Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö #78


Lôøi Cuûa Sö Phuï

Duøng taøi naêng laøm troøn nhieäm vuï taïi theá!

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò trong buoåi coäng tu taïi Los Angeles, Hoa Kyø
Ngaøy 13 thaùng 3, 1996 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Ñieàu naøy öùng duïng cho moïi ngöôøi. Ñoâi khi chuùng ta xuoáng ñaây vaø Thöôïng Ñeá cho chuøng ta raát nhieàu "trang cuï", keå caû nhöõng nhöõng neùt ñeïp, söùc khoeû cöôøng traùng, thoâng minh ngoaïi haïng, nhieàu taøi naêng ñeå chuùng ta töï baûo veä mình taïi theá giôùi naøy, vaø ñeå hoaøn taát coâng vieäc trong moät ñöôøng loái hoaøn myõ hôn; vì Ngaøi bieát raèng laøm vieäc raát khoù, raát khoù ñoùng moät vai troø hoaøn haûo treân saân khaáu vuõ truï naøy.

Cho neân, chuùng ta ñöôïc pheùp ñem theo mình nhöõng gì maø Thöôïng Ñeá nghó laø thích hôïp hay quyù vò nghó laø caàn thieát cho coâng vieäc taïi theá. Nhöng roài, nhöõng trang cuï naøy, nhö taøi naêng, veû ñeïp, söï thoâng minh, söùc maïnh vaïn naêng v.v... cuõng coù phaûn öùng. Chuùng seõ cho quyù vò nhöõng caûm giaùc roãng tueách; vaø seõ cho quyù vò nhöõng quyeàn uy ñeå chinh phuïc moïi ngöôøi vaø thu huùt söï chuù yù, tình thöông, söï ngöôõng moä, kính troïng cuûa hoï veà quyù vò. Nhöng ñieàu naøy laø tieâu ñieåm. Quyù vò chæ neân gaây chuù yù cho ngöôøi khaùc ñeå giuùp hoï giaûi thoaùt vaø yù thöùc cao hôn, khoâng phaûi vì quyeàn lôïi cuûa quyù vò, khoâng phaûi ñeå quyù vò thoûa maõn söï ham thích cuûa mình laø coù nhieàu coâ ôû quanh quyù vò, nhieàu oâng thôø laïy quyù vò chæ vì quyù vò caûm thaáy deã chòu nhö theá.

Ñoù cuõng laø vaán ñeà. Moïi trang cuï ñeàu coù hai maët. Neáu quyù vò kheùo duøng, noù seõ phuïc vuï quyù vò höõu hieäu. Nhieàu ngöôøi xuoáng ñaây laøm moät vaøi vieäc; nhöng roài, khoâng maáy ai trôû laïi, vì raát khoù trôû veà moät khi ñaõ xuoáng ñaây. Vì theá caàn coù moät vò Minh Sö xuoáng ñaây ñoàng haønh vôùi quyù vò, noùi cho quyù vò bieát "Quyù vò phaûi laøm ñieàu ñoù, khoâng laøm ñieàu naøy, neáu quyù vò muoán trôû veà nhaø. Quyù vò phaûi traùnh xa nhöõng caïm baãy cuûa theá giôùi naøy, thì quyù vò seõ sôùm trôû veà, v.v..." Nhöng khi chuùng ta xuoáng theá giôùi naøy, ñöôïc trang bò vôùi taát caû taøi naêng, söï thoâng minh, veû ñeïp, söùc khoûe, söï may maén, tieàn baïc, ñuû thöù heát, chuùng ta quaù tieän nghi. Chuùng ta khoâng coøn nhôù nhöõng aân ñieån naøy töø ñaâu ñeán. Chuùng ta nghó raèng noù thuoäc veà caù tính, taøi naêng, veû ñeïp, söï thoâng minh vaø may maén cuûa chuùng ta maø chuùng ta coù taát caû nhöõng gì chuùng ta coù. Khoâng phaûi vaäy. Ñeå ñoåi laáy nhöõng ñieàu naøy, chuùng ta phaûi laøm vieäc. Chuùng ta phaûi giuùp ñôõ moïi ngöôøi. Chuùng ta phaûi duøng nhöõng trang cuï cuûa mình, nhöõng thieát bò cuûa mình cho muïc tieâu cuûa vuõ truï. Neáu khoâng, chuùng ta seõ rôi rôùt nhieàu hôn mình töôûng töôïng, sau khi duøng heát nhöõng aân ñieån cuûa vuõ truï.

Vì theá nhieàu vò vua, hoaøng haäu vaø taát caû, ñeàu caûm thaáy kinh hoaøng. Hoï ñi xuoáng nhöõng taàng yù thöùc raát thaáp. Khi hoï coøn quyeàn theá, hoï coù taát caû, moïi ngöôøi quyø laïy hoï theo moïi ñieàu öôùc muoán cuûa hoï. Roài, raát khoù cho hoï böôùc ra khoûi caïm baãy xa hoa naøy vaø coá gaéng phuïc vuï nhaân loaïi vôùi quyeàn uy vaø ñòa vò cuûa hoï. Khi moät oâng vua ñöôïc ban cho moïi söï giaøu sang, quyeàn löïc, khaû naêng vaø nhieàu ngöôøi trôï giuùp naøy, muïc tieâu laø oâng coù theå xöû duïng chuùng ñeå höõu ích cho quoác gia cuõng nhö cho theá giôùi. Nhöng oâng cuõng coù theå duøng nhöõng ñieàu naøy ñem lôïi ích cho chính oâng. Laø moät vò vua, oâng coù moïi thöù.

Vì theá chuùng ta caûm thaáy töï taïi nhöng nguy hieåm. Chuùng ta khoâng bieát caùch xöû duïng noù. Raát deã cho moät oâng vua luoân ñoøi hoûi moïi thöù cho mình vaø chaêm soùc chính mình thay vì saên soùc thaàn daân, vì moïi ngöôøi ñeàu thöông mình hôn heát, thaønh thaät maø noùi: "Hoâm nay, toâi bò nhöùc ñaàu; ngaøy mai toâi bò ñau buïng; hay hoâm nay toâi muoán ñieàu naøy, ngaøy mai toâi muoán thöù kia. Toâi luoân luoân baän roän vôùi nhöõng gì 'toâi' muoán. Roài, vì quaù baän roän vôùi nhöõng gì 'toâi" muoán, 'toâi' hoaøn toaøn queân maát ngöôøi khaùc muoán gì. Toâi khoâng coù ñuû thì giôø."

Vaø ña soá moïi ngöôøi voán töï saên soùc cho mình ñaõ gaëp nhieàu trôû ngaïi vaø baän roän hoaøi hoaøi. Haõy nhìn laïi nhieàu ngöôøi treân theá giôùi naøy. Hoï laøm vieäc moät ngaøy taùm, möôøi tieáng ñoàng hoà, ñeå laøm gì? Quyù vò coù nghó raèng hoï coù nhöõng lyù töôûng cao thöôïng khoâng? Hoï laøm vaäy vì lôïi ích cuûa nhaân loaïi khoâng? Ñieàu ñoù laø thöù yeáu. Ñoù laø haäu quaû. Taát caû tröôøng hoïc ñeàu daïy ngöôøi ta:"quyù vò phaûi toát nghieäp vôùi moät soá ñieåm cao ñeå coù ñöôïc moät coâng vieäc toát, moät caên nhaø, vôï ñeïp vaø con ngoan; roài vôï con quyù vò seõ ñöôïc ñieàu naøy ñieàu noï". Ñoù laø ñoäng cô maø ña soá nhaø tröôøng ñaõ nhoài vaøo soï caùc hoïc troø. Cho neân, chuùng lôùn leân vôùi yù töôûng naøy vaø sau ñoù chuùng laøm moïi vieäc cuõng chæ ñeå laøm troøn muïc tieâu ñoù. Quaû thaät laø nhö vaäy.

Khoâng coù nhieàu vieäc phaûi laøm, khoâng nhieàu ñeå chuùng ta coáng hieán cho theá giôùi. Toâi khoâng noùi laø moïi ngöôøi ñeàu nhö vaäy. Chæ moät soá ñoâng thoâi, vaø ña soá laø moät con soá ñaùng sôï. Cho neân nhöõng gì chuùng ta noùi, chæ vì söï sinh toàn. Nhöõng gì chuùng ta laøm cuõng chæ vì mieáng aên vaø söï tieän nghi. Nhöõng coâng vieäc quyù vò coù chung qui laø nhö theá. Haõy nhôù kieåm soaùt laáy chính mình. Khoâng phaûi laø quyù vò phaûi laøm moïi vieäc, ñi khaép nôi vaø laøm ñuû thöù, nhöng haõy nghó tôùi ñieàu naøy. Haõy bieán thôøi giôø thaønh cao quyù hôn, cuoäc soáng thanh cao hôn, ñeå quyù vò bieát mình thöïc söï cao caû. Chæ coù theá thoâi.

Quyù vò thöïc söï laø töø moät gioøng gioáng cao thöôïng, töø treân trôøi. Ñieàu ñoù neân laø söï töï maõn cuûa quyù vò, khoâng phaûi cuûa ai khaùc hôn. Quyù vò khoâng caàn lôøi khen taëng hay traùch cöù vì chæ chuùng ta bieát laø mình xöùng ñaùng. Khoâng ai coù theå ñoïc ñöôïc yù nghó cuûa mình. Moät vaøi ngöôøi coù theå ñoïc ñöôïc, nhöng chæ ôû moät vaøi khía caïnh maø thoâi, vaø khi chuùng ta ôû trong laõnh vöïc cuûa hoï. Khi chuùng ta moät mình trong boùng ñeâm, khoâng ai bieát caû. Khoâng coù hueä nhaõn cuûa moät vò thaáu thò naøo boû coâng ñoïc yù nghó cuûa moïi ngöôøi khaùc treân traùi ñaát naøy vaø töï gaùnh laáy moïi raùc röôùi naëng neà, vôùi nhöõng tö töôûng ñoäng loaïn cuûa ngöôøi khaùc ôû beân trong. Cho neân chuùng ta laø moät söï bí maät vaø chuùng ta muoán giöõ ñieàu bí maät naøy nhö vaäy. Ñoàng thôøi, chuùng ta coù moät maøn trình dieãn thaät vó ñaïi cho theá giôùi naøy. Quyù vò ñaõ coi phim "The Mask" (Maët Naï) chöa? Chuùng ta laø theá ñoù. Nhieàu ngöôøi thích nhö vaäy. Chuùng ta ñeo "maët naï" vaøo; vaø trong moät hoaøn caûnh khaùc, moät chieác maët naï khaùc. Roài, toâi nghó seõ coù luùc chuùng ta phaûi ngoài xuoáng hay naèm xuoáng vaø quay vaøo beân trong ñeå kieåm thaûo nhöõng goùc caïnh taêm toái cuûa mình; nhìn xem ôû ñoù coù gì. Ñoù laø phöông caùch toát nhaát ñeå chuùng ta coù theå phaùt trieån chính mình. Neáu khoâng, khoâng caàn bieát toâi noùi bao laâu, khoâng caàn bieát coù bao nhieâu taám göông toâi ñaõ laøm cho quyù vò, khoâng caàn bieát toâi ñaõ giaûi thích vôùi quyù vò nhieàu chöøng naøo, bao nhieâu haønh ñoäng toâi ñaõ ñem tôùi ñeå quyù vò hoïc hoûi, quyù vò seõ khoâng bieát gì heát; vì vieäc ñaàu tieân laø haõy thaønh thaät vôùi chính mình tröôùc ñaõ.

Quyù vò bieát mình muoán gì, quyù vò bieát haøng ngaøy quyù vò laøm gì, khoâng phaûi ngöôøi khaùc bieát. Chuùng ta phaûi nhìn xem mình coù soáng moät cuoäc soáng xöùng ñaùng hay khoâng, vôùi moïi thöù aên uoáng maø chuùng ta ñaõ tieâu xaøi cuûa theá giôùi naøy haøng ngaøy. Neáu quyù vò noùi "Toâi laøm vieäc, toâi kieám tieàn" cuõng ñuùng. Nhöng hoài naøo? Quyù vò laøm vieäc töø luùc naøo? Vaø coâng vieäc quyù vò laøm noù coù thöïc söï ñuû ñeå trang traûi moïi thöù khoâng? Coøn 20 naêm tröôùc thì sao, khi maø quyù vò xaøi raát nhieàu giaáy buùt cuûa nhaø tröôøng, khoâng laøm baøi taäp, thi cöû gian laän; hay neùm giaáy vaøo thaày coâ roài voøng tay ra sau löng, ngoài nhö moät hoïc troø ngoan, moät hoïc troø gioûi? Thí duï nhö theá ñoù.

20 naêm tröôùc, chuùng ta ñaõ khoâng laøm gì cho theá giôùi. Chuùng ta chæ hieän höõu. Chuùng ta ñoøi hoûi cha meï, thaày coâ, baïn beø, thaân thuoäc vaø moïi ngöôøi khaùc. Roài, coù theå 40 hay 20 naêm cuoái cuûa cuoäc ñôøi, chuùng ta khoâng theå laøm gì nhieàu ñöôïc. 60 naêm, quyù vò chaám döùt cuoäc ñôøi. Hay 65 naêm, coøn tuøy, höû? Chuùng ta coù raát nhieàu thì giôø nhaøn roãi tröôùc vaø sau thôøi gian laøm vieäc. Trong luùc nhaøn roãi naøy, chuùng ta khoâng laøm gì nhieàu cho theá giôùi, vaø trong thôøi gian laøm vieäc, chuùng ta cuõng khoâng laøm nhieàu. Ñeå möu sinh, ñoù laø doäng cô duy nhaát ñeå laøm vieäc.

Leõ dó nhieân, coù vaøi ngöôøi hoï cuõng laøm vieäc cho theá giôùi, nghieân cöùu vaø ñaïi khaùi vaäy. Nhöõng tö töôûng cuûa hoï thöïc söï phuïc vuï theá giôùi vaø hoï khoâng höôûng quaù nhieàu lôïi loäc veà coâng vieäc naøy. Ñoâi khi hoï cuõng coù; caùc khoa hoïc gia thöông maïi. Chuùng ta coù hoï ôû khaép nôi. Neáu hoï khoâng thöông maïi hoùa nhöõng phaùt minh cuûa hoï, thì ngöôøi khaùc seõ nhaûy vaøo vaø thöông maïi hoùa chuùng cho hoï; roài kieám ñöôïc nhieàu tieàn. Ñoäng cô ôû khaép nôi laø tieàn, ñeå trôû neân giaøu coù vaø noåi danh. Vì theá nhieàu khoa hoïc gia coù theå coáng hieán phaùt minh cuûa hoï cho theá giôùi.

Thí duï, neáu quyù vò raát noåi tieáng, hay quyù vò saùng cheá ra ñöôïc ñieàu gì thöïc söï höõu ích cho nhaân loaïi nhöng phaùt minh cuûa quyù vò seõ gaây haïi cho nhöõng tay buoân khaùc nhö Tesla Nicholas, nhöõng gì oâng saùng cheá ra, ngaøy nay ñaõ coù vaøi ngöôøi duøng, nhöng khi oâng coøn soáng, ñaõ bò töø choái vaø coøn bò keát toäi. Cho neân oâng phaûi aån cö, coá gaéng trong khaû naêng cuûa mình vaø trong moät ngaân khoaûn nhoû beù. Vì theá tö töôûng cuûa oâng khoâng ñöôïc hoaøn toaøn boäc loä. Neáu noù hoaøn toaøn, caùc coâng ty seõ phaûi khai phaù saûn. Cho neân hoï tìm moät caùch khaùc ñeå traùnh xa oâng, trong moät phöông caùch khaùc.

Ñoâi khi chuùng ta than traùch Thöôïng Ñeá khieán cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta ôû ñaây cô cöïc: "khoâng coù nhöõng tieän nghi vaø hoùa ñôn ñieän thì cao quaù", ñaïi khaùi vaäy; "vaø taïi sao Thöôïng Ñeá khoâng gôûi vaøi thieân taøi xuoáng vaø giuùp ñôõ chuùng ta". Khi Ngaøi gôûi ngöôøi tôùi, chuùng ta laïm duïng quyeàn naêng cuûa hoï, khieán hoï theâm cô cöïc, hay laøm hö taøi saûn, taøi naêng cuûa hoï, ñaïi khaùi vaäy. Cho neân raát khoù.

Chuùa Gieâ Su xuoáng ñaây, ngöôøi ta gieát Ngaøi. Phaät xuoáng ñaây, nhieàu ngöôøi phæ baùng Ngaøi. Cuõng khoù cho Ngaøi laøm vieäc. Cho neân, chuùng ta ñöøng traùch cöù Ngaøi nöõa; chuùng ta phaûi laøm moät ñieàu gì trong quyeàn löïc cuûa mình ñeå theo kòp ñaø tieán hoùa cuûa nhaân loaïi, keå caû chính mình. Neáu khoâng, toâi coøn gì ñeå noùi vôùi quyù vò ñaây?