Trích t× cuµc ðàm thoÕi giæa Thanh Häi Vô Thßþng Sß và các ð® tØ trong d¸p Liên Hoan T¤t Niên tÕi Trung Tâm Florida, Hoa KÏ Ngày 15 tháng 2, 1999
(Nguyên vån tiªng Anh)

 

 

V (аng tu A): Con ðã t×ng theo mµt v¸ Minh Sß „n е trong 14 nåm.
Ð: M߶i b¯n nåm! Quä là mµt th¶i gian dài!
V: Và h÷ có nhi«u nhóm chuyên v« tiªn tri¬n cá nhân trong tu vi®n cüa h÷. Sß Phø biªt ðó, h÷ chï dÕy v« pháp tr¸ li®u và xoa bóp.
Ð: Ðü thÑ hªt, phäi, tôi biªt.
V: ChÆng hÕn nhß phß½ng pháp ån u¯ng ð¬ ði«u hòa khí lñc c½ th¬, v.v...
Ð: Nhß v§y cûng t¯t!
V: Cho nên, sau khi khóa h÷c kªt thúc, h÷ trông vui vë và tß½i t¡n h½n.
Ð: Ðßþc bao lâu?
V: Ðó m¾i là v¤n ð«! Tôi nghî h÷ b¸ k©t · mµt ðÆng c¤p nào ðó.
Ð: H÷ có dÕy Pháp Môn Quán Âm không?
V: DÕ không!
Ð: Không à, ðó là ch² khác bi®t, th¤y không! (Vâng!) Ðó là bß¾c cu¯i cùng mà quý v¸ phäi ði qua. Nªu chúng ta không tu Pháp Quán Âm, thì khöi nói v« nhæng hoÕt ðµng bên ngoài, ho£c v« sñ t± chÑc, ho£c b¤t kÏ phß½ng pháp tr¸ li®u nào, t¤t cä chï thuµc v« ðÆng c¤p cüa th¬ xác và trí óc. Ngay cä pháp chæa tr¸ b¢ng tâm lý h÷c cûng chï thuµc lãnh vñc tâm trí.

 Cho nên nªu không có pháp chæa tr¸ t§n g¯c b¢ng ch¤n ðµng lñc cüa vû trø, thì thÑ gì cûng tÕm bþ cä và không có sñ tiªn bµ. Do ðó · ðây chúng tôi không chæa b®nh, ng߶i ta tñ nhiên lành b®nh. Chúng tôi không có tr¸ li®u pháp nào cä, ngu¶i ta tñ nhiên khöe mÕnh. Mi­n là h÷ làm ðúng theo sñ chï dçn thì h÷ s¨ tiªn bµ. Và ðây là ði«u th§t b·i vì nó là cüa quý v¸, nó vînh cØu, và quý v¸ có th¬ giæ nó ðßþc. D¥u tôi có hi®n hæu v¾i quý v¸ hay không, quý v¸ vçn có nó, quý v¸ vçn giæ ðßþc nó.

 Pháp môn Quán Âm là pháp t¯t nh¤t cho quý v¸. Nó tr¸ bá b®nh cho quý v¸. Nªu quý v¸ theo ðúng chï th¸ cüa v¸ Th¥y, m÷i vi®c s¨ toàn thi®n, toàn mÛ, và quý v¸ s¨ tiªn bµ. Không phäi là quý v¸ phäi l® thuµc vào tôi ð¬ ðßþc chæa tr¸ trong mµt th¶i gian nào ðó, và r°i quý v¸ cÑ phäi tr· lÕi næa. Khác là · ch² ðó. Cho nên chúng ta cûng có r¤t nhi«u tñ do · ðây.

 Ng߶i ta có th¬ thØ b¤t cÑ gì h÷ thích. Không phäi tôi c¤m cän h÷ ði«u gì... Tôi chï trình bày cho h÷ biªt nhæng ßu khuyªt ði¬m; và r°i h÷ tñ ch÷n lña l¤y. Chï là h÷ quyªt ð¸nh · lÕi và tiªp tøc h÷c höi b·i vì h¥u hªt ð«u ðü thông minh ð¬ biªt ðßþc hi®u quä. Và mµt khi ðã có hi®u quä, h÷ biªt r¢ng h÷ s¨ tiªp tøc tiªn tri¬n t¯t ð©p. Có hi®u quä t¯t và h÷ cäm th¤y vui vë, sung sß¾ng. Ðó là lý do vì sao h÷ không mu¯n thay ð±i, không phäi là vì tôi c¤m h÷ không ðßþc thay ð±i hay thØ nghi®m. Và tôi cûng không khuyªn khích h÷ làm b¤t kÏ ði«u gì. Có ði«u là h÷ không thØ. Không phäi vì tôi c¤m cän, nhßng b·i vì h÷ ðã biªt r°i. Có l¨ h÷ ðü trß·ng thành ð¬ hi¬u biªt, ho£c là h÷ ðã thØ qua ðü r°i.

 Dî nhiên, tôi cûng không khiªn cho h÷ cäm th¤y bñc bµi ho£c nhæng ði«u tß½ng tñ nhß v§y. ChÆng hÕn, nªu mµt sß huynh có v¤n ð« gì, tôi có th¬ s¨ nói: "Hãy tìm mµt bÕn gái khác." Ho£c nªu mµt sß tÖ có v¤n ð« gì, thì tôi s¨ bäo: "Cô có th¬ l§p gia ðình. Không sao cä!" Tình yêu cûng ðßþc. Hôn nhân cûng ðßþc, mi­n là nó không cän tr· sñ tu hành cüa quý v¸. Và tình døc cûng ðßþc luôn, mi­n là nó không làm phi«n quý v¸ và làm tr· ngÕi sñ tiªn bµ cüa quý v¸. Nhßng ph¥n l¾n thì nó có änh hß·ng, b·i vì ð¥u óc chúng ta không th¬ vßþt qua ðßþc. Kinh nghi®m tình døc quá mãnh li®t, con ng߶i khó th¬ ði«u khi¬n ðßþc. Ðó là lý do h¥u hªt các v¸ minh sß bäo ð® tØ tránh xa nó.

 Cûng nhß rßþu v§y. Nó th§t sñ là ch¤t ðµc, nhßng nªu quý v¸ u¯ng chút ðïnh, nó không giªt quý v¸, và không khiªn quý v¸ xu¯ng ð¸a ngøc. Có ði«u nªu quý v¸ u¯ng mµt chút, hôm sau quý v¸ s¨ u¯ng càng nhi«u h½n, và r°i quý v¸ s¨ t±n hÕi c½ th¬, trí óc, và tâm linh cüa mình. Cho nên các minh sß nói: "Hãy tránh xa nó." Không phäi v¸ minh sß ðµc ðoán hay Ñc chª ng߶i ta, mà là Ngài biªt ði«u gì t¯t và thÑ gì x¤u. Nhßng chúng ta tñ mình lña ch÷n.

 Cho nên tôi không khuyªn khích ng߶i ta tñ do thØ nghi®m b¤t cÑ thÑ gì, b·i vì trong ð¶i h÷ ðã thØ qua ðü r°i. Không l¨ tôi còn phäi dÕy h÷ v« tình døc, hay rßþu chè, hay sñ tñ do lña ch÷n, hay s¯ng phóng túng? Hay là tôi c¥n phäi khuyªn khích quý v¸ làm chuy®n ðó thêm næa? Яi v¾i vài ng߶i thì cûng ðßþc nªu h÷ th§t sñ c¥n thiªt nhæng ði«u ðó, nhßng h÷ cûng ðã biªt qua ph¥n nào r°i. Thí dø, ð® tØ chúng tôi ðã biªt v« ngû gi¾i, h÷ ðã biªt khuôn phép, cho nên h÷ biªt ðªn lúc nào là nên ng×ng. R°i nªu h÷ mu¯n thØ mµt chút, cûng ðßþc, nhßng h÷ biªt ðó là sai. B·i vì Pháp Môn Quán Âm s¨ cho quý v¸ khä nång nh§n biªt s¡c bén, khiªn quý v¸ tñ ðµng biªt ði«u gì không t¯t. D¥u quý v¸ có thØ, quý v¸ cûng ðã biªt là nó không có kªt quä.

V (аng tu B): Trong nhæng nåm qua, con ðã viªng thåm r¤t nhi«u, r¤t nhi«u tu vi®n. Có mµt dÕo con ðang làm khäo cÑu v« ði«u này. Cho nên con có l¨ ðã viªng thåm khoäng 50 ðªn 70 tu vi®n.

Ð: Chà! Quä là mµt kÖ løc!

V: Có vài n½i, con ðã · lÕi mµt tháng, hay vài tháng nªu con tu t§p tÕi ðó. Và con luôn ð£t câu höi, khi th¤y các ðoàn th¬ và truy«n th¯ng khác nhau này, vì sao m²i ðoàn th¬ có tính ch¤t riêng bi®t cüa nó. Và ng߶i ta có th¬ nh§n biªt ðßþc mµt ng߶i thuµc ðoàn th¬ nào, và h÷ s¨ phát tri¬n cùng mµt cá tính. Và con th߶ng tñ höi có ðoàn th¬ nào mà m²i ng߶i phát tri¬n cá tính riêng cüa h÷. Cho nên nhi«u ng߶i s¨ r¤t cång thÆng, do b·i phß½ng pháp tu t§p cüa h÷, ho£c là quá phóng túng.

Ð: Quá cñc ðoan, hØ? Cä hai.

V: Nhßng ði«u mà con th¬ nghi®m ðßþc · ðây là d߶ng nhß có b¥u không khí d­ ch¸u, thoäi mái giæa m÷i ng߶i. Nên r¤t d­ ch¸u, c·i m·.

Ð: Chúng ta có ði«u ðµ. Chúng ta không cñc ðoan. Tôi nói, hãy c¯ hªt sÑc mình ð¬ thi«n hai tiªng rßÞi m²i ngày, và chï v§y thôi! — ðây chúng ta tñ do phát tri¬n cá nhân, và chúng ta làm bài t§p cüa mình, nhß t¤t cä nhæng ng߶i khác, và r°i chúng ta tñ mình tiªn tri¬n. Ðó là lý do tÕi sao tôi không khuyªn khích m÷i ng߶i ðªn làm vi®c cho tôi, th§m chí · lÕi ðây v¾i ti«n riêng cüa h÷. Tôi s¨ ng°i thoäi mái xinh ð©p h½n nªu tôi cho phép m÷i ng߶i ðªn ðây và làm vi®c không lß½ng, trong ba tháng hay sáu tháng hay hai tu¥n, ho£c b¤t lu§n ra sao. Vì h÷ cûng r¤t thích ðßþc nhß v§y. Nhßng tôi không biªt nhß thª s¨ có kªt quä gì t¯t cho h÷ hay không. Ðó là lý do vì sao khi trß¾c Tôi bäo quý v¸ r¢ng tôi phäi nghî xem ði«u gì t¯t cho quý v¸, sau khi tôi ðã thØ nghi®m qua, gi¯ng nhß quý v¸, nhæng tr߶ng phái khác nhau.

Q (аng tu C): Con nghî Sß Phø là hay nh¤t b·i vì ðoàn th¬ chúng ta t¯t nh¤t, và chúng ta có t¤t cä nhæng ði«u t¯t nh¤t. Chúng ta có c½ hµi cµng tu và bª quan, và ðßþc th߶ng xuyên g£p Sß Phø. Con th§t r¤t cäm kích vi®c này. Con có mµt ng߶i bÕn MÛ theo h÷c v¾i mµt Minh Sß tÕi „n е. Anh th¤y t¤m hình Sß Phø trên bàn gi¤y cüa con, và höi: "Ng߶i này là ai v§y?" Con nói: "Ðó là Sß Phø cüa tôi." R°i anh nói anh có ðªn nhà hàng chay cüa Sß Phø tÕi San Jose và anh cûng tu Pháp Môn Quán Âm.

Ð: Ðúng, ðó là sñ th§t. Có nhi«u v¸ th¥y dÕy Pháp Môn Quán Âm, không phäi chï có mình tôi. Tôi có nói cho quý v¸ nhi«u l¥n.

V: V§y r°i con höi anh có g£p sß phø cüa anh sau khi th÷ pháp không, thì anh nói là chßa bao gi¶. Anh chï th¤y Sß Phø anh có mµt l¥n thôi.

Ð: V§y là ðü r°i. V¸ Sß Phø chÆng bao gi¶ th¤y anh ta.

V: R°i con höi anh có cµng tu v¾i ng߶i khác không, thì anh trä l¶i: "Không." Anh chï thi«n mµt mình. Cho nên m£c d¥u con biªt anh ta có ðü r°i, nhßng con cäm th¤y mình r¤t may m¡n b·i vì chúng ta có th¬ làm ðü chuy®n (V² tay).

Ð: Nhßng anh ¤y có th¬ qua „n е ð¬ g£p sß phø cüa anh không?

V: Con cûng không biªt! Có l¨ anh không m¤y thiªt tha. Nhßng anh chßa ði, và con nghî anh có vài sß huynh, sß tÖ ð°ng môn trong vùng, nhßng h÷ không nghî ðªn vi®c cµng tu. Và con nghî r¢ng vi®c Sß Phø cho chúng tôi ðßþc thi«n v¾i nhau th§t là ði«u r¤t t¯t, theo kinh nghi®m bän thân cüa con. Nªu không g£p các sß huynh, sß tÖ ðã giúp ðÞ trong nhæng bß¾c ð¥u, có l¨ con s¨ không vßþt qua ðßþc nhæng tr· ngÕi cüa mình. Яi v¾i con thì lúc ban ð¥u quä th§t hªt sÑc khó khån. Cho nên con th§t r¤t biªt ½n Sß Phø, t¤t cä các sß huynh, sß tÖ ðã giúp ðÞ cho con. (G¥n r½i l®) So v¾i nhæng ng߶i khác, con nghî mình là ng߶i may m¡n nh¤t. Cám ½n Sß Phø. Con th§t sñ biªt ½n. (V² tay)

Ð: Tôi nghî ðoàn th¬ chúng ta ðã tÕo nên nhæng ng߶i tu hành có ch¤n ðµng lñc cao nh¤t so v¾i b¤t cÑ ðoàn th¬ nào trên thª gi¾i, theo kinh nghi®m cüa tôi. Tôi ðã lßu lÕi mµt s¯ tu vi®n trß¾c khi g£p quý v¸, và tôi nghî r¢ng chúng ta cûng khá t¯t, r¤t thång b¢ng.