Thäo Lu§n V« Tâm Linh Và Trí Hu®


Thanh Häi Vô Thßþng Sß
Pháp Môn Quán Âm Và
Ng߶i Trung Hoa tÕi Ðông Nam Á
<< Trang 1, 2, 3, 4 ,5, 6 >>

Sñ Phát Tri¬n · Ðông Nam Á

        Khi nhóm chúng tôi tiªp tøc phát tri¬n, v« sau các Trung Tâm ðßþc l§p ra kh¡p n½i trên Formosa, và mµt s¯ ng߶i tình nguy®n làm liên lÕc viên. Theo l¯i này, chúng tôi ð£t ra nhi«u n«n täng và phát tri¬n ra các nß¾c khác, nh¤t là · Ðông Nam Á. Vì v¸ chü t÷a yêu c¥u tôi chï nói v« Ðông Nam Á nên tôi chï nói nhß v§y và không nói ðªn nhæng vùng khác [Khán giä c߶i]. Chúng tôi có vô s¯ nhæng ði¬m liên lÕc · Ðông Nam Á và các nß¾c Á Châu khác.

        Khi càng nhi«u ng߶i biªt v« chúng tôi và khi s¯ lßþng Trung Tâm liên lÕc cüa chúng tôi gia tång, mµt s¯ ðông ng߶i yêu c¥u ðßþc g£p m£t tôi. Vì nhøc thân tôi không th¬ nào có m£t kh¡p m÷i n½i nên chúng tôi b¡t ð¥u sän xu¤t bång thâu âm và thâu hình ð¬ có th¬ m· rµng ðªn m÷i ng߶i. Sau ðó chúng tôi in sách biªu cho nhæng ai không th¬ ðªn g£p chúng tôi ðßþc. V« sau chúng tôi cûng in ra cu¯n Bän Tin. Ðó là cách mà nhóm chúng tôi phát tri¬n theo mµt cách tñ nhiên.

        Các Trung Tâm liên lÕc cüa chúng tôi không có gì ð£c bi®t hay ð° sµ theo mµt tiêu chu¦n nào cä. Ða s¯ t÷a lÕc trong các ngôi nhà bình th߶ng; mµt s¯ là kiªn trúc tÕm th¶i ðßþc xây b¢ng các miªng tôn möng. Chúng trông chÆng hùng vî chút nào cä. Chúng tôi chßa xây c¤t hay ít khi nghî ðªn vi®c xây c¤t chùa chi«n to l¾n, ð° sµ. Tuy nhiên, khi các ð°ng tu th¤y các Trung Tâm liên lÕc quá t°i tàn thì h÷ c¯ làm nhæng gì có th¬ làm ðßþc ð¬ cho chúng trông ð©p m¡t h½n. Chúng tôi t×ng s¯ng trong l«u; Tôi vçn còn mµt cái l«u c¡m trên núi Dß½ng Minh S½n. Khi tôi tr· lÕi Formosa và nªu nhß có thì gi¶, tôi s¨ lên ðó · mµt th¶i gian. Chúng tôi không có kª hoÕch xây c¤t gì cho mình cä. Nhßng, ðôi khi chúng ðßþc xây dñng lên mµt cách tñ nhiên.

Chü T÷a: Vô Thßþng Sß, cho tôi höi Ngài mµt câu höi. T¤t cä chúng tôi ð«u có mµt bµ các dæ ki®n do Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã sØa soÕn sÇn. Trong khi nghe Ngài nói chuy®n, chúng ta hãy l§t qua trang 20 nói v« "Các hoÕt ðµng · Mã Lai Á". Xin k¬ cho chúng tôi vài ði«u v« Mã Lai Á, n½i mà ða s¯ dân chúng theo H°i Giáo. Ngài thành công nhß thª nào trong vi®c quäng bá các hoÕt ðµng cüa Ngài, trong vi®c chia xë Pháp Môn cüa Ngài tÕi ðó, trong khi nhi«u ng߶i khác không th¬ làm ðßþc? Ngài có th¬ vui lòng nói thêm v« chuy®n ðó không?


Bu±i thuyªt giäng tÕi Mã Lai Á, 1993
THVTS: H¥u hªt ng߶i Trung Hoa do bän tính cüa h÷ ð«u theo truy«n th¯ng t§p tøc. Pháp Môn Quán Âm không phân bi®t giæa các tôn giáo, cûng không b¡t buµc ng߶i ta phäi tháo bö ra miªng voan che m£t hay th¶ cúng tÕi chùa chi«n. Chúng tôi ðã giäi thích r¢ng Pháp Môn Quán Âm là mµt con ð߶ng dçn d¡t chúng ta ðªn Bän Tánh Thßþng Ъ cüa mình và Thiên Qu¯c bên trong, mà không c¥n biªt quý v¸ theo tôn giáo nào.

        Các ð°ng tu chúng tôi t× các tôn giáo khác nhau ng°i thi«n chung v¾i nhau trong khi m£c các y phøc khác nhau. Ng߶i H°i Giáo thì m£c y phøc H°i Giáo cüa h÷; các sß sãi Ph§t Giáo ðôi khi m£c áo cà sa cüa h÷. Th§m chí các v¸ sß sãi t× các nß¾c khác nhau cûng ån m£c khác nhau. Mµt s¯ thuµc phái Hinayana, trong khi mµt s¯ khác thuµc Mahayana; có ng߶i t× Trung Hoa ðªn, có ng߶i t× ÐÕi Hàn ðªn. H÷ ån m£c khác nhau và quen ån m£c nhi«u ki¬u qu¥n áo khác nhau. H÷ ðªn g£p nhau ð¬ ng°i thi«n mà không h« bàn lu§n v« các v¤n ð« tôn giáo nào cä.

        Khi h÷ ðÕt ðßþc sñ khai ngµ bän tánh, h÷ tr· thành nhæng tín ð° H°i Giáo, Ph§t Giáo, hay Thiên Chúa Giáo t¯t ð©p h½n. H÷ tràn ð¥y tình thß½ng và ni«m sung sß¾ng cho nên hình thÑc c± truy«n cüa h÷ không änh hß·ng ðªn chúng tôi. L¨ dî nhiên, nhß ngài chü t÷a ðã biªt, Mã Lai Á và mµt s¯ các nß¾c H°i Giáo nghiêm ng£t h½n qu¯c gia Formosa, ðã ban hành nhi«u sñ c¤m ðoán ð¯i v¾i m÷i ng߶i, nhßng chính phü h÷ không can dñ vào chuy®n cüa chúng tôi. H÷ r¤t c¤p tiªn. Không có v¤n ð« gì nªu ng߶i H°i giáo kh·i sñ gia nh§p vào v¾i chúng tôi. Chúng tôi không ðªn gõ cØa h÷ hay làm gì khác. H÷ tñ mình ðªn. Thông ði®p cüa chúng tôi nói r¤t rõ là "Ng߶i H°i Giáo không ðßþc khuyªn khích ðªn." [Khán giä c߶i]

Chü T÷a: T¤t cä chúng ta ð«u biªt là có phong trào ch¯ng ng߶i Trung Hoa · Nam Dß½ng.

THVTS: Ðó là chuy®n trong quá khÑ.

Chü T÷a: Ðúng! Nhßng Ngài lÕi ðßþc phép thuyªt pháp tÕi ðó vào nåm 1992. Ði«u này ghi tÕi trang 21 cüa các tài li®u do Hµi Qu¯c Tª THVTS cung c¤p. Vào tháng Ba 1992, chính phü Nam Dß½ng cho phép Thanh Häi Vô Thßþng Sß thuyªt pháp, ðßþc t± chÑc theo th¬ thÑc v¤n ðáp, · qu¯c gia h÷. Ngài có th¬ k¬ cho chúng tôi biªt v« ði«u ðó ðßþc không? Vào nåm 1992, vì phong trào ch¯ng ð¯i ng߶i Trung Hoa lên cao, nên vån chß½ng Trung Hoa b¸ c¤m ðoán trong qu¯c gia h÷.


Sß Phø thuyªt giäng tÕi Indonesia. Báo chí ð¸a phß½ng h¥u hªt ð«u ðång tin v« Sß Phø.

THVTS: Ði«u ðó ðúng.

Chü T÷a: Tôi cûng ðªn viªng thåm Nam Dß½ng vào th¶i gian ðó, nhßng sách v· ng߶i Trung Hoa ð«u b¸ c¤m. Làm thª nào mà Ngài có th¬ giäng pháp · ðó ðßþc?

THVTS: Tôi giäng b¢ng tiªng Anh. Tuy nhiên, cám ½n ngài ðã nh¡c tôi. Tôi hoàn toàn quên hªt nhæng ði«u ngài v×a m¾i ð« c§p. H¥u nhß ðó là mµt chuy®n xa xßa ð¯i v¾i tôi. (Sß Phø c߶i)

Chü T÷a: Ðúng! Nhßng chúng tôi các hµi viên nghiên cßú cüa Phân Khoa L¸ch SØ Hi®n ÐÕi r¤t ßa thích nghe nhæng chuy®n này. Xin Ngài có th¬ nói thêm cho chúng tôi không Õ?

THVTS: Ðßþc r°i, nhßng chuy®n ðã lâu l¡m r°i. Khi thuyªt pháp xong thì tôi quên hªt. Hãy thØ höi tôi nhæng gì tôi m¾i nói ngày hôm qua, và tôi không th¬ nh¾ mµt ði«u gì cä. Ь tôi xem lÕi. Có th¬ tôi s¨ nh¾ lÕi ðßþc mµt vài ði«u.

Chü T÷a: Chúng ta hãy l¡ng nghe Vô Thßþng Sß.

THVTS: Nhæng ng߶i Trung Hoa bi®t xÑ r¤t ðau kh± vào th¶i ðó. Tôi ðã khóc khi nghe nhæng chuy®n bi thß½ng cüa h÷. Tuy nhiên, vi®c làm t¯t s¨ ðßþc ð«n ðáp lÕi b¢ng ði«u t¯t. Khi th¶i gian trôi qua, nhæng sñ an bài s¨ ðßþc tiªt lµ. Quý v¸ có th¬ th¤y là ng߶i Trung Hoa · ðó ngày nay sung sß¾ng h½n nhi«u. Thßþng Ъ có sñ an bài riêng cüa Ngài. Khi ng߶i ta hi¬u l¥m ho£c ngßþc ðãi chúng ta, chúng ta nên h÷c höi t¤m gß½ng chiø ðñng và lòng kham nhçn cüa ng߶i Trung Hoa, r°i chúng ta s¨ nh§n biªt ðßþc là Thßþng Ъ có lo l¡ng t¯t ð©p cho mình. S¾m muµn gì thì Ngài cûng s¨ sØa ð±i lÕi cho chúng ta.

        Vào th¶i ðó, ng߶i Trung Hoa không th¬ nào h÷c tiªng Trung Hoa. Th§m chí h÷ cûng không th¬ nói tiªng m© ðë cüa mình · n½i công cµng ðßþc; h÷ phäi nói tiªng Anh hay tiªng Nam Dß½ng. Tuy nhiên, h÷ có th¬ nói tiªng Trung Hoa tÕi nhà. Khi mµt trong nhæng ð°ng tu khá giä m¶i tôi ðªn nhà, t¤t cä chúng tôi ð«u chen chúc vào trong nhà ông. Nhà rµng l¾n và có nhi«u phòng; chúng tôi · trong mµt cån phòng l¾n nhß cån phòng này. TÕi ðó, chúng tôi có th¬ nói tiªng Trung Hoa. Tuy nhiên tôi thuyªt pháp b¢ng tiªng Anh. Tôi không th¬ nào vi phÕm lu§t pháp ðßþc. Vì tôi ðßþc phép vào Nam Dß½ng, nên tôi phäi hþp tác và m÷i chuy®n tiªn hành mµt cách êm th¡m.

Chü T÷a: Cho tôi höi Ngài v« chuyªn ði ðªn Thái Lan. Xin vui lòng xem lÕi trang 21. Vào nåm 1994, Ngài g£p Công Chúa Sirindhorn tÕi Hoàng Cung Thái Lan. Ngài có th¬ k¬ lÕi cho chúng tôi nghe ðßþc không?

THVTS: Ðó là sau bu±i thuyªt pháp cüa chúng tôi. Gia ðình hoàng tµc biªt ðßþc và hình nhß ðã liên lÕc v¾i các ð°ng tu chúng tôi v« chuy®n ðó. Tôi không biªt nhi«u v« các chi tiªt h§u tr߶ng. Tôi ðªn ðó theo l¶i m¶i cüa h÷. Trong h¥u hªt các tr߶ng hþp, nhæng ð°ng tu s¡p xªp m÷i vi®c cho tôi. Khi h÷ thông báo cho tôi biªt v« l¶i m¶i mà h÷ nh§n ðßþc v¾i danh nghîa là ðÕi di®n cho tôi, tôi nh§n l¶i nªu th¶i gi¶ cho phép. Hình nhß là Thái Lan v×a b¸ thi®t hÕi do thiên tai gì ðó nên chúng tôi có ðóng góp mµt s¯ ti«n và v§t li®u cÑu trþ.


Bu±i thuyªt pháp tÕi Thái Lan, 1993

Chü T÷a: M«n và áo len.

THVTS: Ðúng thª! Chúng tôi ðã làm nhß v§y nhi«u l¥n, không phäi là chï có l¥n ðó mà thôi. Có l¨ gia ðình hoàng tµc biªt v« sñ ðóng góp cüa chúng tôi và mu¯n g£p m£t. Ðó th§t là mµt vinh dñ. Chúng tôi t£ng Công Chúa mµt vài món quà. Nhßng khi h÷ s¡p xªp cho l¥n thåm viªng thÑ nhì, tôi nói xin l²i vì không ðü thì gi¶. Tôi b§n rµn v¾i nhæng chuy®n khác. Nhæng ng߶i trong gia ðình hoàng tµc Thái r¤t khiêm nh߶ng và l¸ch sñ. V¸ Công Chúa r¤t tinh khiªt; quý v¸ ch¡c ch¡n s¨ thích bà khi g£p m£t bà. Bà không hành ðµng mµt cách khoa trß½ng. Bà làm b¤t kÏ ði«u gì c¥n phäi làm và không trang ði¬m. Dân chúng r¤t thß½ng mªn bà, và tôi cûng v§y. Nhßng tôi không có thì gi¶ sau ðó.


Vào nåm 1996, sau khi ðßþc biªt h½i lÕnh mi«n B¡c Thái ðã làm chªt cóng mµt s¯ ng߶i m²i nåm, Sß Phø ðích thân dçn ðoàn tình nguy®n quân ði phân phát nhæng ð° dùng h¢ng ngày cho nhæng ng߶i thiªu th¯n trong vùng.

Chü T÷a: Xin vui lòng m· sang trang 22 v« các hoÕt ðµng tÕi Thái Lan vào nåm 1999.

THVTS: Ðó là · Thái Lan. Chúng tôi có nhi«u sinh hoÕt tÕi ðó.

Chü T÷a: Ngài có r¤t nhi«u hoÕt ðµng · Thái Lan. Tài li®u · ðây trình bày v« ÐÕi Hµi Ng߶i Ån Chay Trên Thª Gi¾i tÕi Chiang Mai. Ngài có th¬ cho chúng tôi biªt v« các Trung Tâm cüa Ngài · Thái Lan không?

THVTS: Vâng, chúng tôi có nhi«u.

Chü T÷a: Ngài có các Trung Tâm · Chiang Mai, Chiang Rai, V÷ng Các, và các n½i khác không?

THVTS: Có, chúng tôi có các Trung Tâm · Hatyai, Khon Kaen, và V÷ng Các, nhßng tôi không th¬ nào nh¾ hªt tên ðßþc. Các ð°ng tu nh¾ rõ h½n tôi. Tôi chï du hành kh¡p n½i thôi; Tôi không nh¾ ðßþc nhi«u. Nhi«u lúc tôi làm vi®c nhanh quá ðªn n²i không còn nh¾ gi¶ gi¤c. Tôi phäi g÷i các ð°ng tu cüa tôi ð¬ höi thåm ngày tháng, gi¶ nào phäi làm gì, và hôm nay chúng ta ði Nh§t Bän hay · lÕi Formosa. Nhi«u lúc tôi r¤t b§n rµn trong lúc phäi tñ mình xªp ð° vào vali. Du hành mµt mình có th¬ r¤t m®t möi, nhßng tôi s¨ gây quá nhi«u sñ chú ý nªu ði mµt nhóm ðông. Tôi thích ði mµt cách yên l£ng h½n, nhßng tôi lÕi có r¤t nhi«u vi®c ð¬ lo, nên nhi«u lúc tôi thành hay quên. Tuy nhiên, tôi biªt là chúng tôi có các Trung Tâm tÕi Khon Kaen, Hatyai, Chiang Mai và V÷ng Các; Tôi không nh¾ nhæng n½i khác. Chúng tôi có ðông ð°ng tu · Thái Lan. Có ng߶i nói tiªng Thái, có ng߶i nói tiªng Trung Hoa. H÷ thông d¸ch cûng khá. Khi tôi v×a m¾i ðªn Thái Lan l¥n ð¥u, mµt s¯ ng߶i Trung Hoa không nói ðßþc tiªng riêng cüa h÷, nhßng chÆng bao lâu h÷ ðã h÷c nói ðßþc sau khi nghe các cu¯n bång thâu âm cüa tôi. Tôi nói ðùa r¢ng s¨ tính ti«n h÷c phí! Ng߶i · ðó r¤t d­ thß½ng và quäng ðÕi; h÷ r¤t kính tr÷ng nhæng ng߶i tu hành. Mµt khi h÷ th¤y quý v¸ là ng߶i tu hành, h÷ s¨ quÏ g¯i trß¾c quý v¸ và cúng d߶ng bông hoa cho quý v¸. H÷ là nhæng ng߶i r¤t khiêm nh߶ng.


Thuyªt pháp tÕi Singapore, 1993

Chü T÷a: Bây gi¶ chúng ta hãy tiªp tøc ðªn Tân Gia Ba. Ngài ðªn ðó ngay t× ð¥u nåm 1991. Hình nhß có vài ng߶i tÜ nÕn Âu LÕc · Tân Gia Ba vào lúc ðó.

THVTS: Vài tråm ng߶i.

Chü T÷a: Tình hình vào tháng Tß 1991 nhß thª nào?

<< Trang 1, 2, 3, 4 ,5, 6>>