Haïnh Ñoäng Tình Thöông
Coâng Taùc Cöùu Trôï Naïn Baõo Baêng Tuyeát
Montreal - Vaøo thaùng Gieâng, Trung taâm Montreal phaûi ñoái dieän vôùi moät thöû thaùch lôùn, khi moät traän baõo baêng tuyeát xaûy ra trong thaønh phoá vaø nhöõng vuøng phuï caän. Côn baõo baêng tuyeát naøy ñaõ gaây nhieàu thieät haïi naëng neà, keå caû heä thoáng ñieän, khieán haøng trieäu ngöôøi phaûi laâm vaøo caûnh khoâng ñieän trong nhieàu tuaàn leã. Coù nôi daân chuùng phaûi chôø hôn ba tuaàn môùi veà nhaø ñöôïc. Tin naøy ñöôïc trình leân Sö Phuï vaø Ngaøi ñaõ göûi $50,000 theo lôøi yeâu caàu ñeå giuùp naïn nhaân thieân tai. Taát caû ñoàng tu voâ cuøng caûm ñoäng tröôùc nghóa cöû traøn ñaày tình thöông naøy cuûa Sö Phuï, coù ngöôøi vui khoâng caàm ñöôïc nöôùc maét.
Coâng vieäc keá tieáp cuûa chuùng toâi laø döï truø moät keá hoaïch toát nhaát ñeå xöû duïng soá tieàn cuûa Sö Phuï moät caùch höõu hieäu. Sau ñoù chuùng toâi lieân laïc vôùi caùc vieân thò tröôûng thuoäc caùc quaän bò taøn phaù nhieàu nhaát, coøn ñöôïc goïi laø "khu tam giaùc ñen". Taát caû nhöõng vieân thò tröôûng naøy ñaõ ngaïc nhieân vaø caûm ñoäng tröôùc loøng töø bi vaø tình thöông yeâu khoâng phaân bieät cuûa Sö Phuï. Moät vò ñaõ coù yù ñònh töø chöùc vì nhieàu vaán ñeà khoù khaên vaø baát ñoàng trong hoäi ñoàng thaønh phoá, ñaõ thay ñoåi yù ñònh sau khi ñoïc quyeån saùch bieáu vaø bieát qua veà nhöõng hoaït ñoäng cöùu trôï cuûa Sö Phuï treân theá giôùi. OÂng coøn vieát thö xin pheùp ñöôïc duøng teân Hoäi cuûa chuùng ta ñaët cho moät traïm nghæ chaân doïc theo moät con ñöôøng daønh cho xe ñaïp.
Trong söï gia trì cuûa Sö Phuï, ñoàng tu trung taâm Montreal cuøng goùp söùc giuùp ñôõ nhöõng gia ñình bò aûnh höôûng naëng neà nhaát. Moät quaày thöùc aên chay ngon laønh ñöôïc baøy ra cho moïi ngöôøi thöôûng thöùc. Trong luùc duøng böõa, ñoàng tu vaø gia ñình cuøng nhau thaûo luaän veà nhöõng kinh nghieäm qua tai bieán naøy, hay nhöõng ñeà taøi veà taâm linh ñeå giuùp hoï coù moät caùi nhìn roäng raõi veà söï tu haønh.
Qua nhieàu tin töùc, chuùng toâi thaáy raèng trong nhöõng tình caûnh khoù khaên nhö vaày, con ngöôøi trôû neân quaûng ñaïi hôn, traùi tim hoï môû roäng hôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, nhö cho ngöôøi laï ñeán taïm truù vaø nhöõng vaät duïng thieát yeáu maø hoï coù dö nhö thöïc phaåm, quaàn aùo, cuûi ñeå ñoát. Chuùng toâi xin caùm ôn Sö Phuï ñaõ gia trì cho hoï qua khoûi thôøi gian khoù khaên naøy.
Chuù thích hình aûnh:
1. Taïi Montreal, Gia Naõ Ñaïi, baõo baêng tuyeát gaây toån thaát traàm troïng. 2. Caùc phaåm vaät caên baûn caàn thieát vaø thöïc phaåm chay ñaõ ñöôïc cung öùng cho nhöõng gia ñình bò thieät haïi naëng neà.
Phaân Loaïi soá tIeàN ($Can) Soá bieân nhaän# income expenses
Suma Ching Hai taëng US $50,000.00
Quyõ cöùu trôï baõo baêng tuyeát tænh Saint-Hyacinthe
Xin xem thö caûm-taï soá 1 & tin töùc soá 1) $20,000.00
Quyõ cöùu trôï baõo baêng tuyeát taïi Saint-Jean-Sur-Le-Richelieu (Xin xem thö caûm-taï soá 2 & tin töùc soá 2) $20,000.00
Quyõ cöùu trôï baõo baâng tuyeát tænh Grandby (Xin xem thö caûm taï soá 3) $10,000.00
Quyõ cöùu trôï baõo baêng tuyeát Saint-Athanase (Xin xem thö caûm taï soá 4) $4,000.00
Thöùc aên vaø tieàn maët cho gia ñình thieáu thoán taïi
St-Jean vaø thaønh phoá Montreal 4,751.20 A
Khaên loâng, giaáy ñi caàu, xaø phoøng, taõ treû em vaø thöùc aên cho treû $824.74 B Ñeøn baám, phim chuïp hình, v.v... $100.52 C
Laët vaët khaùc (möôùn xe + tieàn xaêng) $469,36 D
Toång Coäng US $50,000.00 Gia-Naõ-Ñaïi $60,145.82 (Töông ñöông vôùi $42,356.21 Myõ Kim)
Coøn Laïi US $7.643,79
Baùo Le Canada Francaise Ngaøy 4 thaùng 3, 1998 (Nguyeân vaên tieáng Phaùp)
Suma Ching Hai Cöùu Trôï $20,000 Ñeå Cöùu Trôï Naïn Nhaân Cuûa Traän Baõo Baêng Tuyeát
Hoäi Quoác Teá Suma Ching Hai, quyù baïn coù nghe noùi tôùi chöa? Chaéc laø khoâng. Thò-Tröôûng St-Jean-Sur-Le-Richelieu, oâng Myroslaw Smeveka, môùi bieát tôùi hoäi laàn ñaàu tieân, sau khi tieáp ñoùn phaùi ñoaøn cuûa hoäi Thieàn Ñònh quaûng ñaïi naøy, ñeán töø thaønh phoá Montreal.
Boán vò ñaïi dieän hoäi tu haønh naøy ñaõ ñeán gaëp oâng Thò Tröôûng ñeå taëng moät soá tieàn caàn thieát laø $20.000, nhaèm ñoùng goùp vaøo coâng quyõ St-Jean daønh cho naïn nhaân thieân tai taïi Haut-Richelieu. Nhö vaäy soá tieàn trong quyõ leân tôùi $226,004, vôùi muïc tieâu quyeân ñöôïc laø $500,000.
Suma Ching Hai laø moät vò Minh Sö ngöôøi AÂu Laïc. Ngoaøi vieäc daäy giaùo lyù, Ngaøi coøn coáng hieán chính mình trong söù meänh phuïng söï nhaân loaïi noùi chung. Ngaøi ñaõ giuùp ngöôøi voâ gia cö taïi "La Maison du Pere" thuoäc tænh Montreal, nhöng hoäi cuõng giuùp caû nhöõng naïn nhaân bò thieân tai.
Trong söù meänh aáy, Suma Ching Hai ñaõ cöùu trôï naïn nhaân luït loäi taïi nhöõng tieåu bang mieàn Trung Myõ vaø voâ soá caùc quoác gia khaùc. Ngaøi ñaõ giuùp nhöõng gia ñình naïn nhaân di taûn sau traän nuùi löûa raëng Pinatubo ôû Phi Luaät Taân vaø cuõng giuùp naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Los Angeles.
Phuï Luïc 2, Phuï Luïc 1
Thö Caûm Taï 1 cuûa Thò Tröôûng Thaønh Phoá Saint-Hyacinthe, Gia Naõ Ñaïi (Nguyeân vaên tieáng Phaùp)
Vaên Phoøng Thò Tröôûng Ngaøy 2 thaùng 3 naêm 1998 Thaønh Phoá Saint-Hyacinthe
Suma Ching Hai
Hoäi Quoác Teá Suma Ching Hai
12316, Voltaire Street
Montreal, Quebec HIC 2E4
Kính thöa Baø,
Thay maët toaøn theå daân chuùng thaønh phoá Saint-Hyacinthe, toâi voâ cuøng haân haïnh göûi ñeán Ngaøi loøng tri aân veà söï quaûng ñaïi cuûa Ngaøi ñoái vôùi chuùng toâi.
Nhö Ngaøi ñaõ bieát veà hoaøn caûnh cöïc kyø khoù khaên maø daân chuùng, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo, phaûi höùng chòu qua traän baõo baêng tuyeát hoâm thaùng Gieâng 1998 vöøa qua. Moùn quaø vó ñaïi cuûa Ngaøi laø moät nghóa cöû thöïc teá trong vieäc cöùu giuùp chuùng toâi.
Trong tình caûnh caáp thieát nhö vaày, moïi bieän phaùp phaûi ñöôïc thích öùng taïi choã haàu ñaûm baûo an ninh vaø tình traïng söùc khoûe cho haøng ngaøn nhaân maïng. Nhôø khaû naêng vaø söï taän tình cuûa toaùn caáp cöùu, cuøng nhö söï trôï löïc cuûa haøng traêm ngöôøi tình nguyeän töø nhöõng naïn nhaân, chuùng toâi môùi coù theå qua ñöôïc côn tai bieán maø khoâng bò toån thaát nhaân maïng, trong coäng ñoàng chuùng toâi.
Tuy nhieân moïi söï khoâng theå trôû laïi bình thöôøng moät caùch nhanh choùng nhö vaäy. Haøng traêm naïn nhaân ñuû moïi thaønh phaàn, nam phuï laõo aáu, hieän vaãn coøn soáng cô cöïc do haäu quaû cuûa thieân tai tuaàn qua. Tình traïng coù theå keùo daøi nhieàu thaùng nöõa, vì nhieàu ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi cao nieân ñaõ gaàn nhö kieät löïc.
Trong boái caûnh aáy, soá tieàn cöùu trôï $20.000 cuûa Ngaøi ñaõ ñeán tay chuùng toâi. Soá tieàn naøy seõ giuùp raát nhieàu cho ñoàng baøo chuùng toâi, nhöõng ngöôøi khoán khoå nhaát, ñeå ñöông ñaàu vôùi haäu quaû sau côn tai bieán.
Toâi cam ñoan vôùi Ngaøi laø moùn tieàn naøy seõ ñöôïc chi duøng moät caùch thích ñaùng vaø seõ ñöôïc phaùt tröïc tieáp vaø troïn veïn ñeán tay nhöõng ngöôøi caàn giuùp ñôõ nhaát.
Traän baõo baêng tuyeát vöøa qua cuõng laø dòp ñeå nhaän chaân ñöôïc raèng tình ñoaøn keát giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi seõ thöïc hieän ñöôïc nhieàu chuyeän phi thöôøng. Söï ñoùng goùp cuûa Ngaøi cuõng laø baèng chöùng cho thaáy tình ñoaøn keát vaãn coù theå baét nguoàn töø moät coäng ñoàng quoác teá vaø hoäi cuûa Ngaøi ñaõ ñaët bieät ñeå yù ñeán coâng vieäc cöùu trôï naïn nhaân ñau khoå trong coäng ñoàng chuùng toâi.
Moät laàn nöõa, nhaân danh caùc coäng söï vieân trong ban coá vaán thò xaõ, toaøn theå coâng daân quaän haït Maskoutan vaø caù nhaân toâi, xin traân troïng caùm ôn Ngaøi.
Xin nhaän nôi ñaây loøng tri aân cuûa chuùng toâi.
Kính thö, Thò Tröôûng thaønh phoá Saint-Hyacinthe Claude Bernier
Thö Caûm Taï 2 cuûa Thò Tröôûng Thaønh phoá Saint-Jean-sur-Richelieu (Nguyeân vaên tieáng Phaùp)
Kính Thöa Quyù Vò,
Ngaøy 6 thaùng 4, 1998
Ñaïi dieän cho taát caû nhaân vieân hoäi ñoàng thaønh phoá Saint-Jean-sur-Le-Richelieu vaø rieâng caù nhaân, toâi xin caûm taï söï quaûng ñaïi cuûa quyù vò.
Nhôø söï haûo taâm cuûa quyù vò vaø nhöõng ngöôøi khaùc, quyõ giuùp naïn nhaân cuûa Saint-Jean ñang ñöôïc ñieàu haønh moät caùch höõu hieäu.
Moät laàn nöõa, chuùng toâi xin caùm ôn quyù vò ñaõ giuùp ñôõ daân chuùng taïi Saint-Jean vaø vuøng Haut-Richelieu, troïng taâm cuûa naïn thieân tai vöøa qua.
Xin nhaän nôi ñaây loøng thaønh thaät bieát ôn cuûa chuùng toâi.
Thò Tröôûng,
Myroslaw Smereka
Thö Caûm Taï 3 cuûa thò tröôûng Granby, Gia-Naõ-Ñaïi (Nguyeân vaên tieáng Phaùp)
Vaên phoøng Thò Tröôûng Ngaøy 6 thaùng 4, 1998
Hoäi Thieàn Ñònh Suma Ching Hai
Kính thöa quyù baø/quyù oâng,
Toâi ñaõ vieát laù thö naøy, sau cuoäc thaêm vieáng cuûa phaùi ñoaøn ñaïi dieän Hoäi Thieàn Ñònh Suma Ching Hai vaøo ngaøy Thöù Saùu, 27 thaùng 2, 1998.
Chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc $10,000 Myõ kim cuûa quyù hoäi gôûi taëng cho
SOS Depanage Moisson taïi Granby, quyõ thöïc phaåm cho Granby vaø caùc vuøng xung quanh. Chuùng toâi xin caùm ôn söï bieáu taëng quaûng ñaïi naøy, ñaõ giuùp laøm ñaày laïi caùc keá hoaëch trong ngaên tuû cuûa the SOS
Depanage Moisson taïi Granby. Söï thaät thì sau côn baõo tuyeát maø vuøng cuûa chuùng toâi ñaõ chöùng kieán vaøo cuoái thaùng Gieâng vöøa qua, SOS Depanage ñaõ phaân phaùt caùc phaåm vaät caàn thieát cho daân chuùng trong vuøng. Ngoaøi ra, nhieàu hoäi vieän keùm may maén cuûa coäng ñoàng chuùng toâi ñaõ coù dòp tôùi vaø phuïc hoài laïi, nhöng nhu caàu quaù lôùn ñeán noãi chuùng toâi khoâng theå giuùp ñôõ taát caû naïn nhaân bò thieân tai. Nhôø söï trôï giuùp ñaïi löôïng cuûa quyù hoäi, SOS Depanage coù theå tieáp tuïc coâng taùc cuûa hoäi trong coäng ñoàng, vaø chuùng toâi voâ cuøng tri aân. Haønh ñoäng nhaân ñaïo cuûa quyù vò seõ caûm ñoäng haøng ngaøn ngöôøi trong vuøng cuûa chuùng toâi.
Xin quyù vò nhaän nôi ñaây söï chaân thaønh tri aân nhaát cuûa toâi.
Thò Tröôûng
Michel Duchesneau
Thö Caûm Taï 4 cuûa thò tröôûng Saint-Athanase, Gia-Naõ-Ñaïi (Nguyeân vaên tieáng Phaùp) Ngaøy 5 thaùng 3, 1998
Kính thöa Baø,
Toâi xin vieát thö naøy ñeå caûm taï söï quaûng ñaïi cuûa quyù hoäi.
Thaønh phoá cuûa chuùng toâi ñaõ traûi qua nhieàu khoù khaên trong côn baõo tuyeát vöøa qua. Côn baõo naøy ñaõ gaây thieät haïi naëng neà cho thò traán. Moùn tieàn trôï caáp cuûa baø, $4,000 Myõ kim, chaéc chaén seõ ñöôïc duøng vaøo coâng vieäc lôïi ích cho taát caû nhöõng ngöôøi daân taïi ñaây.
Trong tình caûnh khoù khaên naøy, toâi raát laáy laøm caûm ñoäng tröôùc nghóa cöû töø thieän cuûa baø, vaø khoâng theå khoâng noùi ra ñaây. Noù ñaõ giuùp toâi tieáp tuïc coâng vieäc maø toâi ñöôïc uûy thaùc. Caùm ôn baø,
Maurice Bergeron
Thò Tröôûng
Thö Caûm Taï 5 cuûa Thò Tröôûng Saint-Athanase, Gia-Naõ-Ñaïi (Sau ñaây laø phaàn trích daãn töø laù thö chaùnh)
(Nguyeân vaên tieáng Phaùp) Ngaøy 5 thaùng 3, 1998
Kính thöa Baø,
Toâi xin thuù thaät vôùi baø raèng sau quaù nhieàu cöïc khoå veà tình caûm, chaùn naûn vaø moät vaøi vaán ñeà trong gia ñình, toâi caûm thaáy nhö muoán boû heát taát caû, khoâng coù gì ñaùng phaûi chòu ñöïng.
Tuy nhieân, sau nghóa cöû roäng löôïng cuûa quyù hoäi vaø sau khi ñoïc taøi lieäu veà hoäi naøy vaø Sö Phuï, toâi ñaõ ñoåi yù. Noù ñaõ giuùp toâi laáy laïi söùc maïnh vaø tieáp tuïc coâng vieäc phuïc vuï ñoàng baøo.
Xin caùm ôn,
Maurice Bergeron
Thò Tröôûng
Thö Caûm Taï 6 cuûa Thò Tröôûng Saint-Athanase
(Nguyeân vaên tieáng Phaùp) Hoäi Quoác Teá Suma Ching Hai
Sau traän baõo baêng tuyeát, chuùng toâi ñaõ coù hai döï aùn cho thaønh phoá, ñeå khích leä ngöôøi daân ôû ñaây.
Döï aùn thöù nhaát laø troàng khoaûng 10,000 caây cho quaàn chuùng ñöôïc höôûng trong töông lai. Döï aùn naøy seõ giuùp thay theá cho caây coái bò phaù haïi vì baõo taùp vaø seõ toán khoaûng $20,000 Myõ kim.
Theâm vaøo ñoù, toâi ñang baét ñaàu tieán haønh coâng vieäc xin tieàn trôï caáp ñeå xaây ñöôøng xe ñaïp vaø moät coâng vieân. Ñöôøng xe ñaïp naøy seõ treân ñöôøng Bellerive doïc theo bôø soâng Richelieu.
Trong coâng vieäc naøy, toâi muoán xin pheùp Sö Phuï cuûa quyù vò ñöôïc duøng teân quyù hoäi ñaët cho khu vöïc nghæ chaân taïi ñaây. Döï aùn naøy toán khoaûng $175,000 Myõ kim.
Cuoái cuøng traän baõo baêng tuyeát ñaõ laøm thaønh phoá chuùng toâi toán keùm khoaûng $600,000 Myõ kim.
Maurice Bergeron
Thò Tröôûng
Nhöõng Moùn Quaø Teát Cho
Caùc Gia Ñình NgheøoChuyeán ñi thöù nhaát: Ngaøy 10/2/1998
Chuyeán ñi thöù nhì: Ngaøy 18/2/1998
Montreal - Naêm ngoaùi, Sö Phuï töø bi ñaõ chæ thò ñeä töû göûi tieàn trôï caáp ñeán trung taâm Montreal ñeå nhöõng ñoàng tu ôû ñoù coù theå mua nhöõng taëng phaåm möøng Teát cho nhöõng gia ñình ngheøo khoù taïi Montreal. Naêm nay, laïi moät laàn nöõa, chuùng toâi nhaän ñöôïc töø Sö Phuï moät moùn tieàn ñeå mua gaïo, traø, khaên taém, suùp vaø nhöõng nhu yeáu phaåm haèng ngaøy khaùc cho nhöõng gia ñình ngheøo ñaõ ngoû yù xin söï giuùp ñôõ cuûa chuùng toâi.
Sau khi mua caùc phaåm vaät, chuùng toâi ñaõ goùi thaønh töøng goùi vaøo sau buoåi coäng tu, moät ngaøy tröôùc khi hoäi chôï Teát. Trong ngaøy hoäi, nhieàu anh chò em ñoàng tu tôùi phuï giuùp trong vieäc chuyeân chôû, giaûi ñaùp thaéc maéc, vaø phaân phaùt quaø taëng cho nhöõng ngöôøi trong danh saùch.
Trong thôøi gian phaùt quaø taëng cuûa Sö Phuï, coù hôn 20 gia ñình ngheøo tôùi gian haøng cuûa chuùng toâi ñeå nhaän quaø. Ai naáy ñeàu caûm kích söï saên soùc vaø thöông yeâu cuûa Sö Phuï ñoái vôùi hoï, duø chöa bao giôø gaëp gôõ. Coù ngöôøi ñaõ nhaän ñöôïc quaø cuûa Sö Phuï hoài naêm ngoaùi, ñaõ vieát moät laù thö caûm ôn tôùi Sö Phuï ñeå baøy toû söï caùm ôn vaø tri aân cuûa hoï.
Chuù thích hình aûnh: Quaø ñöôïc phaân phaùt vôùi tình thöông trong Dòp Teát AÂu Laïc.
Baûn Chi Tieâu Veà Vieäc Giuùp Ñôõ Nhöõng Gia Ñình Ngheøo Vaøo Dòp Teát 1998 Taïi Gia Naõ Ñaïi
Haøng Soá tieàn ($CAN) Soá bieân nhaän
Khaên loâng $187.29 1
Xaø phoøng, Kem ñaùnh raêng, v..v.. $340.33 2
Gaïo, Traø, Möùt haït sen $585.70 3
Lì-xì cho gia ñình ngheøo $460.00
Toång Coäng Gia-Naõ-Ñaïi $1573.32 (Töông ñöông vôùi $1077.62 Myõ Kim)
Thö Caûm Taï cuûa Montreal, Gia-Naõ-Ñaïi
(Nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc) Kính gôûi Ngaøi Suma Ching Hai.
Hoäi Thieàn Hoïc Quoác Teá.
Kính Ngaøi,
Nhaân dòp Teát ñeán, chuùng toâi 1 nhoùm ngöôøi AÂu Laïc coù teân döôùi ñaây thaät vinh haïnh nhaän nhöõng phaàn quaø Teát maø Ngaøi ñaõ göûi ñeán chuùng toâi.
Maëc duø thaät baän roän, nhöng Ngaøi vaãn khoâng queân laøm aám loøng moïi ngöôøi trong nhöõng ngaøy ñaàu naêm xa queâ, xa gia ñình vaø thaân quyeán.
Chuùng toâi voâ cuøng caûm ñoäng vaø thaønh thaät göûi ñeán Ngaøi cuøng nhöõng hoäi vieân loøng chaân thaønh bieát ôn cuûa chuùng toâi.
Chuùng toâi xin chuùc Ngaøi luoân doài daøo söùc khoûe ñeå Ngaøi coøn tieáp tuïc xoa dìu bao ñau thöông cho moïi ngöôøi! Nguyeãn Thò Hoàng Hoa
Ha Van Anh
Duong Thi Anh
Nguyen Thi Thiep
Lôøi Phaùp Cam Loà
Suma Ching Hai
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)Neáu chuùng ta thöïc söï ñuû can ñaûm töø boû moïi thöù: mieáng aên, aùo maëc, choán ôû vaø caùch soáng haøng ngaøy, thì caùc thaùnh nhaân vaø caùc baäc ñaïi tröôïng phu chaéc chaén seõ chaêm soùc chuùng ta. Ña soá caùc Ngaøi coù theå khaûo nghieäm chuùng ta vaøo giôø phuùt cuoái cuøng khi chuùng ta hoaøn toaøn ngöøng thôû, tröôùc khi cho chuùng ta loøng can ñaûm. Nhöng chaéc chaén caùc Ngaøi seõ giuùp chuùng ta.
Cuoàng Phong Döõ Doäi Taøn Phaù
Nhieàu Nôiorlando - Vaøo ñeâm 22 thaùng 2, 1998, moät traän cuoàng phong döõ doäi vôùi toác ñoä 260 daëm Anh moät giôø ñaõ taøn phaù nhieàu khu vöïc daân chuùng cö nguï quanh cuøng Orlando. Nhieàu ngöôøi bò thöông vaø moät soá ñaõ thieät maïng. Haøng ngaøn naïn nhaân ñang soáng trong caûnh maøn trôøi chieáu ñaát. Côn loác taøn khoùc ñaõ boû qua trung taâm Orlando naèm cuøng chung moät Quaän. Duø sao chaêng nöõa, caùm ôn söï gia trì cuûa Sö Phuï, taát caû caùc ñoàng tu Orlando ñeàu bình an.
Saùng ngaøy hoâm sau, ñoàng tu Orlando ñaõ voäi vaõ ñeán Truï Sôû Hoàng Thaäp Töï ñeå ghi danh tình nguyeän cöùu trôï caùc naïn nhaân thieân tai. Ñoàng thôøi hoï cuõng tìm hieåu nhöõng nhu caàu caáp baùch cuûa caùc naïn nhaân ñeå kòp thôøi ñaùp öùng. Caùc ñoàng tu ñaõ ñem thöùc aên chay naáu saün cuøng phaåm vaät cöùu trôï vaø hieän kim ñeán Truï Sôû Hoäi Hoàng Thaäp Töï, ñoàng thôøi thoâng baùo ñeán caùc Trung Taâm treân toaøn nöôùc Myõ veà thieân tai thaûm hoïa naày ñeå caùc anh chò em ñoàng tu coù cô hoäi phuïc vuï naïn nhaân. Moät soá ñoàng tu ôû Cap Coral ñaõ kòp thôøi ñeán hôïp löïc giuùp ñôõ naïn nhaân. Hoäi Hoàng Thaäp Töï ñaõ phaân coâng taùc cho chuùng toâi taïi nôi taïm truù cuûa caùc naïn nhaân ôû Winter Garden.
Chuùng con chaân thaønh caûm taï Sö Phuï ñaõ daïy doã neân chuùng con ñaõ coù theå söûa soaïn caû naêm tröôùc ñaây. Nhôø vaäy khi cô hoäi ñeán laø chuùng con coù dòp ñem thöïc haønh nhöõng ñieàu mình ñaõ hoïc hoûi; chuùng con caûm nhaän ñöôïc loøng töø bi maø Sö Phuï ñaõ daønh cho chuùng sanh. Vì khoâng bieát nhöõng gì seõ xaûy ra vaøo baát cöù luùc naøo hay baát cöù nôi ñaâu, neân chuùng con chæ bieát theo lôøi daïy doã cuûa Sö Phuï ñeå luoân luoân coù theå ñaùp öùng vôùi moïi hoaøn caûnh vaø ñem lôïi ích ñeán cho nhöõng ngöôøi caàn söï giuùp ñôõ.
Chuùng toâi xin thay maët caùc naïn nhaân bò thieân tai, caùm ôn caùc anh chò em ñoàng tu treân toaøn nöôùc Myõ ñaõ caàu nguyeän vaø göûi taëng tieàn baïc cöùu trôï naïn nhaân.
Chuyeán Ñi Cöùu Trôï Baõo El Nino Taïi Meã-Taây-Cô
Tin töø Los Angeles - Nhö döï ñoaùn, El Nino ñaõ gaây nhöõng côn gioâng toá naëng neà traûi daøi töø Baja Peninsula thuoäc ñòa phaän Meã-Taây-Cô leân tôùi vuøng Taây-Baéc Hoa Kyø. Nhöõng traän baõo ñaõ gaây ra nhöõng côn gioù döõ doäi vaø bieån ñoäng kòch lieät khieán nhieàu nôi doïc bôø bieån bò luït, ñaát bò lôû, phaù hoaïi nhaø cöûa, ñöôøng xaù, xe coä vaø nhieàu ngöôøi bò thieät maïng vaø khoâng nhaø, khoâng cöûa. 32 quaän taïi California ñaõ ñöôïc coi laø vuøng bò thieân tai, thieät haïi leân tôùi haøng traêm trieäu Myõ kim. Meã-Taây-Cô cuõng trôû thaønh naïn nhaân cuûa traän baõo töø El Nino, ñaõ taøn phaù khuûng khieáp Acapulco, moät ñòa ñieåm du khaùch noåi tieáng, vaø Tijuana, moät thaønh phoá cöïc baéc cuûa Meã-Taây-Cô. Thaønh phoá Tijuana coù 12 ngöôøi thieät maïng vì naïn luït vaø ñaát lôû, haøng traêm ngöôøi khaùc phaûi di taûn ra khoûi khu vöïc bò naïn, tìm nôi truù aån taïi nhieàu nôi taïm truù raûi raùc trong thaønh phoá.
Khi ñöôïc tin thaûm traïng naøy, Sö Phuï lieàn chæ thò ñoàng tu trung taâm Los Angeles haõy giuùp ñôõ naïn nhaân vaø gia ñình. Nhaän ñöôïc chæ thò, caùc ñoàng tu mau maén goïi ñieän thoaïi ñeán nhöõng nôi khaùc nhau taïi Tijuana ñeå hoûi thaêm tình hình vaø tìm nhöõng nhaân vaät hay ñòa ñieåm caàn thieát ñeå lieân laïc. Tôùi giöõa tröa thì phaåm vaät cöùu trôï ñaõ ñöôïc mua saém kòp thôøi ñeå ñaùp chuyeán ñi Tijuana, Meã-Taây-Cô. Phaåm vaät cöùu trôï goàm nhieàu thöù, töø nhöõng moùn caàn thieát caên baûn nhö söõa boät, ñoà aên vaët, ñoà aên khoâ, ñoà hoäp, keïo baùnh, aùo thung, aùo aám, quaàn aùo loùt, vôù, thöùc aên cho treû em, taõ, vaø nhöõng tuùi ñoà duøng khaån caáp ñöïng chaên meàn, thuoác men, löông thöïc, neán, vaø ñoà chôi ñuû loaïi cho treû em.
Nhaø taïm truù maø chuùng toâi tôùi tröôùc tieân, sau khi baêng qua bieân giôùi, laø toøa nhaø Albergue Ginnasio Olimpico. Nhöõng ngöôøi lính do chính phuû phaùi ñeán ñaõ giuùp chuùng toâi mang taëng vaät xuoáng vaø phaân phaùt cho caùc naïn nhaân vaø gia ñình. Trong nhöõng tuùi quaø naøy cuõng coù saùch bieáu, vaø ñaõ ñöôïc nhieàu ngöôøi öa thích. Thaáy vaäy, nhöõng ngöôøi lính ñang laøm vieäc cuõng khieâm toán xin moät quyeån. Traïm keá tieáp cuûa chuùng toâi laø moät nhaø taïm truù toïa laïc treân moät ngoïn ñoài bieät laäp. Vì ñòa theá lôûm chôûm, chuùng toâi phaûi vaát vaû moät hoài môùi tôùi ñöôïc. Khi ñeán nôi, ña soá moïi ngöôøi ñang nguû. Nhöng khoâng bao laâu, nhieàu ngöôøi ñaõ bieát chuùng toâi ñeán vaø tænh daäy chuaån bò nhaän nhöõng moùn quaø töø chuùng toâi. Maëc duø hôi ngaïc nhieân tröôùc thôøi ñieåm thaêm vieáng baát thöôøng cuûa chuùng toâi, hoï cuõng voâ cuøng caûm ñoäng tröôùc söï thöông yeâu saên soùc cuûa Sö Phuï.
Chuùng toâi tieáp tuïc cuoäc haønh trình trong ñeâm nhö vaäy cho tôùi khi ñeán giaûng ñöôøng Alberque thuoäc thò traán Tijuana. Giaûng ñöôøng naøy ñaõ ñöôïc duøng laøm nôi taïm truù cho naïn nhaân baõo luït. Chuùng toâi phaùt quaø cho naïn nhaân ñang töøng ñôït ñi tôùi traïm. AÙo aám ñöôïc öa chuoäng nhaát, nhieàu ngöôøi maëc vaøo ngay taïi choã. Sau ñoù chuùng toâi ñeán ñòa ñieåm taïm truù cuoái cuøng, teân laø Albergue Cortijo thuoäc tænh San Jose. Khi tôùi nôi, moät vieân ñaïi-taù vaø caùc quaân nhaân Meã Taây Cô ñaõ ra ñoùn tieáp chuùng toâi taïi coång cuûa moät toøa nhaø ñang ñöôïc duøng laøm nôi taïm truù. Caùc naïn nhaân coøn ñang nguû trong khi chuùng toâi söûa soaïn; nhöng khi baét ñaàu phaân phaùt thì ai naáy ñöùng leân nhìn vôùi veû ngaïc nhieân thích thuù. Caàm trong tay nhöõng moùn quaø hoï ñang ao öôùc, ai naáy ñeàu ngaïc nhieân vaø sung söôùng ra maët. Coù ngöôøi thích thuù ñoïc saùch bieáu Sö Phuï trong khi chôø ñôïi.
Khi ñöôïc bieát nhöõng nôi khaùc cuõng ñang caàn söï giuùp ñôõ cuûa Sö Phuï, chuùng toâi quyeát ñònh ôû laïi qua ñeâm vaø saùng hoâm sau mua theâm phaåm vaät cöùu trôï taïi caùc cöûa tieäm trong vuøng. Trong khi chuùng toâi ñang gheù ngang vaên phoøng DIF treân ñöôøng ñeán moät traïi taïm truù khaùc, toaùn truyeàn hình ñòa phöông ñeán phoûng vaán vaø chuïp vaøi taám hình xe chôû taëng vaät cuûa chuùng toâi. Tôùi traïm keá thì ña soá caùc naïn nhaân baõo luït vaø gia ñình ñaõ veà. Chuùng toâi lieàn ñi ñeán moät thaønh phoá nhoû gaàn ñoù. Khi tôùi nôi, treû em chaïy theo ñoaøn xe cuûa chuùng toâi, vöøa reo hoø sung söôùng. Vieäc phaân phaùt taïi ñaây raát vui nhoän, ai naáy ñeàu caûm nhaän ñöôïc tình thöông vaø tình huynh ñeä. Treû em ñöôïc quaø vaø ñoà chôi vui tôùi noãi nhieàu ñöùa ñöùng söõng khoâng noùi neân lôøi. Tình thöông cuûa Sö Phuï quaû thaät ñaõ mang ñeán nhöõng nuï cöôøi raïng rôõ treân neùt maët caùc em.
Chuùng toâi rôøi tænh nhoû naøy vaøo buoåi tröa hoâm ñoù, treân ñöôøng veà ngöøng laïi vaên phoøng DIF ñeå caùm ôn nhöõng ngöôøi tình nguyeän giuùp ñôõ chuùng toâi vaø chaøo taïm bieät. Duø qua moät ngaøy, moät ñeâm laøm vieäc khoâng nguû, chuùng toâi vaãn khoâng caûm thaáy meät hay ñoùi, nhôø söùc gia trì cuûa Sö Phuï. Ñoàng tu ôû Los Angeles cuõng laøm moät chuyeán ñi thaêm hai tænh nhoû khaùc ngoaøi voøng ñai cuûa tænh Tijuana vaøo tuaàn leã sau ñoù. Sau khi baêng qua bieân giôùi, chuùng toâi ngöøng laïi vaên phoøng DIF ñeå môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän leân xe theo chuùng toâi. Khi ñang ñaäu xe beân veä ñöôøng ñôïi chæ thò khôûi haønh, ñoaøn xe chuùng toâi ñöôïc söï chuù yù toø moø cuûa moät vaøi ngöôøi chung quanh. Sau khi noùi chuyeän vôùi hoï, chuùng toâi ñöôïc bieát tröôùc kia hoï tuø nhaân vaø ñang caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Ñoàng tu laäp töùc cho hoï thöùc aên, nöôùc uoáng, quaàn aùo vaø ñaëc bieät laø saùch bieáu. Tröôùc hình aûnh ñoù, nhöõng nhaân vieân vaên phoøng DIF cuõng ñeán xin saùch bieáu cho chính hoï. Ñi moät ñoaïn ñöôøng ngaén thì tôùi thaønh phoá ñaàu tieân, chuùng toâi phaûi baêng qua nhieàu ñoaïn ñöôøng bò hö haïi naëng neà, naëng tôùi noãi coù nhöõng choã hoaøn toaøn bò thay ñoåi vì luõ luït. Ngöôøi ta coù theå nhìn thaáy roõ raøng haäu quaû cuûa moät söùc maïnh khuûng khieáp do maïch nöôùc luõ döõ doäi ñaõ gaây neân coøn löu laïi trong khung caûnh ñieâu taøn ñoå naùt vaø nhöõng mieáng gaïch vuïn treân töôøng hay bôø daäu. Cuoái cuøng chuùng toâi vaøo tôùi thaønh phoá, ñöôøng xaù nôi ñaây bò hö haïi, ñaày oå gaø vaø sình laày. Sau khi baùo caùo cho ngöôøi daân ôû ñaây bieát, chuùng toâi baét ñaàu phaân phaùt. Vôï choàng, con caùi töøng ngöôøi vui veû böôùc tôùi nhaän phaàn quaø tình thöông cuûa Sö Phuï. Moïi ngöôøi haân hoan tuï taäp thaønh nhoùm ngay giöõa ñöôøng trong tænh. Ñoàng tu baän roän choïn nhöõng moùn quaàn aùo cho vöøa côõ vaø tuoåi taùc ngöôøi nhaän. Chuùng toâi caûm ñoäng nhìn veû tha thieát ñaày loøng bieát ôn hieän treân neùt maët cuûa nhöõng ngöôøi naøy. Ñöôïc phuïng söï cho nhöõng ngöôøi vôùi taâm hoàn trong traéng naøy laø moät nieàm vui voâ cuøng lôùn lao ñoái vôùi chuùng toâi.
Khi tôùi tænh keá thì trôøi gaàn toái. Ñeán moät ñoaïn ñöôøng ñoài doác quaù xe chuùng toâi khoâng theå ñi ñöôïc nöõa. Laï thay, moät ngöôøi ñaøn oâng töø ñaâu xuaát hieän, tình nguyeän daãn ñoaøn xe ñi boïc höôùng khaùc, deã chaïy hôn, thay vaøo ñoù oâng seõ ñöôïc quaù giang vôùi chuùng toâi. Nhôø ngöôøi naøy maø chuùng toâi coù theå phaùt taëng phaåm xong tröôùc khi trôøi toái saãm. Nhöõng ngöôøi ñeán nhaän quaø voâ cuøng sung söôùng.
Chuùng toâi chaøo ngöôøi daân trong khi hoï vui veû ra veà vôùi moùn quaø trong tay. Ngöôøi tình nguyeän cuûa vaên phoøng DIF, cuõng ñöôïc moät moùn quaø töø Sö Phuï, ñaõ tieãn chuùng toâi ñi suoát ñoaïn ñöôøng veà bieân giôùi truôùc khi chaøo taïm bieät.
Chuù thích hình aûnh: Naïn nhaân ôû Meã Taây Cô khoâng nhöõng chæ nhaän trôï giuùp veà maët vaät chaát, maø hoï coøn caûm nhaän ñöôïc tình thöông vaø söï chaêm soùc cuûa Sö Phuï.
Thaêm Vieáng Ngöôøi Ngheøo Khoù Coâ Ñoäc Taïi Formosa - Thaùng 2, 1998
Ñem Nhöõng Lôøi Caàu Chuùc Tôùi Nhöõng Ngöôøi Keùm May Maén
Xuaân ñang veà vaø moïi vaät nhö böøng nôû. Caùc ñoàng tu Formosa traøn ñaày tình thöông, ñem tieàn trôï caáp vaø Baûn Tin ñi thaêm moät soá ngöôøi ngheøo khoù vaø beänh taät. Thaùng 2, 1998, toång coäng soá tieàn cöùu trôï $159,600 NT ñaõ ñöôïc phaân phaùt cho 63 gia ñình ngheøo tuùng vaø caàn thieát.
Trong soá nhöõng gia ñình maø chuùng toâi ñi thaêm vieáng thöôøng xuyeân, moät soá ñaõ coù tình traïng khaû quan hôn, moät soá vaãn vaäy, nhöng taát caû ñaõ côûi môû vôùi nuï cöôøi töôi thaém, khi keå cho chuùng toâi nghe veà tình traïng hieän thôøi cuûa hoï. Hoï cuõng baøy toû söï tri aân veà tình thöông cuûa Sö Phuï, ñaõ quan taâm vaø chaêm soùc cho hoï trong voâ hình. Coù ngöôøi keå laø khi bò beänh, hoï ñeàu caàu Sö Phuï giuùp ñôõ, giuùp hoï vöôït qua noãi khoù khaên, vaø sau ñoù hoï caûm thaáy töï tin, khoâng coøn sôï haõi nöõa. Coù ngöôøi keå nhôø Sö Phuï giuùp ñôõ, neân hoï ñaõ boû ñöôïc öu phieàn, buoàn baõ vaø bi quan. Baây giôø hoï caûm thaáy vui veû, côûi môû vaø hy voïng laøm laïi cuoäc ñôøi.
Chuùng toâi cuõng chuùc cho hoï ñöôïc vui veû haïnh phuùc, sôùm thoaùt khoûi tình caûnh ngheøo khoå vaø ñau ñôùn cuûa beänh hoaïn, coù cuoäc soáng maïnh khoeû vaø vui veû nhö moïi ngöôøi bình thöôøng, vaø caøng lieãu ngoä ñöôïc yù nghóa cuûa cuoäc ñôøi.
Chuù thích hình aûnh: Ngoaøi trôï giuùp veà vaät chaát, ñoàng tu coøn mang theo tình thöông cuûa Sö Phuï chaêm soùc trong voâ hình ñeán nhöõng ñoàng höông khoâng may gaëp khoù khaên naøy.
Tieàn Cöùu Trôï Haèng Thaùng Cho Nhöõng Gia Ñình Ngheøo Khoù Coâ Ñoäc Taïi Formosa, Thaùng 2 1998 (Ñôn Vò: NT$)
Khu Vöïc Soá Gia Ñình Tieàn(NT$) Soá bieân nhaän
Cô Long 1 $2,000 1 Ñaøi Baéc 9 18,000 2 Ñaøo Vieân 2 4,000 3
Taân Truùc 1 3,000 4
Miaoli 6 12,000 5 Ñaøi Trung 6 12,000 6
Nam Ñaàu 8 18,000 7
Gia Nghóa 6 12,000 8
Cao Bình 5 44,000 9
Nghi Lan 1 2,000 10
Hoa Lieân 6 12,000 11 Ñaøi Trung 8 12,000 12
Baøng Hoà 4 8,000 13
Toång coäng: 63 $59,600 * Coù $36,000 do tieåu trung taâm Cao Bình öùng ra.
Muøa Ñoâng Taëng Meàn
Tình ThöôngÑaøo Vieân - Tieåu Trung Taâm Ñaøo Vieân ñaõ phaùt ñoäng moät chöông trình taëng meàn vaøo muøa ñoâng gioù laïnh, vaø chia ra thaønh nhieàu toaùn ñeå phaân phaùt meàn vaø y phuïc, hy voïng söôûi aám nhöõng ngöôøi thaät söï caàn thieát.
Moät toaùn caùc ñoàng tu ñaõ laùi xe leân ñöôøng nuùi ngoaèn ngoeøo ôû mieàn Baéc Formosa ñeå phaân phaùt meàn, aùo aám vaø saùch bieáu cuûa Suma Ching Hai cho nhöõng gia ñình caàn thieát ôû laøng Phuïc Höng. Chöông trình naøy hy voïng raèng tình thöông thieâng lieâng cuûa Suma Ching Hai seõ söôûi aám thaân taâm hoï, nhö aùnh naéng söôûi aám khí ñoâng.
Ngoaøi danh saùch nhöõng ngöôøi ngheøo trong vuøng do chính quyeàn quaän Ñaøo Vieân cung caáp, ñoàng tu ñaõ doï hoûi caûnh saùt taïi laøng Phuïc Höng ñeå coù theâm danh saùch nhöõng ngöôøi ngheøo khaùc caàn giuùp ñôõ. Ña soá daân laøng naøy soáng taïi caùc mieàn nuùi cao. Nhôø söï giuùp ñôõ cuûa caûnh aùt ñòa phöông vaø söï quan saùt taïi choã, caùc ñoàng tu ñaõ nhaän thaáy raèng nhöõng gia ñình ngheøo trong danh saùch maø caûnh saùt cung caáp, thaät söï raát caàn giuùp ñôõ. Nhöng caùc ñoàng tu ñaõ lo lieäu ñeå coù theå phaân phaùt taát caû phaåm vaät cöùu trôï cho taát caû nhöõng ngöôøi caàn thieát trong vuøng.
Taïi laøng Cao Nghóa, baø Phaïm, phu nhaân cuûa moät ñaïi bieåu trong laøng, ñaõ theå hieän töø taâm cuûa baø baèng caùch cuøng vôùi chuùng toâi tôùi thaêm nhöõng gia ñình ngheøo khoå trong laøng, nhö moät thoâng dòch vieân. Daân laøng ñaõ chaøo ñoùn nhöõng vò khaùch baát ngôø do Suma Ching Hai gôûi tôùi, vôùi söï nhieät tình vaø nuï cöôøi treân moâi.
Trong söï khoán khoù ngheøo naøn, moät vaøi gia ñình lôïi töùc thaáp vaãn giöõ ñöôïc söï laïc quan, côûi môû, maõn tuùc vaø taâm bình thöôøng ñoái dieän vôùi thöïc teá veà lôïi nhuaän khieâm toán cuûa hoï. Nhieàu gia ñình ngheøo may maén gaëp ñöôïc nhöõng ngöôøi haûo taâm cho möôïn nhaø ôû taïm. Tình noàng aám xaõ hoäi cuõng nhö söôûi aám trong muøa ñoâng giaù laïnh, an uûi raát nhieàu linh hoàn khoán khoå, nhö aùnh naéng trong muøa ñoâng.
Qua chöông trình taëng meàn muøa ñoâng cho nhöõng treû moà coâi, nhöõng ngöôøi giaø yeáu, beänh taät, ñau khoå naøy, Thöôïng Ñeá ñaõ cho caùc ñoàng tu moät kinh nghieäm quyù giaù mang ñeán cho hoï moät nhaän thöùc saâu xa.
Chuù thích hình aûnh: "Meàn tình thöông" söôûi aám thaân taâm.
Tình Thöông Haøn Gaén Veát Thöông Loøng
Gia Nghóa - Caùc ñoàng tu ñaõ baûo trôï moät chöông trình ñaëc bieät trong vieäc toå chöùc möøng Hoäi Hoa Ñaêng (ngaøy Raèm thaùng Gieâng) theo lôøi môøi cuûa Vieän Taiwan Provincial Yunlin Institute taïi mieàn
Trung Formosa. Ñaây laø moät sinh hoaït laàn thöù hai ñöôïc caùc ñoàng tu
Gia Nghóa baûo trôï, keøm theo laø buoåi hoïp maët, vaøo naêm ngoaùi, ñaõ loâi cuoán ñöôïc söï höôûng öùng vaø khen ngôïi roäng raõi cuûa caû hai giôùi chöùc traùch vaø caùc em gaùi keùm may maén cuõng nhö nhöõng ngöôøi bò beänh taâm thaàn cö nguï trong vieän naøy. Caùc ñoàng tu ñaõ ñeà xöôùng ra moät loaït chöông trình vui töôi cho caùc hoïc sinh vôùi hy voïng laøm giaûm bôùt nhöõng aùp löïc haøng ngaøy vaø caûm giaùc baát an cuûa nhöõng ngöôøi naøy, laø nhöõng ngöôøi thöïc söï caàn söï naâng ñôõ tinh thaàn cuûa xaõ hoäi.
Buoåi sinh hoaït hoâm ñoù goàm coù traû lôøi nhöõng caâu ñoá, haùt Karaoke vaø bieåu dieãn taøi ngheä cuûa ñoàng tu. Caùc hoïc vieân cuûa vieän Yunlin ñaõ tranh nhau cô hoäi traû lôøi caùc caâu ñoá vaø ñaõ ñöôïc nhöõng giaûi thöôûng vaø saùch vôû vaø moät caùi keïp saùch coù lôøi Phaùp Cam Loà cuûa Suma Ching Hai. Caùc keïp saùch coù "Lôøi Phaùp Cam Loà" cuûa Ngaøi ñöôïc keøm trong caùc giaûi thöôûng vôùi hy voïng nhöõng lôøi phaùp ngöõ cuûa Sö Phuï seõ an uûi ñöôïc nhöõng veát thöông loøng vaø ñem aùnh saùng ñeán cho nhöõng chuùng sanh baát haïnh naøy. Nhöõng ñoái thoaïi cuûa sö huynh, sö tyû caøng nhaéc nhôû hoï veà nieàm vui thaät söï laø ñeán töø beân trong chöù khoâng phaûi töø theá giôùi beân ngoaøi. OÂng Laâm Thuïc Sôn, ñaïi bieåu Quoác Hoäi, cuõng ñeán tham gia buoåi sinh hoaït ñaõ baøy toû söï e ngaïi cuûa oâng raèng söï kyø thò cuûa xaõ hoäi seõ khieán cho caùc thieáu nöõ naøy sau khi toát nghieäp seõ khoù kieám ñöôïc vieäc laøm. Trong söï xuùc ñoäng bieåu loä söï quan taâm, oâng ñaõ höùa giuùp ñôõ hoï tìm vieäc hay coáng hieán vieäc laøm cho hoï ngay taïi ñaøi phaùt thanh cuûa oâng neáu caàn.
Giaây phuùt vui veû troâi qua thaät nhanh. Tuy moïi ngöôøi vaãn coøn löu luyeán, nhöng khoâng theå khoâng keát thuùc. Cuoái cuøng trong tieáng haùt, nhöõng hoïc vieân naøy mang theo tình thöông traøn ñaày cuûa Thöôïng Ñeá, cuøng ñoàng tu chaøo taïm bieät. Buoåi leã ñaõ ñeå laïi cho moät vò sö tyû caûm nhaän ñöôïc aùi löïc maõnh lieät cuûa Suma Ching Hai khieán chò caûm ñoäng ñeán rôi leä. Tình thöông cuûa Phaät Boà Taùt thaät khoâng thieân vò ai caû. Nhìn thaáy nhöõng thieáu nöõ theå hieän nieàm vui treân göông maët, ñoàng tu ñeàu tin raèng Suma Ching Hai ñaõ gia trì hoï. Hy voïng laø hoï mang theo ñöôïc tình thöông cuûa Sö Phuï, vöôït qua ñöôïc nhöõng khoù khaên, cuøng nhau veà ñeán Queâ Höông thaät söï.
Chuù thích hình aûnh: Tieáng ñaøn tranh tao nhaõ vang leân trong buoåi lieân hoan.