Nhß Hoa Sen Trong Bùn

Thanh Häi Vô Thßþng Sß thuyªt giäng
San Jose, CA, Hoa KÏ Ngày 25 tháng 5, 1989
(Nguyên vån tiªng Anh)

       Vì sao mà con ð߶ng ðªn Thßþng Ъ lÕi möng manh nhß v§y? Có ng߶i còn nói r¢ng nó nhß là mµt cÕnh s¡c bén cüa lßÞi dao cÕo, th§t bén và th§t khó ði. Ðó là vì con ð߶ng và cách ði ðªn n½i ðó tß½ng phän v¾i nhæng cách thÑc suy nghî, nhæng ham mu¯n và nhæng sñ cám d² cüa chúng ta. Chúng ta phäi b½i trong ðÕi dß½ng nhßng cûng phäi bäo v® không cho qu¥n áo b¸ ß¾t. Ðó là vì sao nó lÕi khó nhß v§y. Chúng ta phäi s¯ng trong thª gian này v¾i t¤t cä nhæng cám d² và sñ ð¤u tranh cüa nó, tuy nhiên chúng ta lÕi phäi gìn giæ sñ tinh khiªt và kÖ lu§t bän thân nhß là hoa sen ðßþc sinh ra t× trong bùn, nhßng r¤t tinh khiªt, r¤t sÕch, và mang hß½ng th½m n°ng nàn. Chúng ta phäi tr· nên thánh nhân trong ð¸a ngøc.

Thanh Häi Vô Thßþng Sß thuyªt giäng
San Jose, California, KÏ Ngày 27 tháng 5, 1989
(Nguyên vån tiªng Anh)

      Møc ðích cüa lñc lßþng phü ð¸nh là ð¬ làm cho chúng ta mÕnh m¨ h½n. Nó nhß th¬ là sñ ki®n nªu không có nß¾c chúng ta không th¬ h÷c b½i ðßþc, và s¨ không biªt b½i. Nªu không có nhæng h® th¯ng xa lµ, ð߶ng xá và nhæng lu§t l® lái xe phÑc tÕp, chúng ta không th¬ giæ gìn tr§t tñ trong xã hµi ðßþc, không th¬ h÷c lái xe cho giöi ðßþc. Cho nên, t¤t cä nhæng cám d² t× lñc lßþng phü ð¸nh là ð¬ cho chúng ta vßþt qua, ð¬ cho chúng ta kháng cñ lÕi chúng, tr· nên mÕnh m¨ và mÕnh m¨ h½n - mÕnh m¨ h½n trong ý chí, và mÕnh m¨ h½n trong nång lñc.