SÜ Phø Và ñŒ Tº K‹ ChuyŒn Vui

- Câu chuyŒn sÓng - tåi Florida, sau bu°i æn tÓi cùng nhau
ñÒng tu k‹, Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ phÕng dÎch
Florida Hoa Kÿ     Ngày 9 tháng 10, 1999     (Nguyên væn ti‰ng Trung Hoa và ti‰ng Anh)

Luôn Luôn Chia XÈ!

         M¶t c¥p v® chÒng già n† Çi vào nhà hàng g†i thÙc æn: M¶t ly cô ca cô la và m¶t phÀn khoai tây chiên. Ông già ngÒi xuÓng còn bà v® thì ngÒi ÇÓi diŒn, rÒi ông b¡t ÇÀu chia cô ca cô la ra làm hai ly, m¶t nºa cho mình còn nºa kia cho v®. Ông chia cä gói khoai ra làm hai. Ông ÇÜa m¶t nºa cho bà v® còn gi» nºa kia cho mình. RÒi ông b¡t ÇÀu æn và uÓng, còn bà v® thì chÌ uÓng chÙ không æn. Có m¶t ngÜ©i thanh niên trÈ tu°i Çang ÇÙng cånh bàn không hi‹u sao cái gì ông già cÛng chia ra làm hai, nên nghï có lë h† không Çû tiŠn. Anh bèn hÕi c¥p v® chÒng già: "Cháu có th‹ mua cho hai bác thêm m¶t phÀn n»a; hai bác không cÀn phäi chia ra nhÜ vÆy." Ông già m§i giäi thích: "Không, không, không, chúng tôi lÃy nhau bÓn mÜÖi næm rÒi, cái gì chúng tôi cÛng luôn luôn chia xÈ cho nhau. Có cái gì chúng tôi cÛng chia hai. ñØng bÆn tâm, cám Ön anh l¡m." NhÜng m¶t lát sau, anh chàng thanh niên thÃy bà v® không æn mà chÌ có ông già æn, nên hÕi: "Tåi sao bác không æn?" Bà v® Çáp: "Hôm nay t§i phiên °ng dùng b¶ ræng giä."

Thi‰u M¶t Cái

         Tàu Titanic sÓ 2 Çang chìm, Çang chìm, chìm rÃt nhanh; ông thuyŠn trܪng hÕi: "Ÿ Çây có ai bi‰t cÀu nguyŒn không?" Có ngÜ©i Çáp: "Tôi bi‰t." Th‰ là ông thuyŠn trܪng bäo: "VÆy anh quÿ xuÓng Çó, cÀu nguyŒn cho tÃt cä chúng tôi; m†i ngÜ©i khác hãy Çeo phao cÃp cÙu vào!" Trên tàu thi‰u m¶t cái phao.

Lºa Cháy Trong B‰p Tôi

         Có m¶t ngÜ©i nhà Çang cháy. Ông ta hÓt hoäng, g†i sª cÙu hÕa gÃp: "KhÄn cÃp, khÄn cÃp, làm Ön lË lên, lºa cháy, lºa cháy! ñ‰n lË lên, dÆp lºa!" Viên trܪng ty cÙu hÕa hÕi ông: "NhÜng lºa cháy ª Çâu? Lºa b¡t cháy ch‡ nào?" Ông Çáp: "Trong nhà tôi, khÄn cÃp l¡m! Ÿ trong nhà tôi! Hãy ljn lË lên!" "Vâng, tôi bi‰t nó ª trong nhà ông. NhÜng ª Çâu?" Ông trä l©i: "Trong b‰p tôi!" Viên trܪng ty cÙu hÕa không còn kiên nhÅn ÇÜ®c n»a, liŠn nói: "Nghe Çây, tôi bi‰t rÒi! NhÜng làm sao tôi ljn nhà ông Çây? Ông có hi‹u tôi nói không? Làm sao tôi ljn nhà ông?" Ông kia nói : "B¶ ông không có xe sao?"