Ban Tin Thanh Hai Vo Thuong Su 78

Ban Tin Thanh Hai Vo Thng S #78

Bao Ch o ay

Thanh Hai Vo Thng S: Th Tnh Va Th Phat

Thu Phong

Vai net ve Thanh Hai Vo Thng S: Thanh Hai Vo Thng S sinh quan tai Au Lac t thu thieu thi a co thien phu ve th van, va a ghi lai nhng net thanh tao cua cuoc i, nhng noi troi cua at nc, nhng he luy tran gian, nhng tram luan trong cuoc song, nhng hy vong mong manh, nhng b me ben giac qua nhng van th thanh nhe.

Khi trng thanh ngi xuat ngoai du hoc, va lap gia nh vi mot bac s ngi c. i song la oi rat hanh phuc, nhng khong la bc tng ngan c long quyet tam va c ao i tm chan ly, Thanh Hai Vo Thng S a ri bo giau sang phu quy du hanh qua nhieu quoc gia, va nhieu a danh noi tieng e tam thay hoc ao. Cuoi cung khi be quan tai Hy Ma Lap Sn ngi a chng ngo ao qua. Hien nay ngi van tiep tuc du hanh qua nhieu quoc gia e giup  nhan loai va truyen ba chan ly.

Sau ay vai cam ngh cua Thu Phong ve th Suma:
Trong thi ca Viet Nam neu ngi ta co the oc c kha nhieu th Phat hay th Chua cua mot so v tu hanh, th ngc lai hau nh cha bao gi ngi ta c oc th tnh cua ho. Neu co oc c oi chut th o ch la nam ba dong th noi an du ti nhng mau chuyen tnh cam ma phan ln cac ton giao eu cam ky.

Thanh Hai Vo Thng S a pha thong le nay. Mi ay vao mua he 1996 ba a chnh thc cho ngam dien, in va pho bien hn 60 bai th gom ca th tnh lan th Phat ma ba a sang tac trc va sau khi i tu. Th nam trong nam tuyen tap kem theo CD: Vo T I & II, Nhng Vet Tien Than I, II, va III .

oi vi toi, neu oc th Phat cua mot tang ni la mot chuyen bnh thng th trai lai viec oc th tnh cua mot n tu la mot phat giac ay thch thu. o la mot th cam giac to mo va mang tnh pham tuc, va mang tnh chat ton giao ngat ngao hng khoi. Chnh v vay ma toi a gang i vao coi th Thanh Hai Vo Thng S mot cach het sc vo t va trang trong. Toi e ngai neu khong bc nhe, toi co the lam tan bien cai khong kh lang lang dan trai khap trong moi dong th Thanh Hai Vo Thng S, ke ca nhng dong th tnh t at.

Nh bat c mot ngi the tuc nao khi cha xuat gia, Thanh Hai Vo Thng S a i qua u vong h, no, ai, o cua tnh yeu, a ot mnh trong la duc va a song mot cuoc hon nhan vi ay u yeu ng mong m. Cuoi cung that vong, Thanh Hai Vo Thng S a t bo moi trai ngot lan trai ang tran gian e tm vao at Phat. Th Thanh Hai Vo Thng S chnh la s hoa tron nhng h no ai o cua mot cuoc tnh the tuc vi cai Phat tam thanh khiet cua i song tu hanh.

Tnh Yeu Va Mong Ao

Th Thanh Hai Vo Thng S cha ng ay u nhng tnh t yeu ng thng thay trong bat c mot tnh yeu la oi nao. Cung nhng noi co n hn tui, nhng em vo vong i ch, va luon ca nhng ngay ai an nong chay ... nhng co ieu khac biet la tat ca cuoc tnh nay, Thanh Hai Vo Thng S a tiep nhan di ieu ma ba goi la "anh sang ao vang." Ta hay nghe Thanh Hai Vo Thng S mo ta noi co n khi ch i ngi tnh:

Co n nh cha bao gi co n,
Buon nh cha bao gi buon...
em nay ch con nang th va toi,
Ngay mai th xa va em rat dai,
Ta nam dau hon trong vung toc xoa
Nghe ca cuoc i rung xuong b vai...
* em n (Vo T I)

Khi biet ngi tnh khong ti, ngi th tr troi nam nghe ma ri la o m ve ky niem xa xoi:

...Nhn trc mat ch thay toan qua kh,
Nghe ma ri cung ng bc chan ngi.
Tng canh la tien mua thu bien biet,
Tng ngon buon gop nhat chut tnh ri...
* Tnh Le (Nhng Vet Tien Than II)

Mong ao qua i, cuoc tnh gay o Thanh Hai Vo Thng S ch con biet th than:

...Anh ha a toi t ong sang ha,
Bien luan hoi thanh cc lac tran gian,
Bay ve cho toi am me thu la,
Mi ngon tay son dng lai thien ang...
* Ngi Dng a ang
(Nhng Vet Tien Than II)

Du co anh ao vang soi sang, ngi th cung van khong quen noi nhng ngay an ai man nong:

...a nhau len coi b mien vien
Tram van li ngng gia canh moi.
Vong tay rc r niem au yem,
Hi am nong thm ngat coi i...
* Buoi Khong Ng
(Nhng Vet Tien Than II)

Tuy biet trc nhng dong th lang man nay ch la "Nhng Vet Tien Than" cua mot nha tu trc khi xuat gia, toi van khong tranh noi cai cam giac xon xang ng ngang. Khi oc ti nhng oan th mo ta nh tren. Co ieu khac la trong toi la thay v thoa man cai to mo pham tuc, toi lai cam thay bui ngui cam ong, xot thng cho ngi th. Toi chan quy nh c nghe li cua mot ngi ban tam s noi ve cuoc tnh l d cua mnh.

Giang Co Gia Tri va at

ay co le la lan au tien, nhng nha nghien cu van hoc Viet c chng kien cai pha chap cua mot n tu qua loai th tnh cua ba. Cuoc hanh trnh t i vao ao ma ngi th Thanh Hai Vo Thng S trai qua a noi len cai xot xa va cai bi hung trong kiep song cua mot phu n co truyen A ong, va muon say am trong yeu ng, va muon hien tron i mnh cho Phat, va gang vt ti b ben Giac, va b am me duc vong keo xuong coi ta-ba:

...Muon tn hanh sao van qua xa xoi,
Muon ao hanh ma van hoai toi loi...
* Nh Ang May Cao (Vo T II)

Toi a rat thch thu khi c oc rach roi tng goc canh tham kn nhat cua ngi n tu, trong tnh yeu cung nh trong tnh duc, trong co n cung nh trong hanh phuc, trong luc tr lc vung len cung nh khi tam nao chm vao la duc. Toi cung cam c cai bi hung bat tan cua kiep ngi trong nhng cuoc xung ot noi tam gia cai me va cai tnh, gia cai thien i len va cai ac i xuong.

Toi khong con thay cai mau ngi tu hanh kho hanh kho can v diet duc. Ngc lai toi nhan ra ro rang mot phong cach nha tu hoan toan mi la: rang r, hon nhien, nang ong. e cap ti nhng ieu cam ky ma dang ieu van ung dung, nhac ti ngi yeu xa ma tam van thanh than, noi ti tnh duc ma long van trong veo, ngh ti chuyen buon ma con tim khong sau nao, ke chuyen o v ma tam van tran ay hy vong. Thai o tch cc nay, s than nhien t tai nay ch co c khi nha tu hanh a at c tot nh cua an vi giac ngo.

Kho co ngi oc nao tranh c cai cam xuc bui ngui khi oc c noi run s, yeu nhc cua ngi th trong luc phan van na muon  lai vi chong, na muon quy y:

...Ta  lai vi ngi
V ngoai kia gio lanh
Biet i ve ni au
ng i dai hiu quanh.

... Chot sinh lam kiep ngi
Nh chim can co oi
Nh thu can cho ta,
Ta cung vay ma thoi...
*Chap Nhan (Nhng Vet Tien Than II)

a co nhieu luc ngi th muon buong xuoi v cam thay tuc luy tran gian nh troi chat mnh vao the tuc:

i song nh lao tu,
Ao cm nh moi n,
Chieu ging nh thuoc me,
Ta nh ngi ngai ngu...
* Bat Lc (Nhng Vet Tien Than III)

oi khi ngi th a tng thenh thang tien ve ben giac, nhng hanh trnh vao at Phat khong de dang g bi v nhieu lan Thanh Hai Vo Thng S a chng nghiem:

Bc mot bc la tr ve nguyen thuy,
Lui mot ly la tr lai tran ai!...
* Sac Khong (Vo T I)

Ngi th t thu vi chnh mnh: ly do chnh cua s sa nga van ch la chuyen yeu ng hay chuyen cm ao:

...Tnh ai dang t, cm ao buoc rang
Cang vung vay than lai cang vng vu...
* Nh Ang May Cao (Vo T II)

Nhng he luy tran gian nhieu khi a lam ngi th chan nan en cung cc va gan nh lam tan v mong quy y:

...Co nhng buoi mat tri khong thc day,
Ta i hoai ma chang thay tng lai"..

*Khong e (Nhng Vet Tien Than I)

Bo Coi Ta Ba Vo at Phat

Nhng cuoi cung, ieu an sung a ti. Nh anh sang ao vang dan dat, ngi th ci c moi troi buoc ni coi ta-ba, bc c vao nc Phat. Li th Thanh Hai Vo Thng S cang ve sau cang tr nen hao sang va loi cuon:

...ng ngh, ng van, ng choi bo,
Nhng goc co n cua cuoc i,
Tri at van xoay ma nang mai,
Ta nhn dau be mot tro chi...
*Van Dai Lau (Nhng Vet Tien Than II)

Ngay xuat gia, mac cho at tri nho le, chnh la ngay long ngi n tu m hoi:

...Ngay ta cat toc quy y,
Tri thng nho le, at the ch che,
Long ta m hoi bo-e,
Thnh mi phng Phat xin ve chng tri,
T ay cat t am me,
Toc xanh rung xuong, A T n hoa..
* Xuat Gia (Vo T I)

Trong thc te, tam hon ngi quy y au co de dang thanh than. Cai lam ngi oc cam ong, chnh la cai chat nhan ban, cai chat "ngi" trong th Thanh Hai Vo Thng S. Ta hay oc nhng dong th mo ta nhng xao xuyen, nhng nh thng va ngay ca niem hoi han khi Thanh Hai Vo Thng S t bo ngi chong yeu thng, hien dang cuoc i cho Phat:

...Ngi i xin bt u phien,
Cho ta cung nhe oi niem an nan.
Ngi i nng anh ao vang,
Ngi ve chiec bong tran gian mot mnh...
* Gi Ngi  Lai (Vo T)

Cai chat "ngi" nay, nhng xao xuyen nh nhung nay van con thay ngay khi ngi n tu a tu luyen xong va ha sn, khi au mot cuoc hanh trnh hanh ao mi:

...Long ta nh la mua thu,
Na con lu luyen, na ch chia tay,
Gia chua, gia ban, gia thay,
Gia am thien vi bao ngay han hoan.
Bc chan ngan ngai ve tran,
Long sao long van lang lang coi thien...
* Ha Sn (Vo T I)

Vai Net Cham Pha Trong Th Thanh Hai Vo Thng S

Cai chat nhan ban va "rat ngi" nay hau nh bang bac trong moi bai th Thanh Hai Vo Thng S. Chnh cai loi dien ta "rat ngi", rat chan thanh, n s va gian d nay a lam nen cho cai phong cach th Thanh Hai Vo Thng S.

That vay, Thanh Hai Vo Thng S lam th nh ngi ta viet nhat ky. Ngh sao viet vay, li va y en cung mot luc, khong can got dua, van ieu, niem luat oi khi ch la phu. Th Thanh Hai Vo Thng S tran chay mot cach t nhien, thoai mai, khong an du, khong che dau. Nhng van luc bat cua Thanh Hai Vo Thng S nhe nhang gian d nh luc bat Nguyen Bnh, nhng mang tnh thanh th hn, va thng dung nhieu ngon t, hnh anh Phat giao.

Bai th Lau Hoang sau ay viet tai thanh pho Rappallo, Y ai Li cho ta thay net ac thu cua luc bat Thanh Hai Vo Thng S:

"Qua ay lau gac am tham
Nhen giang ca muc, de ngam cong h!
Phong khong gio troi vi vu
Ng hon thien co luan lu muon phien...
* Lau Hoang (Vo T II)

So vi Pham Thien Th, mot nha th tu s vi nhng bai th tnh an du c sang tac cach ay khoang hn ba chuc nam, Thanh Hai Vo Thng S co loi viet th tnh hoan toan trai ngc. Pham Thien Th ch dam dung hnh tng e mo ta ngi tnh:

...Toc em rng ngat hng say
Tay em dai nu hoa lay dang nga...

Thanh Hai Vo Thng S, khac han, mo ta ngi tnh mot cach het sc hien thc:

...Anh con nh nhng g anh a noi
Hi moi hong o nh mau tim toi.
Hi mat xanh nh may biet ven tri.
Hi toc ep nh t vang vo gia...
* Ngi Dng a ang
(Nhng Vet Tien Than I)

Ngoai nhng bai th a tnh n s gian d, Thanh Hai Vo Thng S thnh thoang cung viet mot oi bai mang am hng cua cai khong kh than linh mo a kieu inh Hung. Hai oan trch t bai "Ngi Yeu Truyen Kiep" sau ay ve ra mot dang th khac cua Thanh Hai Vo Thng S:

...Em a ve au, muon neo me,
Co nh tien than, tieng goi ve?
Sat na mot tng nghn duyen khi,
Nhuc the vui chon nhng nguyen the...

...Ta en roi ay em biet khong?
Ben ta con ma oa sen hong.
Ch em may kiep hon cha moi,
Em ha quay ve, em nh khong?...

Cai hao sang, kieu xa kieu Vu Hoang Chng cung c oc thay trong mot vai oan th cua Thanh Hai Vo Thng S:

...Tram nam coi h trng vo bo
Nga mat ci vang gia cuoc tnh
Thien a tuan hoan thoi cung mac
Xa g em toi vi bnh minh...

Vai bai th nh tren, c to iem bang mot so hnh anh hoa my tru tng, thc s khong co nhieu trong toan bo nam tap th CD cua Thanh Hai Vo Thng S. Phan ln so th con lai eu gi nguyen phong cach th Thanh Hai Vo Thng S nguyen thuy vi nhng net ac thu la hon nhien, nhan ban, gian d va hien thc.

Ve phng dien thuan tuy van hoc, neu ngi thng ngoan cam thong c vi tac gia va thay thch thu th ieu nay co the coi la thanh cong. Nhng ay la xet theo kha canh the tuc. Con viec phe phan xem mot tu s Phat giao co nen phi bay i song tnh cam rieng t cua mnh cho e t va quan chung biet hay khong la quan iem rieng cua moi ngi, moi Phat t va moi tang ni.

Trong the gii Phat giao, a co nhieu cuoc tranh luan ve cai pha chap cua Thanh Hai Vo Thng S trong le loi tu hanh va le loi truyen phap. Nay neu pha le lam th va pho bien ca th tnh lan th ao th Thanh Hai Vo Thng S co le cung ch lam mot viec pha le nho trong cai pha chap ln trong viec tu hanh ma thoi.

Cam Tng Cua Nhac S Pham Duy Ve Th Cua Thanh Hai Vo Thng S

Pham Duy la mot nhac s noi tieng nhat ma hiem hoi trong the gii am nhac Au Lac. La mot trong nhng v khach ac biet cua "em Th Nhac - Nhng Vet Tien Than va Tnh Ca Que Hng", ong a bay to quan niem cua ong ve th cua Thanh Hai Vo Thng S. ong thi ong a gii thieu hai nhac pham do ong pho nhac t hai bai th cua Thanh Hai Vo Thng S: em n (ma ong a oi thanh "Co n" va "Sac Khong". Sau em th nhac nay, ong a c ai phat thanh Van Nghe Viet Nam phong van ve hai nhac pham mi nay cua ong.

Tiep theo ay la phan gii thieu cua ong ve th Thanh Hai Vo Thng S va hai ban nhac tai "em Th Nhac". T khi co Tan Nhac ngha la t hn na the ky qua,  trong nc hay  ngoai nc, ngi Viet Nam co rat nhieu Nhac Hoi. Trc het la Nhac Hoi Nhac Tnh e chung ta xng tung tnh yeu lang man, tr tnh hay tnh yeu cam tnh, nhuc tnh. Roi ti Nhac Hoi Nhac Hung e chung ta bieu lo long yeu nc, yeu que hng, yeu dan toc. Co Nhac Hoi Lch S trang trong th cung co Nhac Hoi Hai Hc. Qua rang chung ta a biet dung am nhac e nuoi dng con ngi tran tuc vi tat ca h, no, ai, o...

The nhng, cho ti bay gi, chung ta t co nhng buoi nhac hoi vi phan quan trong la Nhac Tam Linh, nh buoi nhac hoi hom nay. La mot ngi a nhieu phen chu trng soan nhac tam linh ben canh nhac tnh cam va nhac xa hoi, toi xin tran trong cam n ban to chc a cho toi tham gia buoi ca dien nay e noi len oi ba li ve hanh trnh cua nhng ngi dat chung ta i tm coi vo thng...

Va hom nay thi toi c han hanh i vao coi th cua Thanh Hai Vo Thng S... Toi se khong nhac lai nhng ieu ma anh ban Tran Van An a soi sang: Th Thanh Hai Vo Thng S la th noi len s hoa tron cua cuoc tnh the tuc va s thanh khiet cua i song tu hanh. Con theo toi, th cua ba khong nhng la th pha chap cua mot n tu, o con la th cua nhng chuyen i tam tng. Chuyen i cua i ngi tren dong song t duy . Hanh ly la con tim m rong, chon en la t thc an nhien. La mot quay lng khong ban bu. La mot tr ve rat vo t. La nhng bai th "nghieng tai nghe lai cuoc i"...

Toi cung tin rang nhng bai th rat i va rat ao cua thi s Thanh Hai Vo Thng S nh: TA THNG NGI, NH ANG MAY CAO, QUA NHA AI, NGI DNG IA A`NG v.v...a c nhng ban ong nghiep cua toi la cac nhac s Le Dinh, Nhat Ngan, Phng Vu minh hoa rat cong phu, va nhng bai th pho nhac nay se c trnh bay trc quy v hom nay qua nhng giong hat tuyet vi cua Khanh Ly, Mai Hng, Le Thu, Duy Khanh...

Rieng ve phan toi, trong xu hng NHAC TAM LINH va vi chu e NHNG VET TIEN THAN, toi chon bai th CO N cua Thanh Hai Vo Thng S e pho nhac.

Co n co n nh cha bao gi co n
Buon that la buon nh cha bao gi that buon...

Chung ta, nhng con ngi a hn hai mi nam xa x, chung ta la nhng "con chim" hai lan "lac loi gia bau tri menh mong", bi v khong nhng co n trong cai co n nghiep d cua con ngi, ma con rat co n trong i song tha hng cua ngi Viet Nam. Va Thanh Hai Vo Thng S a a ra vong tay rong m, toi that tnh khong ngac nhien khi thay ba co e t  khap ni tren the gii. Qua rang trong buoi "hen ho" nh em nay, trong buoi nhac hoi nay, cha can phai thuyet phap, ba a cung chung ta "du hanh ve vung th au, ve vung than thoai" nh trong li th vay.

Quy v a nghe Kieu Loan ngam bai th nay theo loi ngam co truyen mot cach rat ac sac. Bay gi quy v se nghe Duy Quang trnh bay bai th CO N nay. Tan Nhac co cai li hn Co Nhac  cho giai ieu mi co the uyen chuyen hn la ieu ngam co nh. Tan Nhac con co the chuyen ieu t noi co n gia bau tri menh mong ti niem vui cua s noi tay nhau trong em dai mot cach de dang hn.

Tha quy v, vao luc tan cung cua mot nam cu va trong khung canh am cung cua em Nhac Hoi Tam Linh nay, toi tran trong knh mi quy v nghe bai CO N, th Thanh Hai Vo Thng S, Pham Duy pho nhac, qua phan trnh dien cua Duy Quang. ay Duy Quang!

Toi van thng cho rang i ngi la mot hanh trnh bat tan. Nhng cuoc ra i nao cung can co luc tr ve. Vi Thanh Hai Vo Thng S, coi Niet Ban khong phai la ni an nau, vi Lu Nguyen, chon Thien Thai khong lam quen ng ve, do o:

Bc mot bc la tr ve nguyen thuy
Lui mot ly la tr lai tran ai...

oi vi toi, Thanh Hai Vo Thng S luon luon la mot quay lng khong ban bu va cung luon luon la mot tr ve rat vo t Cung trong y hng ieu hp xa hoi ca con ngi, toi a pho nhac bai th SAC KHONG cua Thanh Hai Vo Thng S . Tha quy v, mot lan na: Duy Quang.

Buoi phong van cua ai Van Nghe Viet Nam vi Nhac S Pham Duyi

Ngay 7 thang Gieng nam 1997

Van: Thuy Trinh va Khanh Hoang xin knh chao nhac s

PD: Xin chao anh ch.

Van: Tha nhac s, gan ay Thuy Trinh va Khanh Hoang cung nh mot so ong khan thnh gia a thay nhac s Pham Duy xuat hien trong nhng buoi dien kien vi thi s Thanh Hai Vo Thng S. Thuy Trinh co nghe noi la nhac s gan ay a dung th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S e pho nhac, xin nhac s cho biet xu hng sang tac cua nhac s gan ay co khuynh hng chuyen sang nhac thien, co ung khong a?

PD: Nhac tam linh th ung hn, hieu theo cai ngha la toi xuat than soan nhac xa hoi, nhng ban nhac cho at nc Viet Nam luc au tranh cho t do va oc lap, sau o toi a chuyen sang nhac tnh, soan nhng bai hat cho nhng ngi yeu nhau, tnh yeu; va le d nhien, vao la tuoi a ln roi, toi a xoay ve nhac tam linh, o khong phai la nhng ban nhac noi en xa hoi con ngi, tnh nhan nay no na, va noi en con ngi trong tam hon, nen goi la nhac tam linh; va tren con ng i tm nhng bai th e soan nen nhng bai hat nh ch noi o, toi gap thi s Thanh Hai Vo Thng S.

Van: A, o la mot s tnh c hay...

PD: Khong, khong tnh c au. Toi a tm hieu, toi muon tm xem nhng ngi ang cung i tren con ng tam linh nh toi o, co nhng bai th, bc tranh hay ban nhac nao ma toi ngh co the la ong hoi ong thuyen.

Van: Tha nh vay phai chang thi s Thanh Hai Vo Thng S la ngi au tien ma nhac s a dung th cua ba e pho thanh nhac?

PD: Khong phai la ngi au tien. Neu noi ve nhng bai th thien th no a co t the ky th 11, roi trai qua biet bao thi gian. Nguyen trong the ky th 21, 20 th ung hn, cung co rat nhieu nha th lam nhng bai th tam linh, nhng v chung ta luon luon song trong mot trang thai, nc Viet Nam luon luon song trong ly loan thanh ra khong ai co th gi nao e phong con mat ra ti nhng bai th ma toi ngh la nhng bai th cua ong Pham Thien Th. "a em tm ong hoa vang" hay la mi bai th toi pho thanh 10 bai ao ca . en ngay ca bay gi nhng ngi trong nc, cac nghe s, nha van, nha th, a mot thi met moi v cuoc chien, bay gi cung xoay sang nhac thien. Toi muon noi ke ca nhng ang vien ang Cong San, cung co nhng bai th ve thien. Nh anh Tram Manh Hao, chang han; hay la nha th mien nam ma chung ta goi la anh Nguyen c Sn, lay biet hieu la Sao Tren Rng, cung nhieu nhng bai th ve thien hay lam. Roi  ngoai nc cung co kha nhieu. Rieng gan ay toi theo doi hoat ong cua mot to chc co rat ong e t la ba Thanh Hai Vo Thng S . Ba ay co rat nhieu bc tranh ma toi rat thch. Toi a nhn thay cai ep tam linh trong nhng bc tranh cua ba ay. Va le d nhien toi co oc mot tap th, va nhng bai th ay nh la cung c pho bien di dang CD, cassette .

Van: Nh vay cam tng cua nhac s co the cho quy thnh gia c biet khi nhac s pho th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S sang nhac thien nh the nao khong a?

PD: Toi cung phai can nhan manh them rang toi khong phai la ngi oc nhat pho th cua Thanh Hai Vo Thng S. Nhng ngi ban ong nghiep cua toi nh ong Nhat Ngan, ong Phng Vu, eu co pho th cua ba.

Van: Thuy Trinh oc bao thay con co ca nhac s Thu Ho na.

PD: Vang, o la cha ke Le Dinh na. Rieng toi th toi pho c hai ban.

Van: Da tha o la hai ban ten g a?

PD: o la bai em n ma toi xin loi a oi ra thanh Co n. Bai th hai la bai Sac Khong. Hay ch Trinh mi quy v nghe bai em n. Bai nay do Duy Quang, con trai toi hat, do toi pho nhac. Co hai bai, co the la bai Sac Khong va co the la bai em n hay Co n. Hay nghe th mot bai i.

Van: Xin mi quy thnh gia thng thc nhac thien do nhac s Pham Duy pho thanh nhac theo th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S.

Co n co n nh cha bao gi co n
Buon that la buon nh cha bao gi that buon
Nh canh chim gia ng lac loi
Nh canh chim trong tri menh mong
Nh canh chim tm ve to am chim i

Co n co on nh cha bao gi co n
Buon that la buon nh cha bao gi that buon
Nh canh chim gia tri menh mong
Nh canh chim gia tri menh mong
Nh canh chim bay ve to am chim i

Ngoi i ngi, xin en ben toi
Ngi i ngi, xin en ben toi
Noi tay nhau cho em khong dai
Thap hon toi bang oi mat la
Cho i thoi am u ngay mai

Ngi i ngi, Xin en ben toi
Ngi i ngi, xin hay ru toi.
Ca dao hong hoang tuoi ngoc nga.
Cho ta du hanh vung than thoai
Cho trai sau rung xuong song ma.

em nay ch co nang th va toi
Cung vi nang th
Ngay mai th xa va em rat dai
Ta nam dau hon  vung toc am
Nghe ca cuoc i rung xuong b vai

Van: Va roi quy thnh gia a thng thc ban Co n, qua giong th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S do nhac s Pham Duy pho nhac. Bay gi xin tr lai vi nhac s Pham Duy. Tha nhac s, nhac s co the cho quy thnh gia c biet nhac s co khuynh hng sang tac nhac thien la bat au t bay gi tr i, phai khong a?

PD: Vang, toi ngh la mot ong gia nh toi th khong nen soan nhng ban nhac ve tnh yeu na. Th hai na la vi nhac xa hoi th toi thay mnh cung bat lc trc hoan canh hien nay, ve chnh tr th toi cung khong dam lam nhng bai co tnh chat chnh tr na, danh cho tuoi tac, nhng ngi hung cua thi ai .

Van: Nh vay la nhng nhac thien ch danh rieng cho nhng ngi ln tuoi hay nhng ngi theo ao thoi hay sao?

PD: Toi thay khong c g phai cho nhng ngi ln tuoi. Ngay nhng ngi tre tuoi ho cung nhn thay c cai ep cua coi tam linh, nhng ngi tre, th du vao thi ai toi chang han b giong i loi cuon i, neu khong i khang chien th tuoi tre khong co ly tng. Tuoi tre bay gi ang song vao cai thi tam goi la hoa bnh. Trong mot xa hoi vat chat nh xa hoi My nay, cung co nhieu ngi tre tuoi, cac co cung muon i tm nhng cai g ep hn, ngoai xa hoi cua ong tien Dollar, th toi ngh khong c g phai cho ngi gia. Toi noi la ngi gia la toi thoi.

Van: Da khong, y Thuy Trinh muon noi la nghe qua mot bai hat rat la hay, nhng cung hi kho hieu. Roi nh bai th hai ma nhac s gii thieu la Sac Khong ma thc ra con khong hieu Sac Khong ngha la g? Khong biet la nhac s co th gi e gii thieu ve ban nhac nay khong a?

PD: Y ngha cua bai nay neu toi gii thieu th cung la tha, mnh nghe nhac th se thay. Nhng toi muon noi them ve nhng bai th cua ba Thanh Hai Vo Thng S ma toi pho nhac, th toi thay ro ret la... v du nh bai th ch noi en cuoc i trc mat chung toi thoi . Nhng ma thi s lai nhn mot cach rat thien la chung ta ch can bc mot bc hay ch can lui lai mot ly thoi, th cuoc i se thay oi . Bay gi chung ta hay nghe bai o roi toi se giai thch sau, ve phng dien am nhac thoi, ch khong dam noi ve phng dien tam linh au .

Van: Vang, trc khi nghe ban th hai, Thuy Trinh xin phep c hoi nhac s them mot cau na la nhac s nhan nh ve th thien tai hai ngoai nay so vi nhng nam trc, 1975.

PD: Thien th co the noi la bat di bat dch. Nhng ban nhac thien lam t the ky th 9, th 10 hay 19, 20 g cung nh nhau thoi. Nhng bai th thien vao thi o co c ngi ta hat hay khong hay la ch oc thoi. V du trong bai th Sac Khong cua thi s Thanh Hai Vo Thng S, toi thay van la nhng t tng cua nhng ngi lam th t cach ay 5,7 the ky trc; thanh ra cai bai Sac Khong ma quy v, cac anh cac ch nghe sau ay, neu nghe roi ma trong long khong co rung ong g tc la toi a thanh cong; nghe nhac, nhat la nhac Viet Nam roi buon, hoac la tc toi, cho nen mi phai "the phanh thay uong mau quan thu" ch; hay la phai yeu nhau, yeu nhau da diet. Nhng nghe nhac thien do toi pho t nhng bai th ma co tnh chat thien th quy v se khong con gi len mot s cam nh, no hoan toan a chung ta vao mot trang thai sac sac khong khong, khong khong sac sac. ay, giai thch thien la phai nh vay .

Van: Co ngha la khong, khong ngha la co.

PD: ai khai nh la the, thanh th ra khong the em ly tr e giai thch c; cung nh khong the em con ngi xa hoi e nghe nhac tam linh c. Th bay gi, xin mi quy v c nghe i. Sau ay la bai Sac Khong.

Van: Theo nhan nh cua nhac s th giong sang tac cua nhng ngi  hai ngoai la nh the nao?

PD: Theo toi th chac chan la khong c g trong nc hay ngoai nc, tan nhac a co ti hn 50 nam e thanh hnh va phat trien roi,  nhng nhac s khac cung tiem tang ba xu hng ma toi va noi; con nhng ngi khac co soan nhac tam linh hay khong th toi khong c biet nhieu lam bi v toi cung t khi co th gi e su tap, co i th cung ch e bieu dien thoi, khong co tin tc g ve nhng sang tac o.

Van: Tha vang, sau ay mi quy thnh gia thng thc nhac pham Sac Khong, giong th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S, do nhac s Pham Duy pho nhac. (Bai Sac Khong c Duy Quang trnh bay.)

Qua ay thay canh nh ngi
Giang giang tuyet ru tang tri u hiu
Tram nam khep lai mot chieu
Ke con ngi mat buon thiu mong i

Bc mot bc la tr ve nguyen thuy
Lui mot ly la tr lai tran ai
Th van vay nam qua va thang lai
Khac g au the tuc vi lien ai

Ta van ng Niet Ban la the the
Nao ng au lam lac a bao ngay
Phut khai ngo ng ngang au t ai
He can khon He can mot giac m dai

Mi ro Phat bon mi nam lang le
To at Ma cung chang thot mot li
Roi mai ay ve au ma giai thoat
Chung sinh au ma o khoi luan hoi.

Van: Va roi quy v a nghe qua tieng hat cua nam ca s Duy Quang, trong nhac pham Sac Khong, vi giong th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S do nhac s Pham Duy pho nhac. Xin tr lai vi nhac s Pham Duy. Xin nhac s co the cho biet hai ban nhac ma nhac s va cho nghe la bai Sac Khong va bai Co n, a c phat hanh ra CD hay cassette cha a?

PD: Hai bai o a c thu thanh nhac cung vi mot so nhng ban nhac khac cua mot so nhac s khac cung pho nhac t th cua Thanh Hai Vo Thng S. Toi chac khoang mot thang na th 10 bai hat o, 10 bai tam linh o se c phat hanh.

Van: Nh vay la trong tng lai xu hng cua nhac s Pham Duy la chuyen sang nhng bai th thien sang thanh nhac thien, nh vay chung ta se c tiep tuc nghe nhng bai th va nhng ban nhac thien di dang sang tac cua nhac s Pham Duy. Cam n nhac s a en chia se cho chung ta c biet them ve nhng giong th cua thi s Thanh Hai Vo Thng S cung nh la nhng giong nhac cua nhac s Pham Duy. Xin thay mat cho ai, knh chuc nhac s luc nao cung, trc nhat la sc khoe doi dao, song vui song khoe vi con chau, va sau o la tiep tuc sang tac nhng bai ban hay, luon c gi mai trong lanh vc am nhac.

PD: Vang, cam n ch Thuy Trinh, cam n quy ai va cam n quy v thnh gia.

Hong Kong Daily News November 12, 1996

Cho Mu Lieu Mang Cu Ngi

Cho c coi la nhng ban tot cua con ngi. ieu nay a c chng minh khi mot con cho mu a cu co chu nho tuoi cua no ra khoi cn gian d cua ai dng. Cau chuyen nay a tr thanh e tai cho nhng ngi song trong mot ngoi lang nho ven bien mien Oregon, Hoa Ky, ni ma mot gia nh bon ngi va con cho mu mat, Roman, cua ho cung dao chi b bien. Thoat au, cha me cho phep hai a con chi tren b, con ong ba th xuong bien bi. Hai a nho thay cha me chung a i xa, ben len vao cho nc can chi. Bien co hai lan thuy trieu len, va mc nc a len cao t vai phan cho ti vai tac rat mau. Khi hai a nho ang bi  cho can, mot ngon song ln ot nhien ap en. Joe, cau em, b anh troi len b, nhng ngi ch, Lisa, th b song cuon ra bien. Khi cha me nghe thay tieng keu hai hung cua em, th a tre roi . Trong luc nguy cap, Roman a vung chay xuong bai cat, phong nh bay vao long bien, bi theo hng tieng keu cu . Cuoi cung no a en ben co be a gan chm, can lay co ao co ta, co loi co vao b.

Khi Roman ti c b, mat Lisa a tm ngat, nen c a i bac s ngay. Theo cac bac s, neu cham them mot chut na la co ta se mat mang.

Gia nh Lisa rat cam n con cho ho. e en ap n cu mang cua no, ca nha ho a i khap ni tm y s cha mat con cho, hy vong Roman co the lay lai c anh sang. Nhng rat tiec ho a kham pha ra la cap mat cua Roman khong the cha c na. ieu duy nhat ma gia nh Lisa co the lam c la oi ai tot con cho nhieu hn.

Sunday Time Ngay 29 thang 12, 1996

Sc Manh Cua Chuoi Ha Tat Ca

Hay tng tng quy v co the an bat c nhng g mnh muon, bat c luc nao, ma khong phai lo lang ve hau qua. Thoat nghe co ve giong nh giac m nhng ay la mot viec ma ai cung co the lam c neu rat la manh khoe.

Nhng trng hp ien hnh la hai nha the thao George Atkinson va Angela Milne ve ba bo mon bi loi, xe ap va chay bo, van e duy nhat cua ho la an cho u e tiep tuc cuoc ua.

Ho tap luyen moi ngay t hai ti bon tieng, sau ngay mot tuan, tuy theo cuoc ua ma ho ang chuan b. Moi buoi tap dt phai gom bi loi, ap xe ap, va chay bo.

Hien gi cap lc s nay ang chuan b cho cuoc thi chay nc rut Mindarie Keys vao ngay 12 thang Gieng.

Ban bao tr chnh cho cuoc ua nay la Healthyways va Bo Y Te Washington. Ho dung nhng cuoc ua trong tieu bang e quang ba mot thong iep "An nhieu rau qua".

Amy Hamilton, nhan vien cua c quan bao tr Healthyways, noi: "Chung toi khong nhng nham vao nhng lc s tranh ua nhng bo mon nay, ma con nham vao khan gia va nhng bac phu huynh cua nhng nha the thao tre tuoi."

Mot phan trong viec bao tr nay la chung toi se phat cho cac lc s nay trai cay ti, sau moi tran ua, ke ca nhng phieu ch dan cach nau an va sach gia chanh, trong nhng ky ua chay nc rut va tranh giai tai tieu bang.

Co Hamilton noi rang lc s cua bo mon lien hp nay la nhng tam gng tot cho gii tre v ho hay an rat nhieu thc an bo dng gom cac loai rau va trai cay.

Mot trong nhng th ma chng trnh the thao cua tieu bang Wahsington khuyen khch la chuoi, c ta la mot mon an ma cac the thao gia thch dung trc, trong khi, va sau cuoc ua.

Co Hamilton noi: "Khong nhng chuoi de an, ma con co rat nhieu chat bot cung nh hau het cac loai sinh to, khoang chat, va chat si." Them vao o, chuoi hoan toan khong co chat beo va Natri (Sodium).

Jo Rogers, tac gia cua "o La Mon An G Vay" va "No Bo The Nao?", noi rang co nhng ngi c khuyen khong nen an chuoi v co nhieu chat Potassium, nhng nhieu the thao gia lai can dung chuoi e thay cho chat Potassium trong ngi a mat.

Di ay la vai cach nau an cua c quan Healthways cho thay chuoi rat a dung.

Chuoi, au Phong Phet Len Banh M Muffin

4 phan an dung nong, mon an vat buoi tra.

Vat lieu: 1 trai chuoi chn 1 muong canh b au phong 2 banh m muffin bo oi 1/2 muong ca phe me

Cach lam: Dung na nghien chuoi, tron vi b au phong. Nng mat di banh m. Phet chuoi va au phong a tron len banh m. Rac me va nng v khoang hai phut.

*Lu y: Banh m muffin trai cay cung co the dung trong mon nay.

Quay Banh Xe May Man

Do Gay McNamara

ay la ky bao au tien trong mot trng thien ve nhng ngi i vt ngoai pham vi cua ho e giup  nhng ngi can giup.

David Bean khong bao gi quen c s tc gian, bc boi va co n khi anh con la mot a tre bui i va s am ap ma anh a cam nhan c,  tuoi 15, khi c song trong vong tay che ch cua mot ngi la.

Bay gi, David, 32 tuoi, v Hazel va hai con Tamara (13 tuoi) va Anthony (6 tuoi) ang en ap lai, m trung tam va can nha  Stratton e nuoi cac thanh thieu nien.

Anh noi: "oi khi quy v khoc khi s viec xay khong hay va ieu g o khong thanh hay mot a tre b lam ng lac loi. Cung kho. Nhng nhng a tre nay la tng lai cua chung ta va chung ang c s cong bang."

David a bo mot viec lam vi so lng hang nam $50,000 ve nganh thong tin, v cong ty cua anh khong cho anh ngh moi khi nha co chuyen can, neu khong cho biet sm.

Hazel, 32 tuoi, ch kiem c bang na so tien o, nhng hang cua ch co tinh than cong ong giong nh gia nh ch.

David va nhng tre thieu nien nay sa xe ap cu do tiem North Perth cho va tang lai cac tre em trong vung.

Mot tiem ban phu tung xe hi a cho cac em cong an viec lam va ban ha gia cho David, e anh va nhng ngi tre tuoi nay co the sa xe hi cho nhng ngi goa bua va ve hu.

Chnh sach m rong ca cua gia nh ho Bean nay thng co ngha la nha ca hon on ay ngi, vi ban be nhng a con nuoi nay ghe lai an mot ba hay ngu mot em. Tam, chn ngi ngoi quanh ban an la chuyen thong thng.

Bang chng cho s thanh cong cua ho la mot cau trai 15 tuoi sap tr ve vi gia nh.

David noi: "Cha no chac han se rat hanh dien. Cau be nay ang le bay gi a b tu hay mot toi pham phap, nhng thay vao o cau ta lai sap tr ve nha i hoc, thng ba cua cau, a t lam mot chiec xe ap ay, co viec lam mot ngi chien thang, ieu o mi la ang ke.

Chung toi cung co nhng luc khong vui, nhng nhng ke chien thang mi la phan vui nhat."