"Chúc M×ng Sinh Nh§t", Sß Phø!

        [Surabaya] Ngày 12 tháng 5, 2000 luôn luôn mang ðªn cho gia ðình Quán Âm tÕi Surabaya, Nam Dß½ng nhi«u kÖ ni®m ð©p ð¥y ý nghîa. B·i vì ðó là ngày chúng tôi t± chÑc l­ kÖ ni®m Sinh Nh§t Sß Phø, và cûng là ngày khai trß½ng Trung Tâm cüa chúng tôi. Sinh Nh§t cüa Sß Phø là ngày r¤t ð£c bi®t, vì nó là sñ nh¡c nh· lý do vì sao chúng tôi ðªn thª gi¾i này. Khai trß½ng Trung Tâm m¾i cûng là mµt sñ ki®n ð£c bi®t ð¯i v¾i chúng tôi, vì bây gi¶ chúng tôi có th¬ có mµt ch² riêng qua n² lñc chung cüa chính mình. Mµt sñ ki®n v¾i hai ý nghîa này càng làm chúng tôi vui h½n vì biªt mình có mµt Ng߶i BÕn Chân Th§t, ðang tÕi thª, và ð¥y lòng nhân ái trong khi chúng tôi ðang s¯ng tÕi mµt qu¯c gia ít hi¬u biªt v« tâm linh.

        Chúng tôi cùng nhau hát m×ng "Chúc m×ng Sinh Nh§t, Sß Phø, Chúc m×ng Sinh Nh§t ðªn Ngài!", và chÑng kiªn nhæng khuôn m£t sáng rñc ni«m vui trong gia ðình Quán Âm. T¤t cä m÷i ng߶i ð«u cäm nh§n mµt b¥u không khí r¤t tß½i ð©p và ðáng yêu tràn ng§p Trung Tâm, th§t tuy®t di®u vô cùng! Sß Phø, ðây là sinh nh§t cüa Ngài, nhßng Ngài ðã cho chúng con món quà quý giá nh¤t. Chúng con chï có th¬ t£ng Ngài ni«m hÕnh phúc cüa chúng con. M×ng sinh nh§t Sß Phø! Chúng con thß½ng mªn Ngài.


Tin Nh§t Bän

        [Ðông Kinh] Vào ngày 14 tháng 5, Trung Tâm Tokyo ðã t± chÑc mµt bu±i ti®c m×ng ngày Sinh Nh§t Sß Phø sau bu±i cµng tu. Sau bu±i thuyªt pháp cüa Sß Phø tÕi Nh§t Bän ngày 7 tháng 5, r¤t nhi«u ð°ng tu m¾i ðã gia nh§p gia ðình Quán Âm tÕi Tokyo, và cûng nhß các ð°ng tu cû, h÷ ðã mang theo thân quyªn, k¬ cä trë em, ðªn dñ ti®c. Mµt s¯ ðã ðªn t× nhæng vùng xa xôi nhß tïnh Yiwate và Yamagata, cách Tokyo ðªn 700 cây s¯.
        TÕi bu±i ti®c, nhæng ð°ng tu m¾i ðã bày tö lòng biªt ½n cüa h÷ ð¯i v¾i l­ Tâm „n quí báu và tình thß½ng cüa gia ðình Quán Âm. M÷i ng߶i hát m×ng "Chúc M×ng Sinh Nh§t NgàI" ðªn Sß Phø, trong khi các ð°ng tu cûng nhß thân quyªn cüa h÷ ðã cäm ðµng ðªn r½i nß¾c m¡t do Tình Thß½ng thánh thi®n cüa Sß Phø.

Tin Nepal

<T߶ng Thu§t Báo Chí>

Báo Công Lu§n

Báo Công Lu§n, phát hành tÕi Kathmandu.
ThÑ nåm, Ngày 25-31 tháng 5, 2000 (Nguyên vån tiªng Anh)

Ðón M×ng L­ Sinh Nh§t Sß Phø Thanh Häi

Do Bän Tin Báo Chí

        Pokhara - Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß, Trung Tâm Pokhara ðã t± chÑc l­ kÖ ni®m l¥n thÑ 50 sinh nh§t cüa Ngài Thanh Häi Vô Thßþng Sß tÕi Pokhara. Ông Som Prasad Pathak, hµi viên thâm niên cüa Hµi, ðã khai mÕc chß½ng trình tÕi Trung Tâm Thi«n Prithivi Chowk. Mµt bu±i cµng tu ðßþc t± chÑc v¾i sñ tham dñ cüa nhi«u hµi viên cû và m¾i. Chß½ng trình kéo dài ba tiªng, và sau bu±i cµng tu mµt chß½ng trình phát thanh và phát hình ðßþc trình chiªu, ð« c§p ðªn nhæng ði¬m n±i b§t trong cuµc ð¶i và công vi®c làm cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß. Vào ph¥n cu¯i chß½ng trình, nhæng thành viên trong Hµi ðã gØi l¶i c¥u chúc tr߶ng th÷ và d°i dào sÑc khöe ðªn Sß Phø Thanh Häi.