Thanh Häi Vô Thßþng Sß k¬ chuy®n
Los Angeles, Hoa KÏ
Ngày 14 tháng 3, 1996
(Nguyên vån tiªng Anh)
Có mµt cái máy ðßþc chª tÕo ð£c bi®t ð¬ ðo trí thông minh cüa con ng߶i. Nên nªu quý v¸ mu¯n biªt mình thông minh ra sao, ði¬m hi¬u biªt là bao nhiêu, thì chï c¥n cho ð¥u vào khoang bên trong máy, ¤n nút và ch¶ câu trä l¶i. Cho nên, thí dø, nªu Steve ðßa ð¥u vào trong máy, có th¬ máy s¨ nói: "Steve, phäi thi«n nhi«u h½n! Trí thông minh cüa anh phäi c¥n dùng thêm sinh t¯." R°i ng߶i khác ðªn, ðßa ð¥u vào trong máy, vào cái khoäng tr¯ng cüa nó, ¤n nút, có th¬ máy s¨ cho mµt câu trä l¶i khác. Máy r¤t chính xác. Nó có th¬ cho biªt ði¬m thông minh cüa quý v¸ là bao nhiêu, có th¬ là 1.9, hay là 140. Nó có th¬ cho biªt quý v¸ có ði¬m
thông minh cüa mµt thiên tài, r°i quý v¸ s¨ vui vë. Có l¥n mµt ng߶i n÷ ðã luôn luôn ð¬ ý nhìn ng߶i
khác xØ døng cái máy và ông ta ðã phäi khen: "Chà! Th§t tuy®t di®u!"; Ông v×a m¾i nghe máy nói mµt câu:
"Ô! Ði¬m thông minh cüa ngài là cüa mµt th¥n ð°ng", nên ông r¤t hång hái, cho ð¥u vào trong và ¤n
nút. R°i có tiªng th· dài nghe nhß v¥y: "Ôôôôôôôô..." và sau ðó có tiªng nói: "Làm ½n ð×ng
giÞn ki¬u này. Xin ð×ng bö cøc ðá vô máy!"