Trong d¸p Tªt Âm l¸ch, Ông в Thông Minh, mµt ngß¶i Âu LÕc n±i tiªng s¯ng nhi«u nåm tÕi Nh§t Bän, ðã tham dñ L KÖ ni®m Ю Nh¤t Chu Niên cüa "Trung tâm Th½ NhÕc" tÕi vùng Ti¬u Sài Gòn thuµc Qu§n Cam, ti¬u bang California. Ông в, mµt tiªn sî vån chß½ng, ðã biên thäo cu¯n tñ ði¬n Nh§t-Âu LÕc và nhi«u sách khác. Ông cûng là mµt thông tín viên Nh§t ngæ ð£c bi®t cho ðài phát thanh ð¸a phß½ng Ti¬u Sài Gòn. Ông в dã ðßþc mµt ð°ng tu phöng v¤n, trong d¸p L KÖ Ni®m, và sau ðây là trích ðoÕn bài phöng v¤n.
V:
Là mµt nhà biên khäo, ông có nghî r¢ng nhæng hoÕt ðµng vån hóa có änh hß·ng gì ðªn tâm linh chång?
Ð:
Thßa mình có nhi«u cách nhìn. Chæ vån hóa, nói theo nghîa rµng, có th¬ bao g°m mµt ph¥n tâm linh trong ðó. Chúng ta có th¬ xem tâm linh nhß là ðïnh cao cüa triªt h÷c. Triªt h÷c là ngành bao trùm m÷i ngành khác. Tùy theo cách nhìn, nhßng ch¡c ch¡n tâm linh và vån hóa ði ðôi v¾i nhau. H¥u hªt các dân tµc có n«n vån hóa cao thß¶ng cûng có mµt ð¶i s¯ng tâm linh cao.
V:
V: Ông ðßþc biªt ðªn Thanh Häi Vô Thßþng Sß t× bao gi¶ và qua phß½ng di®n nào?
Ð:
Chúng tôi ðßþc nghe và ð÷c mµt s¯ sách báo, có l¨ cûng khoäng 8, 10 nåm trß¾c. L¥n ð¥u tiên chúng tôi g£p Thanh Häi Vô Thßþng Sß có l¨ là nåm 1993, Vô Thßþng Sß ðªn nói chuy®n tÕi Nh§t Bän, khi ðó chúng tôi có ðªn tham dñ. Thú th§t nªu nói v« v¤n ð« tâm linh ho£c tôn giáo thì cûng có nhi«u cách suy nghî khác nhau; và có khi sñ tß duy cüa tôi không nh¤t thiªt là ðúng hoàn toàn. Do ðó chúng tôi cûng không biªt nên din tä nhß thª nào cho chính xác. Tuy nhiên, nhæng công tác nhân ðÕo, phúc lþi xã hµi và tâm linh cüa Vô Thßþng Sß là ði«u hæu ích ð¯i v¾i r¤t nhi«u ngß¶i. Vì v§y, chúng tôi nghî r¢ng nhæng công vi®c này s¨ góp ph¥n nâng cao cuµc s¯ng tâm linh cûng nhß xoa d¸u nhæng ðau thß½ng cüa không cÑ gì ngß¶i Vi®t Nam mình, mà còn t¤t cä nhæng ngß¶i khác. Có thiên tai xäy ra · b¤t cÑ ðâu thì nhæng nÕn nhân ð«u r¤t c¥n sñ giúp ðÞ, ðó là cái ½n ích lþi chung cho nhi«u ngß¶i.
Qua nhæng hoÕt ðµng có tính cách xã hµi và nhân ðÕo ðó, chúng tôi th¤y Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã ðóng góp mµt ph¥n r¤t l¾n kh¡p m÷i n½i, không riêng lãnh vñc nào, · MÛ qu¯c, · kh¡p m÷i n½i có thiên tai, cho ðªn Vi®t Nam, v.v... thì h¥u nhß ð«u có sñ hi®n di®n cüa Ngài, ðã giúp xoa d¸u nhæng th¯ng kh±. Ngay cä · ð¤t nß¾c Nh§t chúng tôi, nåm 1995 khi xäy ra ðµng ð¤t tÕi Kobé, các ð°ng tu cûng ðã nhanh chóng tích cñc cùng v¾i nhæng ngß¶i Hoa KÏ xu¯ng Kobé ð¬ giúp ðÞ vi®c cÑu trþ. Tôi th¤y nhæng hành ðµng xã hµi và nhân ðÕo này ðã xoa d¸u r¤t nhi«u cho nhæng ngß¶i g£p cänh ngµ khó khån kh¡p n½i trên thª gi¾i.
Quý v¸ v×a ðßa chúng tôi xem mµt cu¯n sách r¤t ð° sµ và trang nhã, không riêng gì v« hình thÑc mà nµi dung cûng r¤t phong phú. Nhßng do th¶i gi¶ có hÕn và vì cu¯n sách viªt b¢ng Anh ngæ, nên không cho phép chúng tôi ð÷c kÛ lßÞng ð¬ phê bình chi tiªt. Nhßng chúng tôi nghî mµt ngß¶i Vi®t Nam làm th½ và ðßþc ph± nhÕc v¾i t¤t cä nhæng tài nång thßþng th£ng cüa qu¯c tª nhß v§y thì ðây là cái vinh dñ chung, có l¨ chßa có ngß¶i Vi®t Nam nào thành công ðßþc nhß v§y.
Chúng tôi nghî th½ và nhÕc nói chung, hay nhæng tác ph¦m nói riêng ð«u bi¬u hi®n nhæng cô ð÷ng, nhæng suy tß cüa con ngß¶i. Vån hóa có r¤t nhi«u m£t, nhßng ðây là nhæng ði«u cô ð÷ng th¬ hi®n ðßþc tâm tß con ngß¶i. Nhæng bài th½ cüa Vô Thßþng Sß ð«u có tính cách nhân bän và ði sâu vào lòng ngß¶i.