Giaùo Lyù Choïn Loïc Giaùo Lyù Choïn Loïc
YÙ Nghóa Chaân Thöïc Cuûa Söï "Xaû Boû"
Suma Ching Hai
khai thò trong buoåi thieàn töù quoác teá,
Hoa Thònh Ñoán, Hoa Kyø
Ngaøy 25 thaùng 12, 1997
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Xaû boû khoâng coù nghóa laø quyù vò thaønh goã ñaù. Xaû boû coù nghóa laø quyù vò laøm nhöõng gì caàn phaûi laøm, nhöng neáu khoâng laøm ñöôïc cuõng khoâng quan troïng, khoâng sao. Neáu phaûi laøm, thì laøm. Roài sau ñoù queân ñi. Quyù vò khoâng töï huûy hoaïi mình chæ vì moät vaán ñeà gì ñoù treân theá giôùi hoaëc vì söï thaát baïi caù nhaân. Quyù vò coá gaéng giaûi quyeát vaán ñeà trong luùc ñoù. Coù theå ngaøy hoâm sau quyù vò thaáy noù khaùc, roài laøm khaùc. Hoâm nay thaáy nhö vaày, thì quyù vò laøm nhö vaày. Nhöng quyù vò khoâng quaù lo buoàn vì chuyeän ñoù, vaø queân noù ñi. Chuùng ta vaãn coù buoàn vui vaø caêng thaúng tinh thaàn, nhöng coù ñieàu chuùng ta queân nhanh, vöôït qua moät caùch mau leï.
Sau naøy, söï buoâng boû seõ taêng daàn theo ngaøy thaùng, quyù vò seõ trôû neân xaû boû hôn moät theo moät chieàu höông raát vi teá. Cho neân, ñoâi khi quyù vò giaän döõ hoaëc khoùc loùc, nhöng laïi caûm thaáy xa rôøi vôùi caûm xuùc ñoù. Quyù vò vaãn ñeå caûm xuùc naøy loä ra, nhöng quyù vò taùch rôøi khoûi noù. Trong thaâm taâm, quyù vò bieát chuyeän naøy khoâng laø gì caû. Toâi coù theå khoùc, nhöng cuõng coù theå ngöøng. Taïi sao toâi phaûi ngöng? Taïi sao toâi maát coâng hay taïo raéc roái ñeå ngöng? Neáu caàn ngöng thì ngöng, neáu caàn khoùc thì khoùc. Chæ caàn bieát raèng quyù vò laøm chuû ñöôïc caûm xuùc ñoù. Nhö vaäy khoâng sao. Xaû boû coù nghóa laø: Quyù vò thaáy mình khoùc, nhöng khoâng vì noù maø quaù khoå sôû. Quyù vò ñeå keä cho noù nhö vaäy, khoâng laøm vaán ñeà quaù quan troïng vaø khoâng khoùc loùc buoàn baõ hoaøi. Cöù ñeå keä noù, vaø tieáp tuïc tieán böôùc.
Go To Top