Theo "Thánh L¶i" cüa Thßþng Ъ Ь Tr· V« Ngu°n Cµi


Phöng V¤n Truy«n Thanh "SAFM" "Phø Næ Ngày Nay"
Thanh Häi Vô Thßþng Sß trä l¶i tÕi Cape Town, Nam Phi
Cape Town, Nam Phi, Ngày 2 tháng 12, 1999
(Nguyên vån tiªng Anh)

PNV: V¸ khách kª tiªp là ng߶i ðßþc g÷i là "Thánh Nhân TÕi Thª ðã ð¡c ðÕo". Ðßþc biªt Ngài ðã vßþt qua khöi m÷i gi¾i hÕn và quan ni®m v« tu hành. Khi còn trë, Ngài ðã bö cä cuµc ð¶i tìm cách giúp thª gi¾i b¾t kh± ðau và b®nh t§t qua Hµi H°ng Th§p Tñ và công tác cÑu giúp ng߶i nghèo khó. Trên con ð߶ng tu hành tÕi Hy Mã LÕp S½n, cu¯i cùng Ngài ðã ðÕt ðßþc cái mà ng߶i Ðông Phß½ng g÷i là "hoàn toàn khai ngµ". K¬ t× ðó, Ngài ðã truy«n cho nhæng ng߶i khác lñc lßþng ð¬ thi«n Pháp Quán Âm, và qua Hµi Thi«n иnh, ðã t± chÑc các công cuµc cÑu trþ cho nhæng ng߶i và các cµng ð°ng ðang ðau kh± kh¡p n½i trên thª gi¾i. Nhæng n² lñc Ngài làm mà Ngài cho là khiêm nhßþng ðã ðßþc sñ công nh§n cüa nhæng cµng ð°ng qu¯c tª v¾i các giäi thß·ng bao g°m giäi "Nhà Lãnh ÐÕo Tâm Linh Thª Gi¾i" và giäi "Giúp ÐÞ Nhân Quy«n". Hi®n gi¶, Ngài ðang · tÕi Cape Town ð¬ tham dñ Hµi Ngh¸ Tôn Giáo Thª Gi¾i. Chúng tôi r¤t hân hÕnh ðßþc Thanh Häi Vô Thßþng Sß ði®n ðàm v¾i chúng tôi. Xin cho biªt thông ði®p mà Thi«n Sß mu¯n mang ðªn cho Hµi Ngh¸ Tôn Giáo Thª Gi¾i tÕi Cape Town này là gì?

SP: Cûng mµt thông ði®p nhß h°i xßa - là chúng ta có Thßþng Ъ bên trong, và vì Thßþng Ъ · bên trong nên chúng ta tìm th¤y Ngài r¤t là d­. Nªu nhß chúng ta quên cách tìm thì tôi s¨ chï cho.

PNV: Thiªt tß·ng mµt trong nhæng ði«u mà Thi«n Sß dñ ð¸nh chï cho m÷i ng߶i trong lúc lßu lÕi n½i ðây là thi«n Quán Âm. Xin Thi«n Sß giäi thích cái ðó là gì, và nó khác bi®t v¾i các pháp thi«n khác nhß thª nào?

SP: Ðây là mµt Pháp Môn c± xßa mà nhi«u ng߶i chúng ta ðã quên, nhßng nó ðã ðßþc phøc h°i tr· lÕi trong m÷i th¶i ðÕi tÕi các qu¯c gia khác nhau. Mµt s¯ ng߶i may m¡n ðßþc giao tiªp v¾i nó tr· lÕi. "Quán Âm" th§t ra chï là mµt cái tên, tiªng Trung Hoa có nghîa là "Thánh L¶i" hay "Ngôi L¶i" trong Kinh Thánh. "Ngôi L¶i" là tiªng nói cüa Thßþng Ъ, cûng còn có nghîa là nång lñc, ch¤n ðµng lñc, hay âm ði®u cüa Thiên Ðàng mà ðã tÕo nên m÷i v§t và là n½i m÷i v§t s¨ tr· v«. Cho nên mu¯n tr· v« ngu°n cµi, chúng ta phäi dña theo "Thánh L¶i" này hay ch¤n ðµng lñc cüa Thiên Ðàng mà ðã tÕo ra m÷i v§t. Ðó là n½i chúng ta phát xu¤t. Còn "Quán Âm" có nghîa là quán tß·ng ðªn "Thánh L¶i" này.

PNV: Thi«n Sß nói "Ngôi L¶i" này ðßþc ð« c§p trong Thánh Kinh. Tôi tin r¢ng khi còn nhö, Thi«n Sß ðã s¯ng trong cä hai phép t¡c cüa Ph§t Giáo cûng nhß cüa Thiên Chúa Giáo.

SP: Ðúng v§y.

PNV: Thi«n Sß làm thª nào ð¬ dung hòa ðßþc cä hai?

SP: Chï vì su¯t ð¶i tôi luôn luôn tìm kiªm. Tôi nghiên cÑu nhæng kinh ði¬n tôn giáo khác nhau, và nh§n th¤y r¢ng t¤t cä ð«u hß¾ng v« cùng mµt Chân Lý: ðó là Thßþng Ъ · trong chúng ta. Chúng ta g÷i Ngài b¢ng hàng ngàn cái tên, nhßng vçn chï tìm th¤y mµt Ngài duy nh¤t, nªu biªt cách. Và có mµt cách; chúng ta chï quên mà thôi.

 

Khai Ngµ Xäy Ra Trong Vài Giây

PNV: Ðßþc biªt Thi«n Sß ðã khai ngµ trên Hy Mã LÕp S½n. Xin cho biªt ðó có phäi là mµt tiªn trình r¤t lâu không?

SP: Trß¾c th¶i ði¬m ðó thì nó r¤t là lâu, nhßng khai ngµ thì chï xäy ra trong vài giây thôi.

PNV: Th§t v§y sao?

SP: Ðúng thª.

PNV: Lúc nó xäy ra chï m¤t mµt vài giây thôi sao?

SP: Ðúng v§y, và chúng ta có th¬ tiªp tøc khai ngµ m²i ngày - càng ngày càng nhi«u, nªu c¯ g¡ng thêm næa. Chúng ta s¨ biªt Thßþng Ъ nhi«u h½n, nªu m²i ngày ði sâu h½n vào bên trong.

PNV: Ngoài là mµt Ng߶i Khai Ngµ ra, mµt trong nhæng tài nång khác mà Thi«n Sß còn có næa, ðó là v« ngh® thu§t. Tôi tin r¢ng Thi«n Sß làm næ trang r¤t ð©p. Công vi®c ðó cäi biªn linh h°n cüa Thi«n Sß b¢ng cách nào?

SP: Nó không cäi biªn linh h°n tôi. Ðó chï là vì linh h°n tôi ðã ðßþc cäi biªn r°i, tài nång sáng tác m¾i hi®n ra. Mµt khi chúng ta khai ngµ dù chï mµt ph¥n, t¤t cä các nång khiªu, khä nång ti«m tàng bên trong s¨ thÑc d§y. Ði«u ðó r¤t bình th߶ng vì chúng ta có Thßþng Ъ · bên trong. Thßþng Ъ thÑc d§y r°i thì chúng ta có th¬ làm ðßþc nhi«u chuy®n.

Thßþng Ъ Có Th¬ Ðßþc Tìm Th¤y — B¤t CÑ N½i Nào

PNV: Có mµt ði«u tôi xin höi Thi«n Sß mµt cách v¡n t¡t. Thi«n Sß ðã khai ngµ trên núi Hy Mã LÕp S½n. Mµt ng߶i có c¥n phäi lên ng÷n núi cao nh¤t nào ðó trên thª gi¾i hay vçn có th¬ khai ngµ ðßþc trong mµt khu nhà lá?

SP: Ngay tÑc kh¡c, ðúng v§y, và tÕi ðây. Tôi ðªn ðây ð¬ c¯ng hiªn m÷i ng߶i ngay cØa nhà cüa h÷. H÷ không phäi lên Hy Mã LÕp S½n nhß tôi.

PNV: Xin cám ½n r¤t nhi«u. Tôi hy v÷ng Thi«n Sß vui hß·ng th¶i gian lßu lÕi · ðây tÕi Hµi Ngh¸ Tôn Giáo Thª Gi¾i.

SP: Xin Tr¶i Ph§t gia hµ cho bà, cho qu¯c gia cüa bà.

 



Bu±i Phöng V¤n cüa Chß½ng Trình "BÕn Có Tin? " trên Ðài Phát Thanh s¯ 720

Thanh Häi Vô Thßþng Sß trä l¶i tÕi
Ngày 28 tháng 11, 1999 Johannesburg, Nam Phi
(Nguyên vån tiªng Anh)

PNV: Bây gi¶ chúng ta hãy nói chuy®n v¾i mµt phø næ mà v×a r°i tôi có nh¡c ðªn, ðó là Thanh Häi Vô Thßþng Sß. Qua con m¡t cüa thª gi¾i thì Bà là mµt nhân v§t ða dÕng. Bà là mµt h÷a sî, mµt v¸ th¥y tâm linh, mµt nhà nhân ðÕo, và mµt thi sî. Nhæng ng߶i ðích thân biªt Bà coi Bà không nhæng là mµt v¸ Thánh S¯ng ðã ð¡c ðÕo, ð¥y trí hu® và lòng t× bi, mà còn là mµt ng߶i có bän tính vui vë, khôi hài. Chúng tôi r¤t vinh dñ và r¤t hân hÕnh ðßþc Ngài Thanh Häi Vô Thßþng Sß góp m£t v¾i chúng tôi ðêm hôm nay.
Tôi vui m×ng ðßþc Thi«n Sß góp m£t v¾i chúng tôi trong chß½ng trình. Trß¾c tiên, b·i vì Thi«n Sß v×a ðªn ðây, hãy còn m¾i ð¯i v¾i Nam Phi, cho nên dân chúng không biªt nhi«u v« Thi«n Sß và có th¬ không biªt công vi®c cüa Thi«n Sß. Xin Thi«n Sß giäi thích "Vô Thßþng Sß" có nghîa là gì, và làm "Vô Thßþng Sß" cüa cái gì?

SP: Ðây là danh xßng mà nhóm ng߶i cüa tôi h÷ g÷i tôi. Trong nhóm chúng tôi cûng có nhi«u minh sß, cho nên ð¬ khöi b¸ lçn lµn, h÷ g÷i tôi là "xªp", gi¯ng nhß "trß·ng" v§y. (Sß Phø c߶i)

Con Ð߶ng Duy Nh¤t Ðßa Ъn Thßþng Ъ Là Bên Trong

PNV: Xin cho chúng tôi biªt v« cuµc ð¶i cüa Thi«n Sß b·i vì Thi«n Sß không theo mµt tôn giáo nào nh¤t ð¸nh, thßa có phäi không?

SP: Chúng ta chï có mµt tôn giáo. Các danh xßng khác nhau không có gì là khác ð¯i v¾i chúng ta.

PNV: Nhß v§y nghîa là sao? Mµt tôn giáo ðó là gì?

SP: Chúng ta th¶ phøng mµt Thßþng Ъ. Trong các tôn giáo khác nhau, chúng ta di­n tä Ngài b¢ng nhæng cái tên khác nhau. Ðó là theo thi¬n kiªn cüa tôi. Cho nên, không c¥n phäi tÕo ra mµt tôn giáo nào næa hay bäo r¢ng tôi theo ðÕo này và bö ðÕo kia.

PNV: V§y thì Thi«n Sß làm gì? Thông ði®p cüa Thi«n Sß là gì? Công vi®c là gì?

SP: Thông ði®p này là t× Ð¤ng T¯i Cao, không phäi t× tôi, mµt ng߶i, mà t× Lñc Lßþng tràn ð¥y thß½ng yêu nh¤t, cao nh¤t trong vû trø; ðó là chúng ta nên biªt Thßþng Ъ. Møc ðích chúng ta xu¯ng ðây là ð¬ biªt Ngài. Do ðó, biªt Ngài càng s¾m càng t¯t, ð¬ chúng ta có th¬ tìm lÕi ðßþc bình an bên trong và tÕo dñng hòa bình bên ngoài, cho thª gi¾i.

PNV: TÕi sao phäi c¥n mµt ng߶i nào khác bäo ði«u này? Chúng ta ðã có quá nhi«u tôn giáo r°i, quá nhi«u linh møc, th¥y tª H°i Giáo, giáo sî Do Thái, ðü thÑ ng߶i, - tÕi sao lÕi phäi Thi«n Sß?

SP: Ai cûng có cái hay cái giöi riêng cüa h÷. Cho dù thêm nhi«u ng߶i nhß tôi ði næa, có l¨ cûng không ðü ð¬ nh¡c nh· anh ch¸ em chúng ta không nên quên Thßþng Ъ, vì mµt s¯ chúng ta quên. Không phäi chï có nh¡c nh· b¢ng mi®ng mà còn phäi chï cho h÷ th¤y t§n m¡t Thßþng Ъ, nhß v§y h÷ m¾i có th¬ tin tß·ng và nh¾ ðªn Ngài, r°i hÕnh phúc s¨ tr· v«.  

Pháp Môn Quán Âm Là Con Ð߶ng D­ Nh¤t Ðßa Ъn Thßþng Ъ

PNV: Làm thª nào mà Thi«n Sß có th¬ chï cho mµt ng߶i th¤y t§n m¡t Thßþng Ъ?

SP: "Thßþng Ъ" là mµt danh t× tr×u tßþng ð¬ g÷i Фng TÕo Hóa, Фng T¯i Cao. Chúng ta có th¬ th¤y Ngài gi¯ng nhß Moses ðã th¤y, nhß Chúa Giê Su, Thánh John, và các v¸ Minh Sß th¶i xßa ðã th¤y. Khi Thßþng Ъ hi®n ra cho chúng ta th¤y qua th¬ nghi®m bên trong, chúng ta có th¬ th¤y Ngài là Hào Quang, ánh Sáng rñc rÞ chói chang nhß h¢ng ngàn m£t tr¶i. Ho£c chúng ta có th¬ nghe ðßþc Ngài nói b¢ng mµt Gi÷ng hùng nhß s¤m, vang dµi nhß häi tri«u, v.v... Còn nhi«u h½n v§y næa, khi nào chúng ta có th¬ thanh t¸nh ð¥u óc cüa mình, ði vào Thiên Qu¯c bên trong, chúng ta có th¬ th¬ nghi®m nhi«u h½n næa v« Thßþng Ъ; Ngài hi®n thân b¢ng nhi«u cách.

PNV: Làm thª nào mà Thi«n Sß nâng h÷ ðßþc lên mÑc ðµ ðó - hi¬u ðßþc nhß v§y?

SP: Tôi không c¥n phäi ðem ng߶i ta ðªn trÕng thái ðó, vì t¤t cä chúng ta ð«u có Thiên Qu¯c bên trong, nhß Thánh Kinh ðã nói. Khi ð¥u óc chúng ta tînh l£ng qua mµt phß½ng cách ð£c bi®t - có mµt cách ð¬ t¸nh hóa ð¥u óc l© h½n là nhæng cách khác, và cách cüa chúng tôi là cách quý v¸ có th¬ t¸nh hóa ð¥u óc và nh¾ ðªn Thiên Qu¯c l© nh¤t. Nó xäy ra g¥n nhß là ngay tÑc kh¡c.

PNV: Thßa Sß Phø Thanh Häi, Ngài làm thª nào mà ðßþc nhß v§y?

SP: Tôi không phäi là ng߶i làm, mà là Cha ðã dùng công cø th¬ xác này. Khi ng߶i nào sÇn sàng và mu¯n tr· v« lÕi v¾i Ngài thì Ngài s¨ làm ði«u ðó. Ngài s¨ ch¡p n¯i chính Ngài v¾i Ngài ðang · bên trong chúng ta.

PNV: Thi«n Sß nói nghe d­ quá.

SP: Ðúng v§y, nó d­ vô cùng, thßa Bà.

PNV: B·i vì có r¤t nhi«u ng߶i còn chßa tin.

SP: Tôi biªt. B·i vì h÷ không biªt con ð߶ng d­ nh¤t. Chúng ta có th¬ ph¤n ð¤u hàng ngàn nåm vçn không th¤y ðßþc Thßþng Ъ; nhßng nªu biªt thì chï m¤t mµt giây, mµt ph¥n cüa giây.

PNV: Thi«n Sß bäo là nªu biªt ðßþc con ð߶ng, làm sao biªt ðßþc?

SP: Ng߶i nào biªt s¨ chï cho chúng ta.

PNV: ChÆng hÕn nhß?

SP: ChÆng hÕn nhß tôi biªt; tôi có th¬ chï cho m÷i ng߶i cách t§p trung sÑc chú ý, cách câu thông v¾i chính chúng ta, v¾i Thßþng Ъ vî ðÕi nh¤t.

Chúng Ta T× Ðâu Ъn, Nªu Không Phäi Thiên Ðàng?

PNV: Thi«n Sß nói v« Thánh Kinh, nhßng tôi ð÷c ti¬u sØ cüa Thi«n Sß thì th§t ra Thi«n Sß không phäi là ng߶i theo Công Giáo, không phäi theo Ph§t Giáo hay b¤t kÏ ðÕo gì, nhßng Thi«n Sß lÕi trích l¶i trong Thánh Kinh.

SP: Tôi là tín ð° cüa t¤t cä các tôn giáo, b·i vì tôi ðã th¤y ra r¢ng tinh hoa cüa m÷i kinh ði¬n ð«u hß¾ng v« mµt ði«u - ðó là chúng ta có mµt Thßþng Ъ. Th§m chí chúng ta không c¥n Thánh Kinh m¾i biªt ðßþc ði«u này. Ch¡c ch¡n phäi có mµt ð¤ng tÕo ra t¤t cä nhæng thÑ xinh ð©p mà chúng ta th¤y ðßþc b¢ng m¡t tr¥n; nhßng còn có nhæng thÑ khác ð©p h½n v§y næa mà chúng ta có th¬ th¤y ðßþc b¢ng m¡t hu®.

PNV: ChÆng hÕn nhß?

SP: ChÆng hÕn nhß chúng ta có th¬ lên thiên ðàng th¤y phong cänh, ð¶i s¯ng và nhæng chúng sinh · ðó ð©p h½n g¤p ngàn l¥n.

PNV: Sao chúng ta biªt ðßþc? Có ai ðã lên ðó và tr· v« k¬ lÕi chßa?

SP: Chúng ta có th¬ lên ðó b¤t cÑ lúc nào, ý tôi mu¯n nói là nhæng ng߶i tu hành pháp này. Có mµt con ð߶ng ð¬ tr· v« ðó; chúng ta ðã t× con ð߶ng ¤y xu¯ng ðây. Nªu chúng ta t× thiên ðàng t¾i ðây thì chúng ta phäi v« lÕi ðó ðßþc.

PNV: Nhßng làm sao biªt ðßþc là chúng ta t× thiên ðàng t¾i ðây?

SP: Chúng ta có th¬ tñ chÑng tö ði«u này b¢ng cách v« ðó nhìn xem. Chúng ta còn t× ðâu ðªn næa? (Sß Phø c߶i) Nªu không t× thiên ðàng ðªn thì t× ðâu ðªn? T× ð¸a ngøc ðªn hay sao? Chúng ta là con cái cüa Thßþng Ъ. Chúa Giê Su ðã bäo v§y; ÐÑc Ph§t ðã nói nhß v§y; Mohammed nói nhß v§y, th§m chí chúng ta còn có th¬ tñ mình chÑng minh ðßþc ði«u ðó. Nªu Thßþng Ъ tÕo ra chúng ta thì chúng ta là con cüa Thßþng Ъ. Chúng ta phäi ðªn t× thiên ðàng.

PNV: R¤t nhi«u ng߶i không tin Thßþng Ъ và không tin r¢ng Thßþng Ъ ðã sinh ra chúng ta.

SP: Ðúng v§y. Tôi không tranh lu§n v¾i nhæng ng߶i này. S¾m muµn gì r°i h÷ cûng phäi tin. Có th¬ h÷ tin trong lòng, nhßng không mu¯n thú nh§n. Ðôi khi, khác ng߶i cûng là cái m¯t. Không sao.

PNV: Bây gi¶ tôi xin vào ð߶ng giây (ði®n thoÕi). Tôi ðang tiªp chuy®n cùng Thanh Häi Vô Thßþng Sß, ng߶i s¨ tham dñ Hµi Ngh¸ Tôn Giáo Thª Gi¾i. Ngài là mµt di­n giä r¤t, r¤t là n±i tiªng. Ngài chu du kh¡p thª gi¾i ð¬ thuyªt giäng v« khai ngµ, nói v« Thßþng Ъ, và tìm cách thuyªt phøc m÷i ng߶i, chï cho h÷ con ð߶ng mà h÷ cûng có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ.

PNV: Không biªt Thi«n Sß có nghe ðßþc ý cüa ng߶i g÷i vào không?

SP: Không rõ l¡m.

PNV: ÐÕi khái ng߶i ðó nói r¢ng b¤t k¬ chúng ta tin vào huy«n thoÕi nào v« v¤n ð« tÕo hóa, tin vào chuy®n c± tích nào ho£c ði«u gì ði næa, Фng TÕo Hóa cûng có trong m²i chúng ta, và m²i ng߶i s¨ tìm th¤y ðßþc Ngài theo cách riêng cüa h÷.

SP: Ðúng v§y. Ði«u ðó ðúng.

Biªt Thßþng Ъ D­ H½n Là Th·

PNV: V§y Thi«n Sß s¨ thuyªt giäng và m· các bu±i h÷c t§p - Thi«n Sß s¨ làm gì tÕi các bu±i h÷c này?

SP: Có l¨ tôi s¨ gi¾i thi®u m÷i ng߶i cách ch¡c ch¡n nh¤t ð¬ ðªn thiên ðàng. Nªu ng߶i ta thích và sÇn sàng mu¯n biªt v« Ngu°n Cµi cüa h÷, mu¯n biªt Cha hay M© cüa mình, thì tôi s¨ chï cho h÷ b¢ng mµt cách thñc ti­n nh¤t. Chúng ta s¨ cùng ng°i xu¯ng ð¬ Thßþng Ъ bên trong hai ng߶i liên kªt v¾i nhau lÕi mµt l¥n næa.

PNV: Thi«n Sß nói nghe d­ quá!

SP: Bà cÑ tin tôi ði, nó còn d­ h½n là th·.

PNV: Tôi ðang ðóng vai "ng߶i binh vñc quÖ" ðây, ch¡c Thi«n Sß hi¬u.

SP: Không, không. Không sao, xin cÑ höi b¤t cÑ ði«u gì.

PNV: Nhi«u ngàn ng߶i ðang l¡ng nghe, có l¨ h÷ cho r¢ng nhæng gì Thi«n Sß nói có th¬ s¨ b¸ hi¬u là kiêu ngÕo. Thi«n Sß biªt cách; do ðó, có th¬ chï cho m÷i ng߶i, hay là Thi«n Sß mu¯n nói: "Làm nhß tôi thì t¤t cä chúng ta s¨ ðßþc cÑu r²i và lên thiên ðàng." R¤t nhi«u

SP:Thßþng Ъ không phäi ð¬ cho chúng ta tranh lu§n, ngay cä thäo lu§n. Chúng ta chï c¥n ng°i xu¯ng r°i tôi s¨ cho quý v¸ biªt: "Bây gi¶ quý v¸ s¨ th¤y ðßþc Thßþng Ъ," quý v¸ làm nhß v§y. Nªu không th¤y ðßþc Thßþng Ъ thì cho quý v¸ giªt tôi ði. (Sß Phø và phöng v¤n viên c߶i) Nó d­ nhß v§y ðó. Thánh Kinh ðã nói là Thiên Qu¯c · trong quý v¸, ðúng không?

PNV: Thßa ðúng.

SP: Thánh Kinh nói r¢ng chúng ta là ð«n th¶ và ÐÑc Thánh Th¥n ngñ trong chúng ta, v§y thì ngoài Thßþng Ъ ra còn ai khác · trong ðó næa? Nªu Thßþng Ъ · trong chính quý v¸ thì tìm không d­ sao? Ngài ðã · ðó r°i.

PNV: DÕ, nªu h÷ tin vào Thánh Kinh. Còn nhæng ng߶i thích tin Kinh Koran hay Kinh "Bhagavad Gita" v.v... thì sao?

SP: Cûng gi¯ng v§y thôi, thßa bà. Nó ð«u hß¾ng v« cùng mµt sñ khai ngµ, biªt Ngu°n Cµi cüa chính mình. Quý v¸ có th¬ g÷i nó là Ph§t, Thßþng Ъ, hay Allah - chÆng sao. Cûng gi¯ng nhß g÷i ng߶i mình thß½ng b¢ng nhi«u tên khác nhau - "ng߶i yêu" hay "bánh m§t". Th§m chí h÷ còn dùng nhæng danh xßng khác nhau trong nhæng ngôn ngæ khác nhau. Chúng ta không d¸ch t¤t cä nhæng tên này ra r°i tranh lu§n v¾i nhau, r¢ng ÐÑc Ph§t cao h½n hay là ÐÑc Chúa cao h½n. Th§t ra, cä hai danh t× này là tiªng Do Thái và tiªng PhÕn có cùng mµt nghîa - "V¸ Thánh ðã khai ngµ".

M÷i V§t Ыu T× Ngôi L¶i Sinh Ra

PNV: Mµt trong nhæng công vi®c Thi«n Sß làm, (tôi ðang ð÷c cu¯n sách möng cüa Thi«n Sß) Ngài truy«n Pháp Môn Quán Âm cho nhæng ng߶i thành tâm c¥u ðÕo. Công vi®c này ðßþc tä là sñ khai m· m¡t trí hu® và tÑc kh¡c khai ngµ b·i v¸ ÐÕi Minh Sß k¬ trên. Thi«n Sß có th¬ cho chúng tôi nghe qua pháp thi«n Quán Âm này ðßþc không?

SP: Quán Âm chÆng qua là mµt danh t× tiªng Trung Hoa ð¬ chï "Thánh T×" (Ngôi L¶i), ch¤n ðµng lñc, âm thanh hay âm ði®u thiên ðàng. Ngôn ngæ tr¥n gian r¤t khó th¯ng nh¤t ðßþc ý nghîa cüa cùng mµt thÑ, nên tôi xin dña vào câu nói trong Thánh Kinh: "Kh·i thüy là Thánh L¶i, và Thánh L¶i cùng v¾i Thßþng Ъ, và Thánh L¶i là Thßþng Ъ." M÷i v§t tÕo ra ð«u ðßþc tÕo ra b·i Thánh L¶i, và không có v§t gì ðßþc tÕo ra mà không phäi tÕo ra b·i Thánh L¶i này. Cho nên, mu¯n tìm lÕi Ngu°n Cµi cüa mình, chúng ta phäi tr· v« n½i mình xu¤t phát; phäi dña theo "Thánh L¶i" mà ðã cùng v¾i Thßþng Ъ và là Thßþng Ъ næa. Chúng ta ðßþc tÕo ra t× cái ðó. H½n næa, m÷i v§t khác trong vû trø ð«u ðßþc tÕo ra t× tính ch¤t này, t× nång lñc phi th߶ng cüa vû trø, cái mà chúng ta có th¬ g÷i là Thßþng Ъ Toàn Nång. Khi hi®n thân xu¯ng tr¥n, Ngài ngñ trong chúng ta là mµt ng߶i, hi®n thân v« phß½ng di®n v§t ch¤t là mµt ng߶i ð¬ chúng ta có th¬ nhìn th¤y lçn nhau. Ho£c Ngài hi®n thân trong hoa cö, trong thñc ph¦m chúng ta ån, trái cây chúng ta thích, v.v... Ðây là nhæng khía cÕnh v§t ch¤t cüa Thßþng Ъ.

PNV: Còn môn thi«n Quán Âm này là gì?

SP: "Quán Âm" có nghîa là "Thánh L¶i" cüa Thßþng Ъ. Chúng ta theo "Thánh L¶i" cüa Thßþng Ъ ð¬ tr· v« ðoàn tø v¾i Ngài. Quán Âm chï là mµt danh xßng tiªng Trung Hoa. Quý v¸ th¤y chßa, ch² này lÕi b¸ cãi nhau næa, vì "Thánh T×" tÑc là "Quán Âm". Quán Âm có nghîa là quán tß·ng "Thánh L¶i" cüa Thßþng Ъ, quán tß·ng ch¤n ðµng lñc trong Vû Trø mà ðã tÕo ra m÷i chúng sinh. Nhßng lúc ðó tôi b¡t ð¥u · Formosa, và chæ này là tiªng Trung Hoa, r°i h÷ cÑ dùng hoài thành thói quen.

Hi®n Thân cüa Фng T¯i Cao

PNV: Chúng ta hãy trä l¶i các câu höi trên ð߶ng giây (ði®n thoÕi). Ch¸ Sharon?

SP: Tôi nghe nói khi nhæng ng߶i ðã chªt trông th¤y ánh sáng và nhìn th¤y mµt nhân v§t vî ðÕi, h÷ th¤y ng߶i nào ðó tùy theo sñ tin tß·ng cüa h÷ hay tôn giáo cüa h÷ - nhß là h÷ g£p Moses, Chúa Giê Su, hay ÐÑc Ph§t. Tôi v×a m¾i nói chuy®n v¾i mµt ng߶i bÕn ðã g£p Thi«n Sß · Cape Town, và Thi«n Sß nói v« sñ chªt và thái ðµ ð¯i v¾i sñ chªt, và tôi c¥n Thi«n Sß bàn lu§n v« chuy®n này.

PNV: Nói mµt cách khác, con ng߶i s¨ ði v« ðâu khi h÷ chªt, và h÷ có g£p nhæng ng߶i h÷ quen biªt hay không?

SP: Không phäi, tôi nghe nói nªu ng߶i nào theo Công Giáo thì s¨ g£p ÐÑc Chúa, ng߶i nào theo Ph§t Giáo thì s¨ g£p Ph§t.

PNV: Cám ½n Sharon. Tóm t¡t là, cô Sharon mu¯n biªt v« "sñ chªt" và "sau khi chªt". Cô nói r¢ng cô nghe nói nªu mµt ng߶i theo „n е Giáo thì ng߶i ðó s¨ lên thiên ðàng „n е Giáo và ðßþc g£p các v¸ thánh th¥n „n е Giáo. Nªu ng߶i ðó theo Công Giáo thì s¨ ðßþc g£p Chúa. Cho nên, nó r¤t có tính cách vån hóa. Cô mu¯n biªt quan ði¬m cüa Thi«n Sß v« v¤n ð« "sau khi chªt".

SP: Nói v¡n t¡t thì nhæng gì cô nghe nói có ph¥n ðúng. Фng T¯i Cao hi®n thân qua nhi«u cách khác nhau; Ngài có th¬ hi®n ra thành Chúa hay thành Ph§t trong tr߶ng hþp ng߶i ðó chªt mà không biªt tôn giáo nào khác ngoài tôn giáo cüa h÷. Nhß v§y cûng không sao, b·i vì d¥u sao t¤t cä nhæng cái ðó ð«u là hi®n thân cüa Thßþng Ъ. Nhßng, l¤y thí dø, trong nhóm chúng tôi, nhi«u khi chúng tôi thi«n theo ki¬u "chªt" m²i ngày; chúng tôi ra khöi thân xác mµt lúc r°i tr· lÕi. Ng߶i ng°i thi«n, dù theo Công Giáo ði næa, thïnh thoäng h÷ th¤y ÐÑc Ph§t hi®n ra và h÷c höi t× Ngài, ho£c có lúc ng߶i theo ÐÕo Ph§t ðßþc vinh dñ g£p ÐÑc Chúa ð¬ mà biªt r¢ng Thßþng Ъ là Mµt. Nhßng trong tr߶ng hþp mµt ng߶i chªt ði, vì h÷ ðã quen v¾i Chúa hay Ph§t nên Thßþng Ъ không mu¯n h÷ hoang mang. Nªu mu¯n ðón h÷ lên thiên ðàng, Ngài s¨ phái mµt v¸ ðÕi di®n hay v¸ Minh Sß mà ng߶i ðó tin tß·ng. Lúc ð¥u và sau này, h÷ s¨ th¤y r¢ng t¤t cä các Minh Sß ð«u là con cüa Thßþng Ъ, và các v¸ này ð«u nói cùng mµt thÑ. H÷ dÕy loài ng߶i hãy nh¾ t¾i Фng T¯i Cao.

PNV: Chúng ta hãy tÕm nghï trong giây lát ... ........

Xin m¶i quý v¸ tr· lÕi chß½ng trình "BÕn Có Tin?". Tôi là Kate Turkington, ðang bång khoång v¾i ý nghîa cüa cuµc ð¶i và vi®c g£p Thßþng Ъ. V¸ khách cüa chúng tôi t¯i hôm nay, Thanh Häi Vô Thßþng Sß, có ni«m tin r¤t cao v« xu hß¾ng cüa Ngài và v« sñ vi®c. Ngài cho biªt r¢ng vi®c Ngài có th¬ gi¾i thi®u m÷i ng߶i tr· lÕi v¾i Thßþng Ъ và chï cách cho h÷ ðªn thiên ðàng là mµt sñ th§t. Thi«n Sß Thanh Häi, tôi phäi nói r¢ng tôi r¤t bång khoång v¾i mµt s¯ nhæng tß tß·ng này. Tôi s¨ ðªn thÆng ð߶ng giây ð¬ nói chuy®n v¾i ông Johan. Thßa ông Johan, câu höi cüa ông?

J: (nghe không rõ)

PNV: Johan mu¯n biªt là làm sao Thi«n Sß có sñ hi¬u biªt sâu s¡c nhß v§y? Ðó có phäi là mµt tß tß·ng cách mÕng hay không? Có phäi nó ðªn sau mµt th¶i gian nào ðó không? Qua tiªn trình gì?

SP: Ðây là mµt sñ phát giác, nhßng là mµt sñ phát giác liên tøc m²i ngày, m²i lúc chÑ không phäi chï mµt lúc. Và nó ðªn nh¶ sñ th÷ pháp, ði vào ð߶ng l¯i cüa Thiên Ðàng. — thª gi¾i này cái gì cûng có ð߶ng l¯i cüa nó; có cách lái xe, cách ch½i túc c¥u, cách vào mÕng lß¾i Internet. Tß½ng tñ nhß v§y, có cách lên thiên ðàng và mµt vài ng߶i biªt cách. Gi¯ng nhß khoa h÷c, nó r¤t là chính xác. Và t¤t cä m÷i ng߶i, tôi xin nh¡c lÕi, t¤t cä m÷i ng߶i ð«u có th¬ có th¬ nghi®m thiên ðàng này, và phát tri¬n con ng߶i cüa mình cûng nhß câu thông lÕi ðßþc v¾i Thßþng Ъ m²i ngày, sau khi ng߶i ðó biªt cách. Chï c¥n nØa tiªng ð°ng h° ð¬ giäi thích cho ng߶i ðó nhæng gì h÷ phäi nh¾, nhæng gì c¥n phäi chú ý t¾i, và nh¾ tìm Thßþng Ъ · ðâu. Vì chúng ta nhìn hß¾ng khác nên không th¤y Thßþng Ъ. Gi¯ng nhß bà ðang nói chuy®n v¾i tôi nhßng tôi lÕi nói chuy®n v¾i ng߶i khác thì tôi không th¬ nào nghe th¤y ðßþc, nhßng nªu tôi nói vào máy thu thanh và l¡ng nghe tiªng nói cüa bà thì tôi biªt r¢ng bà ðang · ðó và bà biªt tôi ðang · ðây. Có mµt ð߶ng l¯i mà nhi«u ng߶i chúng ta ðã quên. Thßþng Ъ không th¬ g·i chúng ta xu¯ng ðây mà không cho chúng ta bän ð° ð¬ tr· v«.

Tu Kh± HÕnh Không Phäi Là D¤u Hi®u Cüa Mµt Minh Sß

PNV: Bây gi¶ chúng ta nói chuy®n v¾i Ivan.

I: Tôi có ð÷c qua cu¯n sách biªu "Bí Quyªt TÑc Kh¡c Khai Ngµ". Sách th§t là hay. Khó có gì mà không ð°ng ý. Nó cûng gi¯ng v§y, nhæng giáo lý tu hành, cùng nhæng ði«u l® luân th߶ng ðÕo lý mà ða s¯ tôn giáo cûng ðang dÕy ng߶i ta. Cho nên, nó r¤t, r¤t là hþp v¾i lòng tin cüa tôi. Qua nhæng nh§n ð¸nh t× trß¾c t¾i nay thì tôi th¤y t¤t cä ð«u có r¤t nhi«u ði¬m gi¯ng nhau, và cái mà Sß Phø Thanh Häi ðang tìm kiªm ðó là mµt ð߶ng giây chung n¯i tiªp t¤t cä các tôn giáo. Chï có mµt ði«u làm tôi th¡c m¡c, thßa Thi«n Sß Thanh Häi, ngoài vë xinh ð©p vô cùng cüa Ngài, thì cái ðó không th¬ nào Thi«n Sß tránh ðßþc...

SP: Ông g£p tôi r°i hä?

I: DÕ trong m¤y bÑc hình v..v..Thi«n Sß là mµt ng߶i hªt sÑc xinh ð©p v« m£t th¬ xác.

SP: Cám ½n.

I: Ða s¯ nhæng v¸ Minh Sß tôi biªt nhß là Moses, Chúa Giê Su, ÐÑc Ph§t, và t¤t cä các Minh Sß Ph§t Giáo khác cùng các Minh Sß „n е Giáo v.v..., t¤t cä ð«u có mµt l¯i s¯ng kh± hÕnh.

SP: Ðúng. Trß¾c ðó tôi cûng làm v§y.

I: Thi«n Sß quyªt ð¸nh ði ngßþc b¢ng cách ån m£c nhæng trang phøc hªt sÑc xinh ð©p và nhi«u trang sÑc. Thi«n Sß không nghî r¢ng ði«u này s¨ làm cho mµt s¯ ng߶i th¯i lui sao? Nó không làm tôi th¯i lui; tôi có th¬ nhìn qua cái vö bên ngoài, nhßng Thi«n Sß không nghî là ði«u này làm cho nhi«u ng߶i quay lßng b·i nó không có vë gì tu hành sao?

SP: Có th¬ là nhß v§y, thßa ông, nhßng tôi chï là ð¥y t¾ cüa Thßþng Ъ. Tôi tuy®t ð¯i phäi làm theo l¶i Ngài phán, dù nó ði ngßþc lÕi v¾i ý thích cüa tôi. H½n næa, m¤y thÑ này là do tôi v¨ ki¬u, nên tôi phäi m£c ð¬ làm ng߶i mçu.

I: DÕ, Thi«n Sß v¨ ki¬u h¥u hªt các y phøc này. Tôi chï phê bình nhß v§y thôi là ða s¯ h÷ m£c qu¥n áo ð½n giän, còn Thi«n Sß thì m£c nhæng y phøc xinh ð©p, trang hoàng ðü thÑ. Còn mµt ði«u khác næa là Thi«n Sß ð« c§p Thßþng Ъ là "Him" (tiªng Anh chï nam gi¾i). Xin Thi«n Sß vui lòng giäi thích thêm ði«u ðó, tôi s¨ nghe qua máy phát thanh.

SP: Có th¬ g÷i Ngài b¢ng "Her" (danh t× phái næ) cûng ðßþc. Chï vì ða s¯ m÷i ng߶i ai cûng g÷i Thßþng Ъ b¢ng "Him" nên tôi cûng nói nhß v§y ð¬ khöi b¸ lµn xµn. Nªu không, Thßþng Ъ chÆng phäi là nam hay næ. Ngoài ra, ð¬ trä l¶i thêm cho câu höi cüa ông là không phäi t¤t cä các Minh Sß ð«u ån m£c kh± hÕnh. ChÆng hÕn, Th¥y Gobind Singh trong ÐÕo Sikhs ðeo ðü thÑ ng÷c và m£c ð° r¤t ð©p. Và ÐÑc Quán Thª Âm B° Tát trong ÐÕo Ph§t lúc nào cûng m£c ð° nhß mµt nàng công chúa, ðó là l¤y mµt vài thí dø. Nó còn tùy vào sÑ m®nh cüa v¸ Minh Sß ¤y hay ng߶i Th¥y ¤y vào th¶i kÏ ðó, hay tùy theo tình hình thª gi¾i lúc b¤y gi¶ mà Thßþng Ъ chï ð¸nh mµt ng߶i nào ðó làm vi®c này, vi®c kia. Nhßng ông nói ðúng; tôi cûng thích có mµt ð¶i s¯ng ð½n giän. Nhß v§y d­ h½n.

Khai Ngµ Khai Phóng Các Tài Nång Ti«m ðn

PNV:

Thi«n Sß cûng làm th½ và chúng tôi có mµt vài bài th½ cüa Thi«n Sß trong cu¯n sách biªu, và tôi th¤y Thi«n Sß cûng sáng tác ngh® thu§t thiên ðàng. G÷i các công trình ngh® thu§t cüa Thi«n Sß là "thiên ðàng", nhß v§y có phäi là tñ phø không? Tôi có th¬ g÷i các sáng tác cüa Michelangelo là thiên ðàng; có th¬ g÷i các sáng tác cüa Leonardo là thiên ðàng, nhßng mô tä công trình ngh® thu§t cüa mµt ng߶i là thiên ðàng thì ð¯i v¾i tôi hình nhß là mµt danh t× quá tñ tin.

SP: Ðó là vì tôi ðßþc cäm hÑng t× thiên ðàng nên tôi dành công trÕng ðó cho Thiên Ðàng, không phäi là do khä nång con ng߶i cüa tôi. Lúc trß¾c, tôi không làm ðßþc nhß v§y, và t× khi Thßþng Ъ cho tôi khai ngµ, tôi m¾i có th¬ làm ðßþc nhi«u vi®c, cho nên tôi cho ðó là do ân ði¬n thiên ðàng.

PNV: Còn nhæng bài th½, Thi«n Sß có quy cho ân ði¬n thiên ðàng không?

SP: Không, không phäi t¤t cä các bài th½ là t× thiên ðàng. Các bài th½ này ð«u do cäm xúc riêng tß cüa tôi ngay cä trß¾c khi khai ngµ, nên chúng ðßþc ð£t tên tùy theo tr߶ng hþp. Nªu nó ðßþc sáng tác ra cho Thßþng Ъ thì dî nhiên quý v¸ có th¬ g÷i nó là thiên ðàng, nhßng nªu trß¾c khi ðó thì nó s¨ ðßþc ð£t tên mµt cách khác nhau, nhß "Nhæng Vªt Ti«n Thân" hay "Th½ Tình", "Th½ Th¶i Chiªn". Nhß thª nào thì nó thành ra nhß v§y, và ðßþc ð£t tên tùy theo tr߶ng hþp. Tôi cûng làm các bài th½ qua danh nghîa cüa Thßþng Ъ; thí dø nhß "Ta S¨ Yêu Em Mãi Mãi", và "Bi¬n Tình Thß½ng" quy vào Thßþng Ъ, nhßng không ðßþc g÷i là th½ thiên ðàng.

Thßþng Ъ Ban Cho Danh Hi®u Vô Thßþng Sß

PNV: Chúng ta hãy nói chuy®n v¾i anh Edgar. Edgar mu¯n biªt là: Còn có Minh Sß nào khác ðang thuyªt giäng cùng mµt thông ði®p hay có th¬ là mµt thông ði®p khác · nhæng n½i khác trên thª gi¾i hay không?

SP: Có chÑ. Có khá nhi«u, và còn nhi«u ng߶i næa · các ðÆng c¤p tu hành khác nhau và nhi«u ðÆng c¤p hi¬u biªt khác nhau v« Thßþng Ъ. Nhßng t¤t cä ð«u c¯ g¡ng hªt sÑc ð¬ ðßa tâm thÑc cüa nhân loÕi lên mµt ðÆng c¤p cao h½n, ð¬ kiªn tÕo hành tinh cüa chúng ta thành mµt n½i xinh ð©p và an toàn h½n.

PNV: Tôi vçn chßa ðßþc rõ l¡m v« hai quan ni®m Minh Sß và Vô Thßþng Sß. M¤y danh hi®u này t× ðâu ra?

SP: Thßþng Ъ ban cho.

PNV: V§y là Thi«n Sß ðã quyªt ð¸nh r¢ng Thßþng Ъ ðã ban cho Thi«n Sß danh hi®u Vô Thßþng Sß?

SP: Tôi không quyªt ð¸nh; mà là Ngài bäo tôi.

PNV: V§y là Thßþng Ъ ðã phán r¢ng Thi«n Sß là Vô Thßþng Sß?

SP: Không, có v§y m÷i ng߶i m¾i biªt r¢ng Ngài là ng߶i ðang nói, không phäi là mµt ng߶i phàm ðang nói. Ðó không phäi là tôi, không phäi "Ta", không phäi thân xác này nói; mà ðó là V¸ Minh Sß ðang nói.

PNV: Thª thì Thi«n Sß nói v¾i nhæng tín ð° r¢ng: "Ðây không phäi là ta, Thanh Häi ðang nói; mà ðây là gi÷ng nói cüa Thßþng Ъ? "

SP: Không phäi giáo lý. Cái mà n¯i kªt h÷ lÕi v¾i thiên ðàng, là lñc lßþng cüa Thßþng Ъ; cái ðó là do Ngài. Không mµt ng߶i phàm nào làm ðßþc nhß v§y.

PNV: Chúng ta s¨ tÕm nghï mµt lát .........

Xin m¶i quý v¸ tr· lÕi chß½ng trình; tôi ðang nói chuy®n v¾i Thanh Häi Vô Thßþng Sß. "Vô Thßþng Sß", mµt danh hi®u do Thßþng Ъ trao t£ng hay ban cho, ðó không phäi là cái mà mµt ng߶i có th¬ ðÕt ðßþc t× tr߶ng ðÕi h÷c, t× nhæng khóa cao h÷c hay tiªn sî hay b¤t kÏ thÑ gì. Ðó hi¬n nhiên là mµt cái gì quý v¸ phäi ðßþc ban cho.

Tôi cûng xin Thi«n Sß, Ngài Thanh Häi Vô Thßþng Sß, làm sáng tö mµt ðôi ði«u trong ð¥u tôi. Thi«n Sß v¨ ki¬u và bán næ trang. Tôi th¤y ði«u ðó trái v¾i vi®c làm cüa mµt con ng߶i khai ngµ.

SP: Không hÆn thª, tôi dùng ti«n ð¬ ði xa, mua vé máy bay và làm vi®c cho Thßþng Ъ, s¯ ti«n còn lÕi tôi t£ng cho các công vi®c t× thi®n giúp ðÞ ng߶i nghèo kh±. Cái ðó không có gì là ngh¸ch v¾i sñ tu hành. Tôi c¥n phäi có ti«n ð¬ ði nhi«u n½i nói chuy®n v¾i ng߶i ta, ð¬ ði máy bay, xe t¡c xi. Tôi không th¬ nh§n cúng d߶ng vì Thßþng Ъ bäo tôi chï ðßþc cho, không ðßþc l¤y.

PNV: Thi«n Sß có th¬ bán, nhßng không th¬ l¤y?

SP: Tôi chï có th¬ cho mà thôi. Dî nhiên là tôi bán; ðó là công vi®c, sÑc lñc cüa tôi. Tôi không l¤y cüa ng߶i ta.

PNV: Không.

SP: Tôi bán, r°i l¤y s¯ ti«n ðó cho ng߶i khác; ði«u ðó thì tôi làm ðßþc, nhßng tôi không th¬ nào l¤y ti«n cúng d߶ng.

Ån Chay Là B¾t Gánh N£ng Cho Linh H°n

PNV: Ngû gi¾i mà Thi«n Sß nói trong cu¯n sách biªu "Bí Quyªt TÑc Kh¡c Khai Ngµ" - "Tránh sát sanh" có bao g°m ru°i, mu²i, dán không?

SP: Nªu tránh ðßþc. Nªu không thì dî nhiên con ng߶i quý h½n côn trùng; chúng tôi không có cñc ðoan. Tôi chï khuyên m÷i ng߶i giæ nhà cØa cho sÕch s¨ ð¬ khöi c¥n phäi làm luôn cä m¤y chuy®n này.

PNV: "Không nói d¯i", tôi nghî ði«u ðó ðúng ð¯i v¾i h¥u hªt các tín ngßÞng.

SP: Ðúng v§y.

PNV: "Không ðßþc l¤y cái gì mà không phäi cüa mình."

SP: Ðúng. Không trµm c¡p; nó có nghîa là nhß v§y.

PNV: "Không tà dâm."

SP: Không ngoÕi tình, gi¯ng nhß ði«u rån trong Thánh Kinh.

PNV: Và "Không hút thu¯c."

SP: Không dùng ma túy, ngay cä thu¯c lá, nªu có th¬ ðßþc. Nhßng ma túy, xì ke là quan tr÷ng nh¤t - ma túy và rßþu r¤t ðµc hÕi cho quý v¸, còn thu¯c lá thì bö t× t×.

PNV: Tr· lÕi gi¾i thÑ nh¤t - "Không sát sanh." Có mµt câu nhö kèm theo nói r¢ng: "Vi®c giæ ngû gi¾i này ðòi höi phäi ån chay tr߶ng không trÑng." Có th¬ nào mµt ng߶i không th¤y ðßþc Thßþng Ъ nªu h÷ không ån chay?

SP: Không, quý v¸ cûng vçn có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ. Chï vì càng lên cao ch×ng nào thì chúng ta càng nên bö b¾t hành trang. Nång lñc cüa loài v§t có khuynh hß¾ng kéo chúng ta xu¯ng, cho nên t¯t h½n hªt là tránh ån th¸t nªu mu¯n linh h°n mình b¾t n£ng. Chï có v§y thôi. Nhßng dù không ån chay ði næa, chúng ta vçn có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ ngay tÑc kh¡c. Nhæng ng߶i ðªn v¾i tôi, ðêm ð¥u tiên hay ngày ð¥u tiên, chßa có ån chay, nhßng cûng có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ ngay l§p tÑc. Tôi phäi cho h÷ th¤y ð¬ h÷ tin, và r°i dî nhiên khi h÷ tin vào Thßþng Ъ và khi Thßþng Ъ ði vào linh h°n h÷ l¥n næa, h÷ s¨ ðßþc thanh t¸nh hóa. H÷ cûng s¨ vui m×ng và sÇn lòng ån chay, k¬ t× hôm ðó tr· ði.

Hãy Nh¾ R¢ng Thßþng Ъ Là Tình Thß½ng Vînh CØu

PNV: Thanh Häi Vô Thßþng Sß, Ngài mu¯n mang thông ði®p gì ðªn cho thính giä?

SP: Hãy nh¾ ðªn Thßþng Ъ. Cho dù quý v¸ không th¤y Ngài, Ngài mãi mãi khoan dung. Ngài không phäi là mµt Thßþng Ъ trä thù; Ngài không phäi là Thßþng Ъ t¸ hi«m; Ngài là tình thß½ng vînh cØu, Ngài mãi mãi thß½ng yêu, tha thÑ. Cho nên khi qua ð¶i, quý v¸ phäi nh¾ r¢ng Thßþng Ъ chï có mµt, và Thßþng Ъ mãi mãi yêu thß½ng quý v¸. Hãy ghi nh¾ ði«u này ð¬ quý v¸ ðßþc lên thÆng thiên ðàng. Ð×ng có tin vào ð¸a ngøc; ð×ng tin vào sñ tr×ng phÕt t× Thßþng Ъ. Thßþng Ъ luôn luôn thß½ng yêu quý v¸, không c¥n biªt quý v¸ là ai, làm gì, b·i vì quý v¸ là Ngài.


PNV: Mµt câu höi cu¯i cùng. Mµt ng߶i th¤y gì khi h÷ th¤y Thßþng Ъ?

SP: H÷ có th¬ th¤y ðßþc nhi«u khía cÕnh cüa Thßþng Ъ b·i vì Thßþng Ъ là vô hÕn. ChÆng hÕn nhß mµt khía cÕnh là ánh Sáng, mµt khía cÕnh khác là cách Ngài nói v¾i quý v¸. Ngài truy«n trí hu® cho quý v¸ qua gi÷ng nói nghe nhß tiªng s¤m, qua gi÷ng nói nghe nhß tiªng häi tri«u, gi÷ng nói nghe nhß tiªng nhÕc, gi÷ng nói làm d¸u linh h°n, tînh l£ng tâm th¥n, khai m· trí hu® và làm Thßþng Ъ yêu thß½ng chåm sóc mình, làm quý v¸ tr· thành mµt thánh nhân, làm quý v¸ tr· thành mµt thiên nhân nhß trß¾c. Nhßng quý v¸ cûng có th¬ th¤y ðßþc Chúa Giê Su hay ÐÑc Ph§t, các v¸ ðÕi di®n cüa Ngài, các v¸ Minh Sß th¶i xßa, nói chuy®n v¾i H÷ và h÷c höi t× H÷.