Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#93
Sß Phø Khai th¸

Sñ Huy«n Bí Cüa Vû Trø

Thanh Häi Vô Thßþng Sß giäng tÕi H°ng Kông
Ngày 29 tháng 2, 1992 (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)

иa c¥u chúng ta có mµt sñ vån minh tiªn bµ r¤t t¯t. Chúng ta có r¤t nhi«u døng cø và máy móc khiªn cho ð¶i s¯ng cüa chúng ta thêm d­ ch¸u. Nhßng dß¾i m¡t cüa ng߶i tu hành, ð¸a c¥u cüa chúng ta chßa ðü vån minh. Có nhæng ng߶i tu hành có th¬ ði ðªn các tinh c¥u khác, thª gi¾i khác, không b¢ng nhøc th¬ này mà dùng linh th¬ ð¬ ði. H÷ có th¬ quan sát các tinh c¥u khác, thª gi¾i khác và có th¬ h÷c höi nhæng ði«u ðem lÕi lþi ích cho m÷i ng߶i · ð¸a c¥u này. Có ng߶i có th¬ làm ðßþc nhß thª, có ng߶i ðã viªt sách v« các th¬ nghi®m xu¤t h°n cüa h÷.

Vô S¯ Dân Chüng Và Thª Gi¾i

Яi v¾i truy«n th¯ng Ph§t giáo thì ði«u này không có gì là m¾i lÕ. Thí dø, Ph§t Thích Ca Mâu Ni ðã biªt và nói t¾i r¤t nhi«u thª gi¾i cùng các tinh c¥u khác. Ngài nói Ðông Phß½ng có thª gi¾i Lßu Ly Quang Ph§t, Dßþc Sß Ph§t, Tây Phß½ng có thª gi¾i A Di Ðà Ph§t và h¢ng hà s¯ s¯ các thª gi¾i khác nhi«u nhß cát sông H¢ng. Tuy nhiên, không phäi t¤t cä các thª gi¾i này ð«u vån minh hay thuµc ðÆng c¤p t¯i thßþng. Có nhæng thª gi¾i còn lÕc h§u h½n chúng ta. Mµt s¯ khá tiªn bµ v« kÛ thu§t nhßng cách s¯ng và trình ðµ tâm linh cüa h÷ lÕi khác v¾i thª gi¾i chúng ta.

Thí dø, mµt s¯ thª gi¾i có th¬ chª tÕo dîa bay ð¬ có th¬ du hành t× mµt tinh c¥u này ðªn mµt tinh c¥u khác r¤t nhanh. Có thª gi¾i chuyên môn chª tÕo dîa bay ð¬ xu¤t cäng sang các tinh c¥u khác. Có th¬ mµt ngày nào ðó ð¸a c¥u cüa chúng ta s¨ mua mµt hai cái dîa bay. Ði«u này không phäi là không làm ðßþc. Trong quá khÑ chúng ta không h« nghî là có th¬ ði t× MÛ sang H°ng Kông. Và trß¾c khi Kha Luân B¯ ð£t chân lên ð¤t Hoa KÏ, không ai nghî là có mänh ð¤t này. Tß½ng tñ, chúng ta sau này cûng có th¬ t¾i các tinh c¥u khác v¾i mµt v§n t¯c còn nhanh h½n cä dîa bay næa. Chúng ta có th¬ dùng trí hu®, linh th¬, nång lñc c¯ hæu cüa mình ð¬ xu¤t ra, và chúng ta s¨ có th¬ ði t¾i b¤t cÑ n½i nào mình mu¯n.

Tôi biªt g¥n ðây thª gi¾i cüa chúng ta có nhi«u biªn chuy¬n. Nhi«u vi®c ðã xäy ra. Tuy nhiên, chúng ta vçn còn ±n ð¸nh và ð¸a c¥u cüa chúng ta vçn còn · ðßþc. Có mµt s¯ tinh c¥u còn t® hÕi h½n nhi«u. Thí dø tÕi nhæng thª gi¾i sän xu¤t ra dîa bay, sñ tu hành không ðßþc ph± thông vì con ng߶i · ðây dính li«n v¾i máy móc. — mµt vài n½i khác có th¬ có sñ th£ng dß trong vi®c sän xu¤t ng߶i máy, gi¯ng y nhß ng߶i th§t, r¤t khó phân bi®t ai th§t ai giä. Ðôi khi, h÷ l® thuµc và quen xØ døng máy móc nhi«u quá nên ðã tr· thành xa lÕ v¾i nhau và r¤t khó câu thông. H÷ thích nói chuy®n v¾i ng߶i máy h½n.

Cho nên tôi không ðªn ðây ð¬ gi¾i thi®u nhæng thª gi¾i ðó, hay xác nh§n r¢ng n«n vån minh cüa nhæng thª gi¾i ðó t¯t h½n cüa chúng ta. Có nhæng thª gi¾i t¯t và có nhæng thª gi¾i x¤u. NgoÕi tr× nhæng thª gi¾i tâm linh tu hành th§t sñ, nhæng thª gi¾i khác cûng h½i gi¯ng nhß ð¸a c¥u cüa chúng ta v§y, vån minh h½n mµt chút, ho£c lÕc h§u h½n mµt chút mà thôi. Chúng ta, nhæng ng߶i tu Pháp Môn Quán Âm, ðß½ng nhiên là thích ði nhæng cänh gi¾i t¯i cao h½n và thoát khöi thª gi¾i luân h°i sanh tØ này. Không phäi ð¸a c¥u cüa chúng ta · ðây m¾i có sanh tØ luân h°i. Sñ luân h°i, oán h§n, chiªn tranh và tranh ch¤p ð«u ph± thông tÕi nhi«u hành tinh khác · cùng trình ðµ v¾i chúng ta. Có n½i còn t® h½n vì càng vån minh, thì vû khí và ðµc dßþc càng lþi hÕi, khä nång tàn phá càng kinh hoàng h½n. Cho nên ð¸a c¥u này còn là n½i có th¬ nß½ng tña ðßþc.

Chúng ta cûng biªt r¤t nhi«u qu¯c gia và nhi«u n½i không t¯t, không hòa bình hay ph°n th¸nh nhß H°ng Kông. Không phäi là Thßþng Ъ b¤t công. Nªu nhân loÕi chúng ta vô tình g£p phäi hay sinh ra trong hoàn cänh này, ð«u b·i vì chúng ta ðã ch÷n l¥m ð߶ng t× nhi«u kiªp hay t× hàng tråm, hàng ngàn nåm trß¾c. Tình trÕng cüa chúng ta hôm nay không phäi là t× lúc chúng ta sanh ra mà có. Nªu tu hành, chúng ta có th¬ th¤y ðßþc ti¬u sØ cüa mình t× m¤y ngàn, m¤y vÕn, m¤y tÖ nåm. Linh h°n cüa mµt ng߶i r¤t ð£c bi®t và ti¬u sØ cüa mµt ng߶i r¤t có ý nghîa. Ng߶i ta còn có gì ðó h½n cái ðßþc m®nh danh là ông Vß½ng, bà Lßu, hay Charles. M²i ng߶i ð«u có mµt ti¬u sØ r¤t dài r¤t vî ðÕi. Ði«u này có th¬ ki¬m chÑng ðßþc. Vû trø cüa chúng ta có r¤t nhi«u thª gi¾i. Khi nhân loÕi chúng ta chªt ði, chúng ta s¨ sang mµt thª gi¾i khác. Cái chªt không phäi là ch¤m dÑt m÷i ði«u. Có nhæng thª gi¾i chúng ta có th¬ biªt v« quá khÑ cüa mình nªu ðªn ðó. Cho dù nªu không tu mµt pháp môn t¯i thßþng, chúng ta cûng có th¬ th¤y cä quá khÑ và tß½ng lai cüa mình. Tuy nhiên, mµt ng߶i tu hành cao chï có th¬ tìm th¤y quá khÑ mà không th¤y tß½ng lai cüa mình, vì h÷ có th¬ thoát khöi nghi®p chß¾ng trong quá khÑ, và sáng tÕo tß½ng lai cüa mình.

Mµt s¯ trong quý v¸ có th¬ ðang tu hành và biªt nhæng chuy®n này. Khi tôi nói là quý v¸ hi¬u ngay. Có th¬ quý v¸ ðã có nhæng kinh nghi®m này và ðã ðích thân ði thåm vû trø huy«n bí. V¾i nhæng ng߶i chßa biªt, có th¬ cäm th¤y xa lÕ mµt chút. Nhßng ð¯i v¾i nhæng ng߶i tu hành, thì không có gì là vî ðÕi cä. Gi¯ng nhß quý v¸ h÷c Anh vån thì biªt nói tiªng Anh v§y, còn nhæng ng߶i không h÷c Anh vån, ðß½ng nhiên không hi¬u quý v¸ nói gì. Ng߶i biªt tiªng Anh, khi quý v¸ v×a m· mi®ng ra là h÷ hi¬u li«n. Quý v¸ có th¬ ð¯i ðáp v¾i nhau trong mµt phß½ng cách r¤t s¯ng ðµng và rõ ràng, trong khi ng߶i không biªt tiªng Anh thì không làm ðßþc. Ðây chï là mµt v¤n ð« biªt và không biªt. Cûng gi¯ng nhß v¾i t¤t cä các môn khoa h÷c tÕi thª gi¾i cüa chúng ta. Có ng߶i h÷c v« y khoa, có ng߶i h÷c v« c½ khí. H÷ ð«u tr· thành nhæng chuyên gia và hi¬u nhæng gì mà ng߶i kia nói ho£c làm, nhßng ng߶i ngoài nhß chúng ta không hi¬u h÷. Có mµt s¯ khoa h÷c siêu thª gi¾i, nhß chúng ta có th¬ nghiên cÑu ð¶i s¯ng cüa tinh c¥u khác, ho£c biªt ðßþc quá khÑ, tß½ng lai.

Nhßng sñ ðÕt thành cao nh¤t cüa ng߶i tu hành là ðßþc trình ðµ nhß Ph§t Thích Ca Mâu Ni ho£c Chúa Giê Su Kitô g÷i là, "li­u thoát ðßþc sanh tØ, tr· v« Quê Hß½ng cüa mình." Quê Hß½ng cüa mình · ðâu? — mµt thª gi¾i th§t cao, th§t cao. Tôi không ám chï v« khoäng cách, mà là thª gi¾i vô thßþng. Không có gì · ð¸a c¥u này có th¬ so sánh ðßþc. Chúng ta có th¬ không mu¯n lßu lÕi ð¸a c¥u này, mà mu¯n v« ngu°n cµi cüa chúng ta, n½i mà chúng ta xu¤t phát. Xßa kia r¤t lâu, có th¬ nói r¢ng t× m¤y ngàn, m¤y tråm, m¤y vÕn, m¤y tÖ nåm trß¾c, chúng ta ðã ðªn ðây, cùng s¯ng và khai hoang, phát tri¬n thª gi¾i này, và cùng nhau trao ð±i cäm tình và kinh nghi®m; có kinh nghi®m t¯t, có kinh nghi®m x¤u. Kinh nghi®m t¯t khiªn chúng ta t¯t ð©p h½n. Kinh nghi®m x¤u ðôi khi khiªn chúng ta hay h½n và ðôi khi cûng t® h½n. Nhi«u kinh nghi®m t¯t và x¤u ðã in vào ti«m thÑc cüa chúng ta, ghi lÕi thái ðµ và nhæng kinh nghi®m gi¯ng nhß mµt máy ði®n toán. Nªu chúng ta chï ghi toàn chuy®n x¤u, thì chúng ta biªn thành ng߶i x¤u; nªu chúng ta chï ghi toàn chuy®n t¯t, thì chúng ta biªn thành ng߶i r¤t t¯t. Ðây là mµt tiªn trình h÷c höi.

Có khi chúng ta tñ g÷i là tñ do ch÷n lña. Khi xu¯ng ðây l¥n ð¥u, chúng ta còn biªt phán ðoán, biªt phân bi®t kinh nghi®m nào phäi h¤p thø, phäi h÷c t§p, phäi quý báu và kinh nghi®m phäi ch¯i bö. Nhßng có khi chúng ta sao lãng, u¬ oäi và không quan tâm t¾i ði«u gì t¯t, vi®c gì x¤u. Các kinh nghi®m bám l¤y chúng ta và m²i l¥n chúng ta phän Ñng tùy theo chúng. Nªu chúng ta coi nó là mµt kinh nghi®m t¯t, chúng ta phän Ñng mµt mµt cách nào ðó; nhßng khi nó x¤u, chúng ta cûng phän Ñng gi¯ng nhß v§y. Nó tr· thành thói quen và khi chúng ta quen v¾i nó r°i, chúng ta s¨ phän Ñng càng ngày càng gi¯ng và càng th߶ng xuyên h½n. Trong tình trÕng tß½ng tñ nhß v§y, chúng ta phän Ñng gi¯ng nhau, lúc ðó chúng ta g÷i là nghi®p chß¾ng, b¸ nhân quä cµt lÕi, ðây chï là thói quen ð¶i ð¶i kiªp kiªp mà thôi. Mµt phän Ñng tñ nhiên. Chúng ta thâu nó lÕi và phát ra gi¯ng nhß v§y.

Ðó không phäi là Chân Ngã cüa chúng ta. Ti«m thÑc cüa chúng ta cûng gi¯ng nhß mµt máy ði®n toán. Khi bß¾c vào thª gi¾i bên trong, chúng ta s¨ th¤y bµ máy ði®n toán cüa chính mình và biªt nhæng hành vi trong quá khÑ. Ði«u này không có gì là huy«n bí cä. Nªu chúng ta nghî r¢ng ð¥u óc này không gi¯ng bµ máy ði®n toán, v§y chúng ta làm sao h÷c ðßþc ði«u gì? ChÑng minh r¤t rõ ràng. Chúng ta có th¬ h÷c höi! Khi chúng ta h÷c Anh vån thì chúng ta nh¾ tiªng Anh. Nªu h÷c tiªng Quäng Ðông thì chúng ta nh¾ tiªng Quäng Ðông. Nó cûng gi¯ng nhß mµt cái máy thâu âm v§y, mµt máy ði®n toán có th¬ thu th§p và ðßa ra nhæng dæ ki®n. Ði«u này nghîa là bên trong cüa chúng ta th§t sñ có mµt cái g÷i là ði®n não mà chúng ta g÷i là ti«m thÑc. Sñ chªt không tiêu hüy ti«m thÑc này vì nó không phäi là v§t ch¤t, mà là mµt loÕi ði®n toán tâm linh. Chúng ta có th¬ nói nó vô hình, nhßng không có nghîa là không th¬ th¤y ðßþc. Vô hình ð¯i v¾i m¡t cüa chúng ta, m¡t th¸t cüa chúng ta. V¾i m¡t trí hu® hay thiên nhãn thì nó không vô hình. Tôi nói nhæng chuy®n này không phäi r¤t cao ðÆng, vì nhæng gì cao ðÆng lÕi r¤t khó nói (Sß Phø c߶i). Cho nên chúng tôi chï nói nhæng ði«u h½i bình th߶ng ð¬ m÷i ng߶i có th¬ hi¬u ðßþc.

Nªu quý v¸ ðã nghe t¾i nhæng ði«u tôi v×a nói, r¢ng có ng߶i có th¬ th¤y ðßþc quá khÑ và tß½ng lai, quý v¸ cûng ð×ng nghî là tôi th¥n kÏ bí hi¬m gì. Không. Tôi chï ám chï t¾i mµt loÕi ði®n não mà chúng ta có th¬ th¤y. Mµt máy ði®n toán v§t th¬ ðßþc nhìn b¢ng m¡t th¸t, trong khi mµt máy ði®n toán vô hình có th¬ nhìn v¾i m¡t vô hình. Sñ khác bi®t là chúng ta dùng nhæng døng cø khác trong mµt phß½ng cách khác mà thôi. Tôi không nghî r¢ng có cao v¶i hay th¥n bí gì cä. Có th¬ l¥n ð¥u tiên chúng ta nghe ðßþc ði«u này nên nghî r¢ng r¤t th¥n bí, nhßng thñc tª không phäi v§y. Nó r¤t khoa h÷c và r¤t hþp lý. Chúng ta ðang träi qua sinh tØ luân h°i ð¶i ð¶i kiªp kiªp, vì chúng ta không th¬, và không biªt cách xóa bö nhæng ði«u trong bµ máy ði®n toán vô hình này.

Chúng ta có th¬ xóa bö nhi«u cái trong mµt máy ði®n toán thông th߶ng hay trong ng߶i máy. Chúng ta có th¬ tháo gÞ và làm löng nhæng con ¯c cüa nó ð¬ tay mµt n½i và ð¥u mµt ngä. Ng߶i máy b¸ hß. Hay chúng ta có th¬ phá hüy máy ði®n toán cüa mình b¢ng cách b¤m mµt nút. Máy s¨ hß vì nó chï là mµt cái máy ði®n toán v§t ch¤t, mµt máy v§t th¬. Tuy nhiên, máy ði®n toán bên trong cüa chúng (Sß Phø chï vào ð¥u) lþi hÕi h½n vì nó không phäi là v§t ch¤t. Nªu chúng ta không biªt cách xóa bö các dæ ki®n b¢ng mµt phß½ng pháp vô hình, nó s¨ · v¾i chúng ta ð¶i ð¶i kiªp kiªp và lôi cu¯n chúng ta. Khi chªt, chúng ta s¨ dçn theo ði®n não này, vì nó không phäi là v§t ch¤t. Thân th¬ v§t ch¤t cüa chúng ta có th¬ b¸ hß ði, nhßng ði®n não hay linh h°n thì không. Chân Ngã cüa chúng ta vçn b¸ giam löng trong mµt thân th¬ khác.

Thân Th¬ Có Nhi«u L¾p

Thân th¬ có r¤t nhi«u, r¤t nhi«u ðÆng c¤p. Thí dø nhøc th¬ này h½i d¥y và h½i thô, chúng ta có th¬ th¤y ðßþc, r¶ ðßþc. Mµt loÕi thân th¬ khác, có khi chúng ta th¤y ðßþc b¢ng m¡t th¸t nhßng r¶ không ðßþc. Có mµt loÕi thân th¬ khác mà chúng ta không th¤y ðßþc cûng không r¶ không ðßþc, nhßng có th¬ cäm nh§n ðßþc. Chúng ta có th¬ th¤y nó nªu ðÕt t¾i mµt ðÆng c¤p cao h½n. Có mµt loÕi thân th¬ khác không gi¯ng thân th¬, nó r¤t sáng, có uy lñc và ái lñc r¤t l¾n. Ðó là Bän Lai Di®n Møc chân chánh cüa chúng ta, là Chân Ngã cüa mình.

Nªu Chân Ngã này cüa chúng ta chßa thoát lìa bµ áo ngoài thô thi¬n ðó ho£c cái vö qu¥n áo bên ngoài (gi¯ng nhß nhøc th¬ v§y) thì chúng ta ð¶i ð¶i kiªp kiªp còn mang theo cái ði®n não · trong ðó, b·i vçn còn hæu hình hæu tß¾ng, vô hình nhßng · mµt loÕi thª gi¾i khác là hæu hình. Có khi chúng ta nghe có ng߶i nào ðó sau khi chªt, tr· lÕi qu¤y nhi­u. Có khi nó hi®n ra cho ng߶i khác th¤y. Ði«u này là có th§t, không phäi là không có. Vì thân th¬ cüa h÷ ðã b¸ hß hoÕi, nhßng linh h°n cüa h÷ còn b¸ giam trong thân th¬ A Tu La, chúng ta g÷i cái này là nhøc th¬, cái khác kia g÷i là thân th¬ A Tu La. Cái mà chúng ta có ðây là nhøc thân. Có mµt lÕi thân th¬ khác g÷i là thân th¬ A Tu La. Nó vçn là mµt lÕi thân th¬ b¸ giäm löng. Linh h°n chân chính cüa chúng ta, hay Chân Ngã, không phäi là mµt thân th¬. Tuy nhiên, nªu sau khi chúng ta ðÕt ðßþc cänh gi¾i ðó, chúng ta mu¯n biªn thành mµt thân th¬, ðß½ng nhiên r¤t d­ dàng. Chúng ta có th¬ hi®n ra cho ng߶i ta xem. Nhßng ði«u này không gi¯ng linh h°n sau khi chªt ði r°i hi®n ra qu¤y nhi­u.

H°i nãy tôi nói ði®n não cüa chúng ta thâu th§p r¤t nhi«u thÑ và chúng ta không tr¯n thoát khöi nhæng kinh nghi®m ðó. Ðó là b·i vì mµt khi ðÕt ðßþc kinh nghi®m ðó, chúng ta nghî r¢ng chï có v§y thôi. Cho nên chúng ta ð¶i ð¶i kiªp kiªp sanh ra r°i lÕi v« lÕi, v« lÕi r°i lÕi tái sanh, b·i vì chúng ta có kinh nghi®m ðó, có tài li®u ðó · ðây ðþi chúng ta. Cho nên chªt không phäi là hªt. Các dæ ki®n vçn còn ðây nên chúng ta còn phäi tr· v« vì chúng ta không thöa mãn, không h÷c ðü v« mµt s¯ vi®c. Chúng ta vçn còn sñ ham mu¯n mà chúng ta m¾i ðßþc mµt nØa hay m¾i b¡t ð¥u hß·ng thø thì ðã chªt. Cho nên chúng ta mu¯n tr· lÕi nØa và vui hß·ng chúng v¾i mµt thân th¬ khác.

Khoa h÷c cüa thª gi¾i này không ðü t¯t. — thª gi¾i khác chúng ta giäng kinh không c¥n máy vi âm. Có mµt s¯ thª gi¾i khác không c¥n ngôn ngæ, mµt v¸ minh sß ðÑng ðó nhß mµt lu°ng ánh sáng v§y, nhìn thì gi¯ng nhß có thân th¬ nhßng không phäi thân th¬ r¤t rõ ràng, chï có mµt lu°ng ánh sáng th§t sáng. Quý v¸ th¤y ánh sáng này cÑ sáng, cÑ ch¾p, thính chúng ð«u hi¬u h÷ nói gì, không c¥n nhi«u ngôn ngæ, thì không c¥n phäi phiên d¸ch, không c¥n nhi«u máy móc. Còn chúng ta trên ð߶ng ði nghe giäng pháp, xe n¢m d÷c ð߶ng và không ch¸u chÕy. Máy móc cüa thª gi¾i này chßa ðü t¯t. Tôi hy v÷ng r¢ng có mµt ngày chúng ta cûng có th¬ dùng dîa bay, ít nh¤t cûng có th¬ dùng dîa bay ði tinh c¥u khác ch½i, xem xét máy móc cüa h÷, n«n vån minh cüa h÷, ho£c phß½ng thÑc tu hành cüa h÷, r°i ðem v« nhà cho m÷i ng߶i thß·ng thÑc thì ti®n lþi mµt chút. Tôi chï nói mà thôi, không th¬ chÑng minh cho quý v¸ coi, ngoÕi tr× quý v¸ tu cùng mµt pháp môn v¾i tôi. Quý v¸ siêng nång tu hành, s¨ tñ th¤y nhæng gì tôi th¤y, s¨ biªt nhæng gì tôi nói là thñc. Không có cách nào ð¬ chÑng minh cä.

Thí dø, nªu tôi không h÷c tiªng Quäng Ðông nhß quý v¸, khi quý v¸ nói bài th½ tiªng Quäng Ðông nào ðó hay và thích thú, ho£c ti¬u sØ mµt ng߶i Quäng Ðông nào ðó, tôi cûng không th¬ nào tin quý v¸ hay hi¬u rõ ðßþc, vì tôi không h÷c cùng mµt vi®c v¾i quý v¸. Tuy nhiên, tôi cûng c¯ g¡ng gi¾i thi®u cho quý v¸, vì tôi tin tß·ng linh h°n bên trong cüa quý v¸ s¨ hi¬u tôi nói gì. Trí hu® bên trong hi¬u, chÑ không phäi ð¥u óc. Ð¥u óc có th¬ không hi¬u tôi, nhßng ði«u khiªn cho con ng߶i vî ðÕi nh¤t là chúng ta có trí hu® bên trong. Trí hu® này ðã ðem chúng ta t¾i ðây ð¬ nghe thuyªt giäng. Trí hu® này ðã nói v¾i chúng ta r¢ng ðªn ðây thì t¯t h½n. Nó hi¬u r¤t nhi«u ði«u mà ð¥u óc không hi¬u, vì ð¥u óc chï là mµt cái máy mà thôi.

Thí dø, có vài ng߶i máy kia nhìn r¤t gi¯ng ng߶i, nhßng thñc tª không phäi là ng߶i. Chúng ta nghe nói có mµt s¯ dîa bay b¸ n±, ho£c có khi chúng ta th¤y ðßþc nhæng ng߶i, mà dîa bay ð¬ lÕi · ðây ho£c nhæng ng߶i t× dîa bay xu¯ng. Nhæng ng߶i này có th¬ không phäi là ng߶i mà là ng߶i máy ðßþc làm gi¯ng nhß ng߶i th§t. Ðôi khi chúng ta l¥m. Nhßng nªu chúng ta có mµt loÕi døng cø giúp chúng ta phân bi®t nhæng ng߶i máy v¾i ng߶i th§t vì c¤u tÕo bên trong cüa h÷ khác. H÷ có nhæng c½ c¤u máy móc, con ¯c, và bµ ph§n cüa máy ði®n toán bên trong; h÷ không có trái tim, bu°ng ph±i và dÕ dày. H÷ không th¬ tiêu hóa thÑc ån. Nhæng ði«u này cho biªt h÷ là ai. Mµt khi chúng ta g¥n v¾i nhæng ng߶i máy h½n, chúng ta s¨ khám phá ra là h÷ không có cäm xúc. H÷ không gi¯ng nhß ng߶i, không biªt ái tình là gì, không th¬ yêu thß½ng ng߶i khác. Nhßng h÷ r¤t thông minh, biªt ðòi höi, có khi ðòi höi r¤t nghiêm tr÷ng. Chúng ta hãy ng×ng không nói v« nhæng chuy®n này næa.

Xóa Bö Dæ Ki®n Ghi LÕi
Trong Ð¥u Óc

Bây gi¶, tôi s¨ chï cho quý v¸ biªt cách tñ giäi thoát khöi máy ði®n toán ðã ghi nh§n t¤t cä nhæng vi®c t¯t x¤u t× ð¶i ð¶i kiªp kiªp. Có mµt phß½ng pháp cho vi®c ðó. Nhæng ng߶i tu pháp môn Quán Âm có th¬ t¦y xóa nhæng h° s½ này. chúng ta có th¬ xóa ði nhæng ði«u t¯t và x¤u, chï giæ lÕi nhæng gì c¥n thiªt. Ðây là cách duy nh¤t ð¬ quên ðßþc nhæng änh hß·ng quá khÑ cüa chúng ta, ð¬ có th¬ dçn chúng ta t¾i sñ giäi thoát. Ði«u này ðßþc g÷i là li­u thoát sanh tØ. Nhæng ai biªt cách dùng máy ði®n toán, có th¬ xóa t¤t cä các dæ ki®n trong máy mà chúng ta ðã cho vào khi nh¤n mµt cái nút nào ðó. Tß½ng tñ, ði®n não vô hình cûng gi¯ng nhß v§y, nªu biªt cách, chúng ta có th¬ xóa các dæ ki®n r¤t nhanh. Vì thª chúng ta m¾i có th¬ mµt ð¶i giäi thoát và tr· nên khai ngµ. Khai ngµ là gì? TÕi sao phäi xóa ði tài li®u ghi nh§n trong ði®n não thì chúng ta m¾i có th¬ khai ngµ? B·i vì tài li®u trong ði®n não vô hình ðó che l¤p trí hu®, Chân Lý c¥n biªt cüa chúng ta. Ð¥u óc bên trong cüa chúng ta ð¥y nhæng chuy®n quá khÑ mà chúng ta ðã thu th§p và h÷c höi tÕi ð¸a c¥u. Các dæ ki®n chân chánh mà chúng ta có trß¾c khi xu¯ng ð¸a c¥u ðã b¸ nhæng dæ ki®n rác rß¾i thâu th§p t× ð¶i ð¶i kiªp kiªp làm che m¶ ði. Nªu chúng ta xóa ðßþc nhæng ði«u rác rß¾i ðó, trí hu® chân chánh và Chân Ngã mà chúng ta ðã có trß¾c khi có nhæng kinh nghi®m t¯t x¤u, s¨ hi®n ra. Nó s¨ sáng bóng tr· lÕi khi chúng ta chùi rØa l¾p bøi b§m bám bên ngoài.

Có mµt s¯ thª gi¾i cûng không có nhi«u máy ði®n toán, chï h½i giàu h½n thª gi¾i cüa chúng ta mµt chút, h÷ không c¥n làm gì cûng có thÑc ån, cûng có qu¥n áo m£c, b·i vì h÷ dùng ý lñc và ý mu¯n cüa h÷ ð¬ tÕo thành. H÷ có th¬ làm ðßþc ði«u này. Nhßng thª gi¾i ðó cûng không phäi là Niªt Bàn, không phäi là thª gi¾i cüa Ph§t. Chúng ta có th¬ g÷i là thª gi¾i nhàn r²i không có vi®c gì làm.

Quý v¸ có th¬ höi tôi: "°, Ngài hay quäng cáo v« các hành tinh khác và nói h÷ t¾i ðó ·. TÕi sao không nói ng߶i ta · lÕi ð¸a c¥u này? Sau khi tu hành r°i, chúng ta có th¬ · lÕi ðây ðßþc không?" Ðßþc, quý v¸ có th¬ · lÕi ðßþc. Ði«u mà tôi ngÕi nh¤t là quý v¸ không th¬ phát tri¬n tài nång cüa mình. Chúng ta s¨ b¸ nguy hi¬m · ðây khi làm nhæng vi®c khác ng߶i. Khi ng߶i ta khám phá ra mµt phß½ng pháp khoa h÷c hay sáng chª ra mµt cái máy t¯t, ho£c mµt phß½ng thÑc cÑu r²i nhân loÕi, ð«u b¸ ng߶i khác ganh tÜ hãm hÕi. Ði¬n hình là Chúa Giê Su Kitô, ra giäng Chân Lý chï m¾i có ba nåm thôi, ðã b¸ ng߶i ta ðóng ðinh. Nªu quý v¸ là tín ð° Ph§t giáo, có th¬ không ð÷c Thánh Kinh nhi«u, nhßng tôi có ð÷c Thánh Kinh, tôi biªt nhæng gì Chúa Giê Su Kitô nói ð«u là Chân Lý. Các l¸ch sØ và chiªn tranh ð« c§p t¾i trong Thánh Kinh không do Chúa nói. Thánh Kinh cûng không gi¯ng nhß nhæng gì Chúa giäng. Thánh Kinh ghi lÕi nhæng sñ vi®c t× lúc khai thiên l§p ð¸a ðªn bây gi¶ -- nhæng ði«u thêm vào trong Thánh Kinh và không do Chúa nói. Ý tôi nói mµt ng߶i giäng Chân Lý, giäng chuy®n t¯t, khuyên ng߶i ta làm chuy®n t¯t, khuyên ng߶i ta trì gi¾i, nhß v§y mà cûng không s¯ng ðßþc.

Dù sao chång næa, cûng còn hy v÷ng cho chúng ta. Nªu m÷i ng߶i chúng ta ð«u tu hành, ð«u nh§n biªt ðÕo ðÑc, ð«u li­u ngµ triªt h÷c cüa Lão TØ, Kh±ng TØ, r°i ðem Ñng døng cho thª gi¾i cüa chúng ta cùng v¾i nhæng tiªn bµ khoa h÷c lãnh hµi ðßþc t× thª gi¾i cüa chúng ta, trái ð¤t s¨ không thua b¤t cÑ hành tinh nào khác, ngoÕi tr× nhæng tinh c¥u c¤p tiªn v« tâm linh. Tinh c¥u cüa chúng ta có th¬ phát tri¬n ðªn cao ðÆng, vì tinh c¥u này r¤t t¯t. Chúng ta có th¬ tr°ng nhi«u thÑ · ðây. Chúng ta có nhi«u ngu°n khoáng ch¤t nhß kim cß½ng và thüy tinh. Chúng ta có r¤t nhi«u kim cß½ng. Kim cß½ng s¨ không m¡c nªu chúng ta khai m· hªt các mö kim cß½ng trên trái ð¤t này cho m÷i ng߶i. Phø nû kh¡p n½i ð«u có th¬ ðeo kim cß½ng, ðeo mµt hÕt kim cß½ng nhö xíu trên nhæng ngón tay s¨ không còn m¡c næa. Chúng ta có r¤t nhi«u, r¤t nhi«u kim cß½ng, nhßng hi®n nay không có nhi«u vì sñ cao giá cüa chúng.

Thüy tinh và kim cß½ng có th¬ dùng ð¬ làm nhi«u thÑ. Các tinh c¥u khác cûng v§y, h÷ dùng nhæng khoáng ch¤t này ð¬ sän xu¤t ra các máy móc khiªn ð¶i s¯ng thêm nhi«u ti®n nghi. H÷ có th¬ chª dîa bay và làm nhi«u thÑ có ích cho sÑc khoë và ð¬ phøng sñ ng߶i khác. Kh·i thüy, kim cß½ng không phäi là nhæng trang sÑc cho m÷i ng߶i. Nó là mµt khoáng ch¤t r¤t quý, có th¬ làm ðßþc nhi«u công cø và máy móc vån minh khoa h÷c. Hi®n nay chúng ta dùng chßa ðßþc. Chúng ta chßa có nhæng khoa h÷c gia giöi ð¬ sáng chª ra nhæng máy móc trang cø c¤p tiªn b¢ng cách trµn thüy tinh, kim cß½ng và vàng v.v... Có th¬ trong tß½ng lai chúng ta s¨ làm ðßþc. Nªu chúng ta có c½ hµi liên lÕc v¾i các tinh c¥u khác, h÷c höi t× h÷, r°i v¾i trí hu® và sñ h² trþ cüa cüa ng߶i ð¸a c¥u, chúng ta có th¬ khiªn trái ð¤t cüa mình thêm huy hoàng. Tôi cûng hy v÷ng r¢ng th¶i ðÕi ðó s¨ s¾m ðªn, ng߶i cüa ð¸a c¥u chúng ta s¨ có ð¶i s¯ng d­ ch¸u h½n.

иa c¥u cüa chúng ta còn t¯t h½n các tinh c¥u khác. Có mµt s¯ tinh c¥u không t¯t b¢ng chúng ta. Фt ðai cüa h÷ không t¯t b¢ng ð¤t cüa chúng ta, h÷ không th¬ tr°ng tr÷t ðßþc; chï có vài khoáng ch¤t, ít vàng và kim cß½ng cûng ít h½n, thí dø nhß v§y. Nhßng h÷ s¯ng b¢ng phß½ng thÑc khác. Hoàn cänh cüa h÷ ðòi höi h÷ phäi s¯ng theo mµt cách khác. Cách s¯ng cüa h÷ không t¯t b¢ng chúng ta. V« l¯i s¯ng thiên nhiên và sñ thoäi mái thì h÷ khó mà sánh b¢ng chúng ta. Tuy r¢ng máy móc cüa h÷ tiªn bµ h½n chúng ta v« mµt vài khía cÕnh, nhßng h÷ không th¬ b¢ng v¾i chúng ta v« sñ thoäi mái, l¯i s¯ng thiên nhiên, v« s¯ lßþng cây trái và tr°ng tr÷t mà chúng ta có. L¨ dî nhiên, có nhæng tinh c¥u ð©p h½n tinh c¥u chúng ta; nhßng nhæng ng߶i tu pháp Quán Âm cûng không thích ðªn nhæng tinh c¥u ðó. ÐÕi khái tôi gi¾i thi®u cho quý v¸ biªt thôi. Chúng ta còn có nhæng n½i t¯t h½n ð¬ t¾i. Nhæng tinh c¥u sän xu¤t máy móc cûng gi¯ng nhß ð¸a c¥u cüa chúng ta, không phäi là tinh c¥u tâm linh c¤p tiªn. Vài tinh c¥u tâm linh tiªn bµ không có ngay cä máy móc. H÷ có th¬ di chuy¬n mà không c¥n t¾i dîa bay và sñ hi¬u biªt r¤t cao. H÷ có th¬ truy«n thông mà không c¥n ngôn ngæ cûng biªt. Nhßng ð¸a c¥u cüa chúng ta chßa tiªn bµ nhß v§y. Máy móc t¯i tân nh¤t mà chúng ta có là höa ti­n. chúng ta chßa có dîa bay. Có th¬ chúng ta s¨ có trong tß½ng lai.

Nhæng Phß½ng Pháp
Thång Hoa Vån Minh Thª Gi¾i

Tôi nghî có hai cách làm cho thª gi¾i cüa chúng ta thêm tiªn bµ: Mµt là tu Pháp Môn Quán Âm, tñ phát tri¬n và tìm lÕi trí hu® chân chánh cüa mình, ð¬ chúng ta có th¬ theo k¸p các tinh c¥u khác. Hai là nh§p cäng dîa bay và lên ðó ð¬ xem nhæng hành tinh khác. Nªu không thì ð¸a c¥u này cüa chúng ta th§t lãng phí! Không khí cüa chúng ta r¤t t¯t. Có r¤t nhi«u thÑ trong b¥u không khí ngoài dßÞng khí mà chúng ta có th¬ dùng ðßþc. Có th¬ các khoa h÷c gia s¨ khám phá ra trong tß½ng lai r¢ng chúng ta không c¥n xång nh¾t, than cüi hay ði®n lñc, và chúng ta có th¬ ðÕt t¾i v¾i mµt chiªc máy bay th§t nhanh mà chï c¥n dùng b¥u không khí thiên nhiên quanh trái ð¤t cüa chúng ta. Chúng ta có nhi«u khí ð¯t ð¬ dùng. R°i ð¸a c¥u cüa chúng ta s¨ không tràn ng§p nhæng mùi hôi t× xe cµ, làm ô nhi­m không khí và có hÕi cho sÑc khöe cüa chúng ta. Trái ð¤t cüa chúng ta r¤t phong phú v« nhiên li®u. Фt ðai lÕi r¤t t¯t. Nªu quý v¸ mu¯n tu hành nhßng không mu¯n ði hành tinh khác, cûng không sao. Nhßng vçn phäi nên tu hành ð¬ cho ð¸a c¥u cüa chúng ta càng ngày càng t¯t ð©p. Nªu nhß chúng ta không · ð¸a c¥u này, nhßng vçn tu hành, thì trí hu® cüa chúng ta s¨ tång trß·ng, chúng ta làm vi®c t¯t ð©p h½n và có thêm khä nång phøc vø xã hµi. Các thª h® mai sau s¨ ðßþc lþi ích t× vi®c này.

Hàng ngày, m²i ng߶i chúng ta làm vi®c hàng gi¶, 8 hay 10 tiªng. Ðôi khi chúng ta m®t möi ðªn n²i không th¬ giúp xã hµi nhi«u và nhanh nhß chúng ta mong mu¯n. Chúng ta, nhæng ng߶i tu Pháp Môn Quán Âm, có th¬ phát tri¬n khä nång cüa mình nhi«u thêm. Ngay cä nªu chúng ta không mu¯n r¶i bö ð¸a c¥u này thì cûng ðßþc, chúng ta có th¬ phøc vø thª gi¾i càng nhi«u. Chúng ta cûng có th¬ ði nhæng thª gi¾i khác ð¬ h÷c höi trß¾c, vì thª gi¾i · ðây chßa có tr߶ng h÷c t¯t. Hi®n nay, ð¸a c¥u cüa chúng ta chßa có nhæng tr߶ng khoa h÷c giäng dÕy v« nhæng tiªn bµ khoa h÷c. Cho nên chúng ta vçn phäi tu Pháp Môn Quán Âm. Nªu quý v¸ ðã kiªm ðßþc pháp môn t¯t h½n, ho£c ðang tu mµt pháp môn t¯t h½n, thì không sao. Nªu nhß chßa kiªm ðßþc, thì có th¬ thØ Pháp Môn Quán Âm và t× t× phát tri¬n trí hu® cüa mình. Ho£c quý v¸ có th¬ t¾i hành tinh khác ð¬ h÷c höi, r°i tr· v« phøc vø cho thª gi¾i cüa mình.

Nªu chúng ta tiªp tøc cuµc s¯ng ±n ð¸nh và m²i ngày làm mµt chút công vi®c nhß v§y, tôi e r¢ng thª gi¾i cüa chúng ta s¨ không phát tri¬n mau l© ðßþc. Ngay cä nªu có nhæng nhà ðÕi khoa h÷c t× các hành tinh khác t¾i ðây ð¬ sáng chª ra máy móc và giáo døc chúng ta v« nhi«u phß½ng di®n, chúng ta vçn phäi tñ chu¦n b¸ trß¾c m¾i ðßþc. Chúng ta phäi chu¦n b¸ trß¾c v¾i mµt trí hu® cao ðÆng, ð¬ có th¬ h¤p thø nhæng kiªn thÑc và khoa h÷c c¤p tiªn mà h÷ s¨ giäng dÕy cho chúng ta. R°i chuy®n gì chúng ta cûng có th¬ làm ðßþc. Cho nên Kh±ng TØ m¾i nói tu thân, t« gia, sau ðó m¾i có th¬ tr¸ qu¯c, ðem thái bình cho thª gi¾i.

Tu thân thì m÷i ng߶i ð«u nghe qua r°i. Chúng ta m²i ng߶i ð«u có tu, không phäi không có. Ai cûng tu thân. Vì chúng ta làm ng߶i, chúng ta tu theo nhân ðÕo, làm con ngoan, cha m© hi«n, công dân t¯t. Chúng ta c¯ g¡ng làm vi®c giöi giang, phøc vø ð¤t nß¾c, và hiªu thäo vâng l¶i cha m©. Chúng ta giúp ðÞ ng߶i khác và nhæng ng߶i tÜ nÕn yªu ðu¯i và c¥n giúp ðÞ. Ðó ð«u là nhæng cách tu thân. Tuy nhiên, trình ðµ cao còn có nhæng phß½ng cách lþi ích h½n, nhß sñ tu hành, Pháp Môn Quán Âm, giúp tång trß·ng sñ hi¬u biªt cüa chúng ta v« sñ thông thái và khä nång mà chúng ta có th¬ có, sñ ðóng góp cho xã hµi và làm cho trái ð¤t cüa chúng ta t¯t ð©p ra sao. Nªu nhß chúng ta không mu¯n t¾i thª gi¾i cüa Ph§t, chúng ta phäi có nhi«u tài nång 𬠷 lÕi ðây ð¬ phøc vø công chúng và khiªn cho thª gi¾i càng huy hoàng và d­ ch¸u h½n cho thª h® mai sau.

Hi®n gi¶ thª gi¾i cüa chúng ta không phäi là không d­ ch¸u nhßng không ðü thoäi mái. Có nhi«u n½i còn thiªu th¯n r¤t nhi«u, có nhi«u n½i thì quá lãng phí. Chúng ta cûng không th¬ hoàn toàn nß½ng tña vào khoa h÷c ho£c ti«n tài. Thí dø, chúng ta ð«u biªt nhß có qu¯c gia r¤t l¾n, r¤t mÕnh, kinh tª v¯n r¤t t¯t, kÛ thu§t r¤t phát tri¬n, nhßng nªu chï nh¶ vào nhæng thÑ ðó mà thôi, thì cûng b¸ xøp ð±. Chúng ta ðã th¤y trß¾c m¡t ði«u này. Cho nên nªu nhß chúng ta không th§t sñ ðào sâu vào trí hu® vînh h¢ng cüa mình, không c¥n biªt qu¯c gia cüa chúng ta có bao nhiêu phß¾c báu, bao nhiêu vån minh, chúng ta cûng không biªt ði«u này kéo dài ðßþc bao lâu. Ði«u này không có gì là bäo ðäm. Có nhi«u qu¯c gia r¤t mÕnh, r¤t l¾n v« phß½ng di®n kinh tª ho£c nhi«u phß½ng di®n khác, cûng xøp ð± vì chúng ta không tìm ra trí hu® và khä nång vî ðÕi cüa mình. Cho nên tôi r¤t mu¯n c¯ng hiªn phß½ng pháp này cho quý v¸, ð¬ quý v¸ có th¬ tìm lÕi ðßþc ðÕi nång lñc, ðÕi trí hu® cüa mình, ngõ h¥u quý v¸ có th¬ làm b¤t cÑ ði«u gì v¾i lñc lßþng này. Quý v¸ có th¬ dùng nó ð¬ ði ðªn thª gi¾i vînh h¢ng cñc lÕc, thª gi¾i cüa Ph§t, thiên ðàng hay Thiên Qu¯c. Quý v¸ cûng có th¬ thåm viªng các tinh c¥u khác ð¬ tìm hi¬u. Nªu quý v¸ mu¯n · lÕi ðây phøng sñ nhân loÕi cûng t¯t. Tôi gi¾i thi®u Pháp Môn Quán Âm là v§y ðó. Ðß½ng nhiên chúng ta mu¯n h÷c phß½ng pháp nào thì ð«u phäi có ði«u ki®n cüa nó, cho nên · ðây nh¤n mÕnh t¾i vi®c ån chay ð¬ tránh nhæng phän Ñng x¤u. Ån chay thì t¯t cho thân th¬, cho sÑc khöe và trÕng thái tinh th¥n (Sß Phø chï vào m¡t trí hu®). Tôi mu¯n dành th¶i gi¶ cho quý v¸ ð£t câu höi. Khi quý v¸ ð£t câu höi, tôi s¨ giäng giäi nhi«u thêm.

V¤n Ðáp Ch÷n L÷c

V: Có cách nào ð¬ chÑng minh ðßþc nhæng chuy®n Ngài nói v« các ng߶i hành tinh khác không phäi là mµt sñ äo tß·ng không?

Ð: Tôi không c¥n phäi chÑng minh, b·i vì tôi ðã giäi thích r°i. Thí dø, chúng ta mu¯n biªt có thª gi¾i khác hay không, ðó cûng ðã có ðü chÑng minh r°i. Có mµt s¯ dîa bay, có mµt s¯ nhân v§t cüa thª gi¾i khác ðã tham quan thª gi¾i cüa chúng ta, báo chí cûng có ðång, phim và truy«n hình cûng có nhi«u, hình änh cûng có chøp. Quý v¸ coi báo nhi«u h½n tôi, tÕi sao còn höi tôi næa? Coi mµt chút là biªt có thª gi¾i khác. L¨ dî nhiên, nªu quý v¸ mu¯n biªt m÷i chuy®n · nhæng thª gi¾i kia thì quý v¸ phäi tñ ðªn ðó. Gi¯ng nhß quý v¸ chßa ði Luân Ðôn, quý v¸ kêu tôi ðem Luân Ðôn qua ðây cho quý v¸ coi, thì làm sao tôi ðem ðßþc? Tñ mình phäi ði thôi! Thí dø nhß quý v¸ t× h°i nào t¾i gi¶ chßa qua MÛ, tôi ðã ði r°i, sau ðó tôi nói v« nß¾c MÛ, có mµt n½i kêu là MÛ qu¯c, r°i quý v¸ kêu tôi chÑng minh, tôi làm sao mà chÑng minh? Ngay t¾i MÛ qu¯c cûng không d­ chÑng minh, thì nói chi t¾i các tinh c¥u khác! Nhßng cûng có th¬ chÑng minh, b·i vì chúng ta th¤y dîa bay t× nhæng thª gi¾i khác, phäi không?

V: Làm sao nhæng ng߶i · nhæng tinh c¥u tâm linh c¤p tiªn có th¬ sinh t°n nªu không có thñc ph¦m? H÷ không có gì ð¬ ån và không có gì tr°ng tr÷t ðßþc · ðó. H÷ s¯ng ra sao trên tinh c¥u ðó?

Ð: Nhæng tinh c¥u ðó, h÷ có cách riêng cüa h÷. Фt cüa h÷ không phì nhiêu, có ðµc ch¤t, b·i vì trß¾c kia có chiªn tranh v¾i các tinh c¥u khác, sñ phì nhiêu cüa ð¤t ðai b¸ phá hüy và biªn thành ðµc hÕi. H÷ có th¬ s¯ng dß¾i ð¤t, không · trên m£t ð¤t. Cho nên có khi chúng ta ðßa höa ti­n lên ðó, th¤y nhß là có mµt s¯ tinh c¥u không có ng߶i ·, là vì h÷ tr¯n m¤t. H÷ dùng phß½ng pháp khoa h÷c ð¬ tr°ng tr÷t. H÷ cûng có th¬ dùng phß½ng pháp tái døng. V¾i phß½ng pháp tái xØ døng, h÷ có th¬ dùng ði dùng lÕi mµt v§t. Nß¾c dùng có th¬ dùng lÕi. Không khi có th¬ dùng r°i và thanh l÷c lÕi, r°i lÕi dùng lÕi, dùng lÕi. Máy móc cüa h÷ c¤p tiªn h½n cüa chúng ta, nhßng h÷ kém may m¡n h½n chúng ta. Mµt vài hành tinh khô khan h½n và khí h§u lÕi không t¯t, nên cuµc s¯ng cüa h÷ v¤t vä h½n. Nhßng máy móc cüa h÷ tiªn bµ h½n. V« mµt vài phß½ng di®n, h÷ tiªn bµ h½n chúng ta.

Nhæng H® Th¯ng Làm Vi®c Trong Vû Trø

Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸ tÕi ðÕo tràng Vînh аng, ÐÕi Hàn
Ngày 9 tháng 5, 1998 (Nguyên vån tiªng Anh)

Th§t ra, h® th¯ng làm vi®c trong thª gi¾i này l¨ dî nhiên là chán, h¥u hªt là v§y. Vì sñ sinh t°n mà nhi«u ng߶i phäi lãng phí tài nång, th¶i gi¶ và sñ tñ do quý báu cüa h÷ ð¬ kiªm s¯ng. Ði«u ðó ðã khiªn cho nhi«u ng߶i làm vi®c kh± s·, vì h÷ cäm th¤y b¸ b¡t buµc phäi làm. H÷ ðßþc hu¤n luy®n chï ð¬ làm mµt thÑ vi®c và không th¬ thay ð±i. Nhßng h® th¯ng hoàn häo là mµt h® th¯ng mà trong ðó m²i ng߶i có th¬ làm theo ð߶ng l¯i mà h÷ mu¯n, không phäi vì ti«n bÕc. Lúc ðó m÷i ng߶i phäi ðßþc cung c¤p ð¥y ðü ð¬ s¯ng, còn nhæng thÑ khác nªu mu¯n làm thì làm.

TÕi mµt s¯ nhæng xã hµi vån minh h½n trong vû trø, quý v¸ không c¥n làm vi®c ð¬ s¯ng. M÷i n½i h÷ ð«u có gi¯ng nhß mµt cái nhà bªp chung, nhà kho chung. M÷i ng߶i có th¬ l¤y công vi®c, sÑc lao ðµng, sñ khéo léo cüa h÷ ð±i l¤y nhæng thÑ mà h÷ c¥n, và nªu không có, h÷ vçn có th¬ ðßþc cái gì ðó. Nªu mu¯n thêm, h÷ phäi c¯ g¡ng cách khác. M²i ng߶i tiªp tøc ðóng góp tài ngh® hay khä nång cüa h÷ cho xã hµi, không phäi vì ti«n mà vì thích nhß v§y, vì sñ vinh hÕnh ðßþc ðóng góp. Trong nhæng xã hµi ðó, ti«n bÕc không hi®n hæu vì h÷ không c¥n. Nhæng gì c¥n ðªn ð«u luôn luôn ðßþc cung c¤p.

Trong mµt xã hµi vån minh nhß v§y, con ng߶i không c¥n nhi«u. H÷ biªt h÷ c¥n gì và ða s¯ chï là nhæng thÑ cån bän, v×a ðü thôi, th¶i gi¶ còn lÕi h÷ dùng ð¬ tiêu khi¬n, phát tri¬n tài nång hay thú vui cüa h÷, ho£c b¤t cÑ ngành nào h÷ mu¯n phát tri¬n. Vì v§y con ng߶i càng có tñ do h÷ càng phát tri¬n nhi«u. H÷ không c¥n phäi lo l¡ng v« nhæng nhu c¥u v§t ch¤t nhß trong xã hµi chúng ta. Ðó là mµt h® th¯ng hoàn toàn khác hÆn và nhß v§y con ng߶i hÕnh phúc h½n.

Biªt ðâu trong tß½ng lai, tinh c¥u chúng ta cûng s¨ ðßþc · trong môi tr߶ng sinh s¯ng gi¯ng nhß v§y, có th¬ 3000 nåm næa (Sß Phø và m÷i ng߶i c߶i), khi m÷i ng߶i ð«u ån chay, và th¸t s¨ là mµt sñ ngh¸ch ngþm. Nhà hàng m£n s¨ · r¤t xa, xa mãi trong mµt vùng hëo lánh nào ðó trên tinh c¥u. Quý v¸ s¨ phäi ði máy bay ðªn ðó ån mµt bæa r°i bay v« (c߶i) nªu ng߶i nào mu¯n ngh¸ch ngþm (Sß Phø c߶i). Nhà hàng m£n s¨ hiªm gi¯ng nhß nhà hàng chay bây gi¶. Bây gi¶ thì ngßþc lÕi. Tôi nghe nói nhi«u tinh c¥u khác, h® th¯ng khác r¤t lý tß·ng, lý tß·ng h½n tinh c¥u cüa chúng ta. H® th¯ng cüa chúng ta r¤t v§t ch¤t, r¤t là v§t ch¤t. M÷i thÑ ð«u t§p trung vào sñ sinh t°n, ti«n bÕc, tài sän, nhà cØa này n÷. Nhßng trong h® th¯ng khác, h÷ không c¥n nhæng thÑ ðó, h÷ ðßþc cung c¤p. Có l¨ ngay cä xe cµ dùng ð¬ ði lÕi ch² n÷ ch² kia cûng không c¥n. Quý v¸ có l¨ chï c¥n mµt sþi giây lßng an toàn, mµt cái th¡t lßng, hay có th¬ mµt døng cø nhö, mµt cái nút, cÑ vi®c ðeo lên ng߶i ch² nào ðó, b¤m mµt cái, r°i mu¯n ði ðâu thì ði (m÷i ng߶i c߶i).

Có n½i khác, quý v¸ không c¥n t¾i ngay cä thÑ ðó cûng không c¥n t¾i. Quý v¸ ði trên mây, hay trên hoa sen hay trên mµt c÷ng cö, hay b¤t cÑ cái gì. Ði«u ðó ti®n h½n, không ô nhi­m không khí (Sß Phø và m÷i ng߶i c߶i). Xã hµi chúng ta r¤t v§t ch¤t, r¤t n£ng n« trong sñ suy nghî và trong cách chúng ta s¯ng, r¤t n£ng. Trong nhæng tinh c¥u khác, sñ suy nghî cüa h÷ r¤t thanh tao, nh© nhàng. Nªu ðßþc ði ðªn ðó giao du v¾i h÷, quý v¸ s¨ cäm th¤y ð¶i không có gì lo l¡ng cä. Quý v¸ cäm th¤y sung sß¾ng d­ ch¸u mµt cách tñ nhiên, không c¥n phäi t÷a thi«n m¾i cäm th¤y nh© nhàng vui sß¾ng, lúc nào cûng gi¯ng nhß trong ðÕi ð¸nh v§y. Ð¥u óc, thân th¬ quý v¸ nh© nhß mây. Không phäi quý v¸ tr· thành ngu ng¯c ho£c trí óc tr¯ng r²ng (Sß Phø c߶i). Không phäi nhß v§y. Mà m÷i thÑ ð«u tr· nên r¤t giän d¸ và d­ dàng. M÷i suy nghî không c¥n c¯ g¡ng. Làm vi®c gì cûng ð¥y tình thß½ng, r¤t tñ nhiên, không b¸ ép buµc, th§m chí cûng không cäm th¤y mình ðang làm, và r¤t mãn nguy®n là ðã ðßþc làm. B·i vì quý v¸ làm v¾i tình thß½ng.

ChÑ không nhß h® th¯ng cüa chúng ta · ðây, h¥u hªt th¶i gi¶ chúng ta làm vi®c là vì sñ s¯ng còn. Ðó là ði«u khiªn cho công vi®c tr· thành khó. Nhi«u ng߶i không thích máy ði®n toán, nhßng h÷ phäi làm. Vì có th¬ ðó là công vi®c ðang có trong lúc ðó, lß½ng cao và d­. Và mµt khi ðã ðßþc hu¤n luy®n vào chi«u hß¾ng ðó r°i, khó h÷c sang hß¾ng khác l¡m, vì h÷ ðã giæ quý v¸ nhß v§y m²i ngày tám tiªng, m߶i tiªng r°i. Khi v« ðªn nhà là hªt sÑc, quý v¸ không còn cách nào khác, không còn sÑc ð¬ có ý mu¯n ð±i næa. Ngày cu¯i tu¥n lÕi phäi ði mua s¡m, n¤u ån, gi£t qu¥n áo, rØa bát, hay ði ch½i v¾i bÕn gái.

Nhæng ng߶i bình th߶ng nhß chúng ta t÷a thi«n, thành ra ít nh¤t cûng vçn còn s¯ng n±i trong thª gi¾i này. Cho nên làm công vi®c gì, ít ra quý v¸ cûng có nhi«u nång lñc h½n, nhi«u hÑng kh·i h½n. B¢ng không, nªu quý v¸ không thi«n thì s¨ còn chán nän h½n næa, cñc nh÷c h½n næa. Tr× khi quý v¸ hoàn toàn chï theo chü nghîa v§t ch¤t. (Sß Phø C߶i) Quý v¸ không cäm th¤y gì khác, chï có ði, ðªn, ði, ðªn, t× tám t¾i nåm, tám t¾i nåm, tám t¾i nåm, không nghî gì cä, không cäm th¤y cñc nh÷c, nó là công vi®c thôi. Nhi«u khi nhß cái máy v§y. Nªu chúng ta còn có mµt chút h°n, nh¾ ít nhi«u v« ngu°n cµi cüa mình thì làm vi®c t× tám t¾i nåm s¨ khiªn chúng ta ðau kh± l¡m. Nhi«u khi nó có gây cñc kh±. Nhßng con ng߶i ðã tr· thành chai ðá, h÷ chï ch¤p nh§n và không mu¯n nghî ngþi gì cä. H÷ cÑ tiªp tøc. Vì v§y mà nhi«u ng߶i phäi luân h°i tr· lÕi, vì ð¶i này h÷ không nghî n±i næa. H÷ bö ra h½n nØa ð¶i ng߶i ð¬ làm vi®c, ð¬ kiªm s¯ng, ð¬ thöa mãn nhu c¥u. Cho nên không còn th¶i gi¶ ð¬ suy ngçm. Thành ra h÷ phäi sinh ra tr· lÕi, ð¬ nghî (Sß Phø c߶i). Có th¬ kiªp sau h÷ vçn không có th¶i gi¶ ð¬ ngçm nghî, thª là phäi sinh ra tr· lÕi, tr· lÕi, tr· lÕi næa. Cûng may chúng ta không b¸, vì ít nh¤t chúng ta cûng có th¶i gian và không gian ð¬ suy ngçm v« chính mình.

Hi®u Nghi®m Cüa Thi«n иnh

Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸ tÕi
ðÕo tràng Vînh аng, ÐÕi Hàn
Ngày 9 tháng 5, 1998 (Nguyên vån tiªng Anh)

Vi®c t÷a thi«n hai tiªng rßÞi mà quý v¸ ð¥u tß m²i ngày s¨ công hi®u r¤t là lâu, hàng nghìn nåm! B·i vì gi¶ phút bß¾c vào th¶i gian vô t§n trong lúc t÷a thi«n, th¶i gi¶ d×ng lÕi. Không phäi chï có hai tiªng rßÞi, mà hàng ngàn nåm, hàng niên kÖ nhæng phát tri¬n, tiªn hóa. Quý v¸ ði vào th¶i gian và không gian khác. Nh¶ v§y quý v¸ ðßþc "sÕc ði®n", khôi phøc, tr· v« là mµt con ng߶i m¾i. Thành ra quý v¸ không phäi tr· lÕi kiªp sau hoài ð¬ ðßþc ð±i m¾i, ho£c ðßþc là chính mình. B·i vì m÷i ng߶i chúng ta sinh ra ð¶i, møc ðích là h÷c ð¬ biªt v« chính mình næa. Có v§y thôi. Nªu không h÷c kiªp này thì phäi h÷c kiªp sau, kiªp sau và kiªp sau næa. Cho nên, nªu bây gi¶ có th¶i gi¶, m²i ngày hai tiªng rßÞi chúng ta làm. Nhß v§y có nghîa là chúng ta ðã và s¨ làm cho hàng tri®u nåm, m²i hai tiªng rßÞi ð°ng h° bö ra nhß v§y. Ð×ng nghî ðó chï có hai tiªng rßÞi thôi và cûng ð×ng nghî nhß v§y là nhi«u quá.

M²i phút quý v¸ bö ra tßþng trßng cho mµt kiªp. B·i trong th¶i gian vô t§n này, không có cái gì là hai tiªng rßÞi, hay mµt phút. Nó luôn luôn là vînh cØu. Chúng ta tính th¶i gian chï vì b¸ m¡c k©t trong th¶i gian, lúc ðó chúng ta th¤y nó là th¶i gian. Mµt khi chúng ta ra khöi th¶i gian r°i, thì không có th¶i gian næa.

Cho nên th¶i gian t÷a thi«n r¤t quý báu. Ðó là hàng tråm niên kÖ tiªn hóa "ép lÕi v¾i nhau. Cûng gi¯ng nhß miªng chip nhö xíu · trong máy ði®n toán. Chï mµt miªng nhö tí nhß v§y mà chÑa hàng ngàn, ðôi khi hàng tri®u tin tÑc. Cho nên, không phäi kích thß¾c to nhö, không phäi th¶i gian, không phäi con s¯ mà chúng ta quen thuµc. Th¶i gian t÷a thi«n là th¶i gian khác hÆn, không gian khác hÆn. Thành ra, càng ði vào khoäng tr¯ng vô th¶i gian, vô không gian này, thì càng t¯t cho quý v¸. Càng biªt chính mình, quý v¸ càng có tñ do.