 |
| The
Supreme Master Ching Hai International Association receives a flag
of honor bearing the words "Benefiting Youth" from Director
Huang of the Tainan Juvenile Center. |
[Ñaøi Nam]
Vaøo ngaøy 17 thaùng Gieâng, vaøi ngaøy tröôùc Teát AÂm Lòch, ñoàng tu töø Trung taâm Ñaøi Nam thuoäc Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ ñeán thaêm vieáng Trung taâm Vò Thaønh Nieân Phaïm Phaùp Ñaøi Nam vaø ñaõ ñöôïc OÂng Huang, Giaùm Ñoác Trung taâm, cuøng caùc nhaân vieân vaø hoïc sinh caûi huaán nieàm nôû ñoùn tieáp.
Thay theá cho chöông trình uûy laïo vaø coá vaán thoâng thöôøng moät tuaàn hai laàn, ñoàng tu Ñaøi Nam ñaõ chuaån bò moät chöông trình vaên ngheä ñaëc saéc keùo daøi hai tieáng nhaân muøa Leã Teát, ñem nieàm vui vaø tieáng cöôøi ñeán cho nhöõng ngöôøi treû tuoåi. Caùc thanh thieáu nieân ñaõ cuøng ca haùt vui veû vôùi khaùch vieáng thaêm. Moãi ngöôøi ñeàu ñöôïc taëng moät bao quaø traùi caây, khieán loøng hoï nhö ñöôïc söôûi aám.
 |
| A
few days before the Lunar New Year, Tainan fellow initiates present
a special program at the Tainan Juvenile Center. |
Töø laâu nay giôùi höõu traùch taïi Trung Taâm Thanh Thieáu Nieân ñaõ xaùc nhaän söï chaêm soùc vaø khích leä cuûa ñoàng tu daønh cho caùc thanh thieáu nieân. Vì vaäy, vaøo luùc chaám döùt chöông trình vaên ngheä Teát ñaëc saéc, Giaùm Ñoác Huang ñaõ baøy toû söï taùn thöôûng qua vieäc ban taëng cho Hoäi moät Laù Côø Danh Döï vôùi haøng chöõ "Giuùp UÛch Thanh Thieáu Nieân", vaø caùc nhaân vieân ñaõ ñöùng chuïp hình chung vôùi caùc dieãn vieân vaên ngheä.
