Ban Báo Chí Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Anh)

       Quý bÕn s¨ vô cùng ngÕc nhiên khi nghe v¸ khoa h÷c gia mang tên "Thanh Häi" bàn lu§n v« nhæng bí ¦n thª gi¾i và vû trø qua nhi«u cu¯n bång thuyªt giäng. Nhæng câu nói cüa Ngài ðã xác nh§n l¶i cüa ÐÑc Giê Su: "Hãy tìm Thiên Qu¯c trong con trß¾c, r°i m÷i thÑ khác các con s¨ ðßþc." Sß Phø Thanh Häi theo ban vån chß½ng khi h÷c ðÕi h÷c, nhßng sau khi khai ngµ hoàn toàn, Ngài ðã giäi thích ðßþc ngu°n g¯c cüa Vû Trø giöi h½n b¤t cÑ nhà bác h÷c nào trên thª gi¾i. Sß Phø cûng nói r¢ng giæa khoa h÷c và tôn giáo không có sñ mâu thuçn, nhæng gì khoa h÷c ðang c¯ g¡ng chÑng minh là nhæng gì mà ng߶i khai ngµ ðã biªt r°i, và khoa h÷c · nhæng tinh c¥u khác tiªn bµ mµt tÖ hay nhi«u tÖ l¥n h½n ð¸a c¥u cüa chúng ta.

Thuyªt Bùng N±

        Th¬ theo mµt bài báo trong t¶ Indianapolis Star (ngày 15 tháng 1, 1998), ða s¯ nhæng nhà thiên vån, trong bu±i h÷p th߶ng niên vào m²i mùa ðông do Hµi Thiên Vån Hoa KÏ t± chÑc ð«u ð°ng ý r¢ng vû trø kh·i ð¥u b¢ng mµt sñ "Bùng N±", khi t¤t cä th¶i gian và không gian ð«u chÑa ðñng trong mµt ði¬m d¥y ð£c -- "ð½n ði¬m" -- r°i b²ng nhiên n± tÑ phía thành mµt quä c¥u lØa ð¥y nhæng ph¥n tØ phóng ra. Nhæng ph¥n tØ này tr· thành nhæng giäi ngân hà, trång, sao và tinh c¥u. Nhßng khoa h÷c gia không biªt "ð½n ði¬m" ¤y là gì và chuy®n gì s¨ xäy ra sau khi "Bùng N±". Phäi chång vû trø s¨ tiªp tøc giãn ra mãi mãi hay s¨ r¶i røng, co lÕi thành mµt "ð¯ng vøn l¾n"? Mµt giä thuyªt cho r¢ng vû trø mµt ngày nào ðó s¨ thu tr· lÕi nhß lúc kh·i nguyên.

        Trong bài thuyªt giäng tÕi Geneva, Thøy Sî, vào ngày 21 tháng 4, 1993, Sß Phø Thanh Häi ðßþc höi r¢ng Ngài có ð°ng ý v¾i giä thuyªt khoa h÷c nói v« ngu°n g¯c cüa иa C¥u, g÷i là Thuyªt Bùng N±, và Ngài ðã trä l¶i nhß sau: "Vâng, tôi ð°ng ý. Nhßng khoa h÷c chï giäi thích ðßþc v« khía cÕnh v§t ch¤t, hình th¬. H÷ chßa khám phá ra ðßþc tính ch¤t th§t sñ, sÑc mÕnh vô hình ti«m ¦n sau sñ bùng n± ðó. Nhßng nó cûng giúp cho chúng ta hi¬u ðßþc v« khía cÕnh tâm linh và tÕo hóa."

        Ngày 22 tháng 3, 1993, trong ph¥n v¤n ðáp tÕi thành ph¯ Brisbane, Úc Châu, Sß Phø ðã giäi thích r¤t rõ ràng v« Vû Trø ðã ra ð¶i nhß thª nào. (Xin ð÷c ph¥n V¤n Ðáp Ch÷n L÷c trong Bän Tin này). "нn Ði¬m" trong t× ngæ khoa h÷c, ðó là Thßþng Ъ, trí hu®, hay nång lñc cüa vû trø. Khi lñc trí hu® · trung ði¬m này chuy¬n ðµng, t¤t cä hình th¬ tÕo v§t t× ðó näy sinh v¾i nhæng hình dáng, kích thß¾c khác nhau, nhæng nång lñc, trí hu® và khä nång cØ ðµng, trí suy nghî khác nhau. Vì trung ði¬m có mµt sÑc hút r¤t mÕnh, nên t¤t cä m÷i v§t s¨ tr· v« v¾i trung tâm lñc ¤y, r°i sau ðó lÕi tiªn hóa næa. "нn Ði¬m" này ðã giãn ra, co lÕi nhi«u l¥n, cho chúng ta tiªn hóa, trß·ng thành. Sß Phø giäi thích trong bài thuyªt giäng cüa Ngài tÕi Tân Gia Ba ngày 26 tháng 9 nåm 1994 r¢ng nói mµt cách khoa h÷c thì tiªn trình này gi¯ng nhß là giä thuyªt "Bùng N±", nhßng r¤t khó giäi thích ðßþc b¢ng ngôn ngæ loài ng߶i.

Nhæng Nghi V¤n Cüa Loài Ng߶i Theo Chü Nghîa Vô Th¥n

        Ь chÑng minh r¢ng sñ s¯ng phát sinh · ð¸a c¥u là do mµt sñ va chÕm tÑ tung cüa nhæng phân tØ trong mµt h²n hþp "prebiotic" (nguyên thüy) g°m các ch¤t metan, ammonia, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen và h½i nß¾c, khoa h÷c gia Miller và Urey ðã tÕo l§p nhæng hoàn cänh và ði«u ki®n này trong mµt cuµc thØ nghi®m n±i tiªng trong phòng thí nghi®m vào nåm 1950. Và mµt tia sáng ði®n (giä làm tia ch¾p) ðßa ðªn sñ thành hình ch¤t amino acids, cµt trø cüa ch¤t di truy«n DNA.

        Tuy nhiên, ông Fred Hoyle, m£c dù cûng là ng߶i theo chü thuyªt vô th¥n, không ð°ng ý v¾i kªt lu§n rút tïa t× cuµc thØ nghi®m k¬ trên; ông tin r¢ng sñ s¯ng không th¬ nào n¦y sinh trên Quä Фt qua mµt sñ ngçu nhiên. DNA quá phÑc tÕp và quá ß không theo quy t¡c nào cä cho nên không th¬ ðßþc phát sinh ra b·i ð¸nh lu§t v§t lý. Ông Hoyle kªt lu§n r¢ng dù toàn th¬ vû trø có chÑa ðñng h²n hþp nguyên thüy này, nó cûng không th¬ nào do mµt sñ tình c¶ mà sinh ra sñ s¯ng. Ông nói nªu mà sñ s¯ng ðßþc tÕo ra b·i sñ tình c¶ thì cûng hiªm nhß là "mµt tr§n bão th±i qua mänh ð¤t chÑa ð° ð°ng phª thäi tÕo nên chiªc máy bay Boeing 747". Cùng v¾i Francis Crick (mµt trong nhæng ng߶i khám phá ra ch¤t di truy«n DNA) và mµt s¯ các khoa h÷c gia khác, ông Hoyle bây gi¶ tin r¢ng sñ s¯ng phát sinh t× mµt tinh c¥u khác, · mµt n½i nào ðó và ðã ðßþc mang lÕi ðây. Tuy nhiên, Hoyle và nhæng ng߶i này không th¬ giäi thích sñ s¯ng ðã kh·i sñ nhß thª nào n½i tinh c¥u ðó.

Nhæng Khám Phá L¾n Trong Tân V§t Lý H÷c

        Mµt quan ni®m l¾n ðã ðßþc khám phá ra trong tân v§t lý h÷c cho th¤y mµt thí dø khác r¤t hay v« sñ tß½ng ð°ng giæa khoa h÷c và tâm linh. Khi khoa h÷c phân tØ ðßþc khai tri¬n, con ng߶i b¡t ð¥u thay ð±i quan ði¬m cüa h÷ ð¯i v¾i ð° v§t trên thª gi¾i. H÷ nh§n ra r¢ng nhæng ð° v§t ð£c th§t ra không phäi là "ð£c" mà t¤t cä m÷i thÑ trong thª gi¾i này ð«u ðßþc c¤u tÕo b·i nhæng phân tØ khác nhau v¾i nhæng khoäng cách r¤t l¾n giæa các phân tØ. Khi khoa v§t lý tiªn cao h½n chút næa, con ng߶i nh§n ra r¢ng h¥u hªt các loÕi phân tØ vô s¯ k¬ trong vû trø ðßþc c¤u tÕo b·i nhæng loÕi nguyên tØ có th¬ ðªm ðßþc, mà sau này ðßþc biªt nhæng nguyên tØ này làm b¢ng các loÕi phân tØ cån bän có gi¾i hÕn nhß là âm tØ (electron), dß½ng tØ (proton), trung hòa tØ (neutron) v..v...

        Quan ði¬m con ng߶i v« thª gi¾i v§t ch¤t ðã thay ð±i r¤t nhi«u khi b¡t ð¥u có c½ h÷c nguyên tØ vào ð¥u thª kÖ thÑ 20. C½ h÷c nguyên tØ nh§n th¤y nhæng hÕt (ph¥n tØ) cån bän trong thª gi¾i v§t ch¤t này không phäi là "hÕt" mà là nhæng làn sóng hay nång lñc · nhæng trÕng thái ch¤n ðµng khác nhau. Nhß v§y có nghîa là, nhæng ð° v§t nhß ly, chén mà chúng ta trông th¤y và cäm th¤y ðßþc, chúng không hi®n hæu mà chï là nång lñc · nhæng trÕng thái ch¤n ðµng nào ðó khiªn chúng ta có th¬ cäm th¤y ðßþc chúng là cái ly hay cái chén. Nói mµt cách khác, m÷i v§t trong thª gi¾i này là äo änh và ðßþc tÕo b·i nång lñc ðang rung.

        Khám phá này r¤t phù hþp v¾i l¶i dÕy cüa các ÐÕi Minh Sß, r¢ng thª gi¾i cüa chúng ta là äo änh. Trong bài giäng pháp tÕi Thái Lan ngày 1 tháng giêng nåm 1994, Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã nói: "Khi hß¾ng vào trong (thi«n), chúng ta không tìm th¤y gì cä, không th¤y hình th¬ v§t ch¤t, không mµt ch¤t gì; thay vào ðó, chúng ta th¤y sñ s¯ng th§t, nång lñc th§t. Ðó là n½i chúng ta xu¤t phát. Nªu chúng ta không coi chính mình nhß là mµt thân th¬ hæu hình, thì chúng ta s¨ nh§n ra ðó là n½i mình xu¤t phát. Ðó là nång lñc th§t mà t¤t cä vÕn v§t ð«u t× ðó sinh ra..."

        C½ h÷c nguyên tØ cûng r¤t phù h÷p v¾i giáo h÷c tâm linh, r¢ng m÷i v§t ð«u ðßþc tÕo ra b·i Âm Thanh vî ðÕi (ÐÕo, Ngôi L¶i, hay Ch¤n еng). Trong mµt bài giäng cüa Sß Phø Thanh Häi tÕi Ðài B¡c, Formosa, vào ngày 6 tháng 3 nam 1986, Ngài giäi thích r¤t rõ r¢ng: Âm thanh này hi®u hæu khi tÕo hóa b¡t ð¥u. Khi âm thanh này th¬ hi®n, m÷i v§t th¬ hi®n. Âm thanh này là Thßþng Ъ; âm thanh này là TÕo Hóa. M÷i v§t trong vû trø ðßþc n¯i lÕi v¾i nhau b¢ng âm thanh này. T¤t cä cänh gi¾i, t× trên cao xu¯ng dß¾i th¤p, ð«u ðßþc n¯i lÕi v¾i nhau qua âm thanh này. T¤t cä m÷i thÑ trong vû trø, dù ðó là ðá söi, cây c¯i hay con ng߶i, ð«u rung theo t¥n s¯ riêng cüa nó.

        Qua nhæng thí dø nói trên, chúng ta có th¬ th¤y r¢ng khoa h÷c v§t ch¤t ðã có trong khoa tâm linh. Ða s¯ khoa h÷c gia chï ð¬ ý t¾i cänh gi¾i v§t ch¤t, và dù h÷ ðã phát hi®n ra nhi«u khám phá to l¾n vî ðÕi, nhßng nhæng gì h÷ khám phá ra chï có gi¾i hÕn. Nhß Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã nói: "Khoa h÷c gia chï khám phá ðßþc v§t th¬. H÷ th¤y t¤t cä nång lñc là v§t th¬, h÷ không biªt sñ thông minh uy¬n chuy¬n ti«m ¦n ðàng sau nhæng nång lñc ðó. Cho nên, nó h½i có khác mµt chút. Con ng߶i dùng nång lñc làm phß½ng ti®n ð¬ duy trì ð¶i s¯ng, làm cuµc ð¶i thêm d­ ch¸u, ti®n nghi. Nhßng h÷ không biªt ti«m ¦n phía sau nhæng nång lñc này là sñ thông minh uy¬n chuy¬n, là trí hu®." (Khai th¸ tÕi tr߶ng ðÕi h÷c Harvard, ngày 27 tháng 10 nåm 1989)

        "Quán Âm Pháp là bí quyªt, công cø cho quý v¸ ði nhæng n½i khác ð¬ mà h÷c." (Khai th¸ tÕi Gia Nghîa, Formosa, ngày 16 tháng giêng nåm 1989) "Hi®n nay, иa C¥u cüa chúng ta không có tr߶ng khoa h÷c nào giöi ð¬ dÕy khoa h÷c tân tiªn. Thành thØ quý v¸ phäi tu Pháp Quán Âm. R°i d¥n d¥n trí hu® cüa quý v¸ s¨ phát tri¬n. Ho£c quý v¸ có th¬ ði t¾i nhæng tinh c¥u khác ð¬ h÷c, khi tr· v« quý v¸ có th¬ phøc vø cho thª gi¾i." "Dù các khoa h÷c gia vî ðÕi t× các tinh c¥u khác có xu¯ng ðây ð¬ phát minh máy móc và dÕy d² chúng ta trong nhi«u khía cÕnh, chúng ta cûng vçn phäi tñ mình chu¦n b¸. Chúng ta phäi sÇn sàng v¾i mµt ðÆng c¤p trí hu® cao ð¬ có th¬ tiêu hóa ðßþc nhæng kiªn thÑc, khoa h÷c tân tiªn mà h÷ s¨ dÕy cho chúng ta. Dù sao ði næa chúng ta cûng phäi tu pháp môn trí hu® ð¬ phát tri¬n và trß·ng dßÞng trí hu® cüa mình. Lúc ðó chúng ta s¨ làm ðßþc b¤t kÏ cái gì." (Khai th¸ tÕi H°ng Kông, ngày 19 tháng 2, 1992)