Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#93
Giáo Lý Ch÷n L÷c

Thiên Ðàng Và иa Ngøc

Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸ tÕi Tân Gia Ba
Ngày 3 tháng 3, 1992 (Nguyên vån tiªng Anh)

Tôi có th¬ so sánh ð¸a ngøc và thiên ðàng hay sñ t¯t lành -- ý nói nång lñc khÆng ð¸nh -- v¾i nång lñc. Trong vû trø, t¤t cä sñ vi®c, m÷i thÑ ð«u tÕo ra b·i nång lñc, và chúng ta g÷i ðó là "Lñc Sáng TÕo", hay có th¬ g÷i là "Фng TÕo Hóa". Vì nång lñc này lan tràn kh¡p m÷i phß½ng hß¾ng khác nhau, t¤t cä nång lñc này bây gi¶ ðang lan tràn kh¡p n½i trong vû trø, và làm thành nhæng thª gi¾i khác nhau, nhæng chúng sinh khác nhau. Nhæng chúng sinh này có nhæng trÕng thái suy nghî riêng, hay nhæng ðÆng c¤p ý thÑc khác nhau, và tùy theo sñ tß½ng giao giæa h÷ v¾i nhau, mà phát ra mµt loÕi nång lñc khác.

Chúng ta chia nång lñc này ra làm hai loÕi. LoÕi thÑ nh¤t có th¬ g÷i là lñc "dß½ng", hay Thßþng Ъ Tính, lñc Thiên Ðàng, hay Ph§t Tính. LoÕi thÑ hai có th¬ ð£t tên là lñc "âm", hay lñc x¤u, hay lñc ðen t¯i, trái v¾i sñ t¯t. Sñ t¯t và lñc "dß½ng" ði ðôi v¾i lñc âm. M²i khi b¤t cÑ chúng sinh nào -- dù ðó là chúng sinh thiên ðàng hay trái ð¤t, ng߶i tr¥n tøc -- phát ra sñ t¯t, tính nhçn nhøc, tình thß½ng yêu, và sñ hþp tác lçn nhau, thì nång lñc này s¨ ðßþc xªp vào loÕi lñc t¯t, là lñc Thßþng Ъ hay lñc "dß½ng". Và chúng ta càng nghî t¾i ði«u t¯t, nhæng chúng sinh này càng phát ra nhæng ði«u t¯t lành nhß v§y, thì trong b¥u không khí, trong thª gi¾i s¨ càng có nhi«u lñc "dß½ng"; và m²i khi chúng ta hay b¤t cÑ chúng sinh nào phát ra nhæng ý nghî không t¯t, ganh ghét ð¯ kÜ, hay b¤t cÑ mµt khuynh hß¾ng, hành ðµng hay l¶i nói nào có tính cách "phü ð¸nh", là chúng ta ðã thêm vào cái nhà kho "phü ð¸nh" cüa vû trø, mà chúng ta g÷i là lñc x¤u. Lñc này s¨ gây thêm sñ ganh ghét, chiªn tranh, b¤t hòa trong thª gi¾i cüa chúng ta hay trong b¤t cÑ thª gi¾i nào mà nhæng ng߶i này ðang s¯ng.

Vì lý do ðó mà chúng ta phäi luôn luôn nghî t¯t, làm t¯t và nói t¯t, ð¬ có th¬ tiªp nh§n ði«u t¯t lành mà chúng ta ðã gieo. Vì v§y trong Kinh Thánh có nói: "Gieo gì thì g£t n¤y," và trong kinh

Ph§t Giáo cûng nói gi¯ng v§y: "— hi«n g£p lành, gieo gió g£p bão." H¥u hªt kinh ði¬n ð«u nói nhß v§y. Mu¯n ðßþc lên thiên ðàng -- ði«u này r¤t là hþp lý, bây gi¶ chúng ta biªt r°i -- là chúng ta phäi hß¾ng v« con ð߶ng t¯t, v« ph¥n "dß½ng" cüa thª gi¾i. Càng bß¾c vào con ð߶ng t¯t, càng g¥n sñ t¯t, chúng ta càng ði vào ph¦m tính thiên ðàng, và càng g¥n thiên ðàng h½n næa. Lñc "âm" vçn có th¬ · xung quanh, nhßng s¨ không änh hß·ng t¾i chúng ta. Thí dø, chúng ta có ðèn sáng trong nhà, ðèn ði®n, thì bên ngoài có th¬ là t¯i, nhßng khi bß¾c vào nhà, chúng ta có th¬ ð÷c sách ðßþc, ch½i ðßþc, có th¬ nhìn th¤y ng߶i thân và t¤t cä chung quanh. Bóng t¯i bên ngoài s¨ không änh hß·ng t¾i ánh sáng trong nhà chúng ta. Ði«u ðó r¤t giän d¸ và là mµt sñ giäi thích cån bän v« sñ t¯t và x¤u, thiên ðàng và ð¸a ngøc.

Nªu lñc "âm" r¤t mÕnh, nó s¨ tÕo ra mµt b¥u không khí d¥y ð£c mà ng߶i nào vô tình b¸ kéo vô vì nhæng hành ðµng h÷ ðã làm, s¨ th¬ nghi®m ðßþc cái g÷i là ð¸a ngøc, n½i mà nhæng sñ ðau ð¾n, qu¢n quÕi, nhæng ån nån, tµi l²i dæ dµi nh¤t s¨ ray rÑt, d¢n v£t h÷ cho t¾i khi h÷ trä hªt nhæng ý nghî x¤u hay nhæng hành ðµng không t¯t mà h÷ ðã làm khi trß¾c. Chúng ta có th¬ tránh ðßþc ði«u ðó. Chúng ta có th¬ tránh tình trÕng ðau kh± -- g÷i là ð¸a ngøc -- nªu bây gi¶ chúng ta quay v« v¾i ði«u thi®n lành.

Có hai loÕi thiên ðàng. Mµt loÕi tÕm th¶i và mµt loÕi vînh cØu. Cái g÷i là thiên ðàng tÕm th¶i, có th¬ ðÕt ðßþc b¢ng cách làm t¯t, b¢ng cách tránh ði«u x¤u và b¢ng cách tu hành h¯i cäi, tin vào ðÕo nào ðó, ho£c Thßþng Ъ, Ph§t B° Tát cüa quý v¸, c¥u nguy®n, và ð÷c kinh sách, c¯ g¡ng s¯ng theo ðó càng nhi«u càng t¯t. Mµt loÕi thiên ðàng næa, hay Thiên Qu¯c, hay chúng ta g÷i là Thiên Qu¯c CÑu Cánh, là thiên ðàng vînh cØu, mãi mãi t°n tÕi, ðòi höi nhi«u c¯ g¡ng h½n và phäi có ân ði¬n cüa Фng T¯i Cao, cüa Ph§t Tính, ho£c cüa mµt v¸ Ph§t bên trong chúng ta.