Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#93
P.O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, MÛ Qu¯c

***AFRICA*** R.S.Africa: Cape Town Ms. Jui Chin Deng 27-21-6833000 Mr. Christopher Luccarda 27-21-5311491 Durban Mr. Venodh Premdeo 27-31-5781140 East London Mr. Anthony Joseph Sabbagh 27-431-53300 Johannesburg Mr.&Mrs. Chen Shih-Chih 27-11-6483712 Ms. Sonya Gusson 27-11-6229455 sonya_usaÄhotmail.com Pretoria Mr. Daniel Pierre de Villiers 27-12-3199460 Togo: Lome Center 228-222864 Mr. David Chine 228-222437

***AMERICA*** Argentina: Buenos Aires Ms. Hui-Ling Ling 54-1-9518130 Ms. Chung Yi-Chiao 54-1-4008166 Ms. Mabel Alicia Kaplan 54-1-545-4640 Mr. Norberto Bellino 54-1-209-1493 Bolivia: Santa Cruz Mr. Wu Chao Shien 59-13-487807 Brazil: San Paulo Center 55-11-570-1180 Liaison Office 55-11-227-4690 Belem Mr. Ming-Hsun Wu 55-91-223-4375 Canada: Kingston Mr. Quang Thanh Le 1-613-384-3295 London Mr. & Mrs. Feng Cao 1-519-438-3702 wzhong2Äjulian.uwo.ca Montreal Montreal Center Nguyen_The_HungÄsympatico.ca Mr. & Mrs. Gerard Mangere 11-514-967-5105 Mr. Hung The Nguyen 1-514-494-7511 Mr. & Mrs. Nai-Chi Hsu 1-514-928-8068 Ottawa Mr. & Mrs. David Trung Dung Tran 1-613-7447592 au817Äquanyin.com Toronto Toronto Center 1-416-503-0515 Ms. Diep Hoa 1-905-897-0650 Mr. & Mrs. Lenh Van Pham 1-416-282-5297 hiephamÄfreenet.toronto.on.ca Mr. Zhen Bin Wang & Ms. Zhen Yan Wang 1-416-742-9049 zwangÄarray.ca zhengbinÄsunscreen.crl.mcmaster.ca Vancouver Ms. Li-Hwa Liao 1-04-541-1530 jsungÄsprint.ca Chile: Santiago Santiago Center 56-2-6385901 psilvaÄbardeen.fis.puc.cl Liaison Office 56-2-6389229 Mr. & Mrs. Chung-Hui Liao 56-2-695-1523 La Sarena Center 56-51-395066 Mr. Esteban Franciso Zapata Auzman 56-51-395066 Los Angeles Mr. Lo Yih Min 56-4-332-2219 Colombia: Bogota Mr. & Mrs. Jose Guzman Alonso 57-1-2261245 Costa Rica: San Jose Costa Rica Center 506-268-8666 San Jose Center 506-290-8663 Ms. Santa Morales 506-259-5993 Ms. Laura Chen 506-231-1162 Honduras: Tegucigalpa Ms. Edith Sagrario Ochoa 504-2250120 Mexico: Mexico. D.F. Center mexicocityÄsupernet.com.mx Ms. Guadalupe Leal Aragon 52-5-7527472 Guanajuato Mr. & Mrs. Jose Luis Sanchez Vargas 52-4-7436120 Tijuana Dr. Silvino Diaz Martinez 52-66-34-30-51 Mexicali Ms. Sylvia Lagrange 52-65-684575 Panama: Mr. & Mrs. Lu Hsiao Tan 507-2222-149 Ms. Maritza E.R. de Leone 507-260-5021 Paraguay C.D. East Mr. Zhi-Lu Taso 595-61-502034 jscmikeÄfnn.net Peru: Lima Center 511-4716472 Liaison Office 51-1-2656668 Arequipa Center 51-54-287770 Mr. Reynado Luque Vasquez 51-54-266257 Salvador Mr. & Mrs. Ming-Sen Lu 503-2746282 Mr. Roger Rodriguez Molina 503-2840279 rogerrodÄes.com.sv

USA: Arizona Mr. Irving Raimi 1-602-504-0573 Mr. & Mrs. Kenny Ngo 1-602-404-5341 Mr. Nguyen Cong Minh 1-602-581-0725 NMinhAZÄAOL.com Ms. Toni Baca 602-2784451 Arkansas Mr. Robert Jeffreys 1-501-253-8287 California: *Los Angeles Los Angeles Center 1-909-674-7814 Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin 1-626-914-4127 linÄcray.com Mr. & Mrs. Dong Phung 1-626-284-9994 Ms. Tina Polny Normandin 1-714-448-0955 *Sacramento Mr. & Mrs. Hieu De Tu 1-916-682-9540 SACCENTERÄaol.com *San Diego San Diego Center 1-619-280-7982 quanyinsdÄjuno.com Mr. & Mrs. Tran Van Luu 1-619-475-9891 Mr. & Mrs. Tang Thi 1-619-268-8651 Mr. Paul Darby 1-619-566-8945 *San Jose Ms. Sophie Lapaire 1-650-493-3355 SophielÄflash.net Ms. Annie Nguyen 1-408-998-2342 anniengÄix.netcom.com Mr. & Mrs. Edgar Shyuan 1-408-463-0297 Mr. Loc Petrus 1-510-276-4631 petruslÄibm.net Mr. Jim Su 1-408-253-8516 *San Francisco Center sumasfÄaol.com Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong 1-415-753-2922 Mr.&Mrs. Dan Hoang 1-415-333-9119 Mr. & Mrs. Harold Barta 1-510-581-8806 Colorado Mr. & Mrs. Steven Wander 1-970-229-0259 smwanderÄaol.com Ms. Victoria Singson 1-303-986-1248 singhaiÄecentral.com Mr. Le Phu Boi 1-303-292-5937 Florida Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen 1-813-458-2639 Ms. Trina L. Stokes 1-941-482-7542 Mr. & Mrs. Michael Lin 1-352-429-0245 74347.1356Äcompuserve.com Georgia Georgia Center 1-770-936-9926 Bhiksuni Chðan Mo 1-770-936-9926 GeorgiaCntÄAOL.Com Mr. James Collins 1-404-873-3498 Kim Dung Thi Nguyen 1-404-292-7952 Hawaii Hawaii Center 1-808-735-9180 Ms. Andrea Seu Chow Lee 1-808-599-4339 Mr. & Mrs. Robert Truong 1-808-531-2183 sanhÄclassic.msn.com Illinois Mr. & Mrs. John W. Hickey 1-630-963-2821 Mr. & Mrs. Julian L. Chen 1-630-416-3821 yyvonneÄaimhi.com Indiana Mr. & Mrs. Jian Wu 1-317-293-5169 j.wuÄcummins.com jwuÄcs.iupui.edu Mr. & Mrs. Duc Vu 1-317-293-5303 duchanhÄaol.com Kansas Ms. Ting-Mei Hsiao 1-316-721-0666 rpatr85730Äaol.com Kentucky Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung 1-502-695-257 FNGUYENÄMAIL.STATE.KY.US Ms. Rui Wang 1-606-323-3274 rwang01Äukcc.uky.edu Massachusetts: *Boston Boston Center 1-508-436-9982 Ms. Gan Mai-Ky 1-508-791-7316 Mr. & Mrs. Huan-Chung Li 1-508-957-7021 yyfb48aÄprodigy.com Ms. Cynthia A. Lombardo 1-508-388-4306 Maryland: Mr. Nguyen Van Hieu 1-301-933-5490 *Baltimore Mr. Robert Ectman 1-301-972-5654 BCEÄdaly.com Michigan Susan Manturuk 1-616-588-6341 manturukÄtorchlake.com Minnesota Ms. Quach Ngoc 1-612-722-7328 Mr. Bob Caverly 1-612-557-9041 Mr. Lingjie Guo 1-612-378-0536 liguoÄee.umn.edu Missouri: *Rolla Mr. Genda Chen 1-573-368-2679 *Jefferson Ms. Mary E. Steck 1-573-761-9969 MSteck5208Äaol.com Nebraska: Ms. Celine Robertson 1-402-483-4067 3ctrobertÄyoda.unl.edu Nevada: *Las Vegas Ms. Helen Wong 1-702-242-5688 New Jersey: New Jersey Center 1-973-209-1651 ttranÄnji.com Mr. & Mrs. Nghiem The Trung 1-609-667-3829 TnghiemÄjuno.com Mr. Chang-Sheng Chou 1-201-335-5336 New Mexico: Mr. Nguyen Duong Anh 1-505-2759601 Ms. Sheri Wilson 1-505-758-1202 New York Mr. & Mrs. Chih-Hua Tung 1-718-372-3921 dongÄphys.columbia.edu North Carolina Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan 1-919-460-4622 Ohio Mr. & Mrs. Vu Van Phuong 1-513-887-8597 vonÄswoca.ohio.gov Mr. Richard D. Stewart 1-513-868-8977 stewart22Äfuse.net Oklahoma Mr. & Mrs. Tran Kim Lam 1-405-632-1598 LTRAN2292Äaol.com Oregon: *Portland Mr. & Mrs Thor Farra 1-503-256-4316 Mr. & Mrs. Minh Tran 1-503-614-0147 canthoÄworldnet.att.net Mr. & Mrs. Alister Phuoc Minh Pham 1-503-642-1252 AlisterPhuocPham1Äjuno.com Pennsylvania Mr. Ben Zwickel 1-215-335-0969 Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen 1-610-626-5546 Diep.Ngu.PAÄJuno.com Mr. Shi-Tao Yeh 1-610-640-0463 smchpaÄjuno.com Texas: *Austin Austin Center 1-512-396-3471 syuanÄaustin.ibm.com Mr. Dean Duong Tran 1-512-837-1684 DEANTRANÄworldnet.att.net Mr. Robert Yuan 1-512-326-3786 robert.yuanÄcompaq.com *Dallas Dallas Center 1-214-339-9004 dlquanamÄmetronet.com Mr. Tim Mecha 1-972-570-0987 Mr. Weidong Duan 1-214-528-9178 water96Ähotmail.com Mr. Jimmy Nguyen 1-817-236-5601 nguyenjÄustxl.dyncorp.com *Houston Houston Center 1-281-893-8300 Ms. Carolyn Adamson 1-713-6652659 caroltexÄinterserv.com Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen 1-281-370-3898 DNguyen376Äaol.com Mr. & Mrs.Wayne Cheng 1-713-870-8081 *San Antonio Mr. Khoi Kim Le 1-210-558-6088 Virginia Center vacenterÄhotmail.com Mr. Tuan Nguyen 1-703-241-1342 chihaiÄnetkonnect.net Mr. David Young 1-757-5872458 dkyoungÄvabch.com Vermont Ms. Debra Couch 1-802-879-7064 DebraCouchÄaol.com Washington: *Seattle Mr. Ben Tran 1-425-643-3649 bentranÄix.netcom.com Mr. Edward Tan 1-206-821-9877 edtanÄcompuserve.com *Spokane Mr. & Mrs. Adela C. Castro 1-509-534-3754 Puerto Rico Mrs. Disnalda Hernandez Morales 1-787-262-1874 barryÄcoqui.net

***ASIA*** Burma Mr. Sai San Aik 951-667427 Formosa: Taipei Taipei Center 886-2-23757527 Mr.Chuan-Ping Yang 886-2-22365159 Mr.Chiu Min Fen 886-2-23890885 Miaoli Mr. & Mrs. Chen Tsan Gin 886-37-221618 Kaohsiung Mr. & Mrs. Yao-Jong Chang 886-7-745-4062 Mr. Fu-Hua Lin 886-7-336-5639 Hong Kong: Mongkok Center 852-27495534 Liaison office 852-26378257 anamipscÄnetvigator.com bingaveyÄnetvigator.com abicycleÄhkstandard.com India: Bombay Mr. Suneel Ramaney 91-22-2820190 Calcutta Mr. Ashok Sinha 91-33-655-6741 Indonesia: Bandjarmasin Mr. Wong Ling Ann 62-511-68936 lingannÄbjm.mega.net.id Surabaya Mr. Rong-Tser Teng 62-31-5678962 smch-sbyÄidola.net.id Jakarta Center 62-21-6319066 smch-jktÄdnet.net.id Mr. Tai Eng Chew 62-21-3856310 Semarang Mr. & Mrs. Swie An Sia 62-24-556525 Japan: Tokyo Mr. & Mrs. Yasuhiro Okawado 81-3-37480207 Mr. Eisuke Yoshii 81-3-32914344 Gunma Ms. Hiroko 81-27-9961022 Kanagawaken Mr. Minh Phuong 81-462-680386 Kumamoto Ms. Tomoko Uchimur 81-96-3581856 Osaka Mr. Ryu Norithito 81-67-829643 Korea: Andon Mr. Kim Sam Tae 82-575-873-4961 Seoul Seoul Center 82-2-5772158 quanyimÄunitel.co.kr Mr. Jong-Cheol Oh 82-342-7236319 Pusan Pusan Center 82-51-6340065 smpusanÄtaegu.net Mr. & Mrs.Chang-Ha Chung 82-51-7524380 Chon Ju Mr. Ji-Hwan Lin 82-652-2529088 Inchon Mr. Yong-Je Baeg 82-32-4635351 Taegu Taegu Center 82-53-7663189 Mr. Kim Ik Hyeon 82-53-8165048 Mr. Ryoo Jin Ho 82-53-8568509 Mr. Chang Ik Hyun 82-53-7535264 Taejon Taejon Center 82-42-6240879 Mr. Kim Soo Dong 82-42-2547309 Kwangiu Ms. So-Yeon Kim 82-62-2325630 Jeju Island Jeju Island Center 82-64-245781 Macau: Macau Center 853-532231 Liaison Office 853-532995 Malaysia: Alor Setar Mr. Chiao-Shui Yu 60-4-7877453 Johor Bahru Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen 607-3516075 Penang Penang Center 60-4-6420370 Mr. & Mrs. Lin Wah Soon 60-4-6420370 Kuala Lumpur Kuala Lumpur Center 60-3-9873904 Mr. Lau Woh Kwong 60-3-2213610 Ms. Mei-Huon Pan 60-12-2786098 Nepal: Kathmandu Kathmandu Center 977-1-485307 Mr. Narayan Ras Uprety 977-1-480232 Mr. Lok Bahadur Baral 977-1-430293 Pokhara Mr. & Mrs. Baikuntha Poudel 977-61-26912 Philippines Manila Center 63-28234743 hoangsonÄhotmail.com Singapore Singapore Center 65-741-7001 chinghaiÄsingnet.com.sg Liaison office 65-846-9237 Thailand: Bangkok Center 662-954-2352 Mr. Prasan Tularuk 662-954-2354 Chiang Mai Chiang Mai Center 66-53-217080 Ms. Siriwan Supatrchamnian 66-53-387126 Had Yai Had Yai Center, Songkhla 66-74-368329 (c/o 505 ) Ms. Jintana Srimoon 6674211030 (c/o 2475/6) Khon Kaen Khon Kaen Center 66-43-261-878 Mr. Paisal Chuangcham 66-43-241718

***EUROPE*** Austria: Vienna Center 43-664-3826168 SchiaViennaÄhotmail.com Ms. Christiane Deutsch 43-2247-51288 Mr. & Mrs. Nguyen Van Dinh 43-2955-70535 Mr. Shih-Tsung Lu 43-1-5236978 e8926732Ästudl.tuwien.ac.at Belgium: Brussels Center 32-2-5275688 Mr. Zhou Ying-Bing 32-2-4791546 ybzhouÄvub.ac.be Czech: Prague Ms. Ivana Hothanhova 42-02-255033 Denmark Ms. Lee Ping, Brooks 45-75-457204 Finland Ms. Nguyen Thi Vien 358-9-342-1143 France: Paris Center Mr. Lebreton Patrick 33-1-43080559 sumachinghaifrÄcompuserve.com Vaires/Marne Mr. Abdul Alim Pascal & Ms. Ngo Thi Huong 33-1-60200014 106616,526Äcompuserve.com Montpellier Mr. Nguyen Tich Hung 33-4-67413257 Ardeche Ms. Reynet Jeanine 33-4-75376232 Strasbourg Ms. Huang Chia Yin 33-3-88403503 Germany: Berlin Mr. Phan Duy Phuong 49-30-3448388 phuongÄberlin.sireco.net Dusseldorf Mr. Nguyen Van Luc 49-216-225708 Hamburg Ms. Britta Hemmerling 49-40-4397808 Munchen Mr. Cao Cong Hau 49-89-7602637 Ms. Kang Cheng 49-89-3616347 Ms. Johanna Hoening 49-89-3401254 ChingHaiÄaol.com Greece: Athens Mr. Lukas Georgiou 301-8075653 Holland: Nijmegen Mr. Dang Van Chanh 31-24-3448107 Amsterdam Mr. Nguyen Ngoc Trung 31-294-41-9783 Mr. Johan Schoots 31-23-5364941 Hungary: Ms. Nguyen Thi Ngoc Bich 36-1-3701458 Ireland: Dublin Mr. & Mrs. Bernard Leech 353-1-6249050 Italy: Roma Ms. Lian Su Hua 39-774-420597 Norway: Oslo Mr. Nguyen Ngoc Tai 47-22-612939 Poland: Cieszyn Mr. Liang Ziming 48-033-514988 Szczecin Mrs. Grazyna Plocinizak 48-091-4874953 Warszawa Mrs. To Soszynska 48-22-6593897 Slovenia: Mr. Rastislav Alfonz Kovacic 386-63-814981 Spain: Madrid Ms. Kong Lin-Min 34-1-3241802 Mr. Liang Pu-Wan 34-1-5214510 Malaga Mr. Wang Ya-King 34-5-2351521 Valencia Ms.Xi-Chun Wang & Xin-Can Yang 34-96-3336208 Vegetarian House 34-96-3744361 Mr. Yu Xi-Qi 34-96-3715269 Sweden: Malmo Mr. & Mrs. John Wu 46-40-973452 Stockholm Ms. Pooi Lin Chen 46-8-7403792 Ms. Li Dan 46-8-894566 Uppsala Ms. Premila Perera Ivarsson 46-18-302029 Angelholm Mr. & Ms. Nguyen Van Tuyen 46-431-26151 Are Ms. Viveka Widlund 46-647-32097 widlundÄswipnet.se Switzerland: Geneva Ms. Feng-Li Liu 41-22-7973789 Ms. Klein Ursula 41-22-3691550 United Kingdom: London Ms. Chuk Yee Ng 44-1895-254521 Mr. Nicholas Gardiner 44-181-9773647 Surrey Mr. Hu Tchang Rong 44-1293-416698 Chester Chester Center 44-151-3567057 Russia: Moscow Mr. Rupasiri Perera 7-095-2424953 e1827Ämail.sitek.ru

***OCEANIA*** Solomon Island Ms. Sandy Gover 677-23678 Australia: Ade Laide Mr. Nguyen Huu Hiep 618-243-1542 Mr. Leon Liensavanh 618-83326192 Brisbane Brisbane Center 617-3374-3339 sumahaiÄgil.com.au Mr. Gerry Bisshop 61-7-3847-1646 gerry.bisshopÄdnr.qld.gov.au Mrs. Tieng Thi Minh Chau 617-32826603 tiengcÄhealth.qld.gov.au Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen 617-33442519 Canberra Mr. & Mrs. Khanh Huu Hoang 61-2-62591993 Kempsey Mr. Trevor Jinks 61-65-622-633 Sydney Sydney Center 61-2-9724-4997 Ms. Le Thi Thu Huong 61-2-98294408 smsydneyÄbigpond.com.au Mr. Hong Bo 61-2-96461612 Melbourne Liaison Office 61-3-93961877 61-3-93312991 Melbourne Center nangÄeisa.net.au Mr. Daniel Drenic 61-3-95239484 Mr. & Mrs. Nguyen Luong Nang 61-3-9331-2991 Mr. Alan Khor 61-3-98574239 Perth Perth Center 61-8-9242-1189 Mr. David Robert Brooks 61-8-9418-6125 davebÄiinet.net.au Mr. Ly Van Tri 61-8-9244-7661 Tasmania Mr Peter John Boatfield 61-3-62293878 New Zealand: Auckland Ms. Xiao Ling Li 649- 4839454 Ms. Amy Ma 649-4802839 Tauranga Ms. Pi-Hsia Chang 64-7-5765157 Ms. Joy Daniels 64-7-5445268 Christchurch Mr. Lin Chao-Min 64-3-3891087 Hamilton Mr. Alfred Hieng Chong Yii 64-7-849-4442 Dunedin Ms. Ding Li 64-3-479-0005

Nªu không có liên lÕc viên trong vùng, xin vui lòng liên lÕc v¾i liên lÕc viên trong thành ph¯ ho£c n½i qu¯c gia g¥n quý v¸ nh¤t.