Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö #80


Vaán Ñaùp Choïn Loïc

Tình Thöông Laø Toân Giaùo Duy Nhaát (Taäp II)

Buoåi phoûng vaán Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö do coâ Helen Stone cuûa ñaøi phaùt thanh KLOE
taïi nhaø haøng chay Quaùn AÂm, Houston, Texas, USA
Ngaøy 14 thaùng 11 naêm 1993 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Töùc khaéc khai ngoä laø gì? Toâi khoâng bieát.

SF: Khai ngoä aùm chæ aùnh saùng. Khi coù ngöôøi giuùp quyù vò thaáy aùnh saùng töø Thieân Ñöôøng ngay laäp töùc thì ñoù goïi laø töùc khaéc khai ngoä. Ñoù laø nhöõng ñieàu chuùng toâi giuùp moïi ngöôøi laøm. Khi ngöôøi ta thaáy AÙnh Saùng hoaëc nghe tieáng nhaïc Thieân Ñöôøng, coù nghóa laø thoâng ñieäp cuûa Thöôïng Ñeá. Trong Kinh Thaùnh goïi laø Ngoâi Lôøi. Ngoâi Lôøi laø Thöôïng Ñeá, vaø Ngoâi lôøi ôû cuøng vôùi Thöôïng Ñeá. Coù nhôù khoâng? Ngoâi lôøi laø caùi maø chuùng ta nghe töø Thöôïng Ñeá. Luùc chuùng ta nghe thaáy noù töùc laø luùc khai ngoä.

Raát khoù nghe thaáy Ngoâi Lôøi cuûa Chuùa, thoâng ñieäp cuûa Chuùa; raát khoù thaáy ñöôïc haøo quang, tuy nhieân cuõng coù ngöôøi thaáy ñöôïc, luùc caàu nguyeän thaät saâu, thaät ñau khoå, hoaëc trong nhöõng tröôøng hôïp ngaát xæu, hoï ñöôïc giao tieáp vôùi theá giôùi cao hôn thay vì theá giôùi vaät chaát naøy. Nhöng raát hieám. Cho neân khi quyù vò khoâng theå töï mình thaáy haøo quang hoaëc nghe thoâng ñieäp cuûa Thöôïng Ñeá, thì kieám ngöôøi naøo ñoù giuùp cho mau hôn. Ñoù goïi laø tieán trình tìm kieám Chaân Lyù, tìm kieám vò thaày. Vaø ngöôøi naøo giuùp quyù vò thaáy aùnh saùng, nghe aâm thanh ngay töùc khaéc, ngöôøi ñoù ñöôïc goïi laø vò thaày taâm linh.

V: Gaàn ñaây toâi coù xem moät cuoän phim veà ñôøi soáng ñau khoå cuûa moät ca só nhaïc kích ñoäng, Tina Turner, "Tình Thöông coù quan heä gì?" Hoï môû ñaàu phim baèng moät caâu noùi cuûa Phaät Giaùo, maø baây giôø toâi chæ coù theå noùi ñaïi khaùi, noùi veà moät boâng sen ñeïp nhaát tìm loái moïc ra khoûi lôùp buøn daày ñaëc. Ngaøi coù tin laø tranh ñaáu, ñau khoå vaø chòu thaûm thöông laø phöôùc baùu khoâng? Coù söï toát trong söï xaáu khoâng?

SF: Khoâng, toâi khoâng tin nhö vaäy. Söï toát khoâng bao giôø ñöôïc tìm thaáy trong söï xaáu. Dó nhieân coù nhöõng tröôøng hôïp coù. Chaúng haïn, söï ñau khoå naøy laøm chuùng ta thöùc tænh, vaø laøm chuùng ta ngoä ñöôïc tính chaát taïm bôï cuûa cuoäc ñôøi vaø ñau khoå trong söï soáng maø chuùng ta ñang soáng - coù theå nhö vaäy toát. Nhöng toát hôn laø hoaøn toaøn ñöøng coù ñau khoå. Toát hôn laø chuùng ta haõy thöùc tænh ñeå hoaøn toaøn traùnh noù, baèng caùch ñöøng gieo nhaân ñau khoå.

V: Moät ngöôøi baïn coù laàn noùi vôùi toâi raèng ñöøng bao giôø phaùn ñoaùn ngöôøi khaùc qua beà ngoaøi vaø nhöõng caïm baãy vaät theå cuûa hoï, vì trong soá chuùng ta, coù ngöôøi cao hôn, coù linh hoàn cao hôn vaø moãi ngaøy chuùng ta ñeàu ñi giöõa nhöõng ngöôøi coù ñaúng caáp taâm linh caáp tieán hôn laø chuùng ta nghó.

SF: Ñuùng, haõy nhìn nhöõng ngöôøi naøy, hoï ñeàu laø nhöõng ngöôøi caáp tieán.

V: Coù theå coù söï quaân bình ôû ñôøi baèng caùch vöøa coù caû aâm laãn döông, caû xaáu laãn toát, coù ñau khoå khoâng?

SF: Ñuùng vaäy. Baây giôø chuùng ta phaûi chòu vaäy. Vì baây giôø ñaõ soáng trong theá giôùi naøy roài, noùi mình coù theå traùnh heát ñöôïc thì quaù treã. Cho neân, chuùng ta phaûi chaáp nhaän ñau khoå laø moät phaàn cuûa söï quaân bình aâm vaø döông, toát vaø xaáu. Tuy nhieân, ñieàu thöù nhaát, chuùng ta vaãn khoâng gieo haït nöõa cho töông lai. Ñieàu thöù hai, chuùng ta khoâng gieo theâm ñau khoå cho haøng xoùm laùng gieàng cuûa chuùng ta. Chuùng ta cuõng seõ giaûm bôùt haäu quaû cuûa nhöõng vieäc maø chuùng ta ñaõ laøm trong quaù khöù, baèng caùch taêng cöôøng tinh thaàn toát, töû teá vaøo trong ñôøi soáng haøng ngaøy, qua söï toïa thieàn vaø nghó tôùi Thöôïng Ñeá, tôùi con ñöôøng chính ñaùng. Thaät ra, caùi gì cuõng coù phöông caùch cuûa noù.

V: Ngaøi coù tin vaøo Anima vaø Animus - linh hoàn nam vaø linh hoàn nöõ - trong moãi chuùng ta vaø söï hoøa hôïp, quaân bình noäi taïi khoâng?

SF: Coù. Chuùng ta goïi ñoù laø löïc aâm vaø löïc döông. Ñuùng vaäy, nöõ giôùi laø löïc aâm vaø caùi gì yeáu ñuoái, chaäm chaïp hoaëc trì treä chuùng ta goïi laø aâm. Coøn caùi kia, hôi haøo phoùng vaø maïnh, chuùng ta goïi laø döông. Nhieàu ngöôøi goïi teân khaùc nhau. Nhö laø Löïc Taïo Hoùa hoï cuõng goïi laø aâm, thaät vaäy. Ngöôøi ta goïi noù baèng nhieàu teân khaùc nhau, nhö löïc saùng taïo, coøn ñöôïc goïi laø löïc aâm. Nhöng noù coù taùc duïng phuï, bôûi vì khi ñöôïc taïo ra thì moät ngaøy naøo ñoù phaûi bò tieâu huûy. Nhöng noùi chung, khi caû hai ñeàu caân baèng thì chuùng ta trong söï quaân bình vôùi vuõ truï, trong söï hoøa hôïp vaø khoâng bò nhieàu ñau khoå.

V: Moät caâu hoûi khaùc. Chuùng ta nghe raát nhieàu chuyeän ngöôïc ñaõi treû em, yù noùi tôùi nhoùm ngöôøi David. Nhöng ñoái vôùi chuùng ta, moät xaõ hoäi duøng baïo löïc ngöôïc ñaõi treû em veà tình duïc, theå xaùc, cuõng nhö veà tinh thaàn - chuùng ta phaûi laøm sao ñoái xöû vôùi chuùng. Chuùng ta môùi noùi veà treû em, chuùng ngaây thô, töï nhieân nhö theá naøo. Ngaøi phaûi noùi sao veà vaán ñeà ngöôïc ñaõi, ñoái xöû thaäm teä vôùi treû em vaø khoâng cho chuùng moät hoaøn caûnh ñeå coù theå phaùt trieån leân möùc toái cao cuûa Chaân Ngaõ?

SF: Cuõng may, chuyeän naøy khoâng coù nhieàu. Duø chuùng ta ñoâi khi thaáy thöôøng xuyeân treân baùo chí hoaëc tin töùc, duø hay xaûy ra nhö vaäy, noù cuõng chæ laø nhöõng tröôøng hôïp caù nhaân laäp ñi laäp laïi, neân thaáy coù veû nhieàu. Nhöng xaõ hoäi chuùng ta vaãn chöa sao, vaãn saïch.

Chuùng ta khoâng theå traùnh ñöôïc, neáu coù nhöõng ngöôøi bò khuûng hoaûng tinh thaàn maø hoï khoâng bieát. Neáu bieát hoï ñaõ ñi baùc só thaàn kinh hoaëc töï chöõa trò. Cho neân, nhöõng chuyeän naøy coi nhö thieân tai, tai naïn trong ñôøi soáng cuûa moät soá ngöôøi maø hoï khoâng boû ñöôïc, khoâng töï giuùp hoï ñöôïc hoaëc chöa tôùi luùc hoï nhaän ra loãi laàm cuûa hoï.

Hôn nöõa, noùi moät caùch saâu roäng hôn, thì coù nhieàu söï vieäc goùp phaàn vaøo nhöõng caùi goïi laø toäi aùc naøy cuõng nhö nhöõng thieân tai khaùc. Taát caû nhöõng söï tröøng phaït naøy ñeàu coù caên nguyeân cuûa noù. Hieåu yù toâi khoâng? (V: Hieåu). Cho neân, khoâng ngöôøi naøo thaät söï voâ toäi nhö chuùng ta töôûng, tröø Thöôïng Ñeá, tröø linh hoàn cuûa chuùng ta laø tuyeät ñoái voâ toäi. Nhöng chuùng ta thaâu thaäp quaù nhieàu tin töùc khoâng voâ toäi ñeå soáng, ñeå lôùn khoân, vaø ñeå cheát. Roài chuùng ta ñem noù trôû laïi nöõa, hoaøi hoaøi cho tôùi khi chuùng ta chaùn cheâ, vaø muoán boû. Ñoù laø maët traùi cuûa cuoäc ñôøi. Cuõng may chuùng ta khoâng coù nhieàu laém, toâi nghó vaäy.

V: Ñoù coù phaûi laø muïc ñích cuûa söï luaân hoài khoâng: ñeå trôû laïi vaø haønh xöû coâng vieäc taâm linh chöa hoaøn taát cuûa Thöôïng Ñeá hoaëc cuûa chuùng ta?

SF: Ñuùng vaäy. Tröø khi chuùng ta tìm ñöôïc con ñöôøng ñuùng ñaén, muïc ñích chính ñaùng cho ñôøi soáng chuùng ta, trong keá hoaïch cuûa vuõ truï, chuùng ta seõ coøn luoân luoân ñau khoå, vì chuùng ta seõ laøm sai. Chuùng ta khoâng laøm gioáng nhö keá hoaïch, cho neân, dó nhieân laø bò hoãn loaïn. Vì theá, chuùng ta phaûi trôû laïi, trôû laïi, laøm laïi, laøm laïi nöõa cho tôùi khi naøo chaïm truùng caùi nuùt ñoù, chuùng ta môùi maõn nguyeän. Ñoù laø khi chuùng ta ñöôïc khai ngoä, tìm thaáy Thöôïng Ñeá vaø moãi ngaøy tröôûng döôõng kieán thöùc khai ngoä naøy, cho tôùi khi chuùng ta hoaøn toaøn chaéc chaén vaø khaùm phaù ñöôïc heát moïi thöù maø chuùng ta phaûi khaùm phaù, ñeå khoâng phaûi trôû laïi nöõa. Ñöôïc, ñöôïc, chuùng ta coù theå trôû laïi laøm thaày, ngöôøi höôùng daãn taâm linh.

V: Toâi khoâng bieát nhöõng söï thaät veà tu haønh maø Ngaøi hoïc ñöôïc treân nuùi Hy Maõ Laïp Sôn. Trong khi vieát xuoáng nhöõng caâu hoûi naøy, toâi nghó tôùi thính giaû ñang nghe buoåi phaùt thanh saùng Chuû Nhaät, coù theå hoï khoâng bieát gì veà giaùo lyù cuûa Ngaøi vaø coù theå muoán ñöôïc truyeàn Taâm AÁn hoaëc coù theå muoán tìm hieåu theâm veà Phaùp Moân Quaùn AÂm, con ñöôøng tu haønh Quaùn AÂm. (SF: Coù nghóa laø coâ muoán toâi noùi veà söï khai ngoä beân trong?) Daï, xin cho bieát.

SF: Nhieàu quaù khoâng theå noùi heát ñöôïc. Tröôùc heát, vuõ truï raát roäng lôùn vaø noù ôû trong chuùng ta. Cho neân, toâi chæ coù theå noùi moät vaøi ñieåm. Thí duï nhö, moät ngöôøi bình thöôøng, neáu khai ngoä, thöôøng thöôøng laø seõ thaáy aùnh saùng vaø aâm thanh - aùnh saùng maøu hoaëc ñoä saùng khaùc nhau, coù khi saùng hôn caû ngaøn aùnh maët trôøi. Coù ngöôøi thaáy ít hôn. Coù ngöôøi thaáy nhö maây ñen ñang bay, moät thôøi gian, nhöng raát hieám khi. Haàu heát ai cuõng thaáy aùnh saùng töø Thöôïng Ñeá ngay laäp töùc. AÙnh saùng bieåu hieäu cho trí hueä, cho yù thöùc sieâu ñaúng, aùnh saùng khoâng coù boùng, aùnh saùng khoâng thaáy ñöôïc baèng maét maø thaáy baèng söï nhaän bieát beân trong. Ñuùng vaäy. Khi troâng thaáy nhö vaäy thì goïi laø khai ngoä. Roài quyù vò nghe thaáy aâm thanh, aâm thanh yeân laëng ñeán töø Thöôïng Ñeá, mang ñeán nhöõng thoâng ñieäp töø Thieân Ñaøng. Vaø caøng nghe nhieàu... duø khoâng coù ngoân ngöõ, noù hôi gioáng aâm nhaïc, nhöng khoâng duøng nhaïc cuï. Khoâng theå noùi noù laø gì ñöôïc, nhöng noù raát ñeïp vaø du döông. Noù naâng quyù vò leân khoûi theá giôùi Ta Baø naøy, trôû veà nôi choán thaät cuûa quyù vò. Vaø töø choã ñöùng cao hôn ñoù, quyù vò ñöa toaøn boä ñôøi soáng cuûa mình veà höôùng ñaïo ñöùc hôn. Roài röûa heát moïi söï hoãn loaïn roái ren maø quyù vò khoâng troâng thaáy khi ôû quaù thaáp döôùi naøy. Treân cao hôn, seõ thaáy roõ raøng hôn.

Noùi cao hôn khoâng coù nghóa laø coù thang hay gì ñoù, maø laø cao hôn veà yù thöùc, veà söï nhaän bieát, veà trí thoâng minh, laø chuùng ta trôû laïi nguoàn coäi thaät cuûa trí hueä, Chaân Ngaõ cuûa chuùng ta, nhö Thöôïng Ñeá vaäy. Chuùng ta trôû veà vôùi Thöôïng Ñeá maø ñang ngöï trong ngoâi ñeàn thieâng lieâng naøy ñaây. Cho neân chuùng ta seõ thaät söï nhaän dieän ra mình, ai laø ai, vaø chuùng ta seõ ngöøng baän roän vôùi nhöõng thoùi quen vaø kieán thöùc töø beân ngoaøi ñang troùi buoäc chuùng ta. Caøng thieàn quaùn trí hueä beân trong naøy, quyù vò caøng nhôù tôùi Chaân Ngaõ cuûa mình, caøng trôû neân coù trí hueä hôn vaø ñôøi soáng caøng trôû neân troâi chaûy hôn. Moïi chuyeän caøng ngaøy caøng toát ñeïp cho tôùi khi quyù vò bieát raát nhieàu, bieát moät caùch hoaøn toaøn, bieát taát caû. Quyù vò trôû thaønh vaïn naêng, thaønh voâ sôû baát taïi. Vaø baát cöù ai caàu nguyeän quyù vò, ôû baát cöù ngoõ ngaùch naøo trong vuõ truï, quyù vò cuõng seõ bieát. Vaø quyù vò seõ giuùp hoï ngay laäp töùc, tuøy theo traïng huoáng vaø tuøy theo lôïi ích cho ngöôøi ñoù. Ñoù laø thaønh quaû cao nhaát cuûa moät ngöôøi goïi laø Minh Sö.

V: Caùch ñaây nhieàu naêm, toâi nghe noùi raèng, Quaùn AÂm ... Toâi coù nhaän ñöôïc moät böùc töôïng töø moät tieäm nhoû ôû queâ toâi, taïi Buffalo. Hoï noùi raèng Quaùn AÂm laø moät nöõ thaàn Nhaät Baûn, nöõ thaàn tình thöông vaø haïnh phuùc hoaëc toát laønh vaø khoûe maïnh; toâi hôi hoang mang khoâng bieát taïi sao baây giôø chuùng ta laïi coù Phaùp Quaùn AÂm vaø lan roäng tôùi nhieàu neàn vaên hoùa khaùc nhau, xa khoûi Nhaät Baûn?

SF: Quaùn AÂm khoâng phaûi chæ laø nöõ thaàn Nhaät Baûn maø thoâi. Ngaøi cuõng laø nöõ thaàn cuûa ngöôøi Trung Hoa, AÂu Laïc, AÁn Ñoä, Taây Taïng, vaø hoï goïi baèng nhieàu thöù teân. - AÁn Ñoä, hoï goïi laø Avalokitesvara, ôû Taây Taïng goïi gì ñoù, toâi queân roài. Vaø khi ôû AÁn Ñoä, Ngaøi laø nam, ôû Taây Taïng, Ngaøi laø nam; ñeán khi sang Nhaät, Trung Hoa, AÂu Laïc thì thaønh nöõ. (Sö Phuï cöôøi) Cho neân, toâi khoâng bieát ñoù laø ai. Daàu sao ñoù cuõng chæ laø moät nhaân vaät thaàn thoaïi. Ngaøi laø moät trong nhöõng Minh Sö thôøi xöa, nhö Moses hoaëc nhöõng Minh Sö quaù khöù khaùc. Khi Ngaøi coøn taïi theá, khi ngöôøi ta caàu nguyeän, Ngaøi ñaùp lôøi. Chæ khi Ngaøi coøn taïi theá, taát caû nhöõng ñeä töû cuûa Ngaøi vaø nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø ñeä töû thaønh taâm ñeàu ñöôïc lôïi ích veà söï coù maët vaø gia trì cuûa Ngaøi. Roài ngöôøi ta cöù tieáp tuïc laøm vaäy, ngay caû sau khi Ngaøi qua ñôøi. Chuùa Ki Toâ vaø Phaät cuõng vaäy. Vì theá chuùng ta khoâng ñöôïc ñaùp öùng nhieàu. Vì taát caû nhöõng Minh Sö ñeàu ñaõ thaêng thieân roài. Chuùng ta phaûi caàu Minh Sö taïi theá - ñaùng leõ laø vaäy! Ñuùng theá, nhöng khi moät Minh Sö qua ñôøi roài, ngöôøi ta vaãn tieáp tuïc caàu vì oâng toå cuûa hoï caàu coù hieäu nghieäm, cho neân, chaùu chaét cöù noi theo maø queân caùi tinh hoa, töø tröôøng gia trì, vuøng töø tröôøng cuûa vò Minh Sö ñoù ñaõ ñi roài. Chuùng ta coù theå caàu moät vò Minh Sö, vaøi traêm naêm sau khi ngöôøi ñoù cheát, nhöng khoâng laâu hôn laø naêm traêm naêm. Sau ñoù thì khoâng ích lôïi nöõa, bôûi vì vuøng töø tröôøng cuûa ngöôøi ñoù ñaõ ñi roài. Taám loøng cuûa nhöõng ngöôøi thaønh taâm laø caùi laøm neân töø tröôøng naøy. Nhöõng ñeä töû cuûa vò thaày ñoù, ñaõ ñöôïc caâu thoâng veà taâm linh, vaãn coøn ôû laïi vaøi theá heä, sau khi vò ñoù cheát. Vaø hoï mang töø tröôøng naøy, baàu khoâng khí tình thöông cuûa thaày vì hoï coøn thöông vò thaày ñoù. Hoï thöông Minh Sö ñoù vaø ñaõ caâu thoâng vôùi thaày luùc thaày coøn soáng, hoaëc ít nhaát caâu thoâng vôùi ngöôøi ñaïi ñeä töû khi ngöôøi ñoù coøn soáng. Vì theá, doøng doõi taïi theá, noøi gioáng maùu muû coøn soáng naøy vaãn tieáp tuïc, sau khi Minh Sö cheát vaø truyeàn sang vaøi theá heä sau. Nhö vaäy laø gaàn naêm traêm naêm, ñoù laø nhôø ñeä töû. Bôûi vì Minh Sö vaãn soáng trong taâm cuûa ñeä töû. Vì vaäy, söï gia trì vaø tình yeâu thöông vaãn coøn ñoù, qua nhöõng ñeä töû. Nhöng sau khi vò ñoù ra ñi, moïi ñöôøng giaây lieân laïc cuõng ra ñi, caùc ñeä töû ñeàu ra ñi, vaø khoâng coøn ñeä töû gioûi ñeå noái gioøng doõi, neáu caàu Minh Sö ñoù seõ khoâng ích lôïi nöõa (moïi ngöôøi voã tay).

V: Laøm caùch naøo ñeå töï mình xaû boû vaät chaát vaø taát caû nhöõng beà ngoaøi maø coù theå keùo chuùng ta ra khoûi Chaân Taùnh cuûa chuùng ta? Laøm theá naøo ñeå trôû thaønh khoâng ích kyû, khoâng muoán coù caùi naøy, khoâng muoán laø caùi kia?

SF: Phaûi ñoù, raát khoù neáu chuùng ta töôùi caây treân laù maø khoâng töôùi taän goác. Neàn taûng cuûa moïi söï hieåu bieát sai laàm, söï voâ minh vaø tham lam laø tôùi töø goác, vì khaû naêng hieåu bieát cuûa chuùng ta chöa ñöôïc môû. Vì theá chuùng ta hieåu sai, töôûng raèng tieàn seõ laøm chuùng ta haïnh phuùc. Chuùng ta tìm kieám Chaân Lyù, laø haïnh phuùc vónh cöûu. Nhöng chuùng ta laïi hieåu laàm, nghó raèng tieàn laøm chuùng ta haïnh phuùc, hoaëc gaùi ñeïp laøm chuùng ta haïnh phuùc. Caùi thaät söï laøm chuùng ta sung söôùng, maø chuùng ta tìm kieám, ñoù laø söï haïnh phuùc thaät söï, laø Chaân Lyù, laø löïc löôïng taâm linh thöïc söï cuûa chuùng ta. Quyù vò coù bieát Chaân Ngaõ Thöôïng Ñeá khoâng? Vì khoâng bieát, neân chuùng ta cöù muoán caùi naøy, caùi kia, caùi noï. Nhöng khi khaû naêng hieåu bieát, nguoàn hieåu bieát thaät söï cuûa quyù vò ñöôïc môû ra, thì quyù vò seõ hieåu khaùc. Quyù vò seõ noùi: "AØ! Ñaây môùi laø caùi ta muoán, khoâng phaûi caùi kia." Roài taát caû nhöõng caùi naøy seõ tan raõ. Quyù vò khoâng caàn phaûi laøm gì caû. Cuõng nhö töôùi caây döôùi goác thì taát caû laù seõ xanh töôi.

V: Soáng treân traùi ñaát naøy, chuùng ta coù neân ñoùng phaàn vaøo baèng caùch laøm ngöôøi toát, coù tình thöông khoâng?

SF: Coù, nhöng ñoù laø vieäc phuï. Vieäc quan troïng hôn caû laø khi chuùng ta sung söôùng beân trong, chuùng ta seõ thoûa maõn. Chæ khi naøo quyù vò thoûa maõn, môùi coù theå thoûa maõn ngöôøi khaùc. Chæ khi naøo quyù vò bieát thöông yeâu chính mình, bieát mình vó ñaïi nhö theá naøo, quyù vò môùi coù theå laøm ngöôøi khaùc vó ñaïi hoaëc toân troïng söï vó ñaïi cuûa ngöôøi khaùc. Vì theá, taát caû caùc Minh Sö ñeàu noùi raèng: "Haõy nhaän bieát chính mình hoaëc haõy tìm Thieân Quoác trong con," nghóa laø quyù vò. Haõy tìm Thieân Quoác trong quyù vò, hoaëc tìm Thieân Chuùa ngöï trong quyù vò. "Quyù vò coù bieát mình laø ngoâi ñeàn cuûa Thöôïng Ñeá vaø thaùnh chuùa ngöï trong quyù vò." Ñeàu cuøng moät thöù. Hay laø tìm Phaät Taùnh, Phaät Taùnh toái cao cuûa quyù vò, taát caû ñeàu gioáng nhau.

[Index News#80]