøi saûn naøy ñeàu laø cuûa con. Cha khoâng caàn phaûi môû yeán tieäc gì cho con, vì moïi thöù ñeàu laø cuûa con caû! Taïi sao hoâm nay chuùng ta môû tieäc chuùc möøng nhö vaäy? Bôûi vì cha voán cho raèng ñaõ maát em cuûa con, hoâm naøy tìm thaáy noù, thaáy noù trôû veà neân chuùng ta coù lyù do ñeå vui möøng ñoùn tieáp." Vì ngöôøi cha khoâng coù loøng phaân bieät, ñoái vôùi oâng taøi saûn khoâng coù giaù trò baèng con cuûa oâng. Taøi saûn coù hao toán bao nhieâu oâng cuõng maëc. Quaù khöù ñaõ laø quaù khöù, chæ caàn con cuûa oâng ñöôïc an toaøn, bình an quay trôû veà laø oâng vui.

Thöôïng Ñeá cuõng vaäy, duø chuùng ta phaïm bao nhieâu loãi laàm cuõng khoâng thaønh vaán ñeà, nhöõng thöù naøy laø chuyeän cuûa quaù khöù. Chæ caàn chuùng ta hieän nay coù loøng saùm hoái, muoán laøm moät ngöôøi con ngoan, thì Ngaøi seõ ñoùn nhaän chuùng ta trôû veà. Ngaøy ñeâm toâi ñeàu nhaéc nhôû moïi ngöôøi veà vaán ñeà naøy maø thoâi. Cho neân quyù vò coù theå yeân taâm, khoâng neân voäi vaõ. Chuùng ta tu haønh, coù khi toát, coù luùc dôû; khi nhìn thaáy haøo quang raát saùng, nghe aâm thanh lôùn nhö Thöôïng Ñeá, coù khi döôøng nhö laø khoâng coù theå nghieäm gì caû, vì chuùng ta coù khi bò oâ nhieãm, bò nhöõng thaønh kieán cuûa chuùng ta bao boïc, hoaëc bò thaønh kieán cuûa xaõ hoäi aûnh höôûng ñeán taâm thanh tònh cuûa chuùng ta, khieán caûm giaùc toäi loãi cuûa chuùng ta laïi xuaát hieän, cho raèng trong quaù khöù chuùng ta ñaõ laøm quaù nhieàu ñieàu laàm laãn, khoâng xöùng ñaùng ñöôïc aân hueä naøy, khoâng ñaùng ñeå ñöôïc Thöôïng Ñeá yeâu thöông. Chuùng Ta Luoân Xöùng Ñaùng Ñöôïc Hoàng AÂn Vaø Tình Thöông Cuûa Thöôïng Ñeá

Söï thöïc laø chuùng ta luùc naøo cuõng xöùng ñaùng ñöôïc Thöôïng Ñeá yeâu thöông. Ngaøi ñaâu coù maøng ñeán vieäc quyù vò phaù hoaïi bao nhieâu taøi saûn cuûa Ngaøi. Phaûi vaäy khoâng? Ngaøi laø Ñaáng Taïo Hoùa, baát cöù luùc naøo Ngaøi cuõng coù theå taïo ra theá giôùi vaø vuõ truï raát ñeïp, raát lôùn. Ngaøi khoâng bao giôø tính toaùn. Chuùng ta phaù hoaïi, Ngaøi laïi taïo ra laïi, khoâng thaønh vaán ñeà. Thí duï, trong quaù khöù chuùng ta gieát ngöôøi hoaëc gieát ñoäng vaät, hoaëc vi phaïm giôùi luaät cuûa theá giôùi, hieän nay chuùng ta ñaõ saùm hoái, caàu Thöôïng Ñeá tha thöù cho chuùng ta, chuùng ta khieâm nhöôøng laøm noâ leä, laøm toâi tôù cho Ngaøi, chuùng ta moãi ngaøy ngoài thieàn. Neáu chuùng ta cho raèng chuùng ta xöùng ñaùng thì chuùng ta seõ kieâu ngaïo, roài chuùng ta seõ khoâng caàn saùm hoái gì nöõa, khoâng caàn ngoài thieàn, khoâng caàn vieát nhaät kyù nöõa. Nhöng vì chuùng ta coøn coù loøng khieâm nhöôøng, saùm hoái nhöõng nghieäp chöôùng quaù khöù cuûa chuùng ta, cho neân Thöôïng Ñeá seõ tha thöù cho chuùng ta.

Chuùng ta seõ coù moïi thöù, coù ñòa vò nhö nhöõng ngöôøi con khoâng phaïm giôùi, nhöõng ngöôøi con ôû treân thieân ñaøng vaäy, khoâng thua moät chuùt naøo. Chæ vì chuùng ta vaãn coøn chöa veà ñeán queâ höông, cho neân chuùng ta hieän giôø vaãn coøn ôû nôi ñaây saùm hoái. Khi chuùng ta veà tôùi nhaø vaø gaëp ñöôïc ñaáng Cha laønh, chuùng ta seõ nhö nhau. Ngaøi seõ cho chuùng ta quaàn aùo ñeïp, cho chuùng ta nôi ôû ñeïp ñeõ treân thieân ñaøng, cho nhöõng thöù quyù giaù ñeå chuùng ta höôûng thuï, höôûng thuï cuoäc soáng vónh vieãn nhö Ngaøi vaäy. Cho neân moïi ngöôøi khoâng caàn voäi vaõ. Khi coøn ôû ñaây haõy söûa soaïn saün saøng; veà ñeán nhaø roài laø quyù vò coù theå vui höôûng.