Tin California, Hoa KÏ

  Tình Thß½ng Thiêng Liêng Còn Gþn Sóng N½i Vùng Фt California Sau Ðêm NhÕc Hµi Mµt Thª Gi¾i

        [California] Mµt nåm rßÞi ðã qua sau ðêm ðÕi nhÕc hµi thi®n nguy®n tuy®t v¶i "Mµt Thª Gi¾i... Hòa Bình Qua Âm NhÕc", nhßng âm hß·ng vçn còn phäng ph¤t trong lòng cüa r¤t nhi«u ng߶i. Møc ðích bu±i ðÕi nhÕc hµi là ð¬ giúp trë em b®nh ung thß và các chÑng b®nh nan-y · Hoa KÏ và kh¡p n½i trên thª gi¾i. Các nhà soÕn nhÕc t×ng th¡ng giäi Oscar và Emmy, các nhÕc sî l×ng danh thª gi¾i, cùng giàn nhÕc v¾i 65 tay nhÕc cø xu¤t s¡c nh¤t Hollywood ðã trình di­n ra m¡t thª gi¾i nhæng bài nhÕc hay cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß, cûng nhß các áng th½ cüa Ngài do các nhÕc sî Bill Conti, Fred Karlin, Maria Newman và Peter Boyer ph± nhÕc. Cùng ðêm hôm ðó, Sß Phø Thanh Häi ðã trao t£ng hai món quà quäng ðÕi: mµt cho Hµi Starlight và mµt cho B®nh Vi®n Nghiêm cÑu Nhi аng St. Jude. Vào ð¥u nåm nay, ba di­n biªn khác cho th¤y ng߶i l¾n cûng nhß trë em vô cùng cäm kích trß¾c t¤m lòng nhân ái và t× bi cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß.

Ðêm DÕ Hµi 100 Minh Tinh Ði®n Änh Oscar

        [Beverly Hills] Ngày 26 tháng 3, chß½ng trình giäi Oscar, mµt di­n biªn th߶ng niên n±i tiªng nh¤t cüa Hollywood ðã tr· lÕi trong cùng mµt hµi tr߶ng t± chÑc ðÕi nhÕc hµi Mµt Thª Gi¾i 1998, ÐÕi Thính Ð߶ng Shrine Auditorium, ð¬ phát giäi cho nhæng minh tinh xu¤t s¡c nh¤t trong kÛ ngh® ði®n änh. Trong bu±i trao t£ng giäi Oscar, mµt bu±i dÕ hµi Oscar "Ðêm Cüa 100 Minh Tinh Ði®n Änh" cûng ðßþc t± chÑc tÕi khách sÕn trang tr÷ng Beverly Hills. ÐÕi hµi này là ð¬ vinh danh nhæng ng߶i th¡ng Giäi Oscar trong quá khÑ và hi®n tÕi, ð°ng th¶i üng hµ Hµi Phim Änh, mµt hµi có møc tiêu bäo trì các phim quý c± xßa. Nåm ngoái, Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã nh§n l¶i m¶i t¾i dñ dÕ hµi cüa ông Edvard Akopyan, T±ng Giám Яc Vån Ngh® Thª KÖ 21 (21st Century Entertainment) kiêm Phó T±ng Giám Яc Glendale Studios. Ông ðã tham dñ "Mµt Thª Gi¾i... Hòa Bình Qua Âm NhÕc" và cäm phøc nhæng tác ph¦m tuy®t mÛ b¡t ngu°n t× nhæng thi ph¦m cüa Sß Phø Thanh Häi cûng nhß nhæng công vi®c âm th¥m mà Ngài ðã làm cho nhân loÕi trong nhæng nåm v×a qua.

        Nåm nay, Ông Peter Nygard, mµt nhà v¨ ki¬u th¶i trang n±i tiªng thª gi¾i kiêm t±ng giám ð¯c hãng Nygard International và cûng là bäo trþ viên cho "Ðêm Cüa 100 Minh Tinh" cùng v¾i Ông Norby Walters, nhà sän xu¤t phim · Hollywood, ðã ð£c bi®t m¶i Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðªn tham dñ di­n biªn vî ðÕi này, n½i trái tim cüa nhi«u minh tinh màn bÕc ðã cäm ðµng và hy v÷ng mu¯n g£p lÕi Ngài. Không th¬ ðªn dñ vì công vi®c ho¢ng pháp b§n rµn, Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã gØi mµt s¯ nhân v§t ðÕi di®n ðªn ð¬ bày tö lòng kính mªn.

        Nhi«u ðÕi minh tinh trong Ðêm Cüa 100 Minh Tinh vçn còn nh¾ Thanh Häi Vô Thßþng Sß h°i nåm ngoái. Ông Edvard Akopyan, T±ng Giám Яc Vån Ngh® Thª KÖ 21 (21st Century Entertaiment) cho biªt: "Chúng tôi hi¬u là Ngài b§n rµn và không th¬ nào ðªn chung vui v¾i chúng tôi ðêm nay. Chúng tôi luôn chúc Ngài sÑc khöe d°i dào, vui và tiªp tøc giúp ðÞ m÷i ng߶i nhß Ngài ðã làm. Tôi xin chúc Ngài m÷i may m¡n trên ð߶ng ho¢ng pháp. Tôi hy v÷ng m÷i ng߶i hi¬u thông ði®p cüa Ngài, nó r¤t quan tr÷ng cho t¤t cä m÷i ng߶i. Cám ½n Ngài Vô Thßþng Sß r¤t nhi«u ðã giúp ðÞ cho nß¾c Armenia, r¤t ích lþi cho dân chúng Armenia. Tôi hy v÷ng s¨ ðßþc g£p lÕi Ngài trong mµt ngày g¥n ðây."

        Ông Norby Walters, nhà sän xu¤t phim Hollywood và Chü T¸ch bu±i dÕ ti®c "Ðêm Cüa 100 Minh Tinh" cûng g·i l¶i chúc m×ng t¯t ð©p: "Xin kính chào Vô Thßþng Sß. Chúng tôi hy v÷ng Ngài mÕnh khöe và s¯ng 1000 nåm ð¬ chia xë nhæng l¶i vàng ng÷c. Hy v÷ng Ngài s¨ có m£t v¾i chúng tôi vào nåm t¾i. Chúng tôi mong ðßþc g£p lÕi Ngài."

        Næ Tài TØ Stella Stevens, minh tinh trong các cu¯n phim nhß "The Poseidon Adventure" và "Girls! Girls! Girls!", cûng ngö l¶i chúc cäm ðµng ðªn Sß Phø: "Xin kính chào Thanh Häi Vô Thßþng Sß. Th§t tôi th¤y thß½ng khi nghî t¾i Ngài và ß¾c gì Ngài có m£t · ðây. Nåm ngoái ðßþc g£p gÞ Ngài tôi r¤t là vui sß¾ng; tôi biªt r¢ng ni«m vui, vë ð©p và nhæng ði«u kÏ di®u mà Ngài mang ðªn cho m÷i ng߶i, r¤t là lþi ích cho thª gi¾i. Xin Thßþng Ъ luôn gia trì cho Ngài. Tôi thß½ng mªn Ngài."

        Nhi«u ng߶i nói h÷ nh¾ phong cách trang nhã và t¤m lòng t× bi cüa Sß Phø Thanh Häi, và cûng g·i l¶i chúc m×ng t¯t ð©p ðªn Sß Phø. Nhæng ng߶i này g°m có Peter Nygard, ng߶i mçu kiêm næ tài tØ Anna Nicole Smith, và các nam tài tØ David Carradine, Kevin McCarthy, Henry Silva và Vincent Schivavelli. Nhæng ng߶i chúc lành khác g°m có ông Buzz Aldrin, phi hành gia ð¥u tiên lên cung trång và phu nhân Lois, và ông Ken Huthmaker cüa T¶ Báo Entertainment Sports Today. Nhi«u ðÕi minh tinh này vô cùng cäm mªn Thanh Häi Vô Thßþng Sß và hy v÷ng s¨ có ngày tái ngµ.

Ông Peter Nygard (trái), t±ng giám ð¯c hãng Nygard International và ng߶i bäo trþ cho Ðêm Cüa 100 Minh Tinh Ði®n Änh, cùng v¾i Ông Norby Walters, nhà sän xu¤t phim änh Hollywood (phäi), là Chü T¸ch Bu±i DÕ Ti®c, cä hai ðã ð£c bi®t g·i l¶i m¶i Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðªn tham dñ di­n biªn vî ðÕi này.

Henry Silva, nam tài tØ n±i tiªng (phim Dick Tracy, Above The Law), bày tö lòng kính mªn ð¯i v¾i Sß Phø: "Tôi mong ß¾c Ngài ðßþc m÷i ði«u t¯t ð©p b¤t kÏ · n½i ðâu!"

Ông Kevin McCarthy, tài tØ n±i tiªng (phim Death of a Salesman, Innerspace) và nhi«u ðÕi minh tinh ði®n änh khác g·i nhæng l¶i chúc t¯t ð©p nh¤t ðªn Sß Phø.

DÕ Hµi Hollywood thÑ 20 cüa B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St. Jude

        [ Hollywood] Vào ngày 2 tháng 3, B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St. Jude ðã t± chÑc bu±i DÕ Hµi Hollywood th߶ng niên thÑ 20 tÕi Khách SÕn Beverly Hilton trang tr÷ng. Nhi«u tài tØ ngh® sî n±i tiªng cùng h÷p m£t vào lúc này ð¬ üng hµ B®nh Vi®n St. Jude, mµt trong nhæng trung tâm nghiên cÑu và ði«u tr¸ hay nh¤t thª gi¾i cho b®nh ung thß trë em cùng các chÑng b®nh thiªu nhi hi¬m nghèo khác.

        Nåm nay, các ð°ng chü t¸ch: ông Marlo Thomas, Terre Thomas, và Tony Thomas, là con cái cüa ng߶i sáng l§p B®nh Vi®n, mµt tài tØ n±i tiªng Danny Thomas, ðã viªt mµt bÑc thß m¶i Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðªn tham dñ dÕ hµi th߶ng niên thÑ 20. M£c d¥u r¤t cäm kích trß¾c t¤m lòng thành cüa h÷, nhßng Sß Phø không th¬ ðªn tham dñ nåm nay vì chß½ng trình ho¢ng pháp b§n rµn. Tuy nhiên, Sß Phø ðã g·i tình thß½ng ðªn h÷ qua mµt vài hµi viên.

        Dù Sß Phø v¡ng m£t, nhßng nhæng nhân v§t tiªng tåm và quan tr÷ng g£p Ngài trong bu±i dÕ hµi nåm ngoái, vçn còn cäm ðµng trß¾c t¤m lòng thß½ng yêu, nhân ðÕo cüa Ngài và vçn nh¾ Ngài trong tim. Nhæng ng߶i bày tö cäm tß·ng ð¯i v¾i Sß Phø g°m có ông Richard Shadyac, Giám Яc Ði«u Hành Qu¯c Gia cüa B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St. Jude; ông Phil Donahue, cñu phø trách viên cho chß½ng trình lu§n ðàm trên truy«n hình cûng là phu quân cüa bà Marlo Thomas; ông Tom Shadyac, Giám Яc Sän Xu¤t các phim nhß Patch Adams, The Nutty Professor và Liar, Liar; bà Maxine Moshay, Giám Яc Ði«u Hành QuÛ Ung Thß Amie Karen cho Thiªu Nhi cùng ch°ng là ông Ray; ông Mike Driebe, T±ng Giám Яc Trung Tâm LeRoy Haynes cho thiªu nhi b¸ lÕm døng; ông Tom Schleuning thuµc ShadyAcres Entertainment, và bà Shoshana Grammer, Giám Яc B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St.Jude. Dß¾i ðây là mµt s¯ l¶i chào bày tö lòng thành kính cüa các nhân v§t trên.

        Ông Richard Shadyac: "Vô Thßþng Sß, nåm nay tôi nh¾ Ngài. Nåm ngoái chúng ta r¤t vui và tôi r¤t thích cu¯n bång nhÕc cüa Ngài. Tôi hy v÷ng Ngài nh§n ðßþc nhæng l¶i này vì tôi th¤y cu¯n bång r¤t là hÑng kh·i, không nhæng vì tiªng nhÕc trong ðó mà còn vì thông ði®p hàm chÑa cho linh h°n. Tôi c¥u xin sang nåm Ngài s¨ góp m£t v¾i chúng tôi. Cám ½n Ngài và c¥u xin Thßþng Ъ gia trì cho Ngài." Ông Shadyac sau ðó ðã phát bi¬u v¾i chúng tôi: "Ngài th§t là thß½ng yêu, và t¤t cä quý v¸, quý v¸ làm vi®c giöi quá; Xin Thßþng Ъ gia trì cho quý v¸. Chúng tôi cûng làm công vi®c tß½ng tñ nhß Vô Thßþng Sß. Chúng tôi mang an bình và ni«m vui ðªn cho các em thiªu nhi trên thª gi¾i."

        Ông Tom Shadyac: "Vô Thßþng Sß, Ngài mÕnh giöi không? Tôi ðã h÷c ng°i thi«n. Tôi chßa ng°i ðßþc lâu, nhßng tôi c¯ g¡ng. Tôi nh¾ Ngài, ß¾c gì Ngài có m£t · ðây và xin Thßþng Ъ gia trì cho Ngài."

        Bà Maxine Moshay: "Xin kính chào Vô Thßþng Sß. Chúng tôi r¤t nh¾ Ngài nåm nay và hy v÷ng Ngài s¨ h÷p m£t v¾i chúng tôi trong nåm t¾i. Tôi hy v÷ng chuyªn ho¢ng pháp cüa Ngài ðßþc suông së; xin chúc Ngài m÷i ði«u t¯t ð©p và cám ½n Ngài r¤t nhi«u ðã nghî ðªn tôi và g·i thi®p cho tôi nåm ngoái. Tôi mong s¾m ðßþc g£p Ngài."

        Ông Mike Driebe (h°i tß·ng lÕi lúc ông di®n kiªn v¾i Sß Phø): "Xin gØi nhæng ði«u t¯t ð©p nh¤t cüa tôi ðªn v¾i Vô Thßþng Sß. Xin nói lÕi v¾i Ngài r¢ng tôi r¤t quý mªn Ngài và r¤t vui khi nh¾ ðªn Ngài, nh¤t là lúc tôi · trên sân kh¤u v¾i Ngài ðêm hôm ðó nh§n t¤m ngân phiªu cho các em · B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St. Jude. Ðó là mµt th¬ nghi®m tuy®t v¶i, tôi hy v÷ng s¨ có d¸p ðßþc g£p lÕi Ngài mµt ngày không xa... Xin vui lòng nói v¾i Ngài là chúng tôi luôn nghî t¾i và c¥u nguy®n cho Ngài."

        Bà Shoshanna Grammer: "Xin g·i l¶i chúc Ngài, Vô Thßþng Sß, t× Shoshanna Grammer thuµc vån phòng ALSAC/ B®nh Vi®n Nghiên CÑu Nhi аng St Jude. Chúng ta g£p nhau vào tháng 12 nåm ngoái, khi Ngài ðã rµng lßþng üng hµ b®nh vi®n. Nåm nay chúng tôi nh¾ Ngài và mong ðßþc g£p Ngài · ðây, DÕ Hµi Hollywood. Tôi biªt Ngài có nhæng v¤n ð« c¥n kíp khác c¥n phäi lo và không th¬ có m£t n½i ðây, nhßng chúng tôi mu¯n Ngài biªt r¢ng chúng tôi vçn nghî t¾i và c¥u nguy®n cho Ngài; và chúng tôi vô cùng biªt ½n t¤t cä nhæng gì Ngài ðã làm.

         "Chúng tôi nghî r¢ng Ngài ðã cho các em thiªu nhi th§t nhi«u b¢ng t¤t cä t¤m lòng; và Ngài ðã tÕo ra nhi«u phép lÕ cho các em v¾i t¤m lòng quäng ðÕi, ý nghî t¯t và l¶i c¥u nguy®n cüa Ngài ð¬ lþi ích các em. Chúng tôi r¤t, r¤t là biªt ½n nhæng gì Ngài ðã làm cho chúng tôi trong th¶i gian qua, và chúng tôi mong Ngài s¯ng lâu và chia xë ð¶i s¯ng dài lâu cüa Ngài v¾i các em · St. Jude ð¬ chúng cûng ðßþc s¯ng lâu. Chúng tôi xin chúc Ngài m÷i ði«u t¯t ð©p và mong g£p lÕi Ngài vào nåm t¾i.

        "Chúng tôi xem chß½ng trình truy«n hình [Chß½ng trình cüa Sß Phø phát hình tÕi Qu§n Los Angeles/Orange]. Ph¦m ch¤t cüa Vô Thßþng Sß th§t sñ thanh bÕch. T¤m lòng cüa Ngài ðßþc bày tö b¢ng mµt ngôn ngæ qu¯c tª, và chúng tôi có mµt cäm giác bình an và thß½ng yêu t× Ngài ð¯i cho chúng tôi. Ngài nói ngôn ngæ cüa vû trø, nên chúng tôi r¤t thích. Ngay cä hai ðÑa con bäy tu±i và ba tu±i cüa tôi cûng thích xem chß½ng trình ¤y v¾i chúng tôi, cho nên chúng l¾n lên, v×a nghe Vô Thßþng Sß. Th§m chí chúng còn b¤m nút ð±i chß½ng trình thay vì xem hoÕt h÷a r°i nói: ‘Vô Thßþng Sß!’ r°i t¤t cä chúng tôi cùng xem. Cho nên Ngài th§t sñ ðã ði vào ð¶i s¯ng và trái tim cüa chúng tôi, và nh¶ v§y chúng tôi tr· nên con ng߶i t¯t ð©p h½n."

Ông Phil Donahue, ng߶i phø trách n±i tiªng trong chß½ng trình lu§n ðàm trên truy«n hình ký tên trên t¤m änh l¾n mà Sß Phø và ông ðã chøp chung vào ngày dÕ hµi nåm ngoái: "Kính g·i Vô Thßþng Sß, Phil Donahue."

Ông Tom Shadyac, Giám Яc Hollywood, ðã nói chuy®n v¾i Sß Phø nåm ngoái và bày tö lòng kính mªn cüa ông ð¯i v¾i Ngài.

Hµi Nhi аng Starlight Vinh Danh Vô Thßþng Sß Thanh Häi

         [Los Angeles]Hµi Nhi аng Starlight là mµt t± chÑc cao thßþng, v¾i ý nguy®n làm tß½i sáng cuµc ð¶i cüa các thiªu nhi b¸ b®nh hi¬m nghèo và cüa gia ðình chúng qua công vi®c ban ði«u ß¾c và các chß½ng trình giäi trí trong b®nh vi®n. T± chÑc này là mµt trong nhæng t± chÑc ðßþc sñ ðóng góp quäng ðÕi cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß tÕi ðêm ðÕi nhÕc hµi t× thi®n: "Mµt Thª Gi¾i... Hòa Bình Qua Âm NhÕc" vào tháng 12, 1998. Vì luôn biªt ½n tình thß½ng bao la cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß, nåm nay Hµi Nhi аng Starlight ðã vinh danh Thanh Häi Vô Thßþng Sß tÕi mµt trong nhæng Trung Tâm Vui tÕi ðây. Nhæng trung tâm sinh hoÕt này giúp cung c¤p các trò ch½i và giäi trí cho các trë em b¸ b®nh tr¥m tr÷ng trong lúc n¢m b®nh vi®n.

        Ông John Moschitta, Phó Giám Яc Ði«u Hành cüa Hµi Nhi аng Starlight và là mµt trong nhæng hµi viên trong hµi ð°ng quän tr¸, ðã ch÷n mµt Trung Tâm Vui treo t¤m bäng kh¡c tên Thanh Häi Vô Thßþng Sß tÕi B®nh Vi®n Nhi аng Los Angeles n±i tiªng này. Ði®p vån cüa ông có câu nhß sau: "Tôi, thay m£t cho Hµi Nhi аng Starlight và B®nh Vi®n Nhi аng Los Angeles, xin cám ½n Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã t£ng, cùng v¾i nhæng thÑ khác, Trung Tâm Vui này. Ngoài ra, qua sñ giúp ðÞ cüa Vô Thßþng Sß, chúng tôi ðã ban ðßþc r¤t nhi«u ði«u ß¾c, thñc hi®n các chß½ng trình sinh hoÕt nhi ð°ng, và cho b®nh vi®n nhæng ði«u ß¾c mu¯n. Chúng tôi làm ðßþc r¤t nhi«u nh¶ t¤m lòng quäng ðÕi cüa Vô Thßþng Sß. Chúng tôi r¤t cám ½n và mong Ngài tiªp tøc üng hµ ð¬ chúng tôi có th¬ xây thêm nhæng trung tâm này, ban thêm nhi«u ði«u ß¾c và giúp mang lÕi nø c߶i trên môi cüa các em nhö không ðßþc khöe này."

        Cô Diane, mµt trong nhæng y tá · B®nh Vi®n Nhi аng, ðã nói v« sñ ðóng góp cüa Sß Phø nhß sau: "Ðßþc nhæng cái này (Trung Tâm Vui) th§t là t¯t, nhß quý v¸ biªt, chúng tôi có r¤t nhi«u trë em · ðây. Cho nên có nhæng trung tâm sinh hoÕt tuy®t v¶i nhß v¥y th§t là sung sß¾ng, vì nhi«u lúc m¤y em không ðßþc ra khöi phòng, phäi có cái gì cho chúng ch½i trong lúc ði«u tr¸. Cho nên chúng tôi vô cùng cám ½n, b·i vì t¤t cä nhæng gia ðình · ðây, các em nhö và y tá r¤t ðµi ½n."

        Cô Mary, cûng là y-tá cüa B®nh Vi®n Nhi аng, nói thêm: "Tôi tên là Mary Aruin, là chuyên viên ð¶i s¯ng nhi ð°ng trong ð½n v¸ ung thß/chuyên khoa máu. Chúng tôi r¤t m×ng có ðßþc Trung Tâm Vui. Nó giúp ích r¤t nhi«u nhæng trë em không th¬ ði vào phòng ch½i vì phäi cô l§p. Trung Tâm Vui s¨ giúp các em có c½ hµi ch½i ngay trên gi߶ng b®nh."

        Em Terathan, mµt b®nh nhân tÕi B®nh Vi®n Nhi аng Los Angeles, cûng bày tö lòng biªt ½n: "Con nh§p vi®n hôm nay ð¬ chæa... ung thß trong máu... ung thß máu. Chào Vô Thßþng Sß. Cám ½n Ngài ðã cho Trung Tâm Vui."

Ь tö lòng biªt ½n sñ ðóng góp quäng ðÕi cüa Sß Phø trong ðêm ðÕi nhÕc hµi t× thi®n "Mµt Thª Gi¾i... Hòa Bình Qua Âm NhÕc", Hµi Nhi аng Starlight ðã kh¡c câu này tÕi mµt trong nhæng Trung Tâm Vui: "V¾i tình thß½ng và sñ gia trì cüa Thßþng Ъ, Thanh Häi Vô Thßþng Sß."

 

Sung sß¾ng hß·ng nhæng món quà cüa Thßþng Ъ, trë em tÕi B®nh Vi®n Nhi аng Los Angeles là ng߶i tiªp nh§n Trung Tâm Vui m¾i ðßþc kh¡c tên Thanh Häi Vô Thßþng Sß.