Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#94
Th½

Ai Ðang G÷i Ai?

Do Sß huynh Andrew Nicholls, Tân Gia Ba
(Nguyên vån tiªng Anh)

Khi ta chþt g÷i th¥m tên Sß Phø
Là Ngài ðang hoài g÷i mãi tên ta
ChÆng phäi ðâu, ta ðang g÷i Ngài
Khi ta mong c¥n Ngài t¾i
Ngài · ðó vçn hoài trông ðþi
Cho ðªn khi ta ðªn tìm Ngài

Và khi ta mu¯n ðßþc cÕnh bên ai
Ngài s¨ ngñ trong lòng ta chân ch¤t
Cho ðªn khi ta thä Ngài ði m¤t
Và khi ta nghî là b¸ bö r½i
Ðó là khi Ngài vçy g÷i m¶i
Ь bß¾c chân ta ð×ng vµi vã

Sß Phø chßa h« r¶i xa ta cä
Chï có ta gây xa cách ðó thay
Ngài vçn bên, không c¥n g÷i m¾i hay
Ta phäi biªt Ngài vçn bên ta ðó
Mãi mµt bên và l¡ng nghe r¤t rõ

Không c¥n c¥u Ngài bay ðªn bên ta
Tiªng réo m¶i trong cô t¸ch hoang xa
Mà hãy rán c¥u cho h°n b×ng m·
Ь ðßþc ðªn v¾i Ngài trong rÕng rÞ
Và kh¦n xin Ngài tha tµi vô minh
Và sân si cüa mµt kiªp nhân sinh
Và c¥u kh¦n ð¬ xin Ngài tha thÑ
Ðã quên Ngài trong nhæng ngày quá khÑ

Ð×ng nói r¢ng "Sß Phø hãy nghe tôi"
Mà nói r¢ng "Ю tØ l¡ng nghe r°i"
Ð×ng nói câu "Sß Phø ½i, xin ðªn"
Mà "Con ðªn ðây, Sß Phø mªn"
Ð×ng höi r¢ng "Sß Phø · n½i ðâu?"
Mà hãy nói trong linh thÑc thâm sâu
R¢ng Sß Phø yêu quý, con · ðây,


Tiªng G÷i Cüa Chúa

Уng sß tÖ, Durham, Anh Qu¯c

Mµt tiªng th· nh© cüa Ngài
Làm vô s¯ tinh c¥u chuy¬n rung

Chúa ½i! Hãy giúp con giû sÕch äo tß·ng t× nhi«u kiªp
Và cho con an nghï ch¯n hoa viên
Biªn con thành mµt nét bút trên tranh
Hay mµt t¤c ð¤t dß¾i lòng chân Ngài
Trong im l£ng, chiêm ngßÞng chân dung Ngài

Chúa ½i! Hãy giúp con vßþt ð߶ng dài ngày trß¾c
Ь quay v« ch¯n cung ði®n xa xßa
Thành n¯t nhÕc trên ðàn thø c¥m.
Hay hóa thành mây xanh ngoài cØa s±
L£ng im nghe tiªng pháp âm cüa Ngài

Chúa ½i! L¶i Ngài g÷i, mà vô ngôn
Ðã tri®u t§p vÕn linh h°n v« c¯ qu¯c


Ánh Trång - Ðêm Khuya
Trong Khu R×ng Núi ÐÕi Hàn

Sß TÖ Tr¸nh Thi®n Vân, Ðài B¡c, Formosa

Ngài ng°i xu¯ng c¤t l¶i ca thánh thót
Ngón tay ngà kh¨ chï ánh trång trong
Con b²ng th¤y ánh trång vàng nhß ng÷c
Chþt treo mình l¶ læng giæa t×ng không

Ngài ðÑng d§y nh© xoay ng߶i r¶i bß¾c
Nhæng cung ðàn chþt b£t tiªng im h½i
Con chþt th¤y ánh trång vàng xu¤t ð¸nh
Vµi vàng trôi v« bi¬n lÕ chân tr¶i

H°i tß·ng Ngày 14, Tháng 5, 1998

Gi÷t L®

Khi cßu-mang n²i kh±
Ngài không h« cho hay
Vçn ði«m nhiên, Ngài khoác
Mµt nø c߶i xinh tß½i
Vë khôi hài l¤p lánh
Rñc rÞ ch¯n ðông ng߶i
Ь an üi tâm con

Khi vì con ngã b®nh
Con nhö gi÷t l® xót xa
Bình t¸nh thüy Ngài hÑng
T£ng thß·ng con vÕn l¥n
Vì gi÷t l® m£n n°ng.


Sß Phø, Chúc Bình An!