Suy Tß·ng V« Th½ Vån Sß Phø

Ng߶i viªt: аng tu H.M.H. Indiana.
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Mµt ðêm, vào nåm 1996, bên Tây H°, Formosa, Sß Phø ðã ngâm nhæng bài th½ cüa Ngài (CD Nhæng Vªt Ti«n Thân I, II & III). Và Ngài làm rung ðµng tim tôi, mµt ng߶i chßa bao gi¶ thích vån chß½ng thi phú. H°n th½ trong tôi tr· d§y, và gi÷ng ngâm cüa Ngài ðã ðßa h°n tôi lên cao tít t¥ng mây!! Tôi cäm th¤y tình thß½ng n°ng nàn ðang ðßþm trên t×ng chæ, t×ng câu. L¶i th½ ð½n thu¥n, dìu d£t; âm hß·ng ng÷t ngào, th¡m thiªt theo nh¸p ði®u t×ng con tim cüa hàng ngàn ð® tØ ðang có m£t. Gi÷ng ngâm Sß Phø vang v÷ng tình yêu thánh thi®n, h°n nhiên, cao cä, nhß tiªng m© hi«n ru con ngü, nhß nß¾c cam l° chäy vào tim làm tiêu tan m÷i vªt thß½ng lòng. Ðêm hôm ðó, ve s¥u và côn trùng d߶ng nhß cûng l¡ng tiªng nghe. VÕn chúng sinh nhß mµt!

Khi ð÷c, nªu bÕn chåm chú ði theo nhæng l¶i th½ cüa Sß Phø, bö quên t¤t cä sñ vi®c chung quanh, hoàn toàn bß¾c vô thª gi¾i cüa tác giä lúc b¤y gi¶, thì bÕn s¨ bß¾c vào mµt thª gi¾i m¾i lÕ, mµt thª gi¾i hoàn toàn khác hÆn mà khi ði ra lòng ta s¨ xao xuyªn ng¤t ngây! Tâm h°n bÕn s¨ tràn ð¥y tình yêu... yêu ng߶i, yêu th½...!

Th½ cüa Sß Phø khác v¾i th½ cüa nhæng thi sî bình th߶ng, không nhæng nó ð©p cä l¶i lçn ý, mà h½n næa, ng߶i ð÷c còn cäm nh§n ðßþc mµt t× tr߶ng thanh khiªt, chan chÑa tình ng߶i, mµt sÑc gia trì thiêng liêng ng÷t ngào rót vào tâm khäm. Qua th½ vån, Sß Phø còn cho chúng ta th¤y Ngài ðã t×ng là mµt ðÑa trë th½ ngây yªu ðu¯i, mµt cô gái ða tình mµng m¸, mµt công dân yêu chuµng hòa bình, xót cänh l¥m than, v¾i nhæng cäm xúc hÖ nµ ái ¯ cüa mµt con ng߶i r¤t t¥m th߶ng gi¯ng nhß chúng ta v§y. Cho nên Sß Phø ðã nói: "Quý v¸ ð×ng nghî r¢ng mình tu không ðßþc..." !

Ngh® Thu§t Làm Th½ Cüa Sß Phø

Th½ cüa Sß Phø r¤t th§t, m¾i lÕ, không b¡t chß¾c t× các thi sî khác; bi¬u lµ mµt cách chính xác rõ ràng tâm khäm cüa Ngài lúc ¤y. Ngài nghî sao viªt v§y. Cµng thêm bän tính hi«n lành, nhân ái, th½ Sß Phø tr· nên tuy®t ð©p mµt cách tñ nhiên; không th¬ nào hay h½n ðßþc! Trong th½ chúng ta cûng có th¬ th¤y mµt tâm h°n ð½n thu¥n, m«m mÕi, yêu thiên nhiên cüa Ngài.

Khi tä cänh, Ngài dùng nhæng câu ð½n giän, nhßng tßþng hình, tßþng s¡c, tßþng thanh, và ðôi khi có cä chi«u sâu næa!!

"Trên các lò bánh chßng,
Nß¾c sôi sùng søc,
LØa ðö h×ng!"

(Ðêm Xuân, trong KÖ Ni®m Vàng Thau)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Nhæng ai l¾n lên trong th¶i chiªn tÕi Âu LÕc, không khöi bùi ngùi ß¾t l® khi ð÷c mµt s¯ bài trong quy¬n "KÖ Ni®m Vàng Thau", nh¾ lÕi nhæng ngày tháng chÕy ðÕn, tránh bom, träi qua nhæng kh± ðau cüa chiªn tranh tang tóc:

"B²ng mµt s¾m ðông bu°n mây ü rû,
Ðßþc tin th¥y ðã lìa bö tr¥n gian!
Vªt ðÕn nào ðà xuyên th¤u tim gan.
Dòng máu th¡m vô tình tuôn ðçm cö!"

(Khóc Th¥y Bính, trong KÖ Ni®m Vàng Thau)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Ngài hay dùng nhæng cänh trí thiên nhiên ð¬ tä tình cäm trong lòng, khiªn các câu th½ thay vì khô khan, gi¾i hÕn, tr· thành nh© nhàng, phong phú:

"Sþ lòng gió bi¬n, tình mây núi"

(Làm Sao Quên, trong Nhæng Vªt Ti«n Thân)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

"Có nhæng lúc mùa xuân không mu¯n viªng
Ta ðþi hoài mà chÆng th¤y hoa mai."

(Không Ы 1, trong Gi¤c M½ Cüa Bß¾m)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Nhæng khi Sß Phø vui thì
"lá hoa rµn rã";
khi bu°n thì
"söi ðá l£ng thinh"

(Ch¶ Ai, trong Nhæng Vªt Ti«n Thân)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc & tiªng Anh)

Khi ðßþc yêu thì:
"Tr¶i ð¤t say b×ng, tinh tú ng¤t ngây!"

(Ðam Mê, trong KÖ Ni®m Vàng Thau)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Nhßng khi ng߶i yêu ði r°i thì:
"M£t tr¶i không mu¯n d§y,
Trång sao m¶ trong mây"

(V« Bên Nhau, trong KÖ Ni®m Vàng Thau)
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

V¾i tài ngh® làm th½ cüa Sß Phø, ng߶i ð÷c có th¬ vui, bu°n, xót xa, rung cäm, biªt yêu.... theo v¾i ng߶i trong cuµc. Nhæng áng th½ phong phú, ð©p mµt cách thanh cao có th¬ làm s¯ng d§y bän tính ngh® sî ti«m ¦n bên trong cüa m²i ng߶i, cûng là mµt l¯i Sß Phø giúp chúng ta khai ngµ.

Xin cám ½n Sß Phø ðã ban cho chúng con nhæng thi ph¦m, kho tàng ngh® thu§t vô giá cüa Ngài, cûng nhß dÕy d² chúng con mµt cách gián tiªp qua nhæng v¥n th½. Sß Phø ðã cho chúng con t¤t cä... làm cho chúng con hªt nhæng gì mà Ngài có th¬ làm ðßþc, ngay cä vi®c ph½i tr¥n nhæng cäm tình riêng tß nh¤t trong ð¶i... cûng chï vì chúng con. Sß Phø kính yêu, v¾i t¤t cä tình thß½ng và t¤m lòng biªt ½n sâu ð§m, con xin dâng Ngài m¤y câu th½ di­n tä t¤m tình con khi ð÷c thi t§p cüa Ngài:

Th½ cüa Ng߶i
M«m nhß cö non,
Щp nhß trång r¢m,
Tß½i nhß hoa m¾i n·,
N°ng nàn nhß tình yêu ðôi lÑa,
Sß·i ¤m lòng ai nhæng giây phút cô ð½n.

Th½ cüa Ng߶i
Khi vui nhß gi÷t rßþu n°ng.

Mµt s¯ thi t§p cüa Sß Phø v×a ðßþc xu¤t bän:
Gi¤c M½ Cüa Bß¾m, KÖ Ni®m Vào Quên, và KÖ Ni®m Vàng Thau. T¤t cä b¢ng tiªng Âu LÕc.

Chúng tôi tin r¢ng nhæng thi t§p này s¨ là kho tàng quý báu trong tü sách gia ðình quý bÕn!

KÖ Ni®m Vàng Thau