Thanh H�i V� Th��ng S� khai th�
Thi�n T� Qu�c T�, Th� �� Hoa Th�nh Яn, Hoa K�
Ng�y 24-27 th�ng 12, 1997 (Nguy�n v�n ti�ng Anh)

V: Xin S� Ph� gi�i th�ch v� ma ch߾ng.

SP: Th�i, t�i ch� th�ch n�i v� Th��ng Ъ. Ma ch߾ng kh�ng g� kh�c h�n l� s� l߶i bi�ng c�a ch�nh m�nh. Ch�ng ta �u h�ng, ch�ng ta nh��ng b�, kh�ng mu�n c� g�ng. Vi�c n�y c�c qu�, c�i kia m�t th�i gi� qu�, kh� qu� � �� th� v�n �. Ch�ng ta kh�ng lo li�u. Trong ch�ng ta c� hai l�c. M�t l�c n�i r�ng: "Ta ph�i l�m chuy�n t�t." L�c kia n�i r�ng: "�, m�t c�ng qu�. Ng� cho r�i!" �� l� ma ch߾ng. Kh�ng c� ma ch߾ng n�o � b�n ngo�i, m� n� � ngay trong ch�ng ta, do �� m� ph�i t� m�nh chi�n �u. �߽ng nhi�n l� c�ng c� nh�ng �nh h߷ng t� b�n ngo�i, n�i ch�n, nh�ng ng߶i m� ch�ng ta ti�p x�c, b�u kh�ng kh� ng߶i kh�c t�o n�n, ch�ng ta ��ng v�o r�i b� �nh h߷ng l�y. Nh�ng t�t c� �u l� do l߶i bi�ng m� ra; ch�ng ta kh�ng mu�n ch�ng ch�i � tho�t, kh�ng mu�n c�i ti�n ch�nh m�nh, kh�ng mu�n ngh� r�ng m�nh m�nh.

��ng bao gi� �u h�ng. C� ti�p t�c th� n�o c�ng ���c ph�n th߷ng. Th�t v�y! Qu� v� s� c�m th�y kh�e kho�n h�n sau khi th�nh ��t, sau khi ch�ng ch�i, ��ng d�y cho ch�nh m�nh. Kh�ng c� chuy�n g� m� kh�ng l�m ���c. Ch�ng ta c� th� �au kh�, c� th� kh�c than, nh�ng cu�i c�ng r�i c�ng ph�i ��ng d�y. C�i �� ch�nh l� s� l߶i bi�ng c�a m�nh. Ma ch߾ng kh�ng th� ��nh n�i b�i ch�ng ta l� Ph�t, l� Th��ng Ъ �u thai. (V� tay)


Ma ch߾ng ch� l� m�t b�i kh�o, m�t b�i thi m� th�nh tho�ng ch�ng ta c�n ph�i l�m � tr߶ng �i. N�i ��y kh�ng c� tr߶ng h�c n�o c� ngo�i tr� m�nh t� hu�n luy�n ch�nh m�nh. M�i ho�n c�nh s� l�m cho ch�ng ta m�nh h�n l�n. Kh�ng c� ma ch߾ng g� c� m� ch� c� nh�ng b�i kh�o m� th�i. Ch�ng ta t� kh�o ch�nh m�nh. Tr߾c khi xu�ng th� gi�i n�y, ch�ng ta �� th� l� ph�i l�m chuy�n n�y, chuy�n n�; nh�ng c�ng c� nh�ng tr� ng�i gi�a �߶ng � ch�ng ta bi�t m�nh l�m ���c nh�ng g�, m�nh m�nh m�, ki�n c߶ng nh� th� n�o. Cho n�n, kh�ng c� ma ch߾ng n�o c�. ��ng c� lo. �� ch� l� ch�nh m�nh. Ma ch߾ng l� ch�ng ta ��!

V: Ы c�p t�i nh�ng g� S� Ph� n�i h�i n�y, ��i khi c�ng vi�c r�t kh� v� con c�m th�y m�nh c�n ph�i m�nh, ph�i ��nh � m�i ch߾ng ng�i. R�i ��i khi c� ng߶i b�o r�ng: ��ng, ��ng, c� t� t� n�o! Th��ng Ъ s� l�m m�. Con n�n b�nh t�nh � m�i chuy�n x�y �n. Nh� v�y, l�m sao bi�t khi n�o n�n l�m v� khi n�o n�n b�nh th�n?

SP: Qu� v� ph�i c� g�ng h�t s�c m�nh, nh�ng g� c�n l�i � Th��ng Ъ lo. (V� tay) Sau khi l�m h�t s�c, Th��ng Ъ ph�i l�m ph�n c�n l�i. V�y th�i! N�u th�nh c�ng th� t�t. Qu� v� n�n vui m�ng, h�nh di�n. N�u �� c� g�ng h�t s�c r�i th� kh�ng th� l�m g� kh�c. �߽ng nhi�n kh�ng ph�i l�c n�o c�ng � Th��ng Ъ lo, b�i qu� v� xu�ng ��y � l�m vi�c v� � bi�t s�c m�nh c�a m�nh. Qu� v� v�n c� th� lu�n lu�n � Th��ng Ъ lo v� kh�ng l�m g� c�. Nh�ng kh�ng l�m g� c� th� cu�c s�ng s� ra sao? C� th�ch v�y kh�ng? Kh�ng, nh� v�y s� ch�n l�m; Cho n�n nh�ng th� th�ch c� �� l� � cho qu� v� v��t qua. Th�nh ra, l�m vi�c l� cho qu� v�. L�m hay kh�ng l�m. L� c�i g� c�ng ���c.