Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#93
Tin Уc Bi®tThßþng Gi¾i
Thung lûng lành l¤t ph¤t mßa bay,
Cánh hoa r½i l¤p, cøm hoa b×ng n·
Thäm cö xanh ði¬m màu hoa tr¡ng
B¥u tr¶i trong trång thanh gió mát
Chòm sao l¤p lánh giæa màn ðêm
Thiên nhiên hòa ði®u vang bên tai
Thung lûng tr¥n gian biªn thành tiên cänh
Thiên ðàng tuy®t mÛ, ng߶i ng߶i ng¤t ngây
BÕch Y MÛ Nhân Ca Hát Trong Thung Lûng, аi Núi Ân Hß·ng Thiên Quang Và Thiên Âm
аng tu Lý sß huynh ÐÕi Hàn k¬ lÕi mµt câu chuy®n thú v¸ v« vi®c mua ðÕo tràng và sØa soÕn Thi«n Ngû Qu¯c Tª. Khi anh b¡t ð¥u nghî ðªn vi®c ch÷n mua mµt mänh ð¤t trên dçy núi này, anh ðã n¢m m½ th¤y có ngu°n nß¾c ¤m t× mµt täng ðá phun ra, có mµt con rùa th¥n l¾n ng°i trên ðïnh núi, bên cÕnh con rùa có mµt mÛ næ m£c bµ y phøc c± truy«n ÐÕi Hàn, toàn thân töa hào quang chói lòa. Gß½ng m£t cüa mÛ næ chï th¤y l¶ m¶ khi âm vang chân phúc t× môi cüa cô hân hoan hòa ði®u v¾i lu°ng âm lßu cñc cao t× trên tr¶i tuôn chäy xu¯ng. Tïnh d§y, anh biªt ðây là mµt thông ði®p cüa Thßþng Ъ nói anh nên mau chóng mua miªng ð¤t ðã ðßþc gia trì này.
Hình änh trong mµng này sau ðó ðßþc thñc th¬ hóa. Khi Sß Phø ðªn ðÕo tràng cûng m£c mµt bµ y phøc tr¡ng truy«n th¯ng ÐÕi Hàn và xu¯ng xe ngay ch² ðïnh ð°i có con rùa trong gi¤c m½. Ngài thân m§t thåm höi tiªn trình vi®c xây c¤t ðÕo tràng và c߶i nói r¢ng khi ð°ng tu bß¾c lên ð°i này, ð߶ng li«n b¢ng phÆng, không c¥n phäi ðào. Nhi«u ð°ng tu ÐÕi Hàn ðã nghe k¬ lÕi gi¤c m½ này, khi th¤y Sß Phø bß¾c vào ðÕo tràng phù hþp v¾i hình änh trong m½, m÷i ng߶i ð«u kính ngßÞng và thán phøc lñc lßþng vÕn nång cüa Sß Phø.
Lý sß huynh cho biªt vi®c anh và các ð°ng tu khác ðã thØ ðào giªng nß¾c cho ðÕo tràng g£p nhi«u th¤t bÕi ra sao. Tuy nhiên khi h÷ ð±i sang ðào · g¥n n½i có con rùa thì tñ nhiên có mµt ngu°n nß¾c phun ra, gi¯ng nhß trong gi¤c m½.
Tøc truy«n r¢ng ðây là mµt thánh ð¸a. T× c± xßa, chï nhæng ng߶i tu hành ðªn s¯ng trên mänh ð¤t tuy®t di®u này, không có khói thu¯c và ô nhim cüa các c½ xß·ng. Không khí trong sÕch và ngu°n nß¾c t¯t có th¬ u¯ng ðßþc. Có nhi«u loài v§t s¯ng trong núi r¤t tñ tÕi, ð°ng cö xanh ngát, nhi«u rau cö, dßþc thäo và n¤m có th¬ ån ðßþc. Trß¾c kia n½i ðây r¤t ít mßa, nhßng sau khi ð°ng tu mua miªng ð¤t này thì mßa nhi«u, nuôi dßÞng cây r×ng trên núi, cß dân quanh vùng cäm th¤y th§t b¤t khä tß ngh¸.
аng tu ðã t± chÑc nhæng bu±i ch¦n b®nh và ti®c chay trong thôn trong lúc xây c¤t ðÕo tràng. Sß Phø tôn tr÷ng tín ngßÞng cüa dân làng, ðã chï th¸ c¤t cho h÷ mµt ngôi chùa ð¬ ng߶i dân có th¬ t¾i l Ph§t theo ý h÷.
G¥n ðªn ngày Thi«n Ngû, các ð°ng tu ÐÕi Hàn ð°ng tâm hi®p lñc bö th¶i gi¶ ra ðóng sÑc vào vi®c xây c¤t và thu xªp các công vi®c.
Ngoài vi®c m· ð߶ng và san b¢ng ð߶ng lµ, các ð°ng tu còn t§n tâm t§n lñc tr°ng các hoa nhö xinh ð©p bên ð°i núi, trên cây cûng treo nhi«u l°ng ðèn hoa sen ðü màu s¡c sáng l¤p lánh ð¬ ðón tiªp các ðÑa con cüa Thßþng Ъ t× kh¡p n½i ð± v«.
ÐÕi ði®n ðßþc làm b¢ng väi nhña dùng ð¬ làm nhà kiªng tr°ng dâu. Sß Phø nói ng߶i ta dùng ð¬ tr°ng dâu, chúng ta dùng ð¬ tr°ng Ph§t B° Tát. Ngày 5 tháng 5, trß¾c khi Thi«n Ngû b¡t ð¥u, Sß Phø ðã thåm các nhân viên làm vi®c tÕi chánh ði®n và khen ngþi h÷ ðã chu¦n b¸ xong ðÕo tràng Vînh аng trong mµt th¶i gian ng¡n ngüi. Các liên lÕc viên ðßþc m¶i lên ng°i trên khán ðài v¾i Ngài, thäo lu§n v« các trung tâm kª tiªp.
Chuông Tr¯ng Quán Âm Vang Dµi - Bª Quan Ch¤m DÑt MÛ Mãn
Sáng ngày 6 tháng 5, th¶i tiªt ¤m áp. Sß Phø trong bµ y phøc oai nghi truy«n th¯ng cüa ÐÕi Hàn do ð°ng tu c¡t may tï mï, ð¥u ðµi vß½ng ni®m màu kim, r¤t d thß½ng, ðã gõ chuông, ðánh tr¯ng khánh thành ðÕo tràng. Tiªp ðó các v¸ th߶ng trú ÐÕi Hàn ðã gõ 36 tiªng chuông, 72 h°i tr¯ng. Tiªng chuông và tr¯ng ngân vang cä vùng r×ng núi, khiªn ai n¤y ð«u cäm ðµng. Trong nhæng ngày kª tiªp, Sß Phø ðã thåm t×ng nhóm ð°ng tu ng°i v¾i Ngài trên khán ðài ð¬ trä l¶i nhæng câu höi tu hành.
Bª quan kªt thúc vào trßa ngày 10/5. Sau bài h°i hß¾ng, Sß Phø · trong ðÕi ði®n, ði ngang qua ðám ðông gia trì cho m÷i ng߶i, và khôi hài nói: Trèo núi Sinai th§t không d!" khi ði vòng quanh ðÕi ði®n n¢m trên d¯c ð°i. Bu±i trßa m÷i ng߶i ð«u thay y phøc ð©p nh¤t, nhi«u quan khách các n½i m£c l phøc ðã ðªn ð¬ chúc m×ng Ngày ðän sanh cüa mµt v¸ Ph§t và ngày L M©. V¾i mµt bông hoa ðö gài sau tóc, Sß Phø m£c qu¯c phøc hoàng tµc ÐÕi Hàn màu ðö ð§m, áo trß¾c ngñc có thêu màu vàng và ðen, do hai th¸ giä m£c nghi phøc ÐÕi Hàn ðßa vào hµi tr߶ng. Toàn hµi tr߶ng tiªng v² tay nhß s¤m, quý khách ng°i hai bên khán ðài, phía trß¾c m£t là các v¸ tång ni xu¤t gia ÐÕi Hàn, ð¥u tr÷c, chïnh t« trong bµ tång bào màu xám. Kª ðªn là các hµi viên cüa Liên Ðoàn Næ công kÛ ngh® ÐÕi Hàn; ông Kwak Seong, nhÕc trß·ng cüa dàn nhÕc Pusan Philharmonic Orchestra; ðÕi di®n cüa ông Kim Geun-Soo, tr¸ trß·ng cüa thành ph¯ Sang Ju; ðÕi di®n cüa ông Kim Jae-Yeol, qu§n trß·ng; và ông Kim Woon-Sik, làng trß·ng cûng ðªn tham dñ bu±i l.
Các ð°ng tu ðã trình bày mµt chß½ng trình vån ngh® tuy®t s¡c v« ý nghîa thâm sâu cüa cuµc ð¶i, và Sß Phø ðã phäi luôn b§t c߶i. Chü l là ÐÕi Hàn ðã m· màn v¾i bài "Ngû Tr¯ng Vû", tiªng tr¯ng chïnh t«, tiªng nhÕc hùng h°n. Tiªp kª là bài vû nhi ð°ng "Hoa Mùa Xuân", khiªn cho con cái cüa Thßþng Ъ nh¾ lÕi th¶i kÏ th½ ¤u. Sß tÖ t× Thøy Sî ðªn hát bài dân ca mi«n núi, cä hµi tr߶ng ð«u trong tß thª v§n ðµng. Tân Gia Ba mang lÕi bài "Vû Quán Âm" có ngàn cánh tay và ngàn m¡t Quán Âm B° Tát. Các ð°ng tu nam næ sß huynh Nam Phi tñ sáng tác bän nhÕc ca tøng Sß Phø. Ngoài ra còn có hòa t¤u truy«n th¯ng Thái Lan, và màn vû hi®n ðÕi cüa Formosa. Sß tÖ Tân Tây Lan ð½n ca bài dân ca. Còn MÛ qu¯c bi¬u din màn vû múa khôi hài sáu ¦n sî kung-fu ð¥y sáng tÕo phong phú và ðßþc Sß Phø ném bánh k©o lên ðài thß·ng. Anh qu¯c mang lÕi màn k¸ch "Mµng Tß·ng cüa Ph§t Ðà", và sau chót là màn vû ca k¸ch "ThÑc Tïnh" do ð°ng tu ÐÕi Hàn hþp din, công chúa cüa Thiên Qu¯c r½i xu¯ng tr¥n gian, tìm kiªm sñ khai ngµ và tr· lÕi c¯ hß½ng. Ngày chúc m×ng Ngày L M© ðã ch¤m dÑt mµt cách viên mãn sau khi Sß Phø c¡t bánh sinh nh§t chia cho m÷i ng߶i ðã kªt thúc bu±i Thi«n Ngû.
Sß Phø T× Bi — LÕi Thêm
Bäy Ngày Ь G£p Nhæng Ng߶i Khát V÷ng T¾i Tr
T¯i ngày 12 tháng 5, Sß Phø cho các ð® tØ s¡p tr· v« nß¾c g£p. Sß Phø t× bi cho m÷i ng߶i quây qu¥n bên Ngài, phát quà gia trì, và nói v¾i m÷i ng߶i r¢ng hôm nay là ngày Ngài ðßþc sinh ra tÕi quê hß½ng Âu LÕc. Ðß½ng nhiên là không có ai chu¦n b¸ trß¾c, vì ðã ån m×ng chung v¾i Ngày L M© r°i, nhßng Sß Phø vçn vui vë kêu nhà bªp chu¦n b¸ trà nóng và mµt ít thÑc ån, cùng m÷i ng߶i tÕi ðÕi ði®n vui hß·ng. Nhi«u ð°ng tu nhß trë con làm cho m© vui, tranh nhau hát nhæng bän nhÕc ð¸a phß½ng dâng t£ng sinh nh§t cüa Minh Sß, k¬ chuy®n vui khiªn Sß Phø cäm th¤y vui vë. Sß Phø dçn m÷i ng߶i v×a hát v×a ði vòng quanh ðÕi ði®n, m÷i ng߶i träi qua mµt ðêm sinh nh§t cüa Minh Sß th§t ð£c s¡c, thoäi mái và khó quên.
M¤y ngày sau trong th¶i gian bª quan, m²i ngày Sß Phø ð«u ra t÷a thi«n và ni®m nåm H°ng Danh cùng ð°ng tu. Ngày 17 tháng 5 v×a ðúng vào ngày chü nh§t, ð°ng tu ÐÕi Hàn các n½i và quan khách ðªn g£p Sß Phø, và tÕi ðây Sß Phø ðã khai th¸ l¥n cu¯i cùng cho ðÕi chúng. Ngài nói khoa h÷c cûng ðã chÑng minh r¤t nhi«u thÑ mà hôm nay chúng ta không th¬ làm ðßþc, mà ngày mai có th¬ làm ðßþc nªu chúng ta biªt cách, vi®c gì chúng ta cûng có th¬ làm ðßþc. Tß½ng tñ, mu¯n ði«u chïnh và hµi nh§p vào kho tàng cüa ðÕi lñc lßþng cüa vû trø, chúng ta cûng phäi biªt cách. Cho nên, chúng ta phäi vào kho tàng nång lñc rµng l¾n này ð¬ h¤p thø nång lßþng h¥u trß·ng dßÞng cho mình. Là nhæng b§c ðÕi trßþng phu nhß chúng ta, chúng ta phäi phát tri¬n tr÷n v©n v« thân, tâm và linh. Thiªu b¤t cÑ mµt ph¥n nào k¬ trên, chúng ta không phäi là nhæng con ng߶i hoàn toàn khai tri¬n.
Ph¥n Cu¯i
Sß Phø ðã yêu c¥u các ð°ng tu nên c¥u nguy®n cho Ngài ð¬ Ngài có th¬ tiªp tøc công vi®c cÑu ðµ chúng sanh. Sß Phø cûng hy v÷ng chúng ta luôn luôn ð« cao cänh giác ð¬ có th¬ giúp ðÞ thân xác cüa Ngài khi Ngài làm vi®c lþi ích cho chúng ta. Thí dø nhß làm l khai mÕc, Ngài suýt b¸ té vì dçm lên g¤u áo quá dài, mà lúc ðó lÕi không có ai ðªn giúp mµt tay ð¬ ðÞ Ngài. Sß Phø mµt l¥n næa nh¡c lÕi câu chuy®n c± xßa cüa Thái Lan nhß sau: Th¶i ðó, h÷ c¤m b¤t cÑ ng߶i nào ðøng ðªn hoàng h§u. Có mµt l¥n trong mµt chuyªn du thuy«n, hoàng h§u v¾i ðÑa con s¡p sanh trong bøng b¸ r½i xu¯ng nß¾c. M÷i ng߶i trên thuy«n ð«u ðÑng nhìn v¸ hoàng h§u b¸ chìm xu¯ng nß¾c mà không ai dám nhäy xu¯ng cÑu, vì sþ phÕm lu§t. Sß Phø nh¤n mÕnh r¢ng pháp lu§t là ð¬ bäo v® chúng ta, chÑ không phäi ðäo ngßþc lÕi. Nªu chúng ta phäi chªt ð¬ cÑu ng߶i khác, chúng ta cûng nên làm. Và lúc nào tâm chúng ta ð½n thu¥n, là ð«u có th¬ giúp ðÞ Sß Phø không do dñ gì cä.
Sß Phø cûng yêu c¥u các ð°ng tu truy«n ðÕt cho các ð°ng tu khác là không ðßþc c¥u Sß Phø ðªn ð¸a phß½ng ho£c qu¯c gia cüa h÷, làm nhß v§y khiªn cho Sß Phø thêm ðau kh± và lôi kéo Ngài t¾i các phß½ng hß¾ng khác nhau v§y. T¯t nh¤t là hãy t¾i nhæng n½i có Ngài ð¬ g£p Ngài, nhßng ð×ng c¥u Ngài t¾i thåm chúng ta. Vì vi®c ðªn và ði cüa Ngài ð«u là tuân theo ý chï cüa Thßþng Ъ, sñ ðòi höi cüa ð°ng tu ðã thêm gánh n£ng và áp lñc cho Ngài, khiªn Ngài có cäm tß·ng nhß b¸ xé ra làm nhi«u mänh.
L¥n này trß¾c khi Sß Phø ra ði, chúng tôi cûng cäm nh§n và hi¬u ðßþc ph¥n nào nhæng áp lñc mà Ngài phäi ch¸u ðñng vì sñ c¥u xin cüa chúng sanh. Nµi tâm cüa Sß Phø r¤t ðau kh±, không biªt quyªt ð¸nh ra sao -- ði hay ·. Ngài r¤t mong ß¾c có ðßþc mµt nªp s¯ng tñ tÕi và thoäi mái nhß chúng ta. Ngài th߶ng b¸ lôi kéo b·i nghi®p chß¾ng và sñ ðòi höi cüa chúng sanh. Sß Phø r¤t bu°n khi phäi nói l¶i t× bi®t. Chiªc xe ðang chuy¬n bánh, Ngài ðã r½i l® quay ð¥u lÕi nhìn chúng tôi và chúng tôi cûng không ngån ðßþc giòng l® ðang tuôn lån trên má.
- Xin các anh ch¸ em ð°ng tu nên th߶ng c¥u nguy®n cho Sß Phø -
Mµt bà ngoÕi 96 tu±i · Trung Hoa Løc иa ðã làm mµt c£p ðª giày cho Sß Phø, mong r¢ng chân Ngài s¨ ðßþc thoäi mái trong n² lñc ði vòng ð¸a c¥u ð¬ cÑu ðµ chúng sanh.
Nhæng Ghi Chú V« Vi®c Xây Dñng ÐÕo Tràng Vînh аng
Sß tÖ Hong Sook-Hee, Hán Thành, ÐÕi Hàn
(Nguyên vån tiªng ÐÕi Hàn)
Xây dñng ðÕo tràng Vînh аng tÕi ÐÕi Hàn quä là công vi®c cüa Thßþng Ъ. Trong lúc chúng tôi sØa soÕn cho khu vñc bª quan trên vùng núi thì mµt hôm, khi ðang ng°i thi«n vào lúc täng sáng, tôi trông th¤y hóa thân Sß Phø. Ngài m£c qu¥n áo làm vi®c và ðang kéo chiªc xe ð¬ di chuy¬n v§t li®u. Ngài ð¬ chiªc xe tr¯ng trß¾c m£t tôi và nói: "TÕi sao không ch¤t lên xe ði?" Vi®c thành l§p ðÕo tràng Vînh аng luôn luôn tiªn tri¬n t¯t ð©p v¾i sñ giúp ðÞ cüa hóa thân Sß Phø, ch¡c ch¡n v§y r°i.
Ðßþc làm ng߶i và là ð® tØ cüa mµt v¸ Minh Sß tÕi thª ð¯i v¾i tôi cûng ðü sung sß¾ng l¡m r°i. H½n næa, tôi lÕi có mµt c½ hµi l¾n lao tham gia vào công vi®c thiêng liêng cüa Thßþng Ъ. K¬ t× ngày chúng tôi b¡t ð¥u làm vi®c cho ðÕo tràng Vînh аng, m²i giây phút ð«u tràn ð¥y sñ hân hoan.
Có mµt l¥n næa, trß¾c khi ðªn ðÕo tràng Vînh аng, lúc tr¶i v×a täng sáng, tôi lÕi có mµt gi¤c m½ næa. (Lúc ðó ðÕo tràng Vînh аng ðã g¥n hoàn t¤t). Trong gi¤c m½ tôi th¤y Sß Phø m£c trang phøc màu tr¡ng ðang ng°i giæa sân kh¤u, xung quanh có ba v¸ Ph§t. Sau khi tôi lÕy Sß Phø ba l¥n, Sß Phø ðÑng lên tiªn lÕi và c¥m l¤y tay tôi. Nß¾c m¡t tôi tuôn ra nhß ðÕi dß½ng vì tôi không sao ngßng lÕi ðßþc. Th¬ nghi®m th§t s¯ng ðµng, cho th¤y r¢ng chúng tôi ðang làm công vi®c thiêng liêng cüa Thßþng Ъ.
Trí Hu® Cüa
T± Tiên
Sß huynh Y.J. Yoo Hán Thành, ÐÕi Hàn
(Nguyên vån tiªng Anh)
Chuy®n này xäy ra ngày 10 tháng 5 nåm 1998, ngày làm l khánh thành trung tâm Vînh аng. Nhi«u nhân v§t quan tr÷ng, k¬ cä th¸ trß·ng tïnh Sang Ju và dân làng ð¸a phß½ng ðßþc m¶i t¾i thß·ng thÑc các món chay và xem l. M÷i ng߶i trong ban làm vi®c b§n rµn lái xe ch· quan khách lên ð°i ðªn ðÕi ði®n. Trên ð߶ng lên, mµt ng߶i ðàn ông v¾i t¤m thë VIP (khách quan tr÷ng) trên ngñc áo nói r¢ng: "Anh có biªt t± tiên cüa tôi g÷i thung lûng này là gì không? H÷ g÷i nó là 'hae gol'. Nó ðßþc g÷i là 'hae gol'".
R°i ông nói tiªp: "Anh có biªt 'hae' không? 'Hae' nghîa là m£t tr¶i, tiªng g¯c ÐÕi Hàn. Anh có hi¬u 'gol' là gì không? 'Gol' nghîa là Thung Lûng. L¶i cüa nhæng b§c ti«n b¯i ngày xßa luôn luôn có trí hu®, nhßng ðôi khi phäi c¥n có th¶i gian m¾i hi¬u ðßþc. Bây gi¶ tôi m¾i biªt, tôi m¾i hi¬u nhæng l¶i nói ð¥y minh triªt cüa h÷." "Cái gì?" Ng߶i lái xe höi ông già nói v§y nghîa là gì.
Ông trä l¶i mµt cách xúc ðµng: "Truy«n thuyªt nói r¢ng có mµt ngày nào ðó khi m£t tr¶i lên khöi thung lûng này, hàng ngàn ng߶i ðªn t× vô s¯ qu¯c gia s¨ tø h÷p n½i ðây. Và nó ðã thành sñ thñc."
Mµt viên chÑc thuµc tòa th¸ sänh ng°i trong xe nói: "Thung Lûng M£t Tr¶i? Tên hay l¡m!"
Ông già nói mµt cách hãnh di®n: "Vì v§y mà nhæng ng߶i t× Á Châu, MÛ Châu, „n е, và Âu Châu - kh¡p n½i trên thª gi¾i, ðã tø h÷p tÕi ðây, n½i thung lûng này!"
Mµt v¸ ð°ng tu ÐÕi Hàn nghe v§y h¾n h· nói: "T± tiên chúng ta tiên ðoán ðßþc ðü m÷i thÑ!"
Tên chính thÑc cüa ngôi làng này là "Ho Um Li" nghîa là "Âm Thanh Vui" và ðây lÕi là "Thung Lûng M£t Tr¶i". Mµt sñ ph¯i hþp hoàn mÛ cüa ánh sáng và âm thanh cho ðÕo tràng m¾i cüa chúng ta.
Sß tÖ Son, Nam-Young, trung tâm Vînh аng, ÐÕi Hàn
(Nguyên vån tiªng ÐÕi Hàn)
Qua sñ gi¾i thi®u cüa con gái mµt v¸ xu¤t gia, tôi ðã ðßþc truy«n Tâm „n cách ðây 3 nåm, lúc 65 tu±i. Nhæng bu±i hành thi«n cüa tôi k¬ t× ngày sau ðó tr· ði tràn ð¥y th¬ nghi®m. Sau ðây là nhæng gì tôi th¤y ðßþc:
Ngày 7 tháng 5, trong gi¤c thi«n sau bæa trßa, tôi th¤y toàn thª gi¾i biªn thành màu vàng kim. Các chß Ph§t ðang ðÑng räi rác ðó ðây trên mµt n½i m«m nhß bông. Tôi th¤y t¤t cä nhæng v¸ Ph§t và B° Tát gi¯ng nhß nhæng bÑc hình trong các chùa. Nhæng lu°ng hào quang vàng và sáng, töa rµng ra kh¡p n½i khiªn cho tôi hoa m¡t. Tôi cäm th¤y mình ðang · trong mµt cänh gi¾i hoàng kim. Sau khi nhìn nhæng chß v¸ B° Tát trong ánh sáng vàng nhß v§y, ðôi chân ðau cüa tôi cûng t× t× khöi và tôi ðã có th¬ v« l«u cüa mình không m¤y khó khån.
Ngày 8, trong khi thi«n ðþt ð¥u, tôi th¤y ðÕi ði®n t× t× l¾n rµng, lan ra ðªn vô t§n, r°i tr· thành to b¢ng cä mµt vû trø và màu xanh lá cây. Sau ðó, mµt tia m£t tr¶i chiªu thÆng vào sänh ð߶ng. Ánh sáng chói chan h½n g¤p nhi«u l¥n ánh sáng ban ngày khiªn tôi choàng m· m¡t ngÞ r¢ng m£t tr¶i ðã m÷c. Nhßng bên ngoài tr¶i vçn t¯i om. Tôi nh¡m m¡t lÕi næa, phòng thi«n càng lúc càng rµng ra. Nó l¾n ðªn n²i t¤t cä chúng sinh trên thª gi¾i vçn có th¬ ðªn th÷ Tâm „n và cµng tu. Sau ðó, cä thª gi¾i lÕi biªn thành m«m nhß bông mµt l¥n næa. Vô s¯ nhæng ng߶i xu¤t gia trë tu±i ðang ðÑng thành hàng trên mµt r£ng núi mßþt mà. H÷ ðang ði bµ lên ð¬ lãnh hµi Chân Pháp. Nhæng v¸ này trông r¤t hi«n lành và thanh thoát.
Ngày 9, trong lúc thi«n ðþt ð¥u thì b¥u tr¶i tr· nên xanh biªc nhß bi¬n cä. Nhæng giäi l¾n màu tr¡ng b¡c c¥u n¯i Thßþng gi¾i v¾i ðÕi dß½ng. Tôi cäm th¤y các thiên th¥n ðang nhìn xu¯ng và bäo v® chúng ta. Tôi ngß¾c ð¥u lên xem cho t¾i khi c± b¸ ðau. S¡p té" ngØa ra phía sau nên tôi m· m¡t, nhßng vµi nh¡m lÕi ngay ð¬ t§n hß·ng cänh trí tuy®t v¶i ¤y. Phong cänh và lñc lßþng hµ trì vçn còn ðó. Tôi cäm th¤y nhß vû trø này ðang ðßþc thanh l÷c vì chúng ta ðang ðßþc ch¤n ðµng lñc s¯ng ðµng này che ch·. Mµt h°i sau, tôi th¤y t¤t cä cây c¯i chung quanh phòng thi«n ð«u mang màu vàng kim. ÐÕi ði®n trông gi¯ng nhß mµt sân ch½i cho chúng ta tha h° hß·ng thø sñ gia trì cüa Sß Phø.
Ngày 10, trong cæ thi«n ð¥u, t¤t cä ð°ng tu ð«u ðµi mû h÷c sinh trung h÷c, ng°i hß¾ng v« Sß Phø trên khán ðài. Lúc ðó, t¤t cä chúng tôi là h÷c trò và Sß Phø là th¥y giáo. Tôi chþt nh¾ ðªn l¶i Sß Phø nói: "Thª gi¾i này là mµt tr߶ng h÷c t¯t cho chúng ta."
Tôi quä quyªt r¢ng trung tâm Vînh аng là mµt thiên ðàng. Sß Phø và các v¸ thiên th¥n trên tr¶i ðã ban cho chúng ta nhæng món quà và sñ gia trì vô cùng quí giá. еi ½n Sß Phø ðã ban cho tôi lñc lßþng ð¬ tinh t¤n tu hành.
Thiên Qu¯c Là Ðây
Do sß huynh Frank Dong (Nguyên vån tiªng Anh)
Trß¾c khi thi«n ngû tÕi ÐÕi Hàn ch¤m dÑt, Sß Phø t± chÑc mµt bæa nß¾ng thÑc ån ngoài tr¶i. аng tu thuµc nhi«u qu¯c t¸ch ðßþc chia thành nhóm. M²i nhóm phø trách vi®c n¤u nß¾ng cho riêng mình. Các v¸ ð°ng tu Formosa, nh¤t là các sß tÖ, có vë khéo léo trong công vi®c này h½n. H÷ nhóm lØa xong trß¾c nh¤t, và ðßþc ån s¾m nh¤t. Có nhæng sß huynh "khai ngµ" h½n, ði vòng vòng t× nhóm này ðªn nhóm kia th¤y m²i nhóm có mµt cách n¤u nß¾ng ð£c bi®t cüa h÷. Sau khi ån u¯ng no nê, chúng tôi b¡t ð¥u ca hát, nhäy múa v¾i Sß Phø. T× nhóm này t¾i nhóm khác, nhæng bài ca và nhæng m¦u chuy®n vui cüa Sß Phø làm cäm ðµng lòng ng߶i và ng§p tràn sÑc gia trì, không sao tß·ng tßþng n±i!
Khi tôi höi chuy®n mµt sß huynh ng߶i Nam Phi: "Anh t× ðâu ðªn v§y?" thì anh trä l¶i r¢ng: "Tôi t× thiên ðàng xu¯ng ðây!" Tôi lÕi höi: "Bây gi¶ anh ðang s¯ng · ðâu?" Anh ðáp: "Tôi ðang · thiên ðàng!" Tôi hoàn toàn ð°ng ý v¾i anh. Sß Phø ðã t×ng nói thiên ðàng hay ð¸a ngøc cûng ð«u do chúng ta tÕo ra. Nh¤t thiªt vi tâm tÕo! Tôi th§t sñ tin r¢ng nªu chúng ta tuân theo sñ chï dÕy cüa Sß Phø tinh t¤n tu hành thì n½i ðâu cûng là Thiên Qu¯c.
Minh Sß Và Ю TØ Ð°ng Mµt Th¬
Do Sß TÖ Xum Brooks, Perth, Úc Châu
(Nguyên vån tiªng Anh)
Kính gØi Sß Phø thân yêu và lãng mÕn nh¤t cüa con. Con xin cám ½n Sß Phø r¤t nhi«u ðã cho con tham dñ Thi«n Ngû Qu¯c Tª tÕi ÐÕi Hàn. Ðây là mµt trong nhæng l¥n bª quan tuy®t v¶i nh¤t mà con ðßþc dñ. Con cäm th¤y nhß ðã ðßþc truy«n Tâm „n mµt l¥n næa trñc tiªp t× Sß Phø. Không bao gi¶ con có th¬ quên b¥u không khí th½ mµng tÕi cuµc Thi«n Ngû này, nh¤t là ngày Sß Phø ðÑng trên sân kh¤u ni®m nåm H°ng danh cho chúng con.
Con hy v÷ng là bæa nay Sß Phø ðßþc khöe và con c¥u xin Thßþng Ъ toàn nång ban cho Sß Phø sÑc khöe d°i dào. Con xin Thßþng Ъ t¯i cao hãy l¤y sÑc khöe cüa con cho Sß Phø. Trên ð¶i, mµt trong nhæng kho tàng l¾n mà con có ðßþc là sÑc khöe, và con mu¯n chia së v¾i Sß Phø, vì chúng ta là ð°ng th¬, b¤t kÏ nhæng gì cüa v« con cûng thuµc v« Sß Phø.
Sß Phø kính yêu, con xin l²i ðã kêu Sß Phø ðêm con b¸ b¸nh. Hôm ðó con ðang rét run trong l«u và b¡t ð¥u b¸ ðau cu¯ng h÷ng, con g÷i Ngài: "Sß Phø ½i, con lÕnh quá, con lÕnh quá!" Ngày hôm sau, con r¤t ngÕc nhiên khi nghe Sß Phø höi: "Có bao nhiêu ng߶i b¸ cäm?" Con d½ tay lên mà trong lòng b°n ch°n. Con khóc khi nghe Sß Phø b¸ ðau vì Ngài ðã nh§n sñ ðau ð¾n cho chúng con, ch¸u thay cho chúng con. Bây gi¶ con ðã tr· v« nhà lòng ån nån h¯i h§n, tñ hÑa l¥n sau b¸ b®nh con s¨ không kêu Sß Phø næa.
Sß Phø quý mªn cüa con, xin Ngài hãy chia së sÑc khöe cüa con ð¬ s¾m bình phøc, ð¬ ði cÑu ðµ thª gi¾i, r¤t nhi«u ng߶i vçn còn c¥n ðªn Sß Phø. (Ngoài vi®c b¸ cäm lÕnh tÕm th¶i, sÑc khöe con r¤t t¯t, không có v¤n ð« gì)
Xin kính thß v¾i t¤t cä lòng thß½ng yêu và nhæng l¶i c¥u chúc sÑc khöe d°i dào ðªn Sß Phø.
Sñ Câu Thông Bên Trong
Sß tÖ Patrice Byrner, Perth, Úc Châu
(Nguyên vån tiêng Anh)
Ch¸ dâu tôi tên là Candy cùng tôi ðªn ÐÕi Hàn dñ Thi«n Ngû Qu¯c Tª tÕi Hán Thành, ÐÕi Hàn. Ðây là l¥n ð¥u tiên chúng tôi ði dñ thi«n qu¯c tª và g£p Sß Phø yêu d¤u. Chúng tôi dñng l«u vào lúc nØa ðêm -- 12 gi¶ khuya -- r°i ði ngü. Ba gi¶ sau, chúng tôi ðßþc kêu d§y ð¬ sØa soÕn cho bu±i thi«n sáng s¾m -- 4 gi¶. Chúng tôi v¤t vä ði bµ lên tri«n d¯c t¾i chính ði®n. Hµi tr߶ng to l¾n cûng n¢m trên mµt con ð߶ng d¯c. Vì là ng߶i Úc nên chúng tôi ðßþc s¡p xªp ng°i g¥n khán ðài cüa Sß Phø.
M¤y nåm trß¾c xß½ng cøt cüa tôi b¸ tr§t nên ph¥n lßng dß¾i cüa tôi b¸ yªu kinh niên. Ng°i thi«n · v¸ thª nghiêng khiªn tôi r¤t ðau ð¾n và khó ch¸u -- tôi không biªt làm sao có th¬ ch¸u n±i ba tiªng ð°ng h° trong v¸ thª này. Trong lúc tuy®t v÷ng tôi c¥u nguy®n Sß Phø bên trong, xin lñc lßþng cüa Ngài hãy giúp và ð×ng bö r½i tôi. C¥u nguy®n xong tôi không còn nh¾ gì cä. Ъn khi ðèn b§t lên sau khi cµng tu, tôi m¾i nh© nhàng tïnh d§y.
Mµt bu±i sáng s¾m trong lúc thi«n, tôi cäm th¤y tình thß½ng bao phü xung quanh. Tôi m· m¡t mµt vài giây thì th¤y Sß Phø ðang ng°i thi«n trong bóng t¯i trên khán ðài, ban räi tình thß½ng cho t×ng ng߶i trong chúng tôi. Tình thß½ng töa ra t× Sß Phø tràn tr« quá khiªn tôi cäm ðµng chäy nß¾c m¡t, r°i lÕi thiªp ði trong c½n thi«n.
M²i ngày nhæng ð°ng tu tÕi nhæng qu¯c gia khác nhau ðßþc g÷i lên ng°i trên khán ðài v¾i Sß Phø và ðßþc phép ð£t câu höi. Khi ng°i trên khán ðài: Tôi ng°i sát b¶ t߶ng sau cüa khán ðài và tña lßng vào ðó cho ðÞ möi. Ch² ng°i cüa tôi g¥n sau lßng ghª cüa Sß Phø. Chúng tôi t÷a thi«n ch¶ ðþi: Tôi ni®m nåm H°ng danh và th¥m nói v¾i Sß Phø bên trong r¢ng tôi có câu höi, xin hãy giúp tôi vì tôi run quá. Cu¯i cùng Sß Phø ðªn và gi¶ v¤n ðáp b¡t ð¥u. "Có câu höi gì không?" Nhi«u ng߶i d½ tay lên và nhæng câu höi ðßþc trä l¶i. Tôi vçn còn sþ và tiªp tøc nói Sß Phø bên trong giúp tôi höi câu höi này. Sß Phø quay lÕi phía ch² tôi ng°i và bäo th¸ giä: "Ðßa máy vi âm lÕi ch² này, · ðây có ng߶i mu¯n höi." Mµt l¥n næa tôi biªt Sß Phø ðã nghe th¤y tôi, nhßng tôi sþ chªt cÑng. Không ai ðßa tay lên: ch¡c ch¡n không phäi là tôi (ng߶i thü phÕm!). Sß Phø bäo ðßa máy vi âm lÕi ba l¥n vì có ng߶i · ðây mu¯n höi. Nhßng tôi ð¬ lÞ m¤t c½ hµi, sñ sþ hãi ðã xâm chiªm tôi. Gi¶ v¤n ðáp ðã xong và chúng tôi ði ån trßa. Sau gi¶ ån trßa chúng tôi ðßþc ng°i lÕi ch² cû trên khán ðài cüa Sß Phø, Ngài cho phép nhóm cû tiªp tøc ð£t thêm câu höi. Trong tâm tôi biªt Sß Phø ðang cho tôi mµt c½ hµi næa. L¥n này tôi d½ tay l¤y hªt can ðäm ra ð¬ höi.
M²i ð°ng tu ð«u câu thông v¾i Sß Phø bên trong. Chúng ta chï c¥n giæ nhæng l¶i mình ðã hÑa và tuyên th® trong lúc th÷ Tâm „n. Ng°i thi«n t¯i thi¬u hai tiªng rßÞi m²i ngày nhß hß¾ng dçn. Trì chay và giæ gi¾i s¨ giúp lñc lßþng Minh Sß không b¸ chß¾ng ngÕi, ð¬ câu thông v¾i chúng ta t× bên trong và giæ cho ð߶ng dây ðßþc thông su¯t.
Bí ¦n Cüa Sñ T§p Trung
Sß huynh Lâm Yªn Ðình, Ðài B¡c, Formosa
KÏ bª quan tÕi ÐÕi Hàn tháng 5 nåm nay là l¥n ð¥u tiên tôi ðäm nh§n vi®c hµ pháp tÕi mµt môi tr߶ng qu¯c tª. Th߶ng ng߶i ta nghî r¢ng các v¸ hµ pháp s¨ có ít thì gi¶ ð¬ thi«n. Tuy nhiên, ðây là lúc mà tôi h÷c höi gia tång sñ t§p trung và ðßþc mãn nguy®n có nhi«u bu±i cµng tu cùng Sß Phø.
Sáng s¾m ngày bª quan, tôi ðã ðÑng hµ pháp · phía sau ðÕi ði®n, ðµt nhiên tôi nhìn th¤y Sß Phø nh© nhàng ði t¾i khán ðài cµng tu cùng v¾i chúng tôi. Tôi b²ng cäm th¤y mµt b¥u không khí d¸u dàng thoäi mái bao b÷c hµi tr߶ng! Mµt làn khí vi tª nh© nhàng lß¾t nh© trên m£t tôi nhß mµt c½n gió thoäng, gi¯ng nhß gió mát th±i vào lòng tôi. Trß¾c ðó cùng v¾i các ð°ng tu ng°i thi«n, b¥u không khí n£ng n«, gi¯ng nhß ð¡p chån bông d¥y n£ng v§y, sñ khác bi®t biªt ch×ng nào.
Tr¶i vçn chßa sáng tö, trong b¥u không khí khoan khoái, hào quang màu tr¡ng trong chiªu r÷i toàn hµi tr߶ng, khiªn m¡t nhìn th¤y cänh v§t càng thêm rõ ràng. Bên ngoài ðang có mßa phùn, nhi®t ðµ ðµt nhiên giäm xu¯ng mà không h« cäm th¤y lÕnh. Tôi d߶ng nhß khó nh§n biªt ðßþc ý thÑc cüa thân th¬. Tôi không biªt mình có ni®m nåm H°ng Danh hay không; ð¥u óc tôi d߶ng nhß ng×ng hoÕt ðµng. R°i mµt sñ vi®c ðã x¦y ra. Mµt ð°ng tu sß huynh v×a hªt phiên trñc ði ngang qua. Tôi höi anh: "Sß Phø ðªn r°i, sao anh còn · ðây?" KÏ lÕ th§t, anh trä l¶i: "Ðâu có!" Th§m chí tôi còn chï cho anh biªt Sß Phø ðang ng°i trên ghª t÷a thi«n, nhßng nhìn kÛ lÕi, tôi không th¤y Sß Phø ðâu cä. Lúc quá 6 gi¶ sáng mµt chút, tôi lÕi nhìn th¤y Sß Phø bß¾c vào ðÕi ði®n, l¥n này thì Sß Phø t¾i th§t! Tôi ðã th¬ nghi®m cùng mµt cäm giác, b¥u không khí và sñ sáng chói nhß khi trß¾c. Khi tôi höi các v¸ hµ pháp khác, h÷ nói: "Sß Phø chï có ðªn mµt l¥n thôi! Anh nhìn th¤y gì v§y?" Tôi chï còn cách tñ nhü th¥m r¢ng: "Ch¾ nói mµt l¶i nào!"
Lúc bª quan tôi m¾i th§t sñ hi¬u ý nghîa cüa sñ "thiªu v¡ng" Sß Phø, và có th¬ nh§n biªt ðßþc ph¦m ch¤t và t× tr߶ng cüa Ngài. Ch¤n ðµng cüa Sß Phø không nhæng · g¥n thì cäm th¤y d ch¸u khoan khoái bên ngoài, mà còn quan tr÷ng h½n næa là hóa giäi cho tôi nhæng chß¾ng ngÕi trong lúc t÷a thi«n. Nay ðßþc cùng Sß Phø t÷a thi«n, tñ nhiên không c¥n ai chï bäo, tôi cäm th¤y lâng lâng, nh© nhàng và hi¬u ðßþc mµt cách tñ nhiên.
Tiªp theo cuµc bª quan là bu±i ti®c m×ng sinh nh§t 12 tháng 5, mµt l¥n næa, tôi lÕi nh§n ðßþc mµt ¤n chÑng v« ch¤n ðµng lñc cüa
Sß Phø. Bu±i t¯i hôm ðó Sß Phø cùng chúng tôi chung vui, cùng chúng tôi hát hò, vui c߶i. Ngài bß¾c vòng quanh hµi tr߶ng, dçn d¡t chúng tôi trong mµt bài ca và hòa ð°ng thành mµt th¬ cùng v¾i chúng tôi, không có sñ phân chia. "Bây gi¶ quý v¸ ðã nhìn th¤y Chân Ngã nguyên thüy cüa tôi..." câu nói này ðã khiªn tôi mïm c߶i. T¯i ðó, ân ði¬n cüa Sß Phø ðã gia trì cho toàn hµi tr߶ng gi¯ng nhß trß¾c ðó tÕi Chánh Ði®n. V¾i ánh quang màu tráng sáng ng¶i mà hàng ngàn ng÷n ðèn cûng không sánh ðßþc, t× tr߶ng lên t¾i cao ði¬m. Thñc sñ là mµt bu±i t¯i không ngôn t× nào có th¬ din ðÕt ðßþc.
Sau ðó, tôi tñ höi tÕi sao mình lÕi may m¡n có ðßþc th¬ nghi®m này? Tôi tñ nghî sñ vi®c b¡t ð¥u v¾i vi®c tôi ni®m nåm H°ng Danh ð¬ chú tâm vào trách nhi®m. Lúc ðó th¬ nghi®m ðã ðªn khi tôi t§p trung vào vi®c ni®m các H°ng Danh mµt cách thành tâm ð¬ thi hành nhi®m vø cüa tôi. Th¬ nghi®m cûng biªn m¤t khi tôi phân tâm thi hành nhi®m vø cüa mình mà chú ý t¾i các ð°ng tu khác. Ði«u này ðü chÑng minh ðßþc giæa Sß Phø và ð® tØ có sñ khác bi®t rõ ràng. Sß Phø ðã t×ng nói Ngài có th¬ cùng v¾i chü nhân câu thông, ð°ng th¶i cûng có th¬ cùng nhøc th¬ làm vi®c mà không b¸ phân tán lñc chú ý, vì Ngài luôn luôn · trong "ÐÕo".
Ъn B¶ Bï NgÕn
Do ð°ng tu Johanna Hoening, Munich, ÐÑc Qu¯c
(Nguyên vån tiªng ÐÑc)
Tôi may m¡n ðßþc tham dñ kÏ bª quan v×a qua tÕi ÐÕi Hàn và ðã ðßþc ban cho mµt th¬ nghi®m tuy®t v¶i. Mµt hôm, tôi có chút thì gi¶ ränh trß¾c khi cµng tu nên ðã ði tän bµ thåm các gian hàng tri¬n lãm nhæng sáng tác cüa Sß Phø. Ъn qu¥y Trang SÑc Thiên Ð߶ng, tôi d×ng chân ng¡m nghía, nhßng không h« có ý ð¸nh thïnh mua. Mµt ch¸ ð°ng tu làm vi®c · qu¥y m¶i tôi ðeo thØ. Tôi h½i m¡c c· và trä l¶i r¢ng nhæng næ trang này sang tr÷ng quá, không thích hÕp v¾i phøc sÑc bình dân cüa tôi. Ch¸ ð°ng tu c߶i thân m§t nhß có ý mu¯n tôi nên ðeo thØ mµt món trang sÑc. Trong khi tôi còn do dñ, ch¸ theo hß¾ng m¡t tôi nhìn và l¤y t× tü kính ra mµt ðôi bông tai mà tôi ðang ð¬ ý. Th¤y ch¸ s¯t s¡ng quá, tôi bèn ð¬ cho ch¸ ðeo thØ lên ng߶i cho tôi. Sau khi ng¡m mình trong gß½ng, tôi hoàn lÕi ðôi bông và ði cµng tu.
Lúc ng°i thi«n, tôi ðßþc th¤y mµt chút v« Chân Ngã cüa mình. Nó thoát ra khöi nhøc th¬, ð©p rñc rÞ và vô cùng hoàn mÛ. Trong y phøc hoàn toàn tr¡ng, hình änh này khiªn tôi liên tß·ng t¾i hình Sß Phø trong bµ y phøc Ph§t Bà Quán Âm, ch¡p tay và cûng m£c màu tr¡ng r¤t ð©p. Trong mµt thoáng ch¯c ðó, tôi không ch¡c mình ðang nhìn Sß Phø hay ðang nhìn chính tôi, vì gß½ng m£t không ðßþc rõ l¡m.
Nhøc th¬ tôi bö lÕi kia trông gi¯ng nhß mµt con búp bê b¢ng nhña mà chúng ta th߶ng th¤y trong các chß½ng trình truy«n hình trë em. Dù không phäi là ng߶i th§t, nhæng con búp bê ðó vçn luôn luôn nói chuy®n, múa may quay cu°ng. Lúc ðó, nhøc th¬ tôi gi¯ng nhß mµt cái vö tr¯ng, và khó mà tß·ng tßþng ðßþc linh th¬ ánh sáng tuy®t v¶i này lÕi có th¬ b¸ b¡t tr· vào cái ngøc tù thô k®ch kia. Tôi tiªp tøc quan sát Ngài hay chính tôi thì th¤y phía bên phäi Ngài phát ra ánh sáng cñc kÏ chói l÷i, r°i hình änh ðó tan biªn.
Sau khi cµng tu, tôi vui vë ðªn qu¥y tri¬n lãm l¥n næa k¬ lÕi sñ gia trì t× ðôi bông tai ðó. Trong lúc ¤y, mµt ð°ng tu khác cûng ðang thØ chiªc vòng ðeo c± cüa cùng mµt bµ. Ch¸ ð°ng tu phø giúp ban nãy gÞ chiªc thuy«n t× vòng ðeo c±, g¡n lên phía bên phäi áo cüa ch¸, cho biªt miªng trang sÑc này cûng có th¬ dùng làm cái k©p áo. Bây gi¶ tôi m¾i hi¬u ngu°n g¯c cüa ánh sáng nguyên thüy thiêng liêng mà tôi ðã th¬ nghi®m ðßþc. Tôi tin ch¡c r¢ng món næ trang này có liên h® t¾i tôi, và tßþng trßng cho chiªc thuy«n mang tôi qua b¶ Bï NgÕn.
Tôi sung sß¾ng và biªt ½n Sß Phø ðã dùng nhæng phß½ng cách vi tª và sáng tÕo ð¬ dÕy d², mang chúng ta ðªn g¥n Ngài. V¾i m÷i khuyªt ði¬m mà tôi ðang có, tôi vçn c¥u nguy®n Sß Phø ð×ng bao gi¶ ng×ng làm nhæng vi®c nhß v§y.
Nhæng Giai ThoÕi TÕi Phi Tr߶ng
Sß tÖ Tôn Tú Lan, Ðài B¡c, Formosa
Sau khi kªt thúc Thi«n Ngû tr· v«, có m¤y v¸ thuµc ban làm vi®c ðang bàn cãi v¾i các nhân viên s· di trú tÕi phi tr߶ng Hán Thành v« v¤n ð« gi¤y chiªu khán, h÷ m¾i khám phá ra là có mµt s¯ nhân viên · ðây r¤t hiªu kÏ và thích giáo lý cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß. Có mµt ng߶i ðã t×ng ði nghe Sß Phø giäng kinh m¤y nåm v« trß¾c. Lúc ðó tôi mang m¤y cu¯n bän tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß b¢ng tiªng ÐÕi Hàn ra, h÷ tö vë thích thú và m²i ng߶i tñ ðµng l¤y mµt cu¯n ð¬ ð÷c.
Khi t¾i ÐÕi Hàn, trong lúc ði qua quan thuª, mµt ð°ng tu ðã b¸ nhân viên · ðây ch¤t v¤n vì anh không ði«n s¯ ði®n thoÕi ð¬ liên lÕc. Vì tr· ngÕi ngôn ngæ, anh ðã nh¶ tôi giúp ðÞ. Sau ðó, tôi ðã khám phá ra ng߶i nhân viên này thích tìm hi¬u thêm v« ðoàn th¬ tu hành cüa chúng ta và cûng ß¾c mong ðßþc theo ðu±i vi®c tu hành và tham dñ bª quan.
Hành Trình Tình Thß½ng Không Ng×ng Nghï,
sß Phø Ъn Thåm Trung MÛ Ðáp ºng Sñ Mong Ðþi Cüa аng Tu
Thi«n ngû · ÐÕi Hàn ðã ðßþc n¯i tiªp b¢ng mµt tu¥n l bª quan thêm, kéo dài ngày L M© nåm nay © phi«n não cüa vi®c có nhi«u ð® tØ! (Nói ðùa v§y thôi!) Bª quan tÕi ÐÕi Hàn v×a ch¤m dÑt, trái tim cüa v¸ Thánh Mçu chúng ta lÕi b¸ lôi kéo b·i sñ thß½ng nh¾ cüa nhæng ðÑa con bên kia b¶ ðÕi dß½ng, n½i mi«n Châu MÛ La Tinh. Sß Phø không có th¶i gi¶ nghï ng½i nhi«u, ðã lên ð߶ng ði hµi ngµ cùng các ð°ng tu tÕi mi«n Trung và Nam MÛ. Sß Phø t× bi ðã quên ði sñ m®t möi cüa bän thân mình!
Cuµc Hành Trình Cüa Sß Phø Ъn M-tây-c½
Nhi«u ð°ng M-Tây-C½ không c¥m ðßþc cäm xúc khi th¤y Sß Phø, h÷ ðã b¡t ð¥u khóc trong ni«m vui sß¾ng cñc ðµ. Sß Phø nói là sñ khao khát cüa chúng tôi ðã lôi kéo Ngài ðªn ðây. Tình thß½ng là lñc lôi cu¯n mÕnh nh¤t trong vû trø. Tình thß½ng có th¬ chinh phøc hªt m÷i vi®c. Nªu các v¸ lãnh ðÕo thª gi¾i hi¬u ðßþc sÑc mÕnh cüa tình thß½ng thì h÷ s¨ buông bö khí gi¾i và ð¥u hàng ngay. Sß Phø ðã nh¡c nh· chúng tôi hãy · mãi mãi trong tình yêu thß½ng ðó. Ðó là t¤t cä nhæng gì chúng ta c¥n.
Ngày thÑ nhì, Sß Phø ðã truy«n Tâm „n và trä l¶i nhæng câu höi cho ð°ng tu. Ngôn ngæ không th¬ din tä trí hu® mà Sß Phø ðã chia xë v¾i chúng ta trong 2 ngày hµi ngµ ng¡n ngüi. Chúng tôi cäm giác nhß là nhæng trë th½ say ð¡m trong tình thß½ng cüa Ngài và ðßþc bao b÷c b·i làn gió mát d¸u dàng cüa tình m©.
Sß Phø Hành Trình Ъn Costa Rica
Ь ðón tiªp Thánh Mçu Thân tr· v«, ð°ng tu Costa Rica ðã trang hoàng khán ðài trong ðÕi ði®n v¾i ðü loÕi hoa trái, cây chu¯i và lá cây c¯i xung quanh, tÕo nên mµt b¥u không khí cüa mi«n thôn dã d thß½ng. H½n næa ni«m vui dâng tràn t× bên trong cüa ð°ng tu ðã tô ði¬m thêm s¡c th¡m.
Trái v¾i l¯i s¯ng lãng mÕn và nhàn r²i là vi®c gì cûng ð¬ t¾i ngày mai, các ð°ng tu ðã ðßþc nªm hß½ng v¸ nôn nóng b°n ch°n khi ch¶ ðón Sß Phø tÕi phi tr߶ng. "Sß Phø ðây r°i! Sß Phø ðã t¾i!"
Nhæng tiªng kêu vang cüa ð°ng tu ðã qu¤y ðµng cä phi tr߶ng nhö bé này, cu¯i cùng h÷ ðã nhìn th¤y v¸ Th¥y mà h÷ ngày ðêm thß½ng nh¾ t× lâu, xu¤t hi®n trong bµ y phøc thoäi mái, giän d¸ nhßng vçn trang nhã. Ngài vçn xinh ð©p, ngoÕi tr×, nhß các ð°ng tu ðau lòng ghi nh§n ðßþc d¤u vªt m®t möi cüa chuyªn hành trình. Ь thöa mãn sñ nh¾ thß½ng mong ß¾c cüa các ðÑa con, Thßþng Ъ ðã thúc giøc Ngài ði kh¡p n½i nhß không ð¬ ý t¾i sñ nh÷c nh¢n cüa thân th¬ nhö bé cüa Ngài. T¾i ðÕo tràng, Sß Phø nghï ng½i trong giây lát và b¡t ð¥u trò chuy®n cùng m÷i ng߶i. Ngài c߶i và nói s¨ không bao gi¶ cho các ð°ng tu biªt trß¾c tin Ngài s¨ t¾i Costa Rica, vì Ngài ðã b¸ v§t vã trån tr· trong su¯t hai ngày. Ngay cä trong chuyªn máy bay t¾i Costa Rica, Ngài cûng có cäm giác nhß b¸ nß¾ng s¯ng b·i nång lñc thß½ng nh¾ ðþi ch¶ töa ra t× các ð°ng tu.
Mµt bu±i t¯i thanh mát tÕi ðÕo tràng Costa Rica v¾i mµt l¾p mây möng bao quanh ánh nguy®t, các ð® tØ ng°i quây qu¥n bên Sß Phø, hát nhæng bài ca dâng t£ng Hi«n Mçu và cúng d߶ng món bánh chay mà h÷ tñ làm, Sß Phø ðã thß·ng thÑc và chia cho m÷i ng߶i cûng nhß khen ngþi tài n¤u nß¾ng khéo tay cüa h÷. Xum v¥y bên Sß Phø, các ð°ng tu không nhæng tràn ng§p tình thß½ng và bao tØ h÷ cûng mãn nguy®n. Sß Phø ðã khôi hài li®t các ð°ng tu vào loÕi FBI (Food, Beverage, and I) nghîa là "Có ån, có u¯ng, có Sß Phø"! Ðêm kª tiªp, các ð°ng tu t× các nß¾c Châu MÛ La Tinh ðã t¾i tham gia cµng tu, và ðã ðßþc khai mÕc v¾i ph¥n v¤n ðáp sau khi cµng tu v¾i Sß Phø.
Bu±i cµng tu ngày Chü Nh§t ðßþc t± chÑc · ðÕo tràng trên ð°i.
Bu±i trßa Sß Phø cùng m÷i ng߶i t÷a thi«n và dÕy m÷i ng߶i ni®m nåm H°ng Danh. Khi trä l¶i câu höi, Sß Phø ðã giäi thích ý nghîa "Thß½ng kë thù cüa mình". "Ng߶i ð¥y ð÷a chúng ta, ng߶i giªt hÕi chúng ta, ng߶i ngån tr· chúng ta tr· v« v¾i Thßþng Ъ, t¤t cä ð«u là bÕn. Chúng ta ð«u là bÕn v¾i nhau t× vînh h¢ng. Ðôi khi h÷ ðóng vai trò mµt ng߶i ác, c¯ ngån tr· chúng ta, c¯ cám d² chúng ta, ð¬ chúng ta mÕnh dÕn h½n, cÑng cáp h½n. Cho nên chúng ta phäi hi¬u ði«u này ð¬ thß½ng yêu kë thù cüa mình. Sñ tha thÑ th§t sñ chï t¾i khi chúng ta hi¬u ðßþc r¢ng m÷i ng߶i chúng ta ð«u là bÕn bè v¾i nhau t× thu· vînh h¢ng".
Sß Phø ðã an üi mµt sß tÖ bu°n bñc vì chuy®n gia ðình qu¤y r¥y b¢ng cách ð½n cØ hoàn cänh cüa ch¸ nhß mµt t¤m gß½ng. Nhi«u ng߶i hi¬u l¥m Sß Phø, phï báng Sß Phø, mà Sß Phø vçn an nhiên ng°i · ðây c߶i, còn cô ta chï có mµt ông ch°ng gây phi«n phÑc thì so ra có là gì ðâu! B¤t chþt, d߶ng nhß Ngài nh¾ lÕi r¤t nhi«u lñc phü ð¸nh §p ðªn Sß Phø, nhß núi nhß bi¬n, nên Sß Phø nói l¾n: "Ðü r°i! Ðü r°i!" Nhßng vài giây sau, Sß Phø ðã tiªp tøc khai th¸ và khích l® v¸ sß tÖ ðó: "M÷i ng߶i ai cûng có v¤n ð«, không phäi chï riêng cô, chúng ta hãy c¯ g¡ng dùng trí hu® cüa mình ð¬ ð¯i phó v¾i hoàn cänh." Trß¾c ðó, Sß Phø cho biªt chính Ngài cûng phäi vßþt qua vi®c ßa và ghét cá nhân. Ngài ðã phäi làm nhi«u vi®c mà Ngài không thích vì quy«n lþi và sñ an vui cüa ng߶i khác. Hi¬n nhiên là nhæng gian lao th¯ng kh± mà Ngài gánh ch¸u n£ng g£p tÖ tÖ l¥n nhæng gì mà ð°ng tu phäi ch¸u ðñng. Tuy nhiên, Ngài ðã mau chóng gác qua ðßþc nhæng tình cäm và xúc ðµng sang mµt bên, vùng ðÑng lên ð¬ ch¯ng ch÷i v¾i m÷i ðä kích, và tiªp tøc con ð߶ng cüa Ngài.
Träi qua nhi«u nåm, các ð°ng tu ðã trß·ng thành. Có mµt sß huynh hiªu thäo höi Sß Phø r¢ng làm ð® tØ có th¬ chia xë gánh n£ng cüa Sß Phø không. Sß Phø trä l¶i là không ðßþc và cûng không c¥n, b·i ðây không phäi là vi®c làm cüa ð® tØ. Sau khi thành minh sß, h÷ có th¬ ch¸u ðñng nhæng gánh n£ng cüa h÷. Thª gi¾i dçy ð¥y nghi®p chß¾ng, nên không c¥n phäi chia xë gánh n£ng cüa Sß Phø.
Mµt v¸ sß tÖ quan tâm nói r¢ng tuy Sß Phø là Minh Sß, nhßng thân th¬ cûng là næ gi¾i. Không nÞ nhìn Sß Phø luôn bôn ba ðây ðó, cô ðã yêu c¥u Sß Phø hãy d×ng lÕi mµt n½i, và cô s¨ ðªn thåm Sß Phø, không c¥n biªt Ngài · xa cách ch×ng nào. Sß Phø cäm tÕ lòng t¯t cüa cô và giäi thích r¢ng m÷i vi®c ð«u do thiên ý; Ngài cûng c߶i và nói r¢ng: "Thiên ý cûng có nghîa là ý mu¯n cüa các ð°ng tu."
Trong tiªng mßa r½i, Sß Phø ðã r¶i ch² ng°i và tiªn v« phía chúng tôi ð¬ m÷i ng߶i có th¬ nhìn Ngài g¥n h½n. Ngài ðã d£n dò r¢ng "Dù có v¤n ð« gì, hãy c¯ g¡ng giäi quyªt; và nªu không giäi quyªt ðßþc, vì vi®c s¨ ðßþc hóa giäi theo th¶i gian." "Hãy vui là chúng ta có th¬ ng°i ðây và thi«n ðßþc. Không c¥n biªt có khó khån gì, quý v¸ vçn còn may m¡n h½n hàng tri®u ng߶i ngoài kia, hàng tÖ hàng Ñc ng߶i. M÷i vi®c s¨ thay ð±i b¢ng sñ thi«n ð¸nh và tình thß½ng..." Sß Phø ðã thñc sñ ðánh thÑc chúng ta v¾i nhæng l¶i khai th¸ ð¥y trí hu® ð¬ nh¡c nh· chúng ta hay hóa giäi nhæng sân h§n vô minh thành ni«m vui phúc lÕc.
Bu±i tß½ng phùng trong vài ngày quá ng¡n ngüi, vì Sß Phø ðã ðßþc m¶i ði thuyªt giäng tÕi Los Angeles nên Ngài lÕi tiªp tøc lên ð߶ng l¥n næa. Hành trình cüa tình thß½ng này không ng×ng nghï! Trong th¶i gian · lÕi Châu MÛ La Tinh, Sß Phø ðã dành hªt thì gi¶ cüa Ngài cho các ð® tØ và chåm sóc h÷. Ngài ðã kh·i hành vào bu±i sáng ngày thuyªt giäng tÕi Los Angeles, không mµt chút quan tâm t¾i vi®c c¥n nghï ng½i sau chuyªn ði m®t m÷i. Ngài ðã hoàn toàn hiªn mình cho chúng sinh và tình thß½ng vô v¸ kÖ cüa Ngài cûng nhß tinh th¥n c¯ng hiªn, mµt l¥n næa, ðã làm chúng ta m«m lòng.
ÐÕi Gia Ðình La Tinh
Châu MÛ Ðoàn Tø
Do sß tÖ Silvina, Costa Rica
(Nguyên vån tiªng Anh)
Sß Phø thåm viªng Costa Rica là mµt th¬ nghi®m ð¥y sñ ngÕc nhiên, tình thß½ng và thích thú! Nhi«u ng߶i ðã ðªn t× Panama, Chí Lþi, Peru và Puerto Rico. Mµt s¯ ng߶i t× trß¾c t¾i nay chßa ðßþc g£p Sß Phø. Chúng tôi cùng nhau t÷a thi«n nhi«u ngày trong b¥u không khí an lành mà t× trß¾c ðªn nay chßa bao gi¶ có ðßþc. M÷i ng߶i vui hß·ng sñ hi®n di®n cüa Sß Phø nhß mµt ðÕi gia ðình Châu MÛ La Tinh.
Chúng tôi ra phi tr߶ng ðón Sß Phø. Ðã bäy nåm r°i Ngài không t¾i Costa Rica, nên t¤t cä m÷i ng߶i ð«u vô cùng sung sß¾ng ðßþc g£p lÕi Sß Phø. Thñc khó mà din tä n±i nhæng ngày gi¶ kÏ di®u ðó. Ngay cä thiên nhiên cûng cäm nh§n ðßþc sñ hi®n di®n vî ðÕi cüa Ngài. D߶ng nhß t¤t cä m÷i v§t t× cây cö, hoa lá cho ðªn chim chóc cûng b¥y tö lòng biªt ½n. M²i ngày, m²i gi¶ phút ð«u ð¥y dçy nhæng th¬ nghi®m th¥n kÏ. Chúng tôi nh§n th¤y mình vô cùng may m¡n ðßþc k« c§n nhøc thân Sß Phø mµt l¥n næa, ði«u mà chúng tôi h¢ng ðang ao ß¾c t× bao nåm nay.
Sß Phø ðã ðón nh§n và ð¯i ðãi v¾i chúng tôi b¢ng t¤t cä tình thß½ng, lòng t× bi. Ngài luôn luôn ban cho chúng tôi nhæng gì cao cä nh¤t, t¯t ð©p nh¤t mà Ngài có. Mµt s¯ ng߶i trong chúng tôi ðã ð£t nhæng câu höi tu hành, và Sß Phø ðã kiên nhçn giäi ðáp. Sß Phø không bao gi¶ giæ lÕi ði«u gì cho riêng Ngài. Ngài c¯ng hiªn t¤t cä ð¬ chúng tôi trß·ng thành. Khi r¶i khöi thi«n ð߶ng, Sß Phø nói chúng tôi là nhæng ng߶i may m¡n h½n hàng tri®u, hàng tÖ, hàng tÖ tÖ ng߶i ngoài kia.
Mµt s¯ ng߶i trong chúng tôi ðã ý thÑc ðßþc r¢ng mình phäi làm vi®c nhi«u h½n næa ð¬ xÑng ðáng v¾i ân süng cüa Sß Phø, và ð¬ ð«n ðáp lÕi mµt ph¥n nhö cüa nhæng gì Ngài ðã cho chúng ta. Chúng tôi nghî r¢ng chúng ta ðã có mµt v¸ Minh Sß vî ðÕi nh¤t và xinh ð©p nh¤t. Xin cám ½n Sß Phø v« sñ kiên nhçn và tình thß½ng!
Chú thích hình änh:
1. Thi®p Ngày L M© do ð°ng tu Costa Rica v¨.
2. Thi®p chúc m×ng Ngày L M© và Sinh Nh§t Sß Phø do ð°ng tu làm.