Th¥n KÏ Cäm ºng

Sß Phø Dçn Cha Lên Thiên Qu¯c


Sß tÖ Lâm Kim Bäo, Nam Ð¥u, Formosa k¬
Sß tÖ Dß½ng T¯ Hß½ng, Ban Tin TÑc Formosa ghi chép

Vß½ng sß huynh ðã qua ð¶i, trong th¶i gian tªt Âm L¸ch nåm 1998, vì chÑng b®nh ti¬u ð߶ng, ð¬ lÕi vþ là Lý sß tÖ và hai con gái nhö. аng tu nghe tin ð«u ngÕc nhiên vì m¾i trß¾c Tªt vài ngày,

Vß½ng sß huynh ðã ðªn giúp quét d÷n ti¬u trung tâm, nhßng không ng¶ chï vài ngày sau, anh ta ðã lÆng l£ng ra ði! Mµt tu¥n trß¾c khi anh m¤t, sau khi thi«n xong, Vß½ng sß huynh m· cu¯n Bän Tin ra ð÷c và nói mµt cách bâng qu½: "Nªu tôi chªt, xin hãy cho tôi ra ði trong âm th¥m, ð×ng °n ào quá. Thä tro cüa tôi xu¯ng bi¬n r°i v« nhà ån m×ng ca hát, nhäy múa. CÑ vui vë!" ÐÑa con gái nhö nghe v§y li«n h¾n h· nói: "Nhß v§y có th¬ ð¬ bän nhÕc "Go Go Go'.

Con thích bài hát này nh¤t!" Hai ngày trß¾c khi Vß½ng sß huynh vào b®nh vi®n, hai ðÑa con gái ðã tranh cãi nhau vì chuy®n gì ðó, nên Vß½ng sß huynh nghiêm kh¡c khi¬n trách n£ng n«: "Hai ch¸ em tÕi sao vì chuy®n nhö mà tranh cãi nhß v§y? TÕi sao không thß½ng yêu lçn nhau?" M£c dù thái ðµ cüa Vß½ng sß huynh khác th߶ng, Lý ß tÖ lÕi không m¤y quan tâm t¾i. Chi«u ba mß½i Tªt, Vß½ng sß huynh ðµt nhiên ngã quÜ vì m®t möi. Lý sß tÖ li«n ðßa sß huynh vào b®nh vi®n c¤p cÑu, nhßng anh vçn trong tình trÕng yªu ¾t này cho ðªn khi lìa ð¶i. Mµt ngày sau khi anh vào b®nh vi®n, Lý sß tÖ · nhà s¡p xªp qu¥n áo, ðÑa con gái l¾n nói: "M© à, con giúp m© ðem áo qu¥n cüa ba ra ngoài ð¯t." Nhæng l¶i nói b¤t ng¶ này khiªn ß tÖ cäm th¤y không ±n, và không mu¯n tin r¢ng ch°ng mình s¨ ra ði, nên nói v¾i con gái: "Chßa ðâu! Cha cüa con chßa ði ðâu!" Hai ngày sau, Vß½ng sß huynh qua ð¶i. Thì ra Sß Phø ðã thông qua ðÑa con gái cho biªt tin là Vß½ng sß huynh s¨ vãng sanh, ð¬ Lý sß tÖ chu¦n b¸ tinh th¥n. M£c d¥u không ch¤p nh§n, nhßng trong thâm tâm ch¸ ðã hi¬u ðó là sñ thñc. Bu±i t¯i sau ngày Vß½ng sß huynh m¤t,

Lý sß tÖ tr¢n tr÷c khó ngü. еt nhiên ðÑa con gái nhö nói m¾, và nhæng câu nói này ðã phá tan sñ tînh l£ng cüa ðêm khuya: "Ba ðã ðßþc Sß Phø dçn ði r°i! Ba ðã ðßþc Sß Phø dçn ði r°i! Ba ðßþc Sß Phø dçn lên thiên ðàng r°i!" Nhæng l¶i nói ng¡n g÷n này không nhæng rung chuy¬n không gian mà còn khiªn tâm tß cüa Lý sß tÖ l¡ng ð÷ng lÕi, trút ðßþc bao ßu phi«n. Vß½ng sß huynh ðßþc Sß Phø dçn ðªn n½i có cuµc s¯ng vui vë tÕi Thiên Qu¯c, thì ng߶i s¯ng không còn lý do gì ð¬ ðau bu°n cä! Hôm ðßa ðám tang, bång tán Ph§t cüa Sß Phø ðßþc m· ra và m÷i nghi thÑc khác cûng ð½n giän.

Nhæng ð°ng tu tham dñ tang l­ hôm ðó ð«u có mµt th¬ nghi®m mà h÷ chßa h« có. M÷i ng߶i ð«u cäm th¤y thoäi mái và vui vë! D߶ng nhß không phäi h÷ tham dñ mµt ðám tang mà gi¯ng nhß mµt hÖ sñ v§y.

Lúc này h÷ m¾i hi¬u ðßþc tÕi sao ngày xßa khi vþ cüa Trang TØ chªt mà ông lÕi hát và gõ tr¯ng. Sñ thñc là: ông ðang chúc m×ng ng߶i chªt ðßþc sanh vào mµt thª gi¾i khác. Яi v¾i các ð°ng tu, ðây là lúc h÷ hi¬u ðßþc ¦n ý thñc sñ cüa câu nói "Sanh cûng là tØ, tØ cûng là sanh". Cäm tÕ Sß Phø ðã truy«n cho chúng con pháp môn vô thßþng cüa vû trø này, nh¶ ðó mà hi¬u biªt ðßþc thiên m®nh, hi¬u ðßþc chân tß¾ng cüa sanh mÕng. Qua pháp môn này, chúng con ðã biªt quý tr÷ng thân ng߶i, tu hành tinh t¤n, và giäi thoát ðßþc sñ sþ hãi và äo tß·ng ð¯i v¾i vi®c vãng sanh. Ðß½ng nhiên ðây chï là lþi ích thêm vào cüa vi®c tu t§p pháp môn Quán Âm mà thôi. Ni«m vui chân chánh cüa ng߶i tu hành cûng nhß ng߶i u¯ng nß¾c, chï có ng߶i ðßþc u¯ng m¾i biªt hß½ng v¸ cüa nß¾c. Nhß ðÑc Ph§t có nói: "Nó vßþt lên trên ngôn t×!"



Sñ Giäi Thoát Cüa Ông Nµi


Bé gái 14 tu±i, Beatriz Mena, El Salvador, chßa th÷ Tâm „n
(Nguyên vån tiªng Tây Ban Nha)

Lúc ông nµi qua ð¶i, ngày 19 tháng 11 nåm 1997 con ðang ngü trßa, và trong gi¤c m½ con ðã th¤y Suma Ching Hai v¾i mµt v¥ng hào quang r¤t l¾n · phía sau Ngài. Ngài t£ng con mµt viên ng÷c trai l¾n nh¤t và ð©p nh¤t mà con không th¬ tß·ng tßþng n±i. Sß Phø nói v¾i con: "L¤y ði con!"

Không bao lâu bên cÕnh Sß Phø bà nµi cüa con ðã qua ð¶i hi®n ra và nói v¾i con: "Cháu hãy c¥m l¤y hÕt ng÷c trai này ði! Nó s¨ cho con sÑc mÕnh và làm con s¾m væng mÕnh ð¯i v¾i nhæng gì s¡p xäy ra..." Lúc ðó con tïnh d§y và cäm th¤y r¤t sþ hãi cho nên li«n chÕy ðªn ông nµi xem sao. Lúc ðó tim cüa ông nµi ðã ng×ng ð§p. B¢ng t¤t cä sÑc mÕnh t§n døng, con ðã can ðäm c¯ g¡ng cÑu ông. Con ðã khuyên m÷i ng߶i hãy bình tînh r°i g÷i xe c¤p cÑu ðªn. Con còn xoa bóp cho ông nµi. Con r¤t bình tînh và minh mçn giúp ông cho t¾i giây phút cu¯i cùng.

Trong th¶i gian ng¡n, con hi¬u là ông nµi cüa con ðang ra ði. Khi m÷i ng߶i ðßa ông nµi ðªn b®nh vi®n, con b¡t ð¥u thi«n theo phß½ng pháp cüa riêng con và con có mµt th¬ nghi®m: Con nhìn th¤y mµt chân tr¶i, n½i mà ông nµi và con ðÑng ðó mµt mình. Con cûng nh§n th¤y có nhi«u chúng sanh, gi¯ng nhß nhæng lu°ng nång lñc b¸ nh¯t trong vùng này. Ông nµi và con tiªp tøc hß¾ng v« phía chân tr¶i ðó. D߶ng nhß ông b¸ m¤t phß½ng hß¾ng, nhßng con ðã s¯t s¡ng và tin tß·ng mà nói r¢ng: "Sß Phø, xin Ngài ðßa ông nµi con t¾i ch² ánh sáng!" R°i con nói v¾i ông nµi r¢ng: "Ông hãy ði theo Sß Phø! Ông phäi ði v« hß¾ng có hào quang. Bây gi¶ con phäi tr· v«!" H÷ hàng cüa con bäo con nói nhö mµt chút, vì con nói l¾n tiªng v¾i ông nµi. Lúc ðó, con mu¯n tr· v«, nhßng lÕi cäm th¤y sþ b¸ lÕc ð߶ng, vì có r¤t nhi«u hào quang khác xung quanh con trông gi¯ng nhß nhæng cánh cØa v§y. Nhßng con cûng không ði l¥m ð߶ng v«. Khi v«, con có mµt chút sþ hãi, nhßng cäm th¤y r¤t hài lòng, vì ðàng sau ông nµi cüa con, con n h§n th¤y có mµt lñc lßþng r¤t mÕnh, và con hi¬u ðßþc có mµt ð¤ng r¤t vî ðÕi. Con biªt ðó là Sß Phø. Lúc b¤y gi¶, ông nµi ðang th· h½i cu¯i cùng trß¾c khi lìa ð¶i.

Tái bút: Cha m© cüa con ð«u tu pháp Phß½ng Ti®n. M© cüa con th߶ng ð÷c giáo lý cüa Sß Phø cho ông nµi nghe. Vä lÕi ông nµi con ðã t×ng ðßþc mµt y sî tu hành pháp môn Quán Âm châm cÑu tr¸ b®nh. Con ðßþc biªt ðªn giáo lý Sß Phø qua vi®c ð÷c các sách và Bän Tin cüa Ngài. Khi con k¬ lÕi th¬ nghi®m này cho sÑ giä Quán Âm, cô nói v¾i con: "Ð×ng lo sþ, và càng không nên cäm th¤y thß½ng nh¾!" T× ngày ðó tr· ði, con cäm th¤y d­ ch¸u, vì con biªt giây phút cu¯i cùng cüa cuµc ð¶i ông nµi có Sß Phø ð°ng hành mµt bên.



Chúa Ching Hai


аng tu Shabda Ananda, Hamilton, Ohio, Hoa KÏ
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Mµt bu±i sáng ngày 14/9, 1996 tÕi Hamilton, Ohio, Hoa KÏ, tôi ðã d§y và thi«n trong phòng thi«n cüa gia ðình. Sau khi thi«n vài tiªng, tôi tr· lÕi phòng ngü và n¢m xu¯ng t§n hß·ng cäm giác tràn ð¥y pháp hÖ. Tôi v×a m¾i n¢m xu¯ng, có mµt dòng âm lßu th§t mÕnh kéo linh th¬ tôi bay ra ngoài thân xác.

Th¬ nghi®m huy«n di®u này ðªn v¾i tôi nhi«u l¥n t× khi tôi tu t§p Pháp Môn Quán Âm. Nhß th߶ng l®, linh th¬ cüa tôi bay nhanh qua khöi mµt ð߶ng h¥m t¯i. Khi tôi ra khöi ð߶ng h¥m, có nhi«u kh¯i ánh sáng nhß m£t tr¶i, chiªu sáng nhß nhæng sþi thüy ngân. Ánh sáng nhß giòng su¯i cam l° t¸nh thüy ð± trên tôi. Ánh sáng tuy®t v¶i nhß t¦y sÕch bþn nh½ trong linh h°n tôi. Tôi bay hß¾ng t¾i ánh sáng và cäm th¤y tràn ð¥y hÕnh phúc, bình an.

Cu¯i cùng, tôi d×ng lÕi · mµt n½i có mµt quy¬n kinh Thánh trß¾c m¡t. Khi m· quy¬n sách này ra, tôi vô cùng sung sß¾ng ðßþc biªt cu¯n kinh Thánh nói v« Sß Phø Ching Hai kính yêu cüa tôi. Ngay · trang ð¥u tiên, quy¬n kinh Thánh ghi: "Công ðÑc b¤t t§n cüa Chúa Ching Hai." Tôi l§t và ð÷c thêm vài trang næa, "...Công ÐÑc cüa Ngài không th¬ ðªm hªt ðßþc." Toàn quy¬n kinh Thánh nói ðªn công ðÑc cüa "Chúa Ching Hai" ðã cÑu r²i nhân loÕi và lòng t× bi bao la cüa Ngài. M²i chæ trong cu¯n sách khiªn tôi kính phøc Ngài vô cùng. Nhæng l¶i thánh v¸nh ca ngþi Ngài và công cuµc cÑu ðµ chúng sinh cao cä cüa Ngài. T×ng trang, t×ng chæ trong quy¬n kinh ghi lÕi công ðÑc vô cùng t§n cüa Ngài. Tôi không th¬ ng¶ ðßþc v¸ Minh Sß vî ðÕi nh¤t trong vû trø này là Sß Phø cüa tôi. Ngài là Фng CÑu Thª và công ðÑc cüa Ngài thì vô lßþng. Ð÷c xong, tôi bay v« và tr· vào thân xác v¾i t¤t cä xúc ðµng và hÕnh phúc vô biên. Sñ vi®c x¦y ra th§t ðªn n²i tôi vçn luôn tïnh táo su¯t th¶i gian th¬ nghi®m. L® tuôn trào trên khóe m¡t, tôi khóc vì sung sß¾ng và m×ng rÞ. Tôi hân hÕnh ðã ðßþc Ngài nh§n làm ð® tØ.

Bây gi¶ tôi ðã biªt Sß Phø cüa tôi là "Chúa Ching Hai", là ng߶i ðang mang pháp bäo räi ban vô úy. Tôi hÑa s¨ tu hành tinh t¤n h½n và tôn kính Ngài nhß mµt t¤m gß½ng sáng ð¬ tôi noi theo.



Sñ Gia Trì Cüa Mµt Thánh Nhân


Sß TÖ Ti¬u Ngæ, Ðài B¡c, Formosa

Vi®c th÷ Tâm „n vào pháp môn Quán Âm ðã ðßa t¾i nhi«u th¬ nghi®m th¥n kÏ bên trong lçn bên ngoài, nhß lu°ng ði®n truy«n giæa th¥y và trò. Nhß Sß Phø nói Ngài làm mà không biªt t¾i các hành ðµng cüa Ngài, vì mµt v¸ Minh Sß th¬ hi®n ân ði¬n cüa mình nhß chiªc bóng cüa thánh nhân. Các b§c thánh nhân không biªt chiªc bóng cüa mình làm gì, nhßng chúng sanh ðßþc hß·ng lþi t× nhæng sñ gia trì cüa h÷. Ði«u này ðã chÑng minh sñ thñc r¢ng Sß Phø là ð¤ng t× phø muôn ð¶i.

Kh¡c Sâu Trong Tâm Tôi

Vào nåm 1995, l¥n thÑ nh¤t tham gia vào nhóm làm vi®c cüa Sß Phø ð¬ ph± biªn giáo lý cüa Ngài, tôi ðßþc làm trong ban phiên d¸ch ð¬ phø ð« bång thâu hình. Khi các bài thuyªt giäng cüa Sß Phø b¢ng ngoÕi ngæ ðßþc d¸ch sang tiªng Trung Hoa, các ð°ng tu Formosa phø trách vi®c phø ð« ng¡t ra t×ng câu ng¡n theo ðúng vån phÕm tiªng Trung Hoa ðßa vào máy ði®n toán ð¬ dùng cho bång thâu hình. Ðây là công vi®c tß½ng ð¯i giän d¸, nhßng ði«u kÏ lÕ là t× khi tôi gia nh§p vào toán làm công vi®c này, vi®c tu hành tiªn bµ r¤t nhanh. Không hi¬u có phäi là ph¥n thß·ng phø trµi cüa Sß Phø hay là kªt quä cüa vi®c t§p trung sÑc chú ý t¯t ð©p h½n. Nhæng th¬ nghi®m ð£c s¡c vô hình này khiªn tôi h­ khi nào g£p Sß Phø là Ña nß¾c m¡t, vui m×ng cäm kích nhßng không biªt làm sao di­n ðÕt ðßþc ni«m tri ân cüa tôi.

Gia nh§p công vi®c này không bao lâu, trong mµt gi¤c m½, tôi ðã th¤y thß vi®n mà Sß Phø ð« c§p ðªn trong "Bí ¦n cüa siêu thª gi¾i", n½i chÑa các h° s½ tÕi cänh gi¾i thÑ hai. Tôi ðã vui m×ng và thích thú ð÷c hªt t¤t cä các sách trong mµt v§n t¯c không th¬ tß·ng tßþng ðßþc. Tôi ð÷c l¥n lßþt t×ng cu¯n mµt trong mµt khoänh kh¡c. Яi v¾i mµt con m÷t sách nhß tôi, th¬ nghi®m này là mµt khích l® l¾n lao.

Không bao lâu sau ðó, vào mµt bu±i sáng s¾m, trong mµt gi¤c ngü cüa tôi, tôi ðã th¤y mµt d¤u hi®u màu ðö tß½i xoay vòng tròn. Tôi ðã gi§t mình vì cänh tß·ng thiêng liêng và th¥n di®u này. R°i tiªng chuông ði®n thoÕi ðã ðánh thÑc tôi d§y. Mµt v¸ sß huynh g÷i báo cho t¯i biªt có mµt cu¯n bång thâu hình c¥n phäi coi lÕi. Khi bß¾c vào phòng làm vi®c, tôi m¾i biªt ðó là cu¯n "Tên Ngài Kh¡c Trong Tâm Tôi". Lúc ðó tña ð« này không ghi vào ð¥u óc tôi. Tuy nhiên, khi coi bång và nghe Sß Phø trä l¶i câu höi cüa ð® tØ, tôi ðã xúc ðµng sâu xa khi ðßþc biªt sau khi th÷ Tâm „n, m²i ng߶i ð«u có mµt ký hi®u trong linh h°n. Tôi ðã nh§n thÑc ðßþc r¢ng sñ giáo hóa siêu thª gi¾i này chï có Ngài Suma Ching Hai m¾i có th¬ ban cho.

"Th¬ Nghi®m V¾i Giòng L® Âm Th¥m"

Nåm 1996 tôi t×ng ðßþc m¶i dÕy tiªng Trung Hoa trong bu±i cµng tu hàng tu¥n. Tôi ðã ch÷n t§p th½ "Giòng L® Âm Th¥m" làm tài li®u giäng dÕy, vì t§p th½ này có bång thâu âm và tiªng trë em hát trong bång th§t ng÷t ngào vui tß½i. Ngoài ra, tôi nghî r¢ng nhæng ti¬u ð°ng tu có th¬ hi¬u ðßþc giáo lý theo phß½ng cách nång ðµng này. Sau khi hoàn t¤t công vi®c, tôi ðã nh§n ðßþc mµt ph¥n thß·ng thú v¸. Tôi ðã m½ th¤y mµt con khï linh hoÕt v¾i bµ lông tß½i sáng. Nó ðßþc m£c qu¥n áo. Tôi h½i b¯i r¯i vì gi¤c m½ này. Tuy nhiên vài ngày sau, vô tình l§t cu¯n "Giòng L® Âm Th¥m" ra, tôi ðã tìm th¤y câu trä l¶i cho gi¤c m½ cüa tôi. Cu¯n sách nói t¾i mµt ð® tØ khï. Có ng߶i hi¬u ðßþc ý nghîa cüa các hình v¨ b¢ng cách ð÷c nµi dung bài, nhßng ði«u mà Sß Phø cho tôi là mµt l¶i chào thân hæu t× mµt con khï!

Phß¾c Ði«n

Nåm 1997, khi tôi g£p nhà tôi l¥n ð¥u, cä hai chúng tôi ð«u chßa th÷ Tâm „n. Nhßng vì chúng tôi ð«u thích truy c¥u Chân Lý nên sau sáu tháng kªt hôn, chúng tôi ðã th÷ pháp v¾i Sß Phø.

Sau khi g£p nhà tôi, tôi th߶ng có mµt gi¤c m½ r¤t s¯ng ðµng. Có mµt con r°ng xanh v¾i nhæng v¦y sáng hi®n ra trên n«n tr¶i, trông nhß th§t và ðang mïm cß¾i v¾i tôi. Ðây là mµt gi¤c m½ ð£c bi®t và kÏ di®u mà mãi t¾i vài nåm sau tôi m¾i hi¬u. Mµt ngày n÷ tôi l§t cu¯n "Giòng L® Âm Th¥m" và th¤y cùng mµt hình änh này trong sách. Con thanh long bay l½ lØng trên mây, phía dß¾i là phß¾c ði«n xanh ng¡t. Sß Phø ðã tìm kiªm chúng tôi, hai con c×u lÕc ðàn này t× lâu, trß¾c khi chúng tôi th÷ pháp và th¬ hi®n mãnh li®t trong gi¤c m½. Nhßng cûng nhß t¤t cä nhæng ng߶i phàm phu khác, tôi ðã không ð¬ ý t¾i giá tr¸ cüa ng÷c Mâu Ni Châu. Gi¤c m½ s¯ng ðµng này cho ðªn bây gi¶ vçn còn in trong ð¥u óc tôi.

Hóa Thân Sß Phø

Nhi«u ð°ng tu trong nhóm làm vi®c ðã quan sát Sß Phø ðáp Ñng nhæng ng߶i c¥u xin giúp ðÞ và gia trì ra sao. Thñc linh Ñng ra sao? Cu¯i nåm 1995, mµt l¥n chúng tôi c¥n thäo lu§n mµt công vi®c tÕi bu±i cµng tu ban ngày · Tây H°. Chúng tôi ðón xe buýt t× Ðài B¡c. Su¯t chuyªn ði, chúng tôi ðã nghe bång tán Ph§t cüa Sß Phø và cäm nh§n mµt sñ gia trì r¤t mÕnh. Khi chúng tôi g¥n t¾i n½i, tôi ðã th¤y Sß Phø bß¾c vào và ng°i trên sàn g² cùng v¾i chúng tôi. Ba ng߶i trong chúng tôi ðã chåm chú l¡ng nghe Sß Phø. Nhæng gì Ngài nói, tôi không th¬ nh¾ hªt b¢ng ð¥u óc phàm phu ðßþc. Nhßng Sß Phø r¤t ung dung khi dÕy chúng tôi cách làm vi®c ch§m rãi và kiên nhçn.

T¾i ðÕo tràng, ba chúng tôi ðã g£p nhß ðã thu xªp trß¾c. Mµt ð°ng tu th߶ng trú dçn chúng tôi vào mµt cån phòng làm vi®c có sàn g². Anh ng°i xu¯ng. Chúng tôi cûng ng°i xu¯ng theo, ðúng tÕi v¸ trí mà tôi ðã th¤y trß¾c trên xe buýt. Chï khác là l¥n này v¸ th߶ng trú ng°i tÕi ch² mà Sß Phø ðã ng°i. L¨ dî nhiên, trông khác r¤t xa Sß Phø. Nhßng Sß Phø ðã làm vi®c qua anh, ðßa ra nhæng chï dçn mµt cách trìu mªn và nhçn nÕi. Lúc ðó, tôi chþt hi¬u m÷i vi®c và công vi®c mà tôi nghî r¢ng s¨ khó khån nay ðã ðßþc giäi quyªt t×ng chi tiªt.

Sau bu±i h÷p, mµt v¸ sß tÖ trong toán làm vi®c ðã höi tôi: "— Ðài B¡c ch¸ nói là có vài ý kiªn v« công vi®c phäi không? TÕi sao ch¸ không chia xë v¾i chúng tôi?" Tôi mïm c߶i, ðang hi¬u vài ði«u mà ch¸ không biªt. Trß¾c ðó Sß Phø ðã t¾i chï dÕy cho chúng tôi r°i.