E-si

Theo "Thanh Li" cua Thng e e Tr Ve Nguon Coi

Phong Van Truyen Thanh "SAFM" "Phu N Ngay Nay"
Thanh Hai Vo Thng S tra li tai Cape Town, Nam Phi
Cape Town, Nam Phi, Ngay 2 thang 12, 1999
(Nguyen van tieng Anh)

PNV: V khach ke tiep la ngi c goi la "Thanh Nhan Tai The a ac ao". c biet Ngai a vt qua khoi moi gii han va quan niem ve tu hanh. Khi con tre, Ngai a bo ca cuoc i tm cach giup the gii bt kho au va benh tat qua Hoi Hong Thap T va cong tac cu giup ngi ngheo kho. Tren con ng tu hanh tai Hy Ma Lap Sn, cuoi cung Ngai a at c cai ma ngi ong Phng goi la "hoan toan khai ngo". Ke t o, Ngai a truyen cho nhng ngi khac lc lng e thien Phap Quan Am, va qua Hoi Thien nh, a to chc cac cong cuoc cu tr cho nhng ngi va cac cong ong ang au kho khap ni tren the gii. Nhng no lc Ngai lam ma Ngai cho la khiem nhng a c s cong nhan cua nhng cong ong quoc te vi cac giai thng bao gom giai "Nha Lanh ao Tam Linh The Gii" va giai "Giup  Nhan Quyen". Hien gi, Ngai ang  tai Cape Town e tham d Hoi Ngh Ton Giao The Gii. Chung toi rat han hanh c Thanh Hai Vo Thng S ien am vi chung toi. Xin cho biet thong iep ma Thien S muon mang en cho Hoi Ngh Ton Giao The Gii tai Cape Town nay la g?
SP: Cung mot thong iep nh hoi xa - la chung ta co Thng e ben trong, va v Thng e  ben trong nen chung ta tm thay Ngai rat la de. Neu nh chung ta quen cach tm th toi se ch cho.

PNV: Thiet tng mot trong nhng ieu ma Thien S d nh ch cho moi ngi trong luc lu lai ni ay la thien Quan Am. Xin Thien S giai thch cai o la g, va no khac biet vi cac phap thien khac nh the nao?
SP: ay la mot Phap Mon co xa ma nhieu ngi chung ta a quen, nhng no a c phuc hoi tr lai trong moi thi ai tai cac quoc gia khac nhau. Mot so ngi may man c giao tiep vi no tr lai. "Quan Am" that ra ch la mot cai ten, tieng Trung Hoa co ngha la "Thanh Li" hay "Ngoi Li" trong Kinh Thanh. "Ngoi Li" la tieng noi cua Thng e, cung con co ngha la nang lc, chan ong lc, hay am ieu cua Thien ang ma a tao nen moi vat va la ni moi vat se tr ve. Cho nen muon tr ve nguon coi, chung ta phai da theo "Thanh Li" nay hay chan ong lc cua Thien ang ma a tao ra moi vat. o la ni chung ta phat xuat. Con "Quan Am" co ngha la quan tng en "Thanh Li" nay.
PNV: Thien S noi "Ngoi Li" nay c e cap trong Thanh Kinh. Toi tin rang khi con nho, Thien S a song trong ca hai phep tac cua Phat Giao cung nh cua Thien Chua Giao.
SP: ung vay.

PNV: Thien S lam the nao e dung hoa c ca hai?
SP: Ch v suot i toi luon luon tm kiem. Toi nghien cu nhng kinh ien ton giao khac nhau, va nhan thay rang tat ca eu hng ve cung mot Chan Ly: o la Thng e  trong chung ta. Chung ta goi Ngai bang hang ngan cai ten, nhng van ch tm thay mot Ngai duy nhat, neu biet cach. Va co mot cach; chung ta ch quen ma thoi.

Khai Ngo Xay Ra Trong Vai Giay

PNV: c biet Thien S a khai ngo tren Hy Ma Lap Sn. Xin cho biet o co phai la mot tien trnh rat lau khong?
SP: Trc thi iem o th no rat la lau, nhng khai ngo th ch xay ra trong vai giay thoi.
PNV: That vay sao?
SP: ung the.
PNV: Luc no xay ra ch mat mot vai giay thoi sao?
SP: ung vay, va chung ta co the tiep tuc khai ngo moi ngay - cang ngay cang nhieu, neu co gang them na. Chung ta se biet Thng e nhieu hn, neu moi ngay i sau hn vao ben trong.

PNV: Ngoai la mot Ngi Khai Ngo ra, mot trong nhng tai nang khac ma Thien S con co na, o la ve nghe thuat. Toi tin rang Thien S lam n trang rat ep. Cong viec o cai bien linh hon cua Thien S bang cach nao?
SP: No khong cai bien linh hon toi. o ch la v linh hon toi a c cai bien roi, tai nang sang tac mi hien ra. Mot khi chung ta khai ngo du ch mot phan, tat ca cac nang khieu, kha nang tiem tang ben trong se thc day. ieu o rat bnh thng v chung ta co Thng e  ben trong. Thng e thc day roi th chung ta co the lam c nhieu chuyen.

Thng e Co The c Tm Thay  Bat C Ni Nao

PNV: Co mot ieu toi xin hoi Thien S mot cach van tat. Thien S a khai ngo tren nui Hy Ma Lap Sn. Mot ngi co can phai len ngon nui cao nhat nao o tren the gii hay van co the khai ngo c trong mot khu nha la?
SP: Ngay tc khac, ung vay, va tai ay. Toi en ay e cong hien moi ngi ngay ca nha cua ho. Ho khong phai len Hy Ma Lap Sn nh toi.
PNV: Xin cam n rat nhieu. Toi hy vong Thien S vui hng thi gian lu lai  ay tai Hoi Ngh Ton Giao The Gii.
SP: Xin Tri Phat gia ho cho ba, cho quoc gia cua ba.

Buoi Phong Van cua Chng Trnh "Ban Co Tin?" tren ai Phat Thanh so 720
Thanh Hai Vo Thng S tra li tai
Ngay 28 thang 11, 1999 Johannesburg, Nam Phi
(Nguyen van tieng Anh)

PNV: Bay gi chung ta hay noi chuyen vi mot phu n ma va roi toi co nhac en, o la Thanh Hai Vo Thng S. Qua con mat cua the gii th Ba la mot nhan vat a dang. Ba la mot hoa s, mot v thay tam linh, mot nha nhan ao, va mot thi s. Nhng ngi ch than biet Ba coi Ba khong nhng la mot v Thanh Song a ac ao, ay tr hue va long t bi, ma con la mot ngi co ban tnh vui ve, khoi hai. Chung toi rat vinh d va rat han hanh c Ngai Thanh Hai Vo Thng S gop mat vi chung toi em hom nay.
Toi vui mng c Thien S gop mat vi chung toi trong chng trnh. Trc tien, bi v Thien S va en ay, hay con mi oi vi Nam Phi, cho nen dan chung khong biet nhieu ve Thien S va co the khong biet cong viec cua Thien S. Xin Thien S giai thch "Vo Thng S" co ngha la g, va lam "Vo Thng S" cua cai g?
SP: ay la danh xng ma nhom ngi cua toi ho goi toi. Trong nhom chung toi cung co nhieu minh s, cho nen e khoi b lan lon, ho goi toi la "xep", giong nh "trng" vay. (S Phu ci)

Con ng Duy Nhat a en Thng e La Ben Trong

PNV: Xin cho chung toi biet ve cuoc i cua Thien S bi v Thien S khong theo mot ton giao nao nhat nh, tha co phai khong?
SP: Chung ta ch co mot ton giao. Cac danh xng khac nhau khong co g la khac oi vi chung ta.
PNV: Nh vay ngha la sao? Mot ton giao o la g?
SP: Chung ta th phung mot Thng e. Trong cac ton giao khac nhau, chung ta dien ta Ngai bang nhng cai ten khac nhau. o la theo thien kien cua toi. Cho nen, khong can phai tao ra mot ton giao nao na hay bao rang toi theo ao nay va bo ao kia.
PNV: Vay th Thien S lam g? Thong iep cua Thien S la g? Cong viec la g?
SP: Thong iep nay la t ang Toi Cao, khong phai t toi, mot ngi, ma t Lc Lng tran ay thng yeu nhat, cao nhat trong vu tru; o la chung ta nen biet Thng e. Muc ch chung ta xuong ay la e biet Ngai. Do o, biet Ngai cang sm cang tot, e chung ta co the tm lai c bnh an ben trong va tao dng hoa bnh ben ngoai, cho the gii.
PNV: Tai sao phai can mot ngi nao khac bao ieu nay? Chung ta a co qua nhieu ton giao roi, qua nhieu linh muc, thay te Hoi Giao, giao s Do Thai, u th ngi, - tai sao lai phai Thien S?
SP: Ai cung co cai hay cai gioi rieng cua ho. Cho du them nhieu ngi nh toi i na, co le cung khong u e nhac nh anh ch em chung ta khong nen quen Thng e, v mot so chung ta quen. Khong phai ch co nhac nh bang mieng ma con phai ch cho ho thay tan mat Thng e, nh vay ho mi co the tin tng va nh en Ngai, roi hanh phuc se tr ve.

Phap Mon Quan Am La Con ng De Nhat a en Thng e

PNV: Lam the nao ma Thien S co the ch cho mot ngi thay tan mat Thng e?
SP: "Thng e" la mot danh t tru tng e goi ang Tao Hoa, ang Toi Cao. Chung ta co the thay Ngai giong nh Moses a thay, nh Chua Gie Su, Thanh John, va cac v Minh S thi xa a thay. Khi Thng e hien ra cho chung ta thay qua the nghiem ben trong, chung ta co the thay Ngai la Hao Quang, anh Sang rc r choi chang nh hang ngan mat tri. Hoac chung ta co the nghe c Ngai noi bang mot Giong hung nh sam, vang doi nh hai trieu, v.v... Con nhieu hn vay na, khi nao chung ta co the thanh tnh au oc cua mnh, i vao Thien Quoc ben trong, chung ta co the the nghiem nhieu hn na ve Thng e; Ngai hien than bang nhieu cach.

PNV: Lam the nao ma Thien S nang ho c len mc o o - hieu c nh vay?
SP: Toi khong can phai em ngi ta en trang thai o, v tat ca chung ta eu co Thien Quoc ben trong, nh Thanh Kinh a noi. Khi au oc chung ta tnh lang qua mot phng cach ac biet - co mot cach e tnh hoa au oc le hn la nhng cach khac, va cach cua chung toi la cach quy v co the tnh hoa au oc va nh en Thien Quoc le nhat. No xay ra gan nh la ngay tc khac.
PNV: Tha S Phu Thanh Hai, Ngai lam the nao ma c nh vay?
SP: Toi khong phai la ngi lam, ma la Cha a dung cong cu the xac nay. Khi ngi nao san sang va muon tr ve lai vi Ngai th Ngai se lam ieu o. Ngai se chap noi chnh Ngai vi Ngai ang  ben trong chung ta.
PNV: Thien S noi nghe de qua.
SP: ung vay, no de vo cung, tha Ba.
PNV: Bi v co rat nhieu ngi con cha tin.
SP: Toi biet. Bi v ho khong biet con ng de nhat. Chung ta co the phan au hang ngan nam van khong thay c Thng e; nhng neu biet th ch mat mot giay, mot phan cua giay.
PNV: Thien S bao la neu biet c con ng, lam sao biet c?
SP: Ngi nao biet se ch cho chung ta.
PNV: Chang han nh?
SP: Chang han nh toi biet; toi co the ch cho moi ngi cach tap trung sc chu y, cach cau thong vi chnh chung ta, vi Thng e v ai nhat.

Chung Ta T au en, Neu Khong Phai Thien ang?

PNV: Thien S noi ve Thanh Kinh, nhng toi oc tieu s cua Thien S th that ra Thien S khong phai la ngi theo Cong Giao, khong phai theo Phat Giao hay bat ky ao g, nhng Thien S lai trch li trong Thanh Kinh.
SP: Toi la tn o cua tat ca cac ton giao, bi v toi a thay ra rang tinh hoa cua moi kinh ien eu hng ve mot ieu - o la chung ta co mot Thng e. Tham ch chung ta khong can Thanh Kinh mi biet c ieu nay. Chac chan phai co mot ang tao ra tat ca nhng th xinh ep ma chung ta thay c bang mat tran; nhng con co nhng th khac ep hn vay na ma chung ta co the thay c bang mat hue.
PNV: Chang han nh?
SP: Chang han nh chung ta co the len thien ang thay phong canh, i song va nhng chung sinh  o ep hn gap ngan lan.
PNV: Sao chung ta biet c? Co ai a len o va tr ve ke lai cha?
SP: Chung ta co the len o bat c luc nao, y toi muon noi la nhng ngi tu hanh phap nay. Co mot con ng e tr ve o; chung ta a t con ng ay xuong ay. Neu chung ta t thien ang ti ay th chung ta phai ve lai o c.
PNV: Nhng lam sao biet c la chung ta t thien ang ti ay?
SP: Chung ta co the t chng to ieu nay bang cach ve o nhn xem. Chung ta con t au en na? (S Phu ci) Neu khong t thien ang en th t au en? T a nguc en hay sao? Chung ta la con cai cua Thng e. Chua Gie Su a bao vay; c Phat a noi nh vay; Mohammed noi nh vay, tham ch chung ta con co the t mnh chng minh c ieu o. Neu Thng e tao ra chung ta th chung ta la con cua Thng e. Chung ta phai en t thien ang.
PNV: Rat nhieu ngi khong tin Thng e va khong tin rang Thng e a sinh ra chung ta.
SP: ung vay. Toi khong tranh luan vi nhng ngi nay. Sm muon g roi ho cung phai tin. Co the ho tin trong long, nhng khong muon thu nhan. oi khi, khac ngi cung la cai mot. Khong sao.

PNV: Bay gi toi xin vao ng giay (ien thoai). Toi ang tiep chuyen cung Thanh Hai Vo Thng S, ngi se tham d Hoi Ngh Ton Giao The Gii. Ngai la mot dien gia rat, rat la noi tieng. Ngai chu du khap the gii e thuyet giang ve khai ngo, noi ve Thng e, va tm cach thuyet phuc moi ngi, ch cho ho con ng ma ho cung co the thay c Thng e.
PNV: Khong biet Thien S co nghe c y cua ngi goi vao khong?
SP: Khong ro lam.
PNV: ai khai ngi o noi rang bat ke chung ta tin vao huyen thoai nao ve van e tao hoa, tin vao chuyen co tch nao hoac ieu g i na, ang Tao Hoa cung co trong moi chung ta, va moi ngi se tm thay c Ngai theo cach rieng cua ho.
SP: ung vay. ieu o ung.

Biet Thng e De Hn La Th

PNV: Vay Thien S se thuyet giang va m cac buoi hoc tap - Thien S se lam g tai cac buoi hoc nay?
SP: Co le toi se gii thieu moi ngi cach chac chan nhat e en thien ang. Neu ngi ta thch va san sang muon biet ve Nguon Coi cua ho, muon biet Cha hay Me cua mnh, th toi se ch cho ho bang mot cach thc tien nhat. Chung ta se cung ngoi xuong e Thng e ben trong hai ngi lien ket vi nhau lai mot lan na.
PNV: Thien S noi nghe de qua!
SP: Ba c tin toi i, no con de hn la th.
PNV: Toi ang ong vai "ngi binh vc quy" ay, chac Thien S hieu.
SP: Khong, khong. Khong sao, xin c hoi bat c ieu g.
PNV: Nhieu ngan ngi ang lang nghe, co le ho cho rang nhng g Thien S noi co the se b hieu la kieu ngao. Thien S biet cach; do o, co the ch cho moi ngi, hay la Thien S muon noi: "Lam nh toi th tat ca chung ta se c cu roi va len thien ang." Rat nhieu SP: Thng e khong phai e cho chung ta tranh luan, ngay ca thao luan. Chung ta ch can ngoi xuong roi toi se cho quy v biet: "Bay gi quy v se thay c Thng e," quy v lam nh vay. Neu khong thay c Thng e th cho quy v giet toi i. (S Phu va phong van vien ci) No de nh vay o. Thanh Kinh a noi la Thien Quoc  trong quy v, ung khong?
PNV: Tha ung.
SP: Thanh Kinh noi rang chung ta la en th va c Thanh Than ng trong chung ta, vay th ngoai Thng e ra con ai khac  trong o na? Neu Thng e  trong chnh quy v th tm khong de sao? Ngai a  o roi.
PNV: Da, neu ho tin vao Thanh Kinh. Con nhng ngi thch tin Kinh Koran hay Kinh "Bhagavad Gita" v.v... th sao?
SP: Cung giong vay thoi, tha ba. No eu hng ve cung mot s khai ngo, biet Nguon Coi cua chnh mnh. Quy v co the goi no la Phat, Thng e, hay Allah - chang sao. Cung giong nh goi ngi mnh thng bang nhieu ten khac nhau - "ngi yeu" hay "banh mat". Tham ch ho con dung nhng danh xng khac nhau trong nhng ngon ng khac nhau. Chung ta khong dch tat ca nhng ten nay ra roi tranh luan vi nhau, rang c Phat cao hn hay la c Chua cao hn. That ra, ca hai danh t nay la tieng Do Thai va tieng Phan co cung mot ngha - "V Thanh a khai ngo".

Moi Vat eu T Ngoi Li Sinh Ra

PNV: Mot trong nhng cong viec Thien S lam, (toi ang oc cuon sach mong cua Thien S) Ngai truyen Phap Mon Quan Am cho nhng ngi thanh tam cau ao. Cong viec nay c ta la s khai m mat tr hue va tc khac khai ngo bi v ai Minh S ke tren. Thien S co the cho chung toi nghe qua phap thien Quan Am nay c khong?
SP: Quan Am chang qua la mot danh t tieng Trung Hoa e ch "Thanh T" (Ngoi Li), chan ong lc, am thanh hay am ieu thien ang. Ngon ng tran gian rat kho thong nhat c y ngha cua cung mot th, nen toi xin da vao cau noi trong Thanh Kinh: "Khi thuy la Thanh Li, va Thanh Li cung vi Thng e, va Thanh Li la Thng e." Moi vat tao ra eu c tao ra bi Thanh Li, va khong co vat g c tao ra ma khong phai tao ra bi Thanh Li nay. Cho nen, muon tm lai Nguon Coi cua mnh, chung ta phai tr ve ni mnh xuat phat; phai da theo "Thanh Li" ma a cung vi Thng e va la Thng e na. Chung ta c tao ra t cai o. Hn na, moi vat khac trong vu tru eu c tao ra t tnh chat nay, t nang lc phi thng cua vu tru, cai ma chung ta co the goi la Thng e Toan Nang. Khi hien than xuong tran, Ngai ng trong chung ta la mot ngi, hien than ve phng dien vat chat la mot ngi e chung ta co the nhn thay lan nhau. Hoac Ngai hien than trong hoa co, trong thc pham chung ta an, trai cay chung ta thch, v.v... ay la nhng kha canh vat chat cua Thng e.

PNV: Con mon thien Quan Am nay la g?
SP: "Quan Am" co ngha la "Thanh Li" cua Thng e. Chung ta theo "Thanh Li" cua Thng e e tr ve oan tu vi Ngai. Quan Am ch la mot danh xng tieng Trung Hoa. Quy v thay cha, cho nay lai b cai nhau na, v "Thanh T" tc la "Quan Am". Quan Am co ngha la quan tng "Thanh Li" cua Thng e, quan tng chan ong lc trong Vu Tru ma a tao ra moi chung sinh. Nhng luc o toi bat au  Formosa, va ch nay la tieng Trung Hoa, roi ho c dung hoai thanh thoi quen.

Hien Than cua ang Toi Cao

PNV: Chung ta hay tra li cac cau hoi tren ng giay (ien thoai). Ch Sharon?
SP: Toi nghe noi khi nhng ngi a chet trong thay anh sang va nhn thay mot nhan vat v ai, ho thay ngi nao o tuy theo s tin tng cua ho hay ton giao cua ho - nh la ho gap Moses, Chua Gie Su, hay c Phat. Toi va mi noi chuyen vi mot ngi ban a gap Thien S  Cape Town, va Thien S noi ve s chet va thai o oi vi s chet, va toi can Thien S ban luan ve chuyen nay.
PNV: Noi mot cach khac, con ngi se i ve au khi ho chet, va ho co gap nhng ngi ho quen biet hay khong?
SP: Khong phai, toi nghe noi neu ngi nao theo Cong Giao th se gap c Chua, ngi nao theo Phat Giao th se gap Phat.
PNV: Cam n Sharon. Tom tat la, co Sharon muon biet ve "s chet" va "sau khi chet". Co noi rang co nghe noi neu mot ngi theo An o Giao th ngi o se len thien ang An o Giao va c gap cac v thanh than An o Giao. Neu ngi o theo Cong Giao th se c gap Chua. Cho nen, no rat co tnh cach van hoa. Co muon biet quan iem cua Thien S ve van e "sau khi chet".
SP: Noi van tat th nhng g co nghe noi co phan ung. ang Toi Cao hien than qua nhieu cach khac nhau; Ngai co the hien ra thanh Chua hay thanh Phat trong trng hp ngi o chet ma khong biet ton giao nao khac ngoai ton giao cua ho. Nh vay cung khong sao, bi v dau sao tat ca nhng cai o eu la hien than cua Thng e. Nhng, lay th du, trong nhom chung toi, nhieu khi chung toi thien theo kieu "chet" moi ngay; chung toi ra khoi than xac mot luc roi tr lai. Ngi ngoi thien, du theo Cong Giao i na, thnh thoang ho thay c Phat hien ra va hoc hoi t Ngai, hoac co luc ngi theo ao Phat c vinh d gap c Chua e ma biet rang Thng e la Mot. Nhng trong trng hp mot ngi chet i, v ho a quen vi Chua hay Phat nen Thng e khong muon ho hoang mang. Neu muon on ho len thien ang, Ngai se phai mot v ai dien hay v minh s ma ngi o tin tng. Luc au va sau nay, ho se thay rang tat ca cac Minh S eu la con cua Thng e, va cac v nay eu noi cung mot th. Ho day loai ngi hay nh ti ang Toi Cao.
PNV: Chung ta hay tam ngh trong giay lat ... ........
Xin mi quy v tr lai chng trnh "Ban Co Tin?". Toi la Kate Turkington, ang bang khoang vi y ngha cua cuoc i va viec gap Thng e. V khach cua chung toi toi hom nay, Thanh Hai Vo Thng S, co niem tin rat cao ve xu hng cua Ngai va ve s viec. Ngai cho biet rang viec Ngai co the gii thieu moi ngi tr lai vi Thng e va ch cach cho ho en thien ang la mot s that. Thien S Thanh Hai, toi phai noi rang toi rat bang khoang vi mot so nhng t tng nay. Toi se en thang ng giay e noi chuyen vi ong Johan. Tha ong Johan, cau hoi cua ong?
J: (nghe khong ro)
PNV: Johan muon biet la lam sao Thien S co s hieu biet sau sac nh vay? o co phai la mot t tng cach mang hay khong? Co phai no en sau mot thi gian nao o khong? Qua tien trnh g?
SP: ay la mot s phat giac, nhng la mot s phat giac lien tuc moi ngay, moi luc ch khong phai ch mot luc. Va no en nh s tho phap, i vao ng loi cua Thien ang.  the gii nay cai g cung co ng loi cua no; co cach lai xe, cach chi tuc cau, cach vao mang li Internet. Tng t nh vay, co cach len thien ang va mot vai ngi biet cach. Giong nh khoa hoc, no rat la chnh xac. Va tat ca moi ngi, toi xin nhac lai, tat ca moi ngi eu co the co the nghiem thien ang nay, va phat trien con ngi cua mnh cung nh cau thong lai c vi Thng e moi ngay, sau khi ngi o biet cach. Ch can na tieng ong ho e giai thch cho ngi o nhng g ho phai nh, nhng g can phai chu y ti, va nh tm Thng e  au. V chung ta nhn hng khac nen khong thay Thng e. Giong nh ba ang noi chuyen vi toi nhng toi lai noi chuyen vi ngi khac th toi khong the nao nghe thay c, nhng neu toi noi vao may thu thanh va lang nghe tieng noi cua ba th toi biet rang ba ang  o va ba biet toi ang  ay. Co mot ng loi ma nhieu ngi chung ta a quen. Thng e khong the gi chung ta xuong ay ma khong cho chung ta ban o e tr ve.

Tu Kho Hanh Khong Phai La Dau Hieu Cua Mot Minh S

PNV: Bay gi chung ta noi chuyen vi Ivan.
I: Toi co oc qua cuon sach bieu "B Quyet Tc Khac Khai Ngo". Sach that la hay. Kho co g ma khong ong y. No cung giong vay, nhng giao ly tu hanh, cung nhng ieu le luan thng ao ly ma a so ton giao cung ang day ngi ta. Cho nen, no rat, rat la hp vi long tin cua toi. Qua nhng nhan nh t trc ti nay th toi thay tat ca eu co rat nhieu iem giong nhau, va cai ma S Phu Thanh Hai ang tm kiem o la mot ng giay chung noi tiep tat ca cac ton giao. Ch co mot ieu lam toi thac mac, tha Thien S Thanh Hai, ngoai ve xinh ep vo cung cua Ngai, th cai o khong the nao Thien S tranh c...
SP: Ong gap toi roi ha?
I: Da trong may bc hnh v..v..Thien S la mot ngi het sc xinh ep ve mat the xac.
SP: Cam n.
I: a so nhng v Minh S toi biet nh la Moses, Chua Gie Su, c Phat, va tat ca cac minh s Phat Giao khac cung cac minh s An o Giao v.v..., tat ca eu co mot loi song kho hanh.
SP: ung. Trc o toi cung lam vay.
I: Thien S quyet nh i ngc bang cach an mac nhng trang phuc het sc xinh ep va nhieu trang sc. Thien S khong ngh rang ieu nay se lam cho mot so ngi thoi lui sao? No khong lam toi thoi lui; toi co the nhn qua cai vo ben ngoai, nhng Thien S khong ngh la ieu nay lam cho nhieu ngi quay lng bi no khong co ve g tu hanh sao?
SP: Co the la nh vay, tha ong, nhng toi ch la ay t cua Thng e. Toi tuyet oi phai lam theo li Ngai phan, du no i ngc lai vi y thch cua toi. Hn na, may th nay la do toi ve kieu, nen toi phai mac e lam ngi mau.
I: Da, Thien S ve kieu hau het cac y phuc nay. Toi ch phe bnh nh vay thoi la a so ho mac quan ao n gian, con Thien S th mac nhng y phuc xinh ep, trang hoang u th. Con mot ieu khac na la Thien S e cap Thng e la "Him" (tieng Anh ch nam gii). Xin Thien S vui long giai thch them ieu o, toi se nghe qua may phat thanh.
SP: Co the goi Ngai bang "Her" (danh t phai n) cung c. Ch v a so moi ngi ai cung goi Thng e bang "Him" nen toi cung noi nh vay e khoi b lon xon. Neu khong, Thng e chang phai la nam hay n. Ngoai ra, e tra li them cho cau hoi cua ong la khong phai tat ca cac minh s eu an mac kho hanh. Chang han, Thay Gobind Singh trong ao Sikhs eo u th ngoc va mac o rat ep. Va c Quan The Am Bo Tat trong ao Phat luc nao cung mac o nh mot nang cong chua, o la lay mot vai th du. No con tuy vao s menh cua v Minh S ay hay ngi Thay ay vao thi ky o, hay tuy theo tnh hnh the gii luc bay gi ma Thng e ch nh mot ngi nao o lam viec nay, viec kia. Nhng ong noi ung; toi cung thch co mot i song n gian. Nh vay de hn.

Khai Ngo Khai Phong Cac Tai Nang Tiem n

PNV: Thien S cung lam th va chung toi co mot vai bai th cua Thien S trong cuon sach bieu, va toi thay Thien S cung sang tac nghe thuat thien ang. Goi cac cong trnh nghe thuat cua Thien S la "thien ang", nh vay co phai la t phu khong? Toi co the goi cac sang tac cua Michelangelo la thien ang; co the goi cac sang tac cua Leonardo la thien ang, nhng mo ta cong trnh nghe thuat cua mot ngi la thien ang th oi vi toi hnh nh la mot danh t qua t tin.
SP: o la v toi c cam hng t thien ang nen toi danh cong trang o cho Thien ang, khong phai la do kha nang con ngi cua toi. Luc trc, toi khong lam c nh vay, va t khi Thng e cho toi khai ngo, toi mi co the lam c nhieu viec, cho nen toi cho o la do an ien thien ang.
PNV: Con nhng bai th, Thien S co quy cho an ien thien ang khong?
SP: Khong, khong phai tat ca cac bai th la t thien ang. Cac bai th nay eu do cam xuc rieng t cua toi ngay ca trc khi khai ngo, nen chung c at ten tuy theo trng hp. Neu no c sang tac ra cho Thng e th d nhien quy v co the goi no la thien ang, nhng neu trc khi o th no se c at ten mot cach khac nhau, nh "Nhng Vet Tien Than" hay "Th Tnh", "Th Thi Chien". Nh the nao th no thanh ra nh vay, va c at ten tuy theo trng hp. Toi cung lam cac bai th qua danh ngha cua Thng e; th du nh "Ta Se Yeu Em Mai Mai", va "Bien Tnh Thng" quy vao Thng e, nhng khong c goi la th thien ang.

Thng e Ban Cho Danh Hieu Vo Thng S

PNV: Chung ta hay noi chuyen vi anh Edgar. Edgar muon biet la: Con co Minh S nao khac ang thuyet giang cung mot thong iep hay co the la mot thong iep khac  nhng ni khac tren the gii hay khong?
SP: Co ch. Co kha nhieu, va con nhieu ngi na  cac ang cap tu hanh khac nhau va nhieu ang cap hieu biet khac nhau ve Thng e. Nhng tat ca eu co gang het sc e a tam thc cua nhan loai len mot ang cap cao hn, e kien tao hanh tinh cua chung ta thanh mot ni xinh ep va an toan hn.
PNV: Toi van cha c ro lam ve hai quan niem Minh S va Vo Thng S. May danh hieu nay t au ra?
SP: Thng e ban cho.
PNV: Vay la Thien S a quyet nh rang Thng e a ban cho Thien S danh hieu Vo Thng S?
SP: Toi khong quyet nh; ma la Ngai bao toi.
PNV: Vay la Thng e a phan rang Thien S la Vo Thng S?
SP: Khong, co vay moi ngi mi biet rang Ngai la ngi ang noi, khong phai la mot ngi pham ang noi. o khong phai la toi, khong phai "Ta", khong phai than xac nay noi; ma o la V Minh S ang noi.
PNV: The th Thien S noi vi nhng tn o rang: "ay khong phai la ta, Thanh Hai ang noi; ma ay la giong noi cua Thng e?"
SP: Khong phai giao ly. Cai ma noi ket ho lai vi thien ang, la lc lng cua Thng e; cai o la do Ngai. Khong mot ngi pham nao lam c nh vay.
PNV: Chung ta se tam ngh mot lat .........
Xin mi quy v tr lai chng trnh; toi ang noi chuyen vi Thanh Hai Vo Thng S. "Vo Thng S", mot danh hieu do Thng e trao tang hay ban cho, o khong phai la cai ma mot ngi co the at c t trng ai hoc, t nhng khoa cao hoc hay tien s hay bat ky th g. o hien nhien la mot cai g quy v phai c ban cho.

Toi cung xin Thien S, Ngai Thanh Hai Vo Thng S, lam sang to mot oi ieu trong au toi. Thien S ve kieu va ban n trang. Toi thay ieu o trai vi viec lam cua mot con ngi khai ngo.
SP: Khong han the, toi dung tien e i xa, mua ve may bay va lam viec cho Thng e, so tien con lai toi tang cho cac cong viec t thien giup  ngi ngheo kho. Cai o khong co g la nghch vi s tu hanh. Toi can phai co tien e i nhieu ni noi chuyen vi ngi ta, e i may bay, xe tac xi. Toi khong the nhan cung dng v Thng e bao toi ch c cho, khong c lay.
PNV: Thien S co the ban, nhng khong the lay?
SP: Toi ch co the cho ma thoi. D nhien la toi ban; o la cong viec, sc lc cua toi. Toi khong lay cua ngi ta.
PNV: Khong.
SP: Toi ban, roi lay so tien o cho ngi khac; ieu o th toi lam c, nhng toi khong the nao lay tien cung dng.

An Chay La Bt Ganh Nang Cho Linh Hon

PNV: Ngu gii ma Thien S noi trong cuon sach bieu "B Quyet Tc Khac Khai Ngo" - "Tranh sat sanh" co bao gom ruoi, muoi, dan khong?
SP: Neu tranh c. Neu khong th d nhien con ngi quy hn con trung; chung toi khong co cc oan. Toi ch khuyen moi ngi gi nha ca cho sach se e khoi can phai lam luon ca may chuyen nay.
PNV: "Khong noi doi", toi ngh ieu o ung oi vi hau het cac tn ngng.
SP: ung vay.
PNV: "Khong c lay cai g ma khong phai cua mnh."
SP: ung. Khong trom cap; no co ngha la nh vay.
PNV: "Khong ta dam."
SP: Khong ngoai tnh, giong nh ieu ran trong Thanh Kinh.
PNV: Va "Khong hut thuoc."
SP: Khong dung ma tuy, ngay ca thuoc la, neu co the c. Nhng ma tuy, x ke la quan trong nhat - ma tuy va ru rat oc hai cho quy v, con thuoc la th bo t t.
PNV: Tr lai gii th nhat - "Khong sat sanh." Co mot cau nho kem theo noi rang: "Viec gi ngu gii nay oi hoi phai an chay trng khong trng." Co the nao mot ngi khong thay c Thng e neu ho khong an chay?
SP: Khong, quy v cung van co the thay c Thng e. Ch v cang len cao chng nao th chung ta cang nen bo bt hanh trang. Nang lc cua loai vat co khuynh hng keo chung ta xuong, cho nen tot hn het la tranh an tht neu muon linh hon mnh bt nang. Ch co vay thoi. Nhng du khong an chay i na, chung ta van co the thay c Thng e ngay tc khac. Nhng ngi en vi toi, em au tien hay ngay au tien, cha co an chay, nhng cung co the thay c Thng e ngay lap tc. Toi phai cho ho thay e ho tin, va roi d nhien khi ho tin vao Thng e va khi Thng e i vao linh hon ho lan na, ho se c thanh tnh hoa. Ho cung se vui mng va san long an chay, ke t hom o tr i.

Hay Nh Rang Thng e La Tnh Thng Vnh Cu

PNV: Thanh Hai Vo Thng S, Ngai muon mang thong iep g en cho thnh gia?
SP: Hay nh en Thng e. Cho du quy v khong thay Ngai, Ngai mai mai khoan dung. Ngai khong phai la mot Thng e tra thu; Ngai khong phai la Thng e t hiem; Ngai la tnh thng vnh cu, Ngai mai mai thng yeu, tha th. Cho nen khi qua i, quy v phai nh rang Thng e ch co mot, va Thng e mai mai yeu thng quy v. Hay ghi nh ieu nay e quy v c len thang thien ang. ng co tin vao a nguc; ng tin vao s trng phat t Thng e. Thng e luon luon thng yeu quy v, khong can biet quy v la ai, lam g, bi v quy v la Ngai.

PNV: Mot cau hoi cuoi cung. Mot ngi thay g khi ho thay Thng e?
SP: Ho co the thay c nhieu kha canh cua Thng e bi v Thng e la vo han. Chang han nh mot kha canh la anh Sang, mot kha canh khac la cach Ngai noi vi quy v. Ngai truyen tr hue cho quy v qua giong noi nghe nh tieng sam, qua giong noi nghe nh tieng hai trieu, giong noi nghe nh tieng nhac, giong noi lam du linh hon, tnh lang tam than, khai m tr hue va lam Thng e yeu thng cham soc mnh, lam quy v tr thanh mot thanh nhan, lam quy v tr thanh mot thien nhan nh trc. Nhng quy v cung co the thay c Chua Gie Su hay c Phat, cac v ai dien cua Ngai, cac v Minh S thi xa, noi chuyen vi Ho va hoc hoi t Ho.