Sö Phuï Khai Thò

Nöûa Phaàn Treân Cuûa Chaân Ngaõ Chuùng Ta


Suma Ching Hai
taïi Thieàn Töù Quoác Teá ôû Hoa Thònh Ñoán, D.C., Myõ Quoác
Ngaøy 23, Thaùng 12, 1997 (Nguyeân vaên Anh ngöõ)

Coù nhöõng ngöôøi laø ñeä töû cuõng vaøo haïng raát gioûi, nhö quyù vò vaäy, ñeán vôùi moät Minh Sö gioûi, khoâng nhö toâi, (cöôøi) hoûi raèng: "Sö Phuï, coù caùch naøo toát ñeå khai ngoä khoâng, caùch toát nhaát? Xin Sö Phuï cho con bieát caùch toát nhaát ñeå khai ngoä."

Vò Minh Sö traû lôøi: "Ñöôïc, ta coù caùch. Nhöng caàn coù söï hy sinh cuûa ngöôi. Ngöôi coù saün loøng hy sinh moät chuùt khoâng, goïi laø hy sinh? Chaúng haïn nhö, ngöôi phaûi aên chay, giöõ naêm giôùi, khoâng huùt thuoác, khoâng uoáng röôïu, khoâng aên hamburger ôû tieäm McDonald, khoâng aên caù, aên toâm, khoâng aên tröùng." "Ngöôi coù saün loøng boû heát nhöõng thöù ñoù ñeå ñöôïc khai ngoä khoâng?"

Ngöôøi ñeä töû gioûi hoûi vò Minh Sö raát gioûi ñoù: "Taïi sao con phaûi laøm taát caû nhöõng caùi ñoù ñeå khai ngoä? Con khoâng thích!" (Sö Phuï Cöôøi)

Vò Minh Sö traû lôøi: "Ngöôi ñoøi khai ngoä thì ta chæ cho ngöôi. Tuøy yù ngöôi!" Ngöôøi ñeä töû gaõi ñaàu moät hoài roài noùi: "Sö Phuï, coøn caùch naøo hay hôn khoâng?" (Cöôøi) "Coøn caùch naøo khaùc ñeå khai ngoä maø khoâng phaûi aên chay, ñöôïc aên thòt, hamburger, vaø caù, ñöôïc huùt thuoác laù, thuoác phieän baát cöù luùc naøo, thöû cho bieát thoâi, vaø laøm taát caû nhöõng gì con muoán? -- Vì Thöôïng Ñeá cho con töï do choïn löïa, taïi sao laïi khoâng neân laøm caùi naøy, caùi kia? Nhö vaäy khoâng laøm ñöôïc gì caû! Coù caùch naøo hay hôn khoâng? Khoâng caàn aên chay, khoâng caàn giöõ giôùi, vaø thaäm chí khoâng caàn thieàn nöõa? Coù caùch naøo toát hôn, leï hôn, thuaän lôïi hôn khoâng?"

Minh Sö traû lôøi: "Sau naøy ta seõ cho ngöôi bieát, neáu tìm ñöôïc." (Cöôøi) "Neáu ta kieám ñöôïc caùch naøo khoâng caàn coá gaéng, khoâng caàn thieàn, khoâng caàn aên chay, khoâng ñoøi hoûi naêm giôùi, khoâng phaûi laøm gì caû maø ñöôïc khai ngoä. Chòu chöa? Neáu ta kieám ra caùch naøo nhö vaäy, ta seõ noùi cho. Coøn baây giôø thì chuùng ta phaûi chòu khoù moät chuùt: aên chay, giöõ naêm giôùi, toïa thieàn vaø nhöõng coá gaéng khaùc nhö laø: coäng tu, tuaân theo giaùo lyù nhöõng Minh Sö ngaøy xöa, nhö Chuùa Gieâ Su, Moses, Ñöùc Phaät, Mohammed, baát cöù vò naøo maø ngöôi ñaõ choïn tröôùc ñaây. Nhöõng giaùo lyù naøy cuõng gioáng y nhö nhöõng ñieàu chuùng ta phaûi taäp ôû ñaây, vì nhöõng Minh Sö khaùc khoâng kieám ñöôïc caùch naøo hay hôn. Ta cuõng khoâng kieám ñöôïc caùch naøo hay hôn laø caùch ta ñaõ noùi."

Quyù vò ñoïc baát cöù quyeån kinh naøo, Kinh Cô Ñoác Giaùo, Kinh Veä Ñaø,Kinh Phaät Giaùo, Kinh "Co-Ran" (ñaïo Hoài), Kinh Sikh Granth Sahib, ñeàu noùi cuøng thöù. Chæ coù moät con ñöôøng ñi ñeán khai ngoä, ñoù laø con ñöôøng chính ñaùng. Chæ coù moät caùch soáng, ñoù laø caùch soáng ñaïo ñöùc. Chæ coù moät caùch ñeå laø mình, ñoù laø soáng cao thöôïng. Chuùng ta khoâng theå laø thuù vaät vaø thaønh Phaät cuøng moät luùc. Maëc duø thuù vaät coù Phaät Tính, nhöng Phaät Tính cuûa chuùng ñang nguû. Thaønh ra neáu chuùng ta muoán leân ñaúng caáp cao hôn, chuùng ta phaûi caét xeùn moät tí."

Thaùng tröôùc, toâi ñöôïc môøi tôùi AÁn Ñoä, toâi ñaõ noùi vôùi moät vaøi ngöôøi AÁn Ñoä ôû ñoù, ñoàng tu cuûa chuùng ta vaø moät vaøi ngöôøi khaùc, raèng chuùng ta ñeàu laø Thöôïng Ñeá. Ngay caû soûi ñaù cuõng coù Phaät taùnh. Chuùng ta ñeàu nghe thaáy raèng moïi vaät ñeàu töø Thöôïng Ñeá maø ra, khoâng coù vaät naøo khoâng töø Thöôïng Ñeá. Chuùng ta ñeàu bieát theá. Baây giôø ñöôïc laøm ngöôøi, chuùng ta coù cô hoäi leo leân moät ñaúng caáp cao hôn, vaäy thoâi. Lyù do chuùng ta khoâng xöû duïng quyeàn töï do löïa choïn ñeå laøm baát cöù ñieàu gì tuyeät ñoái theo yù muoán cuûa chuùng ta, laø vì laøm nhö vaäy chuùng ta seõ ôû laïi ñaây, trong caûnh giôùi thaáp hôn, nöûa phaàn döôùi cuûa thang caáp, coøn nöûa kia cuûa Thöôïng Ñeá chuùng ta khoâng bieát.

Chuùng ta ñaõ ôû ñaây roài, vì vaäy chuùng ta khoâng tieáp tuïc laøm nhöõng gì mình muoán, nhö laø: laøm toäi nhaân, huùt ma tuùy, uoáng röôïu, aên thòt. Quyù vò thích laøm gì, quyù vò coù theå laøm ñöôïc, bôûi vì chuùng ta coù töï do choïn löïa, nhöng ñoù laø nöûa phaân döôùi cuûa taâm thöùc Thöôïng Ñeá. Chuùng ta ñaõ ôû ñaây roài, bieát noù roài, coù kinh nghieäm vôùi noù roài, chuùng ta khoâng muoán noù nöõa. Chuùng ta muoán caùi gì ñoù cao thöôïng. Vì theá chuùng ta phaûi boû loái soáng thaáp hôn ñoù. Vaäy thoâi. Chöù khoâng phaûi soáng ñöôøng loái thaáp hôn laø khoâng phaûi Thöôïng Ñeá. Quyù vò laø Thöôïng Ñeá, baèng moïi caùch. Taát caû chuùng ta laø Thöôïng Ñeá. Ngay caû loaøi vaät cuõng laø Thöôïng Ñeá; caây coái cuõng laø Thöôïng Ñeá taïo ra, laø moät phaàn cuûa Thöôïng Ñeá. Chuùng ta coøn hôn vaäy nöõa, hôn caû moät phaàn cuûa Thöôïng Ñeá, nhöng chuùng ta ñaõ chìm xuoáng ñaúng caáp caûnh giôùi thaáp hôn.

Ñaït Tôùi Toaøn Ngaõ Qua Söï Töï Taïi Cuûa Chuùng Ta

Cho neân, neáu muoán bieát troïn veïn baûn ngaõ, toaøn theå, toaøn boä Thöôïng Ñeá, chuùng ta phaûi bieát nöûa phaàn kia. Khoâng phaûi laøm ñöôïc moïi thöù laø chuùng ta seõ trôû thaønh Thöôïng Ñeá hoaøn toaøn. Khoâng, khoâng. Töø tröôùc tôùi giôø, chuùng ta ñaõ laøm ñuû thöù vieäc khoâng neân laøm. Vaø chuùng ta chæ bieát nöûa phaàn döôùi cuûa Taïo Hoùa. Vì theá chuùng ta khoå, vì theá chuùng ta khoâng theå suy nghó saùng suoát, vì theá chuùng ta khoâng bieát laøm theá naøo laø toát nhaát, vì theá ñôøi soáng chuùng ta hoãn loaïn, khoå sôû, vaø theá giôùi nhö ngaøy nay: ñau khoå, chieán tranh, sôï seät, vaø thieáu ñuû thöù, ngay caû tieän nghi vaät chaát. Chuùng ta khoâng caàn laøm nhö vaäy nöõa. Neáu muoán bieát troïn veïn con ngöôøi cuûa chính mình, troïn veïn Thöôïng Ñeá, toång coäng, toaøn theå Thöôïng Ñeá, toång coäng vaø nguyeân caû Thöôïng Ñeá, thì chuùng ta phaûi hoïc bieát nöûa phaàn kia, phaàn cao hôn. Vì lyù do ñoù chuùng ta khoâng neân phaïm ñuû moïi caùi goïi laø aähaønh ñoäng thaáp keùmñ cuûa ñôøi soáng vaät chaát vaø neân boû aên thòt, cho vaøo ngöôøi nhöõng chaát ñoäc laøm ñaàn ñoän ñaàu oùc vaø môø maét chuùng ta, nhö röôïu, thuoác phieän, thuoác laù, taát caû nhöõng ñoäc döôïc naøy.

Khoâng phaûi laø quyù vò khoâng ñöôïc laøm nhöõng gì mình muoán, khoâng phaûi toâi nghieâm khaéc hoaëc Thöôïng Ñeá nghieâm khaéc noùi laø: "oà, ngöôi phaûi aên chay, neáu khoâng seõ ñoïa ñòa nguïc!" Khoâng phaûi nhö vaäy. Ñoù hoaøn toaøn laø söï töï do choïn löïa cuûa chuùng ta, raèng baây giôø chuùng ta muoán bieát troïn veïn Thöôïng Ñeá. Töø ngaøy thoï Taâm AÁn, chuùng ta ñaõ nguyeän laøm ngöôøi cao thöôïng hôn. Ñoù hoaøn toaøn laø söï töï do choïn löïa cuûa chuùng ta. Cho neân, ñoâi khi chuùng ta nghó laàm, nghó raèng: "oà, Thöôïng Ñeá ôi! Neáu con laø Thöôïng Ñeá, Ngaøi laø Thöôïng Ñeá, moïi ngöôøi laø Thöôïng Ñeá, thì chuùng ta coù töï do muoán laøm gì thì laøm, ñuùng khoâng? Daàu sao moïi vaät ñeàu laø Thöôïng Ñeá, ñaâu coù thaønh vaán ñeà? Taïi sao laïi phaûi aên chay? Sao phaûi giöõ giôùi? Sao phaûi laøm caùi naøy, caùi kia? Cao thöôïng hôn, ñeå laøm gì? Moïi thöù laø Thöôïng Ñeá maø." Moïi thöù laø Thöôïng Ñeá, nhöng chuùng ta chöa bieát moïi thöù. Chuùng ta chæ bieát ñaúng caáp döôùi cuûa ñôøi soáng vaät chaát maø thoâi, bieåu loä cuûa Thöôïng Ñeá veà phöông dieän vaät chaát. Vì theá chuùng ta phaûi bieát phaàn nöûa kia, ñeå ñöôïc laø Thöôïng Ñeá moät caùch troïn veïn, ñoàng theå vôùi Thöôïng Ñeá. Khoâng phaûi quyù vò bò caám caûn moïi thöù, nhöng quyù vò töï do choïn löïa nhö vaäy. Baây giôø hieåu chöa? (Voã tay.) Neáu khoâng hieåu ñieàu naøy, chuùng ta seõ bò laãn loän vaø hoang mang. Caû tinh caàu naøy coù raát nhieàu giaùo lyù; ôû trình ñoä A-tu-la coøn nhieàu hôn nöõa; ôû trình ñoä cao hôn, cuõng coù nhöõng giaùo lyù khaùc; vaø neáu quyù vò ñi, gaëp nhöõng thieân nhaân vaø chuùng sinh treân thieân ñaøng, hoï seõ daïy nhöõng caùi khaùc. Thaønh ra, chuùng ta phaûi bieát ñieàu caên baûn: taïi sao muoán khai ngoä, taïi sao phaûi cao thöôïng hôn, phaûi nhö Thöôïng Ñeá hôn. Bôûi vì phaàn nöûa kia cuûa Thöôïng Ñeá ôû caûnh giôùi cao hôn, cao thöôïng hôn, nhieàu trí hueä hôn; noù laø moät nöûa maø chuùng ta ñang thieáu. Chuùng ta phaûi ñaït ñöôïc phaàn nöûa kia ñeå trôû thaønh troïn veïn, toaøn theå, laø caùi maø chuùng ta thaät söï laø. Ñoù laø muïc ñích cuûa khai ngoä, cuûa moät ñôøi soáng ñieàu ñoä, vöøa phaûi, khieâm toán, cao thöôïng, ñi con ñöôøng ñeïp, con ñöôøng huy hoaøng vaø con ñöôøng cuûa Chaân Lyù. Khoâng phaûi aên thòt laø chuùng ta khoâng laø Thöôïng Ñeá. Khoâng phaûi Thöôïng Ñeá muoán laøm gì thì laøm. Phaûi, Thöôïng Ñeá laøm ñöôïc, nhöng chuùng ta môùi chæ laø moät nöûa Thöôïng Ñeá. (Sö Phuï cöôøi) Chuùng ta laø Thöôïng Ñeá, nhöng chuùng ta chæ bieát coù moät nöûa. Vì theá chuùng ta laø nöûa-Thöôïng Ñeá, cho ñeán khi naøo chuùng ta hoaøn toaøn bieát nöûa kia. Luùc ñoù chuùng ta seõ trôû thaønh ñoàng theå vôùi Thöôïng Ñeá.

Go To Top

[HOME]

Questions or Comments