Tr°ng Tr÷t và N¤u
V¾i Tình Thß½ng:

T¯t H½n бi Gi¯ng Rau Quä


Trích t× bài ð¯i thoÕi giæa
Thanh Häi Vô Thßþng Sß và ð® tØ
trong bu±i Thi«n Qu¯c Tª tÕi Trung Tâm Vînh аng,
ÐÕi Hàn
Ngày 10 tháng 5, 2000 (Nguyên vån tiªng Anh)

 

SP: Nªu quý v¸ yêu cây thì nó s¨ l¾n. Th§t nhß v§y, phäi thß½ng m¾i ðßþc. Có mµt chuy®n có th§t nói v« mµt nhà nông kia s¯ng · Tô Cách Lan, ông r¤t cßng cây khoai t¾i n²i cü ra r¤t l¾n. Chuy®n này có ðång trên báo. Th§t hay, còn h½n là l×a b¸p mµt cách rë ti«n ð¬ l¤y l¶i cho l©. Nªu quý v¸ th§t sñ tr°ng cây v¾i cä t¤m lòng, nªu có tình thß½ng thì cây c¯i cüa quý v¸ s¨ m÷c r¤t l¾n. Bên Miaoli, tôi cho m²i th߶ng trú viên mµt miªng ð¤t ð¬ tr°ng. Ng߶i nào không ð¬ ý, chï thäy xu¯ng tr°ng cho xong vi®c vì Sß Phø bäo phäi tr°ng, nên h÷ cûng tr°ng thÑ gì ðó rë ti«n và l©, cäm th¤y không c¥n chåm bón, r°i sâu b÷ ðªn ån. Sau ðó h÷ l¤y c¾ là phäi có lòng t× bi ð¬ cho sâu b÷ ån. H½n næa, cây cûng không l¾n bao nhiêu, r¤t non n¾t, th¤y ngon m¤y con sâu khoái trá. Nhæng ng߶i tr°ng v¾i tình thß½ng, tôi th¤y cây cüa h÷ m÷c l© l¡m, r¤t sây trái. Và ði«u này cûng ðúng.

K¬ quý v¸ nghe kinh nghi®m cüa tôi. H°i s¯ng bên MÛ · Næu ¿¾c, không có ti«n bÕc; tôi tr÷ trong mµt ngôi chùa. Khi m¾i t¾i có mµt cây nhö cÞ này (Sß Phø gi½ hai tay chï b« cao cüa cây). H÷ nói r¢ng nó ðã · ðó 5 nåm r°i, th§t không th¬ nào tin n²i! Nåm nåm mà chï l¾n b¤y nhiêu ðó thôi, lÕi còn ngä vàng ch² này, nâu ch² kia và nhö xíu. Cành cây èo uµt gi¯ng nhß nhánh bông này (Sß Phø chï mµt ðóa hoa). Tôi nói: "°, 5 nåm! cây này tÑc c߶i không ch¸u l¾n." R°i tôi tß¾i cho nó. Ðôi khi dß nß¾c trà hay nß¾c gì ðó, tôi cho nó u¯ng. Nhæng lúc tôi u¯ng trà, nó cûng ðßþc mµt nØa ho£c ðßþc ph¥n còn dß. Nó m÷c, nó m÷c, r°i nó m÷c... l¾n quá tr¶i quá ð¤t! Cành bñ t¾i n²i tôi phäi ngü sang phòng bên cÕnh, vì nó m÷c rµng cä mµt phòng. Nó m÷c trong mµt cái ch§u nhö nhß v¥y, (Sß Phø chï tay vào mµt ch§u cây), nØa vàng nØa nâu. Nó l¾n mÕnh t¾i ðµ tôi phäi c¡t b¾t, tr°ng vào mµt cái ch§u khác tìm th¤y ngoài sân, ho£c b¤t cÑ cái ly hay bình nhña nào kiªm ðßþc; r°i c¡t mµt cành næa. Mµt cây khác lÕi m÷c ra! Tôi lÕi phäi ngü sang phòng khác mµt l¥n næa vì cä hai phòng ð«u b¸ chiªm ch². Sau ðó phäi c¡t næa. Không còn ch§u ð¬ mà bö cây vào, nên nhæng cây ðã l¾n tôi ðem ra ngoài ð¬ trß¾c sân chùa. Ai ði ngang qua ðßþc mang v«, vì không còn ch², tôi phäi ngü ng°i.

Ngü ng°i, th§t v§y ðó! H°i ðó tôi còn thi«n su¯t ðêm, mµ ðÕo h½n là bây gi¶! (Sß Phø c߶i) Cho nên, hai kë cùng l¾n v¾i nhau. Tôi thi«n, còn nó thì cÑ m÷c nh¶ nß¾c trà và nß¾c lã; chï có v§y thôi. Vi®n tß·ng trong chùa höi tôi: "Cô mua thu¯c b± cho cây loÕi gì v§y?" Tôi nói: "Thu¯c b± cho cây gì? Ngay ti«n cûng không có; th¥y không cho tôi ð°ng nào thì làm sao mua ðßþc cái gì · ðây?"

H°i ðó tôi chÆng có ti«n túi, chï làm vi®c không công trong chùa. Nhßng tôi không c¥n, ông cûng biªt. Th§m chí sau này ông k¬ lÕi chuy®n ðó cho nhæng ng߶i ð® tØ, r°i ð® tØ cüa ông ðªn k¬ tôi nghe, nªu không sao h÷ biªt ðßþc? B·i vì lúc vi®n trß·ng höi tôi v« cây ðó, h÷ không có m£t · Næu ¿¾c. H÷ nói r¢ng: "Th¥y nói v« cô, ông nói cô có nhi«u tình thß½ng, cây nào cûng m÷c r¤t nhanh, r¤t l¾n." ×, khi quý v¸ có tình thß½ng cây c¯i m÷c r¤t l¾n.

Thành ra, có l¨ cách này t¯t h½n là cách ð±i yªu t¯ di truy«n cüa hµt gi¯ng ð¬ tr°ng. Tuy nhiên, chúng ta không mu¯n chï trích h÷ làm gì. H÷ ðã c¯ g¡ng r°i, h÷ ðang hào hÑng th¤y nÕn ðói thª gi¾i có th¬ ðßþc cÑu vãn ho£c th¤y s¨ l¶i to. Có l¨ m¾i ð¥u h÷ có häo ý, r°i sau này nhæng ng߶i làm ån thß½ng mÕi lÕm døng, chiªm ðµc quy«n, làm cho nó tr· thành mµt cái khác. T× ðó, h÷ tiªn thêm bß¾c næa, ghép di truy«n ðµng v§t vô, chï ð¬ thí nghi®m l¤y thêm lþi lµc. Cu¯i cùng tiªn trình ¤y tr· thành không còn tình thß½ng næa. B·i v§y ng߶i ta ch¯ng ð¯i vì ån vào không th¤y khöe, không th¤y tình thß½ng, không cäm th¤y hài lòng.

Tiªp theo >>

Ы Tài S¯t Dëo

Ghi danh ð¬ nh§n bän tin b¢ng ði®n tØ

Quý v¸ s¨ nh§n ðßþc bän tin m¾i nh¤t b¢ng ði®n tØ, cûng nhß giáo lý ch÷n l÷c và l¶i pháp cam l°, v.v..

Bän Tin 120
Møc Løc