Tôi ðã yêu nhÕc trß¾c khi ðßþc Sß Phø Thanh Häi truy«n Tâm „n, nh¤t là gi÷ng ca thánh thót di®u vþi cüa næ ca sî Nana Mouskouri. Lòng tôi mê say theo tiªng hát cüa cô, nh¤t là khi cô hát bài thánh ca mang tên "Ân Ði¬n Tuy®t V¶i" (Amazing Grace). M²i l¥n nghe cô hát bài này, tôi phäi nghe m¤y l¥n m¾i ðã. L¶i ca quen thuµc: "Ân ði¬n tuy®t v¶i, âm thanh ng÷t l¸m!" luôn luôn gây trong lòng tôi mµt n²i ni«m cäm xúc sâu xa, khiªn tôi bùi ngùi nhß mµt læ khách nh¾ quê hß½ng sau mµt th¶i gian dài xa cách. Dù nß¾c m¡t có chäy dài trên má, tôi cûng vçn cÑ tiªp tøc nghe. Sau khi th÷ Tâm „n, tôi b²ng hi¬u chæ "âm thanh" trong bài ca ðó ðúng là chï dòng âm lßu nµi tÕi mà Sß Phø Thanh Häi ðã nói ðªn. Trong th¶i gian thi«n ð¸nh h¢ng ngày, tôi l¡ng nghe dòng âm lßu ¤y, và ngày ngày cäm th¤y tâm h°n c·i m· h½n, kiên nhçn h½n, và nhæng chß¾ng ngÕi trên con ð߶ng tu h÷c ðã giúp tôi càng thêm væng mÕnh. Gi¶ ðây, m²i khi tôi nghe bài hát này, nhæng tình cäm bu°n nän, chán ch߶ng mà tôi th߶ng hay có trß¾c kia ðã ðßþc thay thª b¢ng mµt sñ biªt ½n khôn tä.

   LÕ h½n næa là ngay cä ch°ng tôi, mµt ng߶i r¤t phän ð¯i chuy®n tu hành, nay ðã b¡t ð¥u bäo tôi thâu cho anh bài này nhi«u l¥n trong mµt cu¯n bång ð¬ anh ðßþc nghe ði nghe lÕi, gi¯ng nhß tôi. Phäi chång ðây là mµt d¤u hi®u cho th¤y cøc ðá bß¾ng bïnh kia s¡p sØa...?

   Trong Thánh Kinh, Chúa Giê Su có nói v¾i ð® tØ r¢ng: V¾i ng߶i thì không th¬ làm ðßþc, nhßng v¾i Thßþng Ъ thì cái gì cûng có th¬ ðßþc. (Matthew 19:26). Nói cách khác: "Яi v¾i kë phàm tøc thì không th¬ làm ðßþc, nhßng ð¯i v¾i Thßþng Ъ thì m÷i chuy®n ð«u có th¬ ðßþc." Ь tö lòng biªt ½n cüa tôi ð¯i v¾i ân ði¬n tuy®t v¶i này, tôi ðã ð£t cho mình mµt cái tên tiªng Anh: "Grace" (H°ng Ân), b·i vì tôi biªt t¤t cä m÷i thÑ ð«u là do h°ng ân Thßþng Ъ, không có mµt cái gì mà không phäi là h°ng ân cüa Thßþng Ъ...

Ân Ði¬n Tuy®t V¶i

(Nguyên vån tiªng Anh)
NhÕc và L¶i: John Newton (viªt trong khoäng 1760 và 1770)