Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸, Thi«n Tam Qu¯c Tª
Los Angeles, CA, Hoa KÏ, Ngày 18 tháng 12, 1998
(Nguyên vån tiªng Anh)

Tình Thß½ng Vô Ði«u Ki®n

Cám ½n quý v¸ r¤t tØ tª, r¤t t¯t, và là nhæng thánh nhân trong thª gi¾i thiªu th¯n này. Cám ½n quý v¸ ðã r¤t t¯t trong nhæng nåm nay ð¯i v¾i chính mình, ð¯i v¾i thª gi¾i và ð¯i v¾i tôi. Qua t¤m lòng tØ tª cüa quý v¸ mà chúng ta ðã làm ðßþc r¤t nhi«u vi®c Thßþng Ъ giao phó; chúng ta ðã giúp ðÞ các anh, ch¸, em cüa chúng ta trên thª gi¾i.

Ði«u quan tr÷ng không phäi là nhæng cái v§t ch¤t mà là tình thß½ng vô ði«u ki®n quý v¸ ðã gói gém trong nhæng món quà ðó, và sñ an üi quý v¸ ðã ðem ðªn cho nhæng anh ch¸ em thiªu th¯n cüa chúng ta. Dù chúng ta biªt h÷ không th§t sñ "thiªu th¯n", nhßng biªt mình có tình thß½ng trong nhæng hoàn cänh nhß v§y ð¯i v¾i nhæng ng߶i nhß v§y cûng là mµt ði«u t¯t. Chúng ta ai cûng biªt r¢ng t¤t cä nhæng ng߶i này là Thßþng Ъ, là con cái cüa Thßþng Ъ, không ai c¥n b¤t kÏ cái gì t× ai, nh¤t là t× chúng ta.

H÷ ðã hi®n thân làm nhæng ng߶i nhß v§y ð¬ cho chúng ta ðßþc bày tö tình thß½ng. Яi v¾i tôi, chÑng kiªn tình thß½ng vô ði«u ki®n nhß v§y là mµt món quà r¤t l¾n, mµt ð£c ân vô cùng. Nhi«u khi tôi nghî: "Sao tôi lÕi xÑng ðáng ðßþc nhæng ng߶i r¤t t¯t nhß quý v¸?" (Khán giä v² tay) Tôi biªt thïnh thoäng chúng ta cûng có mµt vài xung ðµt vì kiªn thÑc, vì thói quen. Nhßng m¤y ði«u này chï là chuy®n nhö. Tính tình không hþp hay nhæng v¤n ð« ngã ch¤p chï là chuy®n nhö nh£t bên ngoài so v¾i sñ vî ðÕi cüa quý v¸, so v¾i tình thß½ng mà quý v¸ m²i ngày m²i ngµ thêm lên.

Nh§n ThÑc Ðßþc Thñc Ch¤t Cüa Thßþng Ъ

T× khi bß¾c vào hàng ngû thánh nhân, quý v¸ b¡t ð¥u nh§n thÑc ðßþc khä nång cüa mình có th¬ ban b¯ tình thß½ng cho kë khác nhi«u nhß thª nào, bên trong quý v¸ vî ðÕi ra sao, và quý v¸ có th¬ tiªp tøc th¬ hi®n nhi«u h½n thª næa. Tìm Thßþng Ъ, tìm Thiên Qu¯c là nhß v§y ðó. Chính quý v¸ là Thiên Ðàng. Chính quý v¸ là Thßþng Ъ. Cho dù Thßþng Ъ là mµt ng߶i ði næa, Ngài cûng chï có th¬ hi¬n lµ tình thß½ng cüa Ngài qua chúng ta. Cho nên, chúng ta ðÕi di®n cho tình thß½ng ðó. Chúng ta ðÕi di®n cho Thßþng Ъ. Khi nào quên thì phäi rán nh¾ lÕi. Ðó là cách cho chúng ta tr· nên vî ðÕi. Ðó là cách cho chúng ta ngµ ra Thßþng Ъ. Không có Thßþng Ъ nào chúng ta có th¬ n¡m ðßþc, ôm ðßþc, có th¬ trách móc, c¥u nguy®n, ngoÕi tr× tình thß½ng vî ðÕi ðó. Càng bi¬u lµ tình thß½ng ðó bao nhiêu, chúng ta càng g¥n quä v¸ Thßþng Ъ b¤y nhiêu. Ðó chính là ngµ ra Thßþng Ъ.

Cho nên mµt s¯ quý v¸ höi tôi: "жi là gì?" và "Thßþng Ъ · ðâu?", lúc m¾i ð¥u khi quý v¸ chßa hi¬u nhi«u. Nhßng tôi nghî bây gi¶ ch¡c nhi«u quý v¸ ðã hi¬u. Chï có mµt Thßþng Ъ bên trong chúng ta. T¤t cä chúng ta ð«u là ng߶i ðó. Và tùy chúng ta có mu¯n ðem Ngài ra cho thª gi¾i th¤y, cho chúng ta th¤y hay không. Không ai khác có th¬ giúp ðßþc chúng ta. B·i vì quý v¸ hay nghî r¢ng: "°, Sß Phø phäi giöi; Sß Phø phäi nhß thª này, thª kia thì tôi m¾i theo." Không, không, ð×ng theo Sß Phø nào cä!

Không có Sß Phø. Vì chúng ta chï là mµt, nên không có ð® tØ, không có Sß Phø. Chï có ng߶i ði xa h½n mµt tí ho£c ði phía trß¾c chï ð߶ng cho nhæng ng߶i ði sau. Nhßng sau này t¤t cä ð«u nhß nhau. Cho nên không có Thßþng Ъ nào khác ngoÕi tr× Thßþng Ъ bên trong quý v¸.

Thành ra, Kinh Thánh m¾i nói r¢ng: "Thiên Qu¯c · trong con" và "Các con là ngôi chùa cüa Thßþng Ъ, và ÐÑc Thánh Th¥n ngñ trong các con." Ðó là sñ th§t duy nh¤t. Không c¥n biªt các Minh Sß giäng ðÕo nhi«u bao nhiêu hay chúng ta nói bao nhiêu bài thuyªt pháp dài, cûng chï có mµt sñ th§t mà thôi: Ðó là chúng ta có Thßþng Ъ bên trong. Còn tùy mình mu¯n th¬ hi®n Ngài hay không. Tùy quý v¸ có ch¸u nh§n mình là ngu°n g¯c cüa trí hu®, là tình thß½ng và sñ vî ðÕi ðó hay không. Ð×ng ð¬ nhæng v¤n ð« tr¥n tøc hay nhæng thói quen tính nªt không cho quý v¸ nh¾ lÕi Chân Ngã cüa mình.