Bån Có Bi‰t

Ý Nghïa ThÆt cûa Thánh ñÜ©ng, ñŠn Th©, Chùa ChiŠn và Kim T¿ Tháp

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ giäng tåi Tân Gia Ba
 Ngày 9 tháng 3, 1993 (Nguyên væn Ti‰ng Anh)

        Nhà th©, giáo ÇÜ©ng bên ngoài, ÇŠn th©, và chùa chiŠn ÇŠu là dÃu hiŒu tÜ®ng trÜng cho Thiên QuÓc bên trong chúng ta, ÇÜ®c cÃt lên Ç‹ nh¡c nhª chúng ta ljn ÇŠn th© cûa riêng mình mà Chúa Giê Su Çã nói: "Hãy bi‰t các con là ngôi ÇŠn cûa ThÜ®ng ñ‰ và ñÙc Thánh Cha Çang ng¿ trong con."

        Tôi nghï nhà th©, chùa chiŠn là nh»ng vÆt vô cùng thiêng liêng, thÀn thánh, tÜ®ng trÜng cho tÃm lòng sùng bái cûa chúng ta ÇÓi v§i ThÜ®ng ñ‰. M‡i khi Çi ngang qua các giáo ÇÜ©ng, ÇŠn th©, hay ngôi chùa cûa bÃt cÙ Çåo nào thì chúng ta nên thÆt tình nh¡c nhª chính mình t§i lòng tôn kính cûa chúng ta ÇÓi v§i các vÆt bi‹u hiŒn cho s¿ th© phøng này. Có lë tÓt hÖn cho nh»ng ngÜ©i Çi chùa, nhà th©, hay các ÇŠn Çài này là h† thÆt s¿ tìm ÇÜ®c ThÜ®ng ñ‰ bên trong, bên trong ngôi ÇŠn cûa h† n»a, không phäi chÌ có bên trong ngôi chùa gåch mà còn bên trong ngôi chùa thÆt s¿ cûa ThÜ®ng ñ‰.

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ giäng tåi Thái Lan
  Ngày 7 tháng 12, 1994 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

        NgÒi Çâu cÛng ÇÜ®c - trên xe bušt, trong công viên, trong phòng khách, nh¡m m¡t låi và t†a thiŠn. Quan tr†ng hÖn n»a là c¶ng tu m‡i tuÀn. Chúng ta có th‹ s¡p x‰p nh»ng ngày khác nhau Ç‹ tiŒn cho nhiŠu ngÜ©i, nhÜ m¶t bu°i vào ngày ThÙ TÜ, m¶t bu°i ThÙ Sáu ho¥c m¶t bu°i ThÙ Bäy và m¶t bu°i vào ngày Chû NhÆt. Khi nào có lÍ låc thì chúng ta có th‹ cùng nhau h†p m¥t ª m¶t nÖi. N‰u nÖi Çó không Çû r¶ng thì có th‹ tìm m¶t nÖi khác r¶ng hÖn. ñØng có nghï ljn chuyŒn xây nhà th© cho tôi, chÌ cÀn m¶t nhà kho hay gì Çó là ÇÜ®c rÒi. Cho nên, bây gi© quš vÎ bi‰t là chùa chiŠn, giáo ÇÜ©ng, và nhà th© là xuÃt phát tØ Çâu - tØ c¶ng tu!

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ giäng tåi Mã Lai Á
  Ngày 4 tháng 6, 1993 (Nguyên væn ti‰ng Trung Hoa)

        ñåo tràng PhÆt Giáo vÓn là m¶t nÖi dùng Ç‹ c¶ng tu cho nh»ng ngÜ©i Çã th† Tâm ƒn. ñó là møc Çích nguyên thûy cûa nó, giÓng nhÜ Trung Tâm c¶ng tu cûa chúng ta. Sau khi th† TÃm ƒn, h† tÆp trung låi v§i nhau Ç‹ ngÒi thiŠn m‡i tuÀn m¶t lÀn hay hai tuÀn m¶t lÀn. H† nghe giáo lš cûa vÎ SÜ Phø và Ç¥t câu hÕi. VÎ Minh SÜ sau Çó së gªi m¶t vài ÇŒ tº t§i Ç‹ trä l©i các câu hÕi cûa h†. Nh© vÆy, h† khuy‰n khích lÅn nhau tu hành tinh tÃn. Trong lúc c¶ng tu, l¿c gia trì rÃt là l§n, và h† có th‹ ti‰n b¶ nhanh hÖn. ñây là møc Çích nguyên thûy cûa Çåo tràng PhÆt Giáo.

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ giäng tåi Tây HÒ, Formosa   Ngày 4 tháng 6, 1995 (Nguyên væn ti‰ng Trung Hoa)

        Kim t¿ tháp không phäi ÇÜ®c cÃt lên Ç‹ làm læng tÄm. Sau này h† tìm ra Çó không phäi là møc Çích. Tôi nghï h† xây kim t¿ tháp là Ç‹ cho viŒc tu hành. Tôi vØa m§i bäo quš vÎ r¢ng lÃy ÇÜ®c "CÄm Nang Trí HuŒ" vào th©i xÜa là m¶t ÇiŠu h‰t sÙc khó khæn. ñây là m¶t trong nh»ng lš do tåi sao h† xây kim t¿ tháp. Là vì vào th©i xÜa tu hành rÃt khó khæn vì s® bÎ ngÜ©i khác bi‰t. NgÒi ª Çâu ÇÜ®c m¶t khi c¶ng tu ngoài sa måc? (CÜ©i) Cho dù có h¶ pháp chung quanh, ngÜ©i ta vÅn nhìn thÃy ÇÜ®c.

.........Ngoài sa måc hoang vu, quš vÎ së bÎ nܧng ljn ch‰t n‰u ngÒi ª Çó ban ngày, còn ban Çêm thì Çông ljn ch‰t. NhiŒt Ƕ ngoài sa måc h‰t sÙc nóng vào ban ngày và h‰t sÙc lånh vào ban Çêm. Hai thái c¿c -- Çó là lš do tåi sao h† xây kim t¿ tháp. Bên trong rÃt, rÃt là yên tïnh. VŠ sau này ngÜ©i ta tìm lÓi vào rÃt khó. br>
........ChÌ có ngÜ©i cûa h† m§i bi‰t ÇÜ®c lÓi vào. Bên trong rÃt r¶ng và hoàn toàn trÓng r‡ng. Dï nhiên là không có gì cä; chúng ÇÜ®c xây lên Ç‹ cho m†i ngÜ©i ngÒi thiŠn ª bên trong, Ç‹ truyŠn Tâm ƒn, v.v..., mà không bÎ ngÜ©i ngoài trông thÃy.

.........M¶t nÖi thÆt s¿ dành cho viŒc tu hành là nÖi chÌ Ç‹ cho ngÜ©i ta ljn thiŠn. Bên trong không có gì cä; hay nhiŠu l¡m cÛng là m¶t tÜ®ng PhÆt hay hình ñÙc PhÆt. Trܧc kia h† dùng tÜ®ng PhÆt, nhÜng bây gi© chøp hình hay dùng hình có lë nhanh hÖn. Nó trÓng là vì ngÜ©i ta cÀn ngÒi trong Çó, giÓng nhÜ ch‡ cûa chúng ta ª Çây. .