Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#94
Giáo Lý Cüa Minh Sß Th¶i XßaTâm Chay
Sß huynh Lý Phú C߶ng, Tân Gia Ba
(Nguyên vån tiªng Anh)
Tôi mu¯n chÑng minh ra ðây r¢ng giáo lý cüa Sß Phø chúng ta, Ngài Thanh Häi Vô Thßþng Sß, r¤t phù hþp v¾i nhæng giáo lý cüa mµt b§c ðÕi thánh cüa Trung Hoa là Kh±ng TØ. Nhß ðßþc din tä trong cu¯n "Trang TØ", có mµt hôm, ng߶i ð® tØ yêu quý nh¤t cüa Ngài Kh±ng TØ là Nhan H°i, ðªn chào giã bi®t Ngài vì ông mu¯n sang nß¾c V® giúp vua nß¾c này. Th¶i ðó, vua V® ðµc tài nên thª sñ r¤t h²n loÕn. Nhan H°i ðã tr· v« xin Kh±ng TØ chï dÕy cách cäm hóa bÕo quân h¥u dân chúng có th¬ s¯ng trong an lÕc.
Kh±ng TØ nói: "Trß¾c tiên anh phäi trì chay r°i tôi s¨ nói cho nghe. Dùng thành kiªn v¯n có sÇn ð¬ giäi quyªt mµt vi®c gì thì r¤t d, nhßng chuy®n d chßa ch¡c ðã hþp v¾i ý tr¶i."
Nhan H°i höi lÕi: "Nhà con nghèo khó nên con không u¯ng rßþu, không ån th¸t ðã m¤y tháng r°i, nhß v§y có th¬ g÷i là chay gi¾i không?" Kh±ng TØ ðáp: "Ðây chï là hình thÑc l nghi trì chay gi¾i thôi, không phäi là 'tâm chay!'
Nhan H°i lÕi höi: "Xin höi th¥y 'tâm chay' là gì?"
Kh±ng TØ nói: "Khi anh nh¤t tâm nh¤t chí (t§p trung t÷a thi«n), không c¥n dùng tai ð¬ nghe, mà nên ðem sÑc chú ý thâu v« nµi tâm, nhßng cûng không phäi dùng 'dùng óc' ð¬ nghe mà dùng 'tâm' ð¬ nghe. Công døng cüa tai là nghe âm thanh bên ngoài, tác døng cüa ð¥u óc là ð¬ thu th§p tin tÑc, mà 'tâm ho£c Bän Tánh' chï là không nhßng có tñ tính chÑa ðñng vÕn v§t. ÐÕi ðÕo chï có th¬ t°n tÕi trong cänh gi¾i hß không, cho nên khi ðÕt ðßþc trÕng thái 'Không' này, ðó tÑc là 'tâm chay'!"
Nhan H°i lÕi höi: "Khi con chßa giæ tâm chay (t÷a thi«n), còn có 'ngã'; sau khi trì gi¾i tâm chay thì cäm th¤y mình không t°n tÕi næa, nhß v§y có th¬ g÷i là trÕng thái 'Không'?"
Kh±ng TØ nói: "Ðúng v§y! G¥n ðúng nhß v§y! Ta nói cho ngß½i nghe, nªu ngß½i có th¬ vào nß¾c V® mà không vì danh lþi, nªu ng߶i ta ðón nh§n ý kiªn cüa ngß½i thì ngß½i m¾i nói; nªu ng߶i ta không ðón nh§n thì ð×ng nói ra; tuy®t ð¯i không ép h÷ phäi ch¤p nh§n quan ni®m cüa mình, cûng không nên cho nhæng thÑ mà h÷ không quen thuµc, hãy t§p trung tâm th¥n cüa mình vào 'ÐÕo', ðþi ðªn lúc phäi nói thì m¾i nói. Nhß v§y m¾i tß½ng ð¯i thành công."
"Không ði trên ð߶ng lµ là chuy®n ð½n giän, nhßng ði trên ð߶ng lµ mà không ð¬ lÕi d¤u vªt m¾i th§t là khó khån. Làm vi®c sao cho hþp v¾i tß cách làm ng߶i thì d, nhßng thu§n theo thiên ý không phäi là ði«u d làm. Nghe nói có cánh m¾i bay, v§y mà không biªt r¢ng không cánh cûng có th¬ bay. Ngß½i nghe nói là dùng trí thÑc ð¬ hi¬u biªt, nhßng ngß½i chßa bao gi¶ nghe nói r¢ng sñ hi¬u biªt không c¥n trí thÑc. Hãy chú ý nhìn không gian trß¾c m¡t ngß½i (t§p trung n½i m¡t trí hu® nhìn thÆng phía trß¾c), trong không trung s¨ xu¤t hi®n ra hào quang, t¤t cä cänh gi¾i mÛ di®u và trí hu® cüa vû trø ð«u hi®n ra trß¾c m¡t ngß½i. Ðây g÷i là: Bên ngoài tuy ng°i t¸nh t÷a, nhßng Tâm lÕi có th¬ chu du kh¡p càn khôn vô biên!"
"Nªu ngß½i có th¬ khiªn cho tai và m¡t cüa ngß½i chuyên chú vào bên trong, mà ðem tâm trí cách bi®t v¾i bên ngoài, nhß v§y quÖ th¥n s¨ ðªn quy phøc ngß½i, hu¯ng chi mµt s¯ ng߶i ðó? Nhæng ði«u hß¾ng dçn ðó có th¬ cäm hóa ðßþc cä TÕo Hóa và ðã ðßþc các Thánh Nhân, Minh Vß½ng quá khÑ thi hành, hu¯ng chi nhæng ng߶i phàm phu lÕi không theo nó?"
Qua sñ ð¯i ðáp trên giæa Kh±ng tØ và Nhan H°i cho chúng th¤y ðßþc r¢ng: Thánh Nhân Trung Hoa ðích thñc có dÕy pháp môn QuÁn Âm".