Báo Chí Ðó Ðây

Báo Chí Ðó Ðây

Washington Chinese News, U.S.A. Ngày 9-15, Tháng Giêng, 1998

Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu

Mµt ðêm ca nhÕc ðã ðßþc long tr÷ng t± chÑc tÕi Consitution Hall, Hoa Th¸nh Яn, cách tòa BÕch Cung hai quãng ð߶ng, vào t¯i ngày 27 tháng 12 nåm 1997. Ðây là mµt sñ hòa hþp cüa ngh® thu§t truy«n th¯ng và tân th¶i n¯i kªt Ðông và Tây cûng nhß vßþt qua nhæng tr· ngÕi v« vån hóa và ngôn ngæ, cho khán giä mµt kÖ ni®m tuy®t v¶i khó quên.

Trong s¯ nhæng quan khách ðªn tham dñ g°m khách danh dñ Suma Ching Hai, và nhæng nhân v§t tên tu±i khác nhß thßþng ngh¸ sî Hoa KÏ ông Mark Kat và phu nhân, næ tài tØ Ki«u Chinh, ng߶i ðã ðóng trong cu¯n phim The Joy Luck Club, và cûng là chü t¸ch cüa QuÛ Thiªu Nhi Âu LÕc; ông Jim Delgado, giám ð¯c hµi D¸ch Vø Thi®n Nguy®n và là T±ng Thß Ký cüa vån phòng Hành Chánh hµi Cñu Quân Nhân; chü t¸ch Pan Asian American Chamber of Commerce, lu§t sß Susan Allen và phu quân là lu§t sß Paul Allen; lu§t sß Maurice White, Trß·ng phòng Hành Chánh cüa Tòa Án Hoa KÏ và phu nhân; lu§t sß Ngô Húc Thu¥n; bà Ruth Wong, bác sî Tr¥n KÏ Hân, bác sî HuÏnh Vån Hùng và phu nhân; bác sî Ngô Hán Nam và phu nhân. Ðêm hôm ðó có h½n 3,000 quan khách tham dñ, ðã cùng nhau thß·ng thÑc mµt ðêm ca nhÕc cüa thª kÖ, khó quên v«, mµt bæa ti®c cho tai, m¡t và tâm h°n, "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu".

Bu±i ca nhÕc này ðã ðßþc thai nghén t× nhÕc sî Nguy­n Ðình Nghîa, n±i danh là "cây sáo th¥n". Ông ðã dành r¤t nhi«u thì gi¶ ð¬ nghiên cÑu các nhÕc khí c± truy«n cüa Âu LÕc, và sau ðó biªn chª và sØa ð±i thành mµt nhÕc cø theo tài nång cá nhân cüa ông. Ông ðã tÕo ra mµt nhÕc cø theo th¬ ði®u siêu vi®t cüa ông, có th¬ trình bày các nhÕc th¶i trang mà vçn giæ âm ði®u cüa nhÕc khí dân tµc. Nåm 1994, Nguy­n Ðình Nghîa ðoÕt giäi Ngh® Sî Cá Nhân t× th¯ng ð¯c ti¬u bang Maryland nhß mµt NhÕc Sî Xu¤t S¡c Nh¤t trong vi®c Sáng Tác Nhæng NhÕc Cø cüa ti¬u bang. Ông ðã ðÕt t¾i ðïnh cao cüa ngh® thu§t. Vào cu¯i nåm 1996, ông và gia ðình ðßþc m¶i trình di­n trong ðêm th½ nhÕc "Nhæng Vªt Ti«n Thân và Tình Ca Quê Hß½ng" do hµi Vån Ngh® Sî · California. Trong d¸p này ông ðã th¤y ngh® thu§t gia kiêm ðÕo sß tâm linh Suma Ching Hai, ðã ðem hªt s¯ ti«n l¶i t£ng cho nhæng ngh® sî ðã b¸ lãng quên còn s¯ng tÕi Âu LÕc, khiªn ông r¤t cäm ðµng v« nghîa cØ nhân ðÕo này. Sau khi ð÷c sách giáo lý cüa Sß Phø, ông càng thêm khâm phøc Ngài. аng th¶i ông cûng r¤t vui m×ng khám phá ra Suma Ching Hai ðã là ngu°n cäm hÑng ngh® thu§t cüa ông, khiªn ông ðã khai phá thêm v« mµt cänh gi¾i khác · mµt trình ðµ vßþt xa nhæng gì ông ðã ðÕt ðßþc trß¾c ðó. Âm thanh nhÕc khí toàn hoàn phá ch¤p và thång hoa, là ngu°n linh cäm sáng tÕo ra âm nhÕc, và ðã khiªn cho lãnh vñc âm nhÕc tâm linh cüa ông thêm rµng m·. Vì thª, Nguy­n Ðình Nghîa ðã ð£c bi®t t± chÑc bu±i dÕ hµi này ð¬ bày tö lòng tôn kính và tri ân ðªn Suma Ching Hai. Bu±i nhÕc hµi ðã m¶i thêm 25 ca nhÕc sî n±i tiªng qu¯c tª g°m nhÕc sî PhÕm Duy, bi®t danh "Beethoven Âu LÕc", nhÕc sî cüa tân th¶i ðÕi, David Arkenstone, næ ca sî Dalena, ng߶i ðã ðóng trong v· k¸ch The "Phantom of the Opera" và nhi«u ca sî, thi sî và tài tØ khác v.v... Bên ngoài hµi tr߶ng có tri¬n lãm tác ph¦m ngh® thu§t cüa Suma Ching Hai, g°m nhæng bÑc tranh mang s¡c thái thanh thoát, nh© nhàng. Th½ và Trang SÑc Thiên Ð߶ng sáng lÕng, thiªt kª phi phàm, và Thiên Y cao nhã. R¤t nhi«u quan khách khi thß·ng lãm không ng¾t ca ngþi tài hoa ngh® thu§t siêu phàm cüa Suma Ching Hai. "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu" là mµt ðêm ngh® thu§t huy hoàng, t§p trung t¤t cä nhân tài. Ðêm hôm ðó ph¥n nµi dung trình bày r¤t phong phú, ðÕt ðªn ðïnh cao ngh® thu§t và ðã kéo dài su¯t 7 tiªng. Nhßng quan khách vçn ng°i ð¥y hµi tr߶ng. B¥u không khí tßng b×ng cäm ðµng.

Sân kh¤u ðßþc trang trí v¾i nhæng hình änh tuy®t v¶i cüa các thiên th¥n Hy LÕp c± xßa và nhæng Asparas Tây phß½ng ðang bay ph¤t ph¾i. Nhæng thÑ này cµng thêm v¾i dàn ánh sáng và âm thanh, cùng v¾i mµt màn änh l¾n · m²i bên sân kh¤u chiªu lÕi nhæng màn trình di­n trñc tiªp t× sân kh¤u, ðã tång thêm ni«m vui cho khán giä.

Bu±i trình di­n ðã ðßþc khai mÕc v¾i bài di­n vån cäm ðµng cüa nhÕc sî PhÕm Duy, tiªp theo ðó là màn vû s¯ng ðµng và nh¸p nhàng theo t×ng bß¾c cüa 12 ti¬u thiên th¥n trong bài "Ng߶i Tình", nhÕc và l¶i cüa Suma Ching Hai. T¤m màn cüa ðêm ca nhÕc "Ð߶ng Vào Thª Gi¾i Tâm Linh" lÕi ðßþc vén lên trong mµt b¥u không khí tß½i sáng và tßng b×ng.

Mµt Ðêm Trình Di­n Ph¯i Hþp Âm NhÕc Ðông và Tây Phß½ng

Tiªp ðó, Dalena ðã trình bày bän "Ta S¨ Mãi Mãi Thß½ng Ng߶i", nhÕc và l¶i cüa Suma Ching Hai. Tiªng hát thanh thoát và thành tâm ðã truy«n ðÕt tình thß½ng cüa Thßþng Ъ ðªn thª nhân, khiªn thính giä vô cùng ngÕc nhiên thích thú. Vào th¶i ði¬m này, mµt hành trình vào âm nhÕc và tâm linh b¡t ð¥u m· ra cho m÷i ng߶i hi®n di®n.

Khi nhÕc sî David Arkenstone trình bày nhæng bän nhÕc m¾i nh¤t cüa ông, tiªng nhÕc thanh thoát nhß ðßa ng߶i nghe vào mµt gi¤c m½ âm nhÕc cüa ông. B¥u không khí ¤m cúng và tâm linh thång hoa ðang tuôn chäy giæa thính giä và nhæng di­n viên khiªn David Arkenstone vô cùng cäm ðµng, ðã tñ ðµng trình bày thêm b¯n bän, trong ðó có mµt bài ð£c bi®t t£ng Sß Phø. Phong cách trình bày cüa ông tñ nhiên và vô tß nhß trë th½. Ông ðã mµt l¥n næa cho biªt r¢ng r¤t hân hÕnh ðßþc tham dñ vào ðêm nhÕc hµi này. Hôm ðó ông b¸ cäm và nghî r¢ng sau khi trình di­n xong s¨ v« nhà nghï ng½i. Nhßng b¥u không khí tÕi hµi tr߶ng an hòa, tß½i sáng khiªn cho ông cäm th¤y lßu luyªn không mu¯n v«, và ông ðã · lÕi ðªn cu¯i chß½ng trình ð¬ cùng tham dñ vào ph¥n bª mÕc cäm tÕ.

Trong khoäng giæa cüa chß½ng trình, thßþng ngh¸ sî Hoa KÏ, ông Mark Katz ðã ðÕi di®n ông Tery Anderson, chü t¸ch QuÛ Thiªu Nhi Âu LÕc, nh§n $100,000 MÛ kim ðóng góp t× Suma Ching Hai. Næ tài tØ Ki«u Chinh, ð°ng chü t¸ch cüa Hµi, ðã cùng lên v¾i ông. S¯ ti«n này s¨ ðßþc dùng ð¬ xây c¤t 40 tr߶ng h÷c tÕi Âu LÕc trong vòng 10 nåm s¡p t¾i. Suma Ching Hai cûng trao $100,000 MÛ kim khác cho ông Jim Delgado, giám ð¯c D¸ch Vø Thi®n Nguy®n và kiêm T±ng Thß Ký vån phòng Hành Chánh hµi Cñu Quân Nhân, ð¬ giúp ðÞ nhæng cñu quân nhân nghèo khó. Suma Ching Hai nh§n ð¸nh r¢ng nß¾c MÛ ðã m¤t ði nhi«u ng߶i con trong chiªn tr§n Vi®t Nam, và sñ m¤t mát ðó không có gì ð«n bù lÕi ðßþc. Ngài chï t£ng s¯ ti«n khiêm nh߶ng này ð¬ bày tö lòng biªt ½n cüa ngài và hy v÷ng s¨ giúp hàn g¡n ðßþc ph¥n nào nhæng vªt thß½ng tinh th¥n mà cä hai qu¯c gia ð«u phäi nh§n ch¸u vì chiªn cuµc Vi®t Nam. Ngài ðã cäm tÕ qu¯c gia Hoa KÏ v« sñ hy sinh nhæng ng߶i con này cho nß¾c Âu LÕc, n½i mà Suma Ching Hai ðã chào ð¶i. TÕi bu±i g£p gÞ tuy®t v¶i · Hoa Th¸nh Яn, n½i mà nhæng ngh® sî Ðông và Tây ðã g£p nhau ð¬ cùng hòa mình vào mµt sñ hòa hþp tuy®t mÛ cüa hai n«n âm nhÕc Ðông và Tây phß½ng, hành ðµng yêu thß½ng rµng l¾n nhß vû trø cüa Suma Ching Hai ðã mang mµt d¤u hi®u sâu s¡c và b¤t t§n trong vi®c ð¦y mÕnh mµt n«n hòa bình thª gi¾i.

Hai ðoÕn phim ðã ðßþc trình chiªu trong bu±i nhÕc hµi này. Mµt là phim tài li®u v« cuµc ð¶i cüa Suma Ching Hai, do tài tØ Hollywood, Joseph Hiªu, v×a là nhà sän xu¤t v×a là ðÕo di­n, thñc hi®n. V¾i anh Hiªu, ðoÕn phim ng¡n này còn khó h½n säm xu¤t mµt cu¯n phim dài hai tiªng. Joseph Hiªu còn nói, trong cuµc ð¶i làm phim cüa anh, ðoÕn phim này có ý nghîa và ch¤t lßþng t¯t nh¤t. Anh r¤t hân hÕnh ðßþc biên soÕn mµt ðoÕn phim v« ti¬u sØ cüa Suma Ching Hai cho thª gi¾i. ÐoÕn phim thÑ hai là mµt tài li®u v« nhæng nghîa cØ và vi®c làm nhân ðÕo cüa Suma Ching Hai t× nåm 1988 trong vi®c cÑu trþ nhæng thiên tai tÕi nhi«u n½i trên thª gi¾i. T× nhi«u nåm nay, Suma Ching Hai và các thành viên Hµi Qu¯c Tª cüa Ngài ðã b¡t tay vào vi®c cÑu giúp nhæng ng߶i ðau kh± trên thª gi¾i, k¬ cä các ng߶i tÜ nÕn tÕi nhi«u qu¯c gia nÕn nhân nÕn ðói kém, løt lµi, höa hoÕn, ðµng ð¤t và nÕn nhân núi lØa v.v... cûng nhß nhæng ng߶i l¾n tu±i cô ðµc, nhæng ng߶i nghèo kh±, nhæng ng߶i vô gia cß và nhæng phÕm nhân trong tù v.v... Suma Ching Hai th߶ng bôn ba kh¡p m÷i góc cÕnh trên thª gi¾i ð¬ ðem tình thß½ng và ánh sáng cüa Thßþng Ъ ðªn v¾i nhæng linh h°n b¤t hÕnh tÕi kh¡p m÷i góc cÕnh cüa trái ð¤t.

ÐoÕn phim ðã ð¬ lÕi cho toàn th¬ hµi tr߶ng mµt sñ xúc ðµng sâu xa v« nhæng nghîa cØ cüa ngài. Nhi«u cûng không ngån ðßþc nß¾c m¡t trß¾c công chúng. Lòng t× bi cüa m÷i ng߶i ð¯i v¾i nhæng ng߶i ðau kh± trên thª gi¾i cûng n±i d§y trong tâm nhæng ng߶i hi®n di®n, m÷i ng߶i càng thêm kính tr÷ng Suma Ching Hai vì tình thß½ng cao cä cüa ngài. Cô Allison Clark, ng߶i phø trách phø ð« Anh ngæ lên màn änh, ðã thành tâm bày tö r¢ng: "Trß¾c kia tôi chßa h« nghe t¾i Suma Ching Hai, nhßng t× ðây tôi s¨ không bao gi¶ quên Ngài, Ngài là mµt thánh nhân".

NhÕc sî Lê Quang Anh, ðã ba l¥n ðoÕt giäi thß·ng âm nhÕc, ðßþc li®t kê trong danh sách nhæng nhÕc sî hay trên nß¾c MÛ, ðã xúc ðµng trß¾c vi®c làm cüa Suma Ching Hai, lòng t× bi cüa Ngài và thång hoa tâm linh m÷i ng߶i, nên ðã ð£c bi®t sáng tác mµt bän nhÕc mang tên "Suma Ching Hai" và m¶i ca sî Tom Mahieu trình bày. Ông Lê Quang Anh nói r¢ng, nghîa cØ vî ðÕi cüa Suma Ching Hai kh¡p thª gi¾i ð«u biªt, nên ông ðã viªt l¶i nhÕc b¢ng Anh ngæ ð¬ kh¡p thª gi¾i ð«u biªt ðªn Ngài. Tom Mahieu khi trình bày ðã nói r¢ng ông chßa h« g£p Suma Ching Hai và cûng không hi¬u Ngài là ai, nhßng khi trình bày bän nhÕc, ông r¤t xúc ðµng và ðã hát hai l¥n cûng nhß m¶i quan khách cùng hát v¾i ông. Trong giây phút ðó m÷i ng߶i cùng hòa thành mµt th¬, b¥u không khí vô cùng cäm ðµng.

Næ ca sî BÕch Yªn ðã t×ng ðßþc giäi thß·ng Grand Prix du Disque và phu quân là Tr¥n Quang Häi cùng mµt dß½ng c¥m gia ng߶i Pháp, ông Jean Louis Beydon, vi®n trß·ng tr߶ng qu¯c gia âm nhÕc Pháp tÕi Vanves, ðã t× Paris bay sang dñ. BÕch Yªn ðã trình bày nhæng bän nhÕc tiªng Pháp, tiªng Anh, tiªng Tây Ban Nha và Âu LÕc th§t ðiêu luy®n. V¾i mµt gi÷ng ca truy«n cäm và mµt kÛ thu§t ngoÕi hÕng cùng v¾i tiªng nhÕc ð®m xu¤t s¡c cüa ông Beydon, ðã khiªn cho hµi tr߶ng say sßa trong tiªng nhÕc. BÕch Yªn cûng say sßa hòa mình theo sñ trình bày cüa cô, ðã tñ nguy®n hát thêm mµt bài t£ng Suma Ching Hai. Phu quân BÕch Yªn, nhÕc sî Tr¥n Quang Häi, ðã trình bày mµt màn ngh® thu§t phát âm thanh ðã làm cho m÷i ng߶i tr¯ m¡t ngÕc nhiên và ca ngþi.

Nhæng tiªt møc khác g°m nhæng màn vû c± truy«n Âu LÕc và nhæng bài th½ tình yêu cüa thi sî Suma Ching Hai, ðßþc ph± thành nhÕc, ý nghîa sâu s¡c, lãng mÕn và thång hoa, ðã an üi sñ khát khao chân thi®n mÛ cüa chúng ta. Dalena và Henry Chúc ðã trình bày bài "Go Go Go", tiªt ði®u d°n d§p, khí phách hùng tráng, nhß dçn ng߶i ta tiªn v« tß½ng lai.

Nguy­n Ðình Nghîa và gia ðình ðã ðßa ðêm âm nhÕc lên ðïnh cao. M÷i ng߶i say mê thß·ng thÑc. NhÕc khí dân tµc g°m: sáo trúc, sáo m©o, ðàn trßng (ít ng߶i biªt ðªn) và ðµc huy«n c¥m (ðàn b¥u) vào thª kÖ ThÑ Bäy. Sau khi ðßþc biªt Suma Ching Hai, Nguy­n Ðình Nghîa nhß m· rµng thêm h½n v« âm nhÕc. Ông ðã sáng tác nhæng bän nhÕc thi«n v¾i mµt s¡c thái ð£c bi®t. Ông và gia ðình l¥n ð¥u tiên bi¬u di­n trß¾c công chúng nhæng bän nhÕc nhß "C¥u V°ng và Thác Nß¾c", "Hành Vân", "L¶i Cüa Mµt Giòng Sông" và "Tiªng K® Bên Tr¶i", ðã ðßa thính giä t× äo tß·ng ð¶i ð¶i kiªp kiªp vào ý thÑc tïnh giác và li­u ngµ sñ khát v÷ng Chân Lý vû trø. Nhæng ánh ðèn màu biªn ð±i trên sân kh¤u cµng thêm nhÕc cø dân tµc do gia ðình nhÕc sî Nguy­n Ðình Nghîa trình di­n, ðã phát ra nhæng âm thanh mÛ mi«u, ðßa thính giä ðªn mµt vùng bao la siêu vi®t; mµt cäm giác xa lÕ nhßng lÕi thân quen. Tiªng chuông, tiªng tr¯ng, tiªng sáo, tiªng kèn, tiªng s¤m, häi tri¬u âm... vang vang bên tai, phäng ph¤t nhß ðánh thÑc chúng sanh n½i ch¯n h°ng tr¥n tìm v« âm hß·ng cüa Thiên Qu¯c thu· nào. Khi bän nhÕc "Tiªng K® Bên Tr¶i" (hòa t¤u bài Amitabha - nhi«u ng߶i trong hµi tr߶ng ðã hát theo, trong không gian, m÷i ng߶i ðã cäm nh§n th§t rõ ràng mµt ch¤n ðµng lñc cñc kÏ mãnh li®t; ðÆng c¤p ý thÑc cüa m÷i ng߶i cûng ðßþc thång hoa t¾i mµt trÕng thái thu¥n khiªt, thiêng liêng và tuy®t v¶i. Bu±i nhÕc hµi ðã chuy¬n mình t× trình ðµ th¬ ch¤t vào mµt bi¬n yêu thß½ng. Suma Ching Hai cûng nh¡m m¡t và hòa vào tiªng k®; nhi«u ng߶i trong hµi tr߶ng ðã xúc ðµng r½i l®. Giây phút này, ng߶i ta thñc sñ cäm nh§n ðßþc Tr¶i và Ng߶i ð°ng mµt th¬, ðúng là cänh thiên ðàng tÕi thª. V¾i t¤t cä nhæng âm vang thiên ð߶ng ðang ngân vang trong trÕng thái hþp nh¤t, muôn loài nhß ð°ng mµt th¬. "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu" cûng t× t× hÕ màn kªt thúc.

Nguy­n Ðình Nghîa ðã m¶i Suma Ching Hai và các ca nhÕc sî lên sân kh¤u. Ông ðã ð£c bi®t sáng tác mµt cây ðàn Tðrßng, ðµc nh¤t vô nh¸, ð¬ t£ng Suma Ching Hai, bi¬u lµ lòng tri ân. Suma Ching Hai lên sân kh¤u t£ng hoa cho t¤t cä các di­n viên, cám ½n nhi®t tâm và sñ trình bày xu¤t s¡c cüa h÷. T¤t cä các di­n viên ð«u thành tâm bày tö r¢ng h÷ r¤t hân hÕnh ðßþc tham dñ vào ðêm nhÕc hµi ð¥y ý nghîa này và ðây là mµt ðêm r¤t có ý nghîa phi phàm mà h÷ chßa t×ng tham dñ.

Ðoàn ng߶i vui vë r¶i hµi tr߶ng ra v«. Phäng ph¤t tiªng nhÕc thiên ðàng vçn còn vång vÆng bên tai -- mµt th¬ nghi®m chân thñc cüa sñ hþp nh¤t giæa âm nhÕc và tâm linh. Chân, Thi®n, MÛ cüa Thiên qu¯c ðã thång hoa m÷i linh h°n tr· v« n½i c¯ qu¯c.

Trích t× Nguy®t San "Vån Hóa" California, U.S.A. Tháng Giêng và tháng Hai, 1998

4,000 khán giä cùng Thi«n Sß Suma Ching Hai bß¾c vào ðêm "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh & Tình Yêu" Vî ÐÕi và Th½ Mµng tÕi thü ðô Hoa Th¸nh Яn


Do Lý Kiªn Trúc, Tháng Giêng 1998 (Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu

Washington, D.C. (VH) 4,000 ng߶i ðã bß¾c vào ðêm "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu" chi«u ThÑ Bäy 27 tháng 12 nåm 1997. Ðó là bu±i chi«u mùa ðông cüa mi«n Ðông nß¾c MÛ, trong c½n gió bu¯t th±i t×ng h°i, t×ng ðþt, bông tuyªt tr¡ng xóa bám xu¯ng vai, xu¯ng tóc khách ði xem, ng߶i ta nói v¾i nhau r¢ng, hy v÷ng bu±i Thi Ca Vû NhÕc Hµi s¨ làm ¤m lòng ng߶i xÑ tuyªt.

Chü ð« cüa ðêm "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu" ðßþc dàn dñng trên sân kh¤u cüa mµt nhà hát truy«n th¯ng s¯ mµt tÕi thü ðô Hoa Th¸nh Яn: nhà hát Dar Constitution Hall. Chü ð« này do mµt nhÕc sî Âu LÕc l×ng danh gþi ý, và ban t± chÑc ðã thiªt kª toàn bµ chß½ng trình v¾i phí t±n ß¾c lßþng trên dß¾i nØa tri®u ðô la, ð¬ cho ðêm Thi Ca Vû NhÕc Hµi mang ðßþc mµt phong cách vî ðÕi nhßng ð¥y ch¤t th½... ... Vån ngh® sî sinh hoÕt trong các lãnh vñc ngh® thu§t ðªn t× kh¡p n½i, chÆng hÕn nhß nhà NhÕc H÷c Tr¥n Quang Häi n±i tiªng t× Paris ðªn Moscow ðªn Little Saigon v¾i nhæng bài nói chuy®n nghiên cÑu v« âm nhÕc Ðông Phß½ng, nhÕc sî dß½ng c¥m Jean Louis Beydon tài hoa bay bß¾m trong nhæng khúc tình ca thª gi¾i, r°i ca sî Dalena, ca sî Ái Vân, ca sî Tom Mahieu, ca nhÕc sî David Arkenstone v.v... ð± v« ðóng góp vào chß½ng trình...

Phäi chång nhæng ngh® sî này ðã g£p nhau · mµt ði¬m nào ðó trong tình ngh® sî, trong qu¥n chúng, trong m¯i lß½ng duyên vån ngh® cüa ng߶i Âu LÕc tän mÕn kh¡p vùng ð¤t cüa hành tinh bé nhö. T× Ki«u Hßng · ÐÑc Qu¯c, t× BÕch Yªn · Paris, t× Nguy­n Ðình Nghîa · Washington D.C., ng߶i Âu kë Á, ng߶i Ðông MÛ kë mi«n vi­n Tây, t¤t cä chï mu¯n di­n ðÕt nhæng ngh® ph¦m l×ng danh cüa nhân loÕi trong ðêm Thi Ca Vû NhÕc Hµi 27 tháng 12, 1997. Danh ca BÕch Yªn t×ng nói v¾i chúng tôi: "Hát và Chªt trên sân kh¤u là hÕnh phúc vô b¶ cüa ng߶i ngh® sî", hay là "HÕnh phúc cüa ng߶i ngh® sî là ðßþc ðÑng dß¾i ánh ðèn màu".

Ь t± chÑc mµt cách quy cü, l¸ch sñ, ban t± chÑc cho biªt h÷ ðã phäi thuê bao h¥u nhß toàn bµ ðÕi khách sÕn Hilton... su¯t 10 ngày ð¬ lo toàn ch² ån, ch² · cho khoäng trên dß¾i 4,000 ng߶i ðªn.

Hàng tråm ng߶i trong ban t± chÑc thay nhau ðón khách t§n phi tr߶ng ðßa v« khách sÕn, nhæng thi®n nguy®n viên này có khi phäi ch¥u chñc hàng m¤y gi¶ li«n, thâu ðêm su¯t sáng trong phi cäng Dulles vì th¶i tiªt giá rét m¸t mù và ngoài tr¶i tuyªt ð± liên h°i phü tr¡ng phi ðÕo cän ð߶ng ðáp... Ban t± chÑc lo l¡ng vì m¤y chøc vån ngh® sî nªu b¸ "delay" s¨ không k¸p gi¶ trình di­n. Nhßng cu¯i cùng, ai n¤y ð«u có m£t.

Hàng ngàn ðÕi bi¬u thi«n ð߶ng cüa 40 qu¯c gia trên thª gi¾i v« tø t§p. Hành lý cüa h÷ vön v©n chï có mµt vài túi xách nhö trên tay, qu¥n áo giän d¸, kèm theo h÷ là mµt cái g¯i ð¬ ng°i thi«n, và nhæng chai nß¾c l÷c, t¤t cä nhæng ng߶i này ð«u ån chay tr߶ng. H÷ ðßþc phøc vø r¤t chu ðáo b·i ðoàn ¦m thñc chay khoäng 40 ng߶i ðªn t× Formosa v¾i hàng t¤n thÑc ån chay... ch· t× mµt chuyªn bay ð£c bi®t cûng t× Formosa. Ðoàn ¦m thñc chay ðã phøc vø cho trên b¯n ngàn ng߶i · Hilton Hotel trong su¯t 10 ngày... Thêm mµt ghi nh§n trong v¤n ð« ¦m thñc là t¤t cä nhæng vån ngh® sî ðßþc m¶i ðªn trình di­n trong chß½ng trình "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu", ð«u ån chay chung v¾i các "ð°ng tu".

Ðêm Giáng Sinh · thü ðô Hoa Th¸nh Яn không chï có cây Noel sáng rñc · cÕnh v߶n hoa BÕch Cung v¾i hàng tråm ngàn cß dân trong các vùng Maryland, Virginia... ðªn dñ Thánh L­ nØa ðêm, mà ngay trong ðÕi sänh ð߶ng cüa Hilton Hotel, hàng ngàn "ð°ng tu" cûng kính m×ng ÐÑc Chúa Tr¶i ra ð¶i b¢ng nhæng l¶i ca vang l×ng vui tß½i, cùng v¾i sñ ðón nh§n và chü t÷a cüa mµt tu hành gia mà cho ðªn nay sau g¥n 10 nåm xu¤t hi®n ðó ðây trên kh¡p hành tinh mà không ai là không nh¡c t¾i: Thi«n Sß Suma Ching Hai. Hàng ngàn "ð°ng tu" cung kính g÷i bà là "Sß Phø"... Ngh® sî g÷i bà là Thi Sî Thi«n Sß. Ь có c½ hµi tham quan và nhìn th¤y nhæng nghi thÑc hành l­ theo phß½ng pháp Thi«n cüa Hµi Qu¯c Tª Suma Ching Hai, ng߶i viªt "ðßþc" ån chay g¥n 7 ngày, phöng v¤n hàng chøc "tín hæu" t× già t¾i trë, ð£c bi®t là gi¾i trë cüa khá nhi«u dân tµc trên thª gi¾i hi®n ðang thñc hành theo nghi thÑc Thi«n cüa Suma Ching Hai. Ða s¯ nhæng ng߶i ðßþc höi ð«u nói r¢ng: Ngû gi¾i và ån chay ít nh¤t t× ba ðªn sáu tháng là ði«u ki®n cån bän ð¬ gia nh§p Hµi, và ð¬ ðßþc "Truy«n Tâm „n..."

Thi sî Thi«n Sß xu¤t hi®n chính thÑc v¾i quan khách thü ðô vào t¯i ThÑ Bäy 27 tháng 12 nåm 1997 tÕi nhà hát Dar Constitution Hall, mµt nhà hát mà theo nhß l¶i cüa nhæng cß dân sinh s¯ng lâu ð¶i · Hoa Th¸nh Яn cho biªt, nhà hát này chßa bao gi¶ ho£c r¤t hiªm cho thuê mß¾n; ho£c cho mµt t± chÑc tß nhân nào ðó trình di­n vån ngh®. Vì ð£c ði¬m cüa nó là mµt nhà hát truy«n th¯ng th߶ng ðßþc dùng vào nhæng nghi thÑc ð£c bi®t có tính ch¤t qu¯c gia. H½n næa, cûng theo ngu°n tin cüa ban t± chÑc ðêm vån ngh® cho biªt, m¾i ðây không lâu, Giám Яc cüa nhà hát cho biªt nhà hát v×a m¾i sØa sang toàn bµ thäm, ghª ng°i, sân kh¤u và h® th¯ng phu t¯n kém khoäng 7 tri®u ðô la, nên vi®c ð°ng ý cho ban t± chÑc cüa Hµi Qu¯c Tª Suma Ching Hai t± chÑc trình di­n ðêm vån ngh® trên sân kh¤u nhà hát này là ði«u khó có th¬ hi®n thñc. ... Dù chßa ai lên tiªng gi¾i thi®u, nhßng ngay trong ðêm nay, ch¡c ch¡n có nhæng ng߶i m¾i có d¸p nhìn ng¡m Thi Sî Thi«n Sß l¥n ð¥u, có nhæng ng߶i thoáng g£p vài ba l¥n, g¥n và xa, t¤t cä ð«u chú møc vào bß¾c ði cüa ng߶i phø næ nói tiªng Âu LÕc có mµt không hai · häi ngoÕi(!). Phân vân ng߶i ta tñ höi: Ðây có phäi là ng߶i phø næ mà cho ðªn nay vçn bao trùm màn sß½ng huy«n thoÕi?... ... Mµt chi tiªt tuy không phäi là nhæng tiªt møc trình di­n vån ngh® nhßng ðßþc hàng ngàn khán thính giä c± võ hoan nghênh, ðó là vi®c Thi«n Sß Thi Sî Suma Ching Hai trao t£ng mµt ngân phiªu mµt tråm ngàn ðô la ($100,000.00 USD) cho ông Jim Delgado, Chü T¸ch Hµi Cñu Chiªn Binh Hoa KÏ (Director of Volunteer Services Secretary of General Office Department of Veteran Affairs), mà theo nhß l¶i nói cüa Suma Ching Hai, s¯ ti«n này là món quà nhö cüa Hµi Qu¯c Tª Suma Ching Hai trao t£ng cho Hµi Cñu Chiªn Binh Hoa KÏ, ð¬ cäm tÕ và ghi ½n nhæng ng߶i chiªn sî MÛ ðã t×ng chiªn ð¤u và hy sinh tÕi Âu LÕc... Ông Mark Katz, ðÕi di®n cüa mµt t± chÑc cñu chiªn binh Hoa KÏ chiªn ð¤u tÕi Âu LÕc (Director of Vietnam Homeless Veteran), cûng ðßþc t£ng thêm s¯ ti«n là mµt tråm ngàn ðô la ($100,000.00). Ngö l¶i v« hành ðµng này, Suma Ching Hai nói r¢ng ðây cûng là d¸p mà bà ðßþc biªt thêm mµt s¯ chÑc cñu chiªn binh MÛ tham gia trong chiªn cuµc Âu LÕc nay ðang có nhæng hoÕt ðµng tß½ng trþ nhân ðÕo. Hai tråm ngàn ðô la ðßþc trao t£ng cho các t± chÑc cñu chiªn binh Hoa KÏ là mµt nghîa cØ hào phóng, tô ði¬m thêm vào ý nghîa cüa ðêm Thi Ca Vû NhÕc Hµi ngay tÕi thü ðô Hoa Th¸nh Яn do Hµi Qu¯c Tª Suma Ching Hai t± chÑc. ... "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh và Tình Yêu" kéo dài cho ðªn h½n hai gi¶ sáng, trong lúc nghï giäi lao 15 phút giæa hai ph¥n cüa chß½ng trình vån ngh®, mµt b¤t ng¶ næa lÕi di­n ra ð¯i v¾i hàng ngàn khán thính giä. Ban t± chÑc thông báo: ban ¦m thñc chay Formosa sÇn sàng chiêu ðãi nhæng món ån chay g÷n gàng, ð¥y ðü, ngay · các hành lang ¤m cúng cñc kÏ sang tr÷ng cüa Dar Constitution Hall; cho m÷i ng߶i thß·ng thÑc...

Gió M¾i -- Vi®t Nam Tu¥n Báo, U.S.A. Ngày 9 tháng Giêng, 1998

Ðêm Th½ NhÕc Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh & Tình Yêu


(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

  1. Thi«n Sß Suma Ching Hai, næ tài tØ Ki«u Chinh và nhÕc sî PhÕm Duy.
  2. Suma Ching Hai t£ng hoa cho ngh® sî Quang Lê.
  3. Thi«n Sß Suma Ching Hai và ðÕi di®n Hµi Cñu Chiªn Binh Hoa KÏ (Ông Jim Delago ðÑng giæa và ông Mark Kate bên phäi).

  4. Suma Ching Hai t£ng hoa cho ngh® sî David Arkenstone cùng v¾i gia ðình Nguy­n Ðình Nghîa.


SÑc S¯ng, U.S.A. Ngày 6 tháng 2, 1998

(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Ðêm DÕ Hµi Cüa Thª KÖ "Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh Và Tình Yêu" Vang Dµi Âm Hß·ng Thiên Qu¯c Tình Thß½ng Và Hòa Bình, Kªt Hþp Ðông Và Tây Ði Vào Tâm H°n Thª Nhân

Asian Fortune, U.S.A. Tháng 2, 1998

"Ð߶ng Vào NhÕc Tâm Linh & Tình Yêu"

H°i Tß·ng Tiªng NhÕc Tr¶i N½i Quê Hß½ng Yêu D¤u


Tác giä Kathy Chen (Nguyên vån tiªng Anh)

Ðông cùng Tây kªt hþp, c± và tân hòa lçn, vßþt ra ngoài phÕm vi cüa ngôn ngæ và nhæng chß¾ng ngÕi vån hóa, mµt bu±i ðÕi nhÕc hµi tuy®t tr¥n ðã ðßþc cØ hành long tr÷ng vào ngày 27 tháng 12 nåm 1997 trong Tòa L§p Hiªn, thü ðô Hoa Th¸nh Яn.

Go To Top

[HOME]

Questions or Comments