Ban Tin Thanh Hai Vo Thng S #78
Hanh ong Tnh Thng

Tnh Thng Cua Thanh Hai Vo Thng S oi Vi Ngi Ngheo Kho Va Vo Gia C Tiep Tuc...


Tin Formosa

Chuyen i Tham Trung Tam "Thanh Gia Dan" Cua Nhng Ngi B Benh Tam Than.

Ban tin tc Nghi Lan, Formosa

Nghi Lan - "Thanh Gia Dan" la oi vi nhng ngi b benh tam than, tan tat, la mot trung tam ac biet danh cho ngi tre cung nh gia. Do c cha L Dc Thieu ben Thien Chua giao thanh lap, muc tieu la em nhan pham, niem tin va tam hon thanh than en vi nhng ngi tat nguyen ve tam linh. Da tren tinh than t bi, hy vong rang se tao c mot moi trng an on e nhng ngi mac benh tam than co the song va hoc. Hy vong rang s ong gop tai chanh cua chung ta vao trung tam nay se giup lam tron li c nguyen.

Cam n S Phu a cho chung con co c hoi tham gia vao chng trnh si am mua ong gia buot nay. Cac v ong tu sau khi vieng tham trung tam Thanh "Gia Dan" eu cam nhan sau sac rang ch co s cau thong vi tnh thng la phng cach hoan my nhat cua s cau thong, v no cung cung ng lng thc boi dng cho "linh hon" ve moi kha canh.


Nhng Cuoc Tham Vieng ay Tnh Thng


Ban bao ch ai Trung, Formosa

Trong chuyen vieng tham nhng ngi ngheo kho tai ai Trung, gan ay nhat, cac ong tu a ti tham bon nha tai Da Wu Hsiang cua van phong tnh ai Trung va nhng ni ngheo khon tai Chang Ben Hsiang, em theo nhng mon qua bang hien kim va thc an chay ong hop. Trong chuyen i, ho cung tham Vien Chua Cu The tre em, ni ma thang trc S Phu a ong gop mot so tien ln e giup van e tai chanh cap thiet cho cac em, v s cat giam vien tr tai chanh cua ho. Cho nen, lan nay Vien a ac biet gii thieu vi cac ong tu ban quan oc e bay to s chan thanh tri an S Phu.


S Tr Giup Cua Thanh Hai Vo Thng S en Thai Lan

Sau khi cu tr nhng vung lut loi tai mien Nam Thai Lan, ong tu Thai c S Phu ch th giup ngi ngheo va thieu may man. Nham muc ch giup nhng ngoi lang ngheo trong quan Chiang Mai, cac ong tu i sau vao nhng vung heo lanh e phan phat cac loai nhu yeu pham can dung nh: Quan, ao, gao, thuoc men, v.v...

Khu Vc Ngi Lanh Hang Tang
Vung Chiang Dao: Trng Ban Muang Kong Hoc sinh Quan ao tre em, v, keo, 10 ta tui bong gon, thuoc, chan
Cac lang: Ban Wang Ma Dan lang V, va non Wing, Ban Muang Kong va (theo li yeu cau) Ban Nong Bua

Tram y-ta 10 ta tui bong gon

Vung Wieng Haeng
Trng Wieng Haeing Hoc sinh va Hoc sinh: ong phuc, v dan lang Dan: gao, v, quan ao tre em Tong so: 200 bo cho tre em 100 bo. cho ngi ln Tren 50 hoc sinh & dan lang Ao len, gao, v, Lang Ban Hua Had bong gon, chan Tong so: 80 bo


Tin Gia Na ai

Khong Ai La Xa La Trong at Chua Ca


Bao Ch Montreal & Christian Thivierge tng thuat
(Nguyen van tieng Anh)

Vi cn giong tuyet ang gam thet tai Gia Na ai, mot vai sinh hoat a c thc hien cho nhng ngi vo gia c tai vung Montreal. Thang Gieng nam nay, hai a iem chnh a c vieng tham, o la: Nha cua Cha (La Maison du Pere) va Old Brewery Mission, toa lac tai ao Montreal, ngoai nhng ngi vo gia c song tren ng pho. Chan men va thc pham (m si, b au phong, ly, kem anh rang) a c phan phat. Trung tam Montreal a xin S Phu mot so tien e cu tr. V rat quan tam ti van e nay, S Phu a tang NT$277,641 (12,268 tien Gia Na ai)

** Hang ngay nhng ngi vo gia c a ti ay ch ba cm nong tai Nha Cua Cha. Ben ngoai thi tiet rat lanh, 16 oC vao ngay chung toi ti tham.

**Nhn nhng tam men trong co ve cu va khong u am, toan cu tr lien mua ngay nhng chiec men mi cho ni tam tru.

ong tu Montreal hanh ong rat sot sang sau khi nhan ch th cua S Phu giup ngi vo gia c trong luc kho khan. Trong thang Gieng va thang Hai, thi tiet Gia Na ai co khi xuong ti di 40 o Bach phan, nen rat kho song cho nhng ngi nay. Cac trung tam vo gia c la cho c ngu chnh yeu cua ho trong suot mua ong, ni ma ho c c nhng ba cm mien ph va mot cho e ngu qua em.

Old Brewery Mision la trung tam ln nhat cho ngi vo gia c tai Montreal, co t 300 ti 400 ngi ti dung ba toi, t gia thang ti cuoi thang, va khoang 100 ngi ti vao nhng ngay khac. Trung tam nay cung co cho ngu qua em cho toi a 300 ngi. Moi th eu mien ph va ho van tiep tuc ieu hanh nh s hien tang va long hao hiep cua cong chung.

Nha Cua Cha (La Maison du Pere) cha c 100 ging, va cung cap iem tam sang va cm toi. Ho con cung cap cac dch vu mien ph nh: hng dan e i lam, bon thang cha tr mien ph cho nhng ngi nghien ru va thuoc, v.v..

Trc het, chung toi a en vieng tham nhng ni nay, va nhan thay ho can chan men mi, thay the chan men cu. Trong nha bep, ngi nau an cho biet ho can mt hop cho ba iem tam sang, va mot so cac thc pham kho khac.

ong tu lam viec chia thanh tng nhom nho mua tang pham cu tr. Nhng nhom ngi lam viec nay gom co ong tu va gia nh, ban be cua ho. Moi ngi ong gop tuy theo kha nang. Them vao o con co nhng qua tinh than nh sach bieu va Ban Tin vi nhng ng on ng khac nhau cung c tang cho nhng anh ch em nha tam tru o.

Tai Old Brewery Mission, sau khi trao qua va giup mang vao nha kho, mot nhan vien lam viec ca em a dan chung toi i mot vong tham quan Tru S. Trc kia, anh cung la mot trong nhng ngi vo gia c song tai Tru S nay. Sau khi ra khoi hoan canh kho khan, anh tr lai ay lam cong viec canh gac ban em. Anh a lam tai ni nay c sau nam. Du lam viec ni khac co the lanh lng hn rat nhieu, nhng anh van muon lam viec cho ngi vo gia c, v anh thch cong viec nay. Nghe anh noi mot cach chan thanh, chung toi khong khoi cam ong. Anh lam viec va cham soc cho ngi khac giong nh mot ngi anh ca cham soc cho cac em vay. Cung nh li S Phu thng day chung ta la phai lam viec vi tinh than hy sinh cho chung sanh, the nghiem o con tot hn la nhng the nghiem chung ta co c khi thien.

Chan men, va thc pham a c phan phat cho hai nha tam tru nay, theo nhu cau, e giup ngi thieu thon va vo gia c. Nhieu nhan vien, anh ch em tai ay a vo cung cam kch va cam n S Phu.

Mot d phc rat xuc cam ong. Trong i d luon cam thay co s hien dien cua Thng e, nhng van thay can mot v Thay e c giup va hng dan trong i song hang ngay. V the, sau khi mot ong tu noi rang tat ca nhng tang vat nay la do Thanh Hai Vo Thng S tang, d ngac nhien sung sng va ngo y muon en trung tam thien e tm hieu them ve S Phu va giao ly cua Ngai. Tham ch, d con em ca tui sach bieu len phong oc sach tren lau e nhng d phc khac co the oc ve S Phu.

Giay phut thieng lieng khac xay ra khi mot ngi ang an xin ngoai ng c tang mot tui ngu, gang tay, khan quang co, banh m va thc an nong. Sau khi nhan qua, mat anh vui rang r khong but mc nao ta xiet. Niem vui cua anh a khien chung toi cung chan hoa s vui sng va tnh yeu thng. Chung ta nen nh nhng ngi nay cung la thanh, en a cau e giup chung ta tien bo va hoc nhng bai hoc chia se, thng yeu lan nhau nh ngi trong gia nh vay.

**Tat ca nhng chan men cho ngi vo gia c c e len ban trong phong an tai Old Brewery Mission.

**Tat ca nhng chan men cho ngi vo gia c c e len ban trong phong an tai Old Brewery Mission.

**Tai hoi trng cua nha Giong, toan cu tr va mot nhan vien cua Giong a cung chup mot tam hnh lu niem.


Tng Trnh Chi Tiet Cu Tr t III Tai Montreal Cho Ngi oi Kho Vo Gia C.


Trung Tam Montreal, Gia Na ai (Nguyen van tieng Anh)

Sau khi hoan tat hai t cu tr nhng ngi khong nha. ong tu Montreal lai c an ien cua S Phu cho them hien kim e mua thc pham, vat dung can thiet cho ngi oi kho, khong ni nng ta nhat la may tuan le nay. Thi tiet lanh hn moi nam -20o C en -25oC. ong tu t Trung tam Montreal c phan chia thanh hai nhom e i en ba ni tiep nhan ngi vo gia c trung tam danh cho thieu nien, trung tam cho ngi tren 25 tuoi ten la Accueil Bonneau, trung tam ten Maison du Pere (en lan th hai). Rieng tai tru ng tam Accueil Bonneau la ni nau thc an cho hn 700 ngi hang ngay. ong tu khi en trung tam nay th bat au gi an tra . Khi ho biet Thanh Hai Vo Thng S co long bac ai giup vat dung, thc pham cu tr nhat la mua ong ang gia lanh, tuyet phu tran ngap khap ni tai Montreal. Ho vo cung han hoan sung sng, va cam n S Phu a co long yeu thng ngh en ho. ong tu a nhiet liet tch cc phan phoi moi bao qua cua S Phu gom co: Men, v, ao thung, xa bong, sach bieu cua S Phu... Nhng ngi vo gia c khi nhan c qua ac biet cua S Phu tat ca eu chan thanh cam n S Phu. Co ngi hoi a ch trung tam Montreal, co v m sach Tc Khai Ngo e xem.

Sau khi phat qua ben ngoai xong va chuyen cac thc pham en nha kho, ong tu c cac v n tu Thien Chua Giao hng dan tham vieng ben trong trung tam.

Gi Hoi Quoc Te Thanh Hai Vo Thng S

Quy ban hu than men,

Nhan danh toi va nhng ngi lu ngu tai "Nha Tam C Hy Vong", toi xin cam n quy ban a cho chung toi so tang pham, di danh ngha cua quy Hoi, vao Th Bay, ngay 18, thang Gieng, nam 1997. Toi cha he thay "Nha Tam C Hy Vong" co khan lau mat va khan trai ging nhieu nh vay, tat ca eu nh s quang ai cua cac ban.

Kem theo ay la ban liet ke nhng qua tang cua quy ban.

Mot lan na, cam n cac ban va xin chuc moi ngi nhng li chuc tot ep nhat.

Than men,

Tong Giam oc, ai Uy Denise Daigle

Gi Hoi Quoc Te Thanh Hai Vo Thng S
Quy ban hu than men,

Thay mat cho Dong Welcome Hall, toi xin cam n quy ban a tang cho mot mon qua la 110 chiec khan trai ging. Trong nhng nam qua, Dong Welcome Hall a giup nhng ngi khon kho trong xa hoi, cho ho mot cho ngh ngi, thc pham, quan ao, s hng da n, v..v.. Them nhieu ngi ngheo se c hng li nh qua tang cua quy ban. Chung toi cam n quy ban rat nhieu.

Nhan dp nay toi xin chuc quy ban mot nam mi, 1997, vui ti va hanh phuc.

Than men,

Sylvain Turgeon Phoi Hop ieu Hanh


Tin USA

Cu Tr Nan Lut Tai Mien Bac va Trung California (II)


Ban Bao Ch Los Angeles (Nguyen van tieng Anh)

Ngay sau khi nhan c ch th cua S Phu giup cac nan nhan lut loi tai mien bac California, cac ong tu Los Angeles a mau man chuan b mot xe van tai ln va mot xe van ch ay vat dung cu tr trc ch Sacramento. Cac ong tu nay thuoc nhom cu tr th nh, gom nhng ong tu quoc te t Los Angeles, Formosa, Uc ai Li, Nam Phi, Ch Li, Ai Nh Lan, va Anh Quoc, con lu lai sau khi tham d Thien Ngu Quoc Te tai Long Beach.

oan cu tr nay a en Sacramento vao mot buoi sang tri lanh buot e hp lc vi cac ong tu Bac California a, thc suot em qua goi cac bao qua cu tr, e phan phat cho nhng nan nhan lut loi. Cac s huynh va s ty a c khch le nhieu khi nhn thay oan cong tac mi en nay.

Trong luc cac ong tu ang lien lac bang ien thoai vi cac nhan vien Hong Thap T Hoa Ky e thu thap them cac tin tc mi nhat ve lut loi va cac trung tam tam c th S Phu a ti e ban cho nhng li qu gia va s gia tr. Sau o Ngai ra dau cho moi ngi sa soan e len ng. Sau khi oan xe cu tr th nhat va trc ch ti nhng vung tai ng, th toan cu tr th nh a mau man ch cac pham vat en kho hang cua Hoi Hong Thap T Hoa Ky e ho phan phoi rong rai hn en cac nan nhan va gia nh cua ho. Nhieu pham vat cu tr tr gia hang chuc ngan my kim a c mua them cung ngay va c cho nhanh vao hang ngan chiec bao san sang cho chuyen phan phat th nh vao sang ngay hom sau.

Hoat ong cu tr au tien cua nhom chung toi bat au vao em hom o, khi chung toi nhan c tin cac nan nhan lut loi ang can vat lieu cu tr tai mot ni tam tru cua Hoi Hong Thap T Hoa Ky, tai Quan Yuba City, cach Sacramento vao khoang mot gi lai xe. Nhom chung toi en a iem nay vao luc t m sang, trong khi moi ngi con ang say ngu. Nhng tang vat cu tr a c giao cho ngi quan ly cua trung tam tam tru, khien ong vo cung cam ong trc ngha c va s tr giup cua S Phu. Tram ke tiep la Modesto, mot thanh pho cach Sacramento ve hng Nam khoang mot gi lai xe, va cung la mot khu b lut loi nang ne. oan xe chung toi gom hai chiec xe van tai ln, cac xe van va nhng chiec xe khac trc ch en Modesto vao hng ong. Tren ng i, chung toi trong thay nhng dau vet cua nan lut va qua tren nhng hang cay co con ong vet bun lay. Co nhng khu vc ang b ngap lut khien dan chung cha tr ve nha c va viec buon ban cung phai ngng.

Sau khi tham khao vi vien quan ly van phong Hong Thap T, chung toi lien c a en bon trung tam tam tru ong nhat Modesto, Water Ford, va Red Shield e co the phan phat cac pham vat cu tr trc tiep ti cac nan nhan. Mac du nhieu gia nh a r i trung tam tam tru nay vao em hom trc e tr ve nha ho, hang tram gia nh khac van con lu lai trung tam khi chung toi en.

Nhan vien cong tac chung toi a trao cho cac nan nhan nhng pham vat cu tr va trong mot vai trng hp, S Phu a lay tien rieng trong bop cua mnh e trao tang cho nhng ngi benh hoan, gia ca va nhng gia nh b thiet hai tram trong v.v... Chung toi that cam ong trc nhng phan ng cua ho. Mot ngi an ba a to ra cam kch ve s t te cua chung toi khi ba nhan c mon qua bang tien mat t chung toi. Khi c hoi ba co can them tien na khong, ba a lch s t choi giai thch rang khong nen tham lam. That cam ong khi biet rang du b mat het tai san cua mnh trong cn lut loi, nhng ho van con gi c nhan cach cua ho. Ho cung het sc vui mng trong s ngac nhien khi c biet rang co mot to chc t thien t nhan nh vay hien hu e giup nhng ngi can thiet.

Hang ngan goi qua ng nhng pham vat cu tr khan cap nh o dung ve sinh ca nhan, v, thc an dinh dng, men, khan lau mat, nc uong ong chai, nc trai cay u loai, vat dung lau nha, thc an tre em, o chi va cac vat dung can thiet khac a c trao tang cho cac nan nhan va gia nh cua ho. Nhng ngi nay a cam nhan c s san soc thng yeu cua S Phu. Ho cung quy trong cac pham vat cu tr co chat lng va s hu dung cao cho nhu cau cap bach cua ho va con ngac nhien hn khi biet nhng vat nay en t mot ni xa xoi nh Los Angeles. S the hien niem vui va tri an tren khuon mat cua ho cung u noi len c s thng yeu vo b ben cua S Phu oi vi ho trong nhng luc kho khan.

Khi mat tri nga bong, oan xe chung toi bat au ri khoi trung tam tam c cuoi cung e en tram ke tiep la mot nha kho cha hang chnh do Cu Te Quan ieu hanh. Vi s tr giup cua cac ong tu cung vi ho d hang khoi hai chiec xe van tai ln trong c n gio em lanh buot, tat ca pham vat cu tr a c mau man em vao kho cung vi hang ngan goi qua khac, ma chung toi chac chan la se c trao en tan tay cac nan nhan lut loi va gia nh cua ho trong tuan le ke tiep.

Ban Tong Ket Tr Giup Nan Nhan Lut Loi Mien Bac Va Trung ng California:

Muc Khoan Thu (n v USD) Chi

Hoi Quoc Te Thanh Hai Vo Thng S: Trung Tam Los Angeles 45,837.07 Trung Tam San Jose 31,421.79

Vat dung hang ngay: 77,258.86 Vat lieu quet don, thc pham ong gop hien kim

Tong Cong 77,258.86 77,258.86

Ban Tong Ket Cu Tr Cua Thanh Hai Vo Thng S Tren Toan Cau

Muc khoan Thu (n v NT) Chi Phu Chu

Thanh Hai Vo Thng S ong gop 790,641.00 (ban nhng vat dung ca nhan)

Nghi Lan, Formosa:

13 ngi gia tan tat 290,000.00 A 8 ngi thieu thon (cha, me goa) Trung Tam Camillus cho ngi 150,000.00 b benh tam than

ai Trung, Formosa

10 ngi gia tan tat 100,000.00 B

Montreal, Gia Na ai

Ngi vo gia c 230,200.00 C Ngi thieu thon 47,441.00 (on xem so bao ti)

Tong Cong 790,641.00 790,641.00


Gao Do Thanh Hai Vo Thng S Cu Tr a en Bac Han

Theo mot ban tng trnh mi nhat cua Uy Ban Phuc Hoi Thiet Hai Ve Lut Loi (FCRC) cho biet th 2,000 tan gao va 5,000 hop sa bot cua Thanh Hai Vo Thng S ong gop a ti hai cang Nampo ngay 22 thang 8, 1996.

Vi s tr giup cua ba Nam Yong Ae, giam oc C Quan ieu Hanh Thc Pham cua Uy Ban DPRK, va ong Robert Hauser, giam oc a Hat, thi vu cua WFP tai Pyongyang, nhng pham vat a ti tay nhng ngi can thiet mot cach tot ep. Tong cong 148,139 ngi tai 11 quan mien bac Pyongyang va ba quan tai Changang thu hng 2,000 tan gao nay. ong thi 5,000 hop sa bot cung c phan phat cho ba quan tai tnh Changang, moi em c mot hop sa . (Kem theo ay la ghi chep s phan phoi gao va sa).

**Ban tng trnh s phan phoi gao va sa cua ban WFP tai Pyonyang.

* *Bien nhan cua Uy Ban Thanh Tra Thc Pham Ngoai Quoc tai ai Han ve gao va sa bot khi nhng th nay ti ai Han.

[Index News#78]