Vaán Ñaùp Choïn Loïc
Nghieäp Saùt
Suma Ching Hai giaûng taïi Taây Hoà, Formosa
Ngaøy 30 thaùng 10, 1995 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
V: Toâi coù moät caâu hoûi veà tu haønh coù lieân quan ñeán vieäc taäp moät phaùp yoga tröôùc kia. Nhöõng vaán ñeà maø toâi coù, ña soá caùc ñoàng tu cuûa Ngaøi khoâng coù. Ñoù laø vieäc coù chuùng sanh voâ hình ñeo theo toâi vaø gaây cho toâi raát nhieàu phieàn phöùc. Nhöõng chuùng sanh naøy khoâng phaûi laø ngöôøi maø laø loaøi vaät, vaø khieán toâi coù nhöõng duïc voïng gioáng nhö chuùng vaäy. Toâi hy voïng laø coù phöông phaùp naøo thoaùt khoûi chuùng, vaø tieán boä treân ñöôøng tu haønh khoâng?
Ñ: Anh thieàn theá naøo?
V: Toâi coù theå nghe ñöôïc aâm thanh, vaø ñoù laø ñieàu chuû yeáu maø toâi laøm vaø ñaët troïng taâm. Toâi laøm "quaùn aâm" moät caùch chuyeân taâm, vaø khoâng kyø voïng gì nhieàu, nhöng aâm thanh raát maïnh.
Ñ: Ñaây laø trôû ngaïi cuûa nghieäp saùt. Vì theá chuùng ta coá ñöøng saùt sanh, neáu khoâng nhöõng linh hoàn ñoù seõ theo chuùng ta. Gioáng nhö nhöõng ngöôøi phaù thai, hoï khoâng bieát laø linh hoàn cuûa ñöùa treû seõ theo hoï maõi. Coá gaéng coù theâm nhieàu tình thöông vaø loøng nhaãn naïi, caàu Sö Phuï beân trong giuùp ñôõ. Thöôïng Ñeá cho chuùng ta töï do choïn löïa saùt sanh hoaëc khoâng saùt sanh, vaø chuùng ta saùt sanh, neân chuùng sanh voâ hình seõ ñeán. Chuùng ta ñaõ taïo ra nhieàu keû thuø vôùi nhieàu ngöôøi, nhieàu chuùng sanh, vaø baây giôø chuùng ta thieàn, vì muoán thoaùt moùn nôï naøy, hoï seõ ñeán caûn trôû chuùng ta moät thôøi gian. Neáu nhö chuùng ta quyeát taâm tu haønh, hoï seõ rôøi khoûi chuùng ta, hoaëc hoï seõ ñöôïc lôïi ích töø baàu khoâng khí phuùc laïc cuûa chuùng ta, vaø sau ñoù hoï cuõng seõ ñuôïc giaûi thoaùt.
Cho neân quan troïng nhaát laø phaûi coù tình thöông vaø loøng nhaãn naïi.
Vì nhöõng ngöôøi naøy, nhöõng chuùng sanh naøy, nhöõng loaøi vaät naøy, hoaëc baát cöù ngöôøi anh em naøo, haõy caàu nguyeän cho hoï. Coù moät cuoán saùch noùi veà nhöõng ngöôøi phaù thai, nhöõng em beù ñoù luùc naøo cuõng ñeo theo hoï, cuøng hoï tröôûng thaønh, cuõng gioáng nhö nhöõng treû em thoâng thöôøng vaäy, bôûi vì chuùng khoâng coù choã khaùc ñeå ñi. Chuùng voán laø con caùi cuûa quyù vò, cho neân linh hoàn cuûa chuùng seõ theo beân caïnh quyù vò. Vì chuùng noù vaø chuùng ta khaùc nhau, chaán ñoäng löïc cuûa chuùng aâm nhieàu hôn döông, neân chuùng aûnh höôûng ñôøi soáng cuûa chuùng ta baèng nhöõng caùch raát phuû ñònh.
Coù khi chuùng laøm cho chuùng ta beänh taät hoaëc gaëp chuyeän gì ñoù sai traùi, hoaëc laøm chuùng ta nhöùc ñaàu, ñau buïng, maø chuùng ta laïi khoâng bieát taïi sao. Vì chuùng ta khoâng thaáy ñöôïc nhöõng chuùng sanh naøy, vaø nhöõng thai nhi naøy ñaõ theo beân caïnh chuùng ta töø luùc bò phaù thai.
Coù nhieàu ngöôøi nghó raèng phaù thai laø moät loaïi "choïn löïa", nhöng noù laø moät sanh maïng. Nhöng noù coù quan heä ñeán sanh maïng, chöù khoâng phaûi chæ "choïn löïa" maø thoâi. Thí duï quyù vò phaù thai, quyù vò cuõng ñaõ töï taïo cho mình moät cuoäc ñôøi khoán khoù. Quyù vò seõ coù raát nhieàu phieàn phöùc, ñau ñaàu hoaëc öu phieàn maø quyù vò khoâng bieát töø ñaâu tôùi vaø taïi sao. Vì taát caû nhöõng linh hoàn cuûa thai nhi ñoù theo caïnh chuùng ta ñeàu laø aâm hoàn, khoâng phaûi döông hoàn. Chuùng ta thuoäc veà döông, nhöõng thai nhi bò phaù ñoù thuoäc veà aâm, thuoäc veà phía phuû ñònh cuûa sanh maïng, phía töû vong. Chuùng dính theo chuùng ta, laøm cho ñôøi soáng cuûa chuùng ta trôû neân phuû ñònh, raát ñen toái. Chuùng laø caùi boùng cuûa sanh maïng, khoâng phaûi laø thöù chaân thaät.
Cho neân chuùng seõ aûnh höôûng ñôøi soáng cuûa chuùng ta, khieán cho ñôøi soáng cuûa chuùng ta khoâng chaân thaät, khoâng luoân luoân saùng suûa, maø laø nöûa aâm, nöûa döông. Nhöõng loaïi saùt sanh khaùc nhö gieát loaøi vaät, gieát ngöôøi, aùm saùt v.v... ñeàu cuõng nhö vaäy. Bôûi vì quyù vò hoûi toâi veà söï choïn löïa. Vì chuùng ta taïo ra taát caû caùc chuùng sanh naøy, hay chuùng ta laøm baïn vôùi hoï hoaëc gaây ra phieàn phöùc. Khoâng, chuùng ta khoâng kieám phieàn phöùc, nhöng baây giôø thì khoâng coøn choïn löïa naøo khaùc. Tröôùc ñoù coøn coù theå choïn löïa, chuùng ta coù yù chí töï do muoán bieán thaønh toát hoaëc xaáu, choïn löïa, lôïi duïng löïc löôïng khaúng ñònh hoaëc phuû ñònh beân trong cuûa chuùng ta. Choïn gieát ngöôøi hoaëc tha maïng, muoán saùt sanh hoaëc boá thí. Nhöng coù khi chuùng ta ñaõ thaät söï laàm laãn choïn sai, cho neân kieáp naøy chuùng ta môùi chòu quaû baùo naøy, hoaëc phaûi tieáp tuïc traû cho heát nhaân quaû môùi xong. Thí duï chuùng ta laøm nhöõng chuyeän naøy hoaëc coù nhieàu nghieäp chöôùng, thì ñöông nhieân chuùng ta phaûi tieáp tuïc chòu ñau khoå, coù theå coøn teä hôn baây giôø nöõa. Cho neân chuùng ta ph aûi trì giôùi, khoâng neân taùi phaïm.
Baát luaän trong quaù khöù quyù vò coù laøm ñieàu gì, quyù vò cuõng phaûi gaùnh chòu, nhöng trong moät phöông caùch giôùi haïn vaø roài sau khi traû xong thì seõ khoâng coøn nöõa. Neáu nhö quyù vò khoâng trì giôùi, khoâng aên chay, thì khoâng bieát ñeán khi naøo quyù vò môùi ngöng, quyù vò khoâng coù ranh giôùi, khoâng coù quy luaät, quyù vò xöû duïng khoâng giôùi haïn löïc löôïng phuû ñònh. Giôùi luaät vaø trì chay laø giuùp cho quyù vò luoân ñi trong söï khaúng ñònh.
Cho neân baát luaän tröôùc kia quyù vò laøm chuyeän gì phuû ñònh, baây giôø ñöông nhieân phaûi chòu quaû khoå naøy. Vaø vò Thaày cuõng chæ coù theå giuùp ñôõ quyù vò tôùi moät trình ñoä naøo ñoù thoâi, neáu khoâng thì quyù vò seõ khoâng phaùt trieån. Thí duï cha meï cho baùnh keïo ñoàng ñeàu cho con treû ngoan hoaëc hö, ñoái ñaõi gioáng nhau, thì ñöùa hö seõ tieáp tuïc laøm nhöõng ñieàu hö hoûng, vaø ñöùa ngoan cuõng baét chöôùc ñöùa hö, bôûi vì noù seõ noùi: "öø, noù böôùng bænh nhö vaäy, cuõng höôûng tình thöông nhö vaäy, ñöôïc ñoái ñaõi nhö nhau, taïi sao mình khoâng chôi vôùi noù, vaø cha meï cuõng ñaâu noùi gì. "Laøm toát hoaëc laøm xaáu ñeàu ñöôïc tình thöông gioáng nhau, phaàn thöôûng nhö nhau. Nhö vaäy thì khoâng toát, ñoái vôùi treû em seõ khoâng toát, chuùng khoâng phaân bieät ñöôïc söï toát xaáu.
Bôûi vaäy môùi coù ñòa nguïc, thöôûng phaït phaân minh roõ raøng, chöù khoâng phaûi Thöôïng Ñeá khoâng töø bi, maø laø loaøi ngöôøi chuùng ta coù toäi neân phaûi ñeàn toäi. Coù moät cuoán phim coù töïa ñeà laø "Chaân Trôøi Ñaõ Maát" (Lost Horizon), quyù vò ñaõ xem qua chöa? Neáu chöa xem, thì neân xem. Trong phim coù moät caâu noùi ñuøa nhöng raát ñuùng. Anh ta noùi: "OÂi! Choã naøy laø moät nôi raát ñeïp, neáu moïi ngöôøi ñeàu ñeán ñoù ñöôïc thì tuyeät bieát maáy!" Ngöôøi khaùc noùi: "Neáu nhö moïi ngöôøi ñeàu ñeán ñöôïc, thì choã ñoù seõ khoâng coøn ñeïp nöõa!" (Moïi ngöôøi cöôøi) Thaät laø nhö vaäy, quyù vò ñeàu hieåu roõ.
Neáu nhö toâi raát töø bi, baùc aùi, roäng löôïng, khoan hoàng ñaïi löôïng, ñoái vôùi moïi ngöôøi coi ai cuõng gioáng nhau, ñeå cho treû em chaïy tôùi lui ôû ñaây, ñeå nhöõng ngöôøi chöa thoï Taâm AÁn tôùi ñaây, treân tay caàm chai röôïu, ñi qua ñi laïi treân ñaàu quyù vò, töø goùc naøy ñeán goùc noï, ñi tôùi ñi lui khaép nôi, hoûi thöû nhö vaäy quyù vò coù theå ngoài thieàn ñöôïc khoâng? Quyù vò coøn coù theå höôûng thuï baàu khoâng khí yeân laønh ñaõ ñöôïc taïo ra ôû ñaây khoâng? Khoâng theå ñöôïc! Sau ñoù thí duï nhö quyù vò laïi ñem choù meøo ñeán ñaây, nhö vaäy thì heát roài! Thí duï vaäy. quyù vò hieåu yù toâi noùi chöù? Khoâng theå ñöôïc.
Coù nhöõng tröôøng hôïp vaø thôøi ñieåm maø chuùng ta khoâng theå thöông yeâu ngöôøi nhaø vaø choù meøo, thì Thöôïng Ñeá laøm sao coù theå nhìn moïi ngöôøi nhö nhau, coi ai cuõng gioáng nhau. Cho neân ñöøng than vaõn laø taïi ao coù nhieàu ñaúng caáp, coù toát coù xaáu, coù thieân ñaøng ñòa nguïc. Vì phaûi caàn nhö vaäy. Taát caû ngöôøi ôû theá giôùi naøy coù theå naøo soáng hoøa bình chung cuøng moät nôi khoâng? Caâu traû lôøi laø khoâng! Cho neân ñöøng mong caàu theá giôùi hoøa bình. Chuùng ta chæ coù theå caàu nguyeän cho theá giôùi, hy voïng theá giôùi hoøa bình maø thoâi. Neáu khoâng thì choù meøo cuõng khao khaùt hoøa bình, boø cuõng muoán hoøa bình, bôûi vì theá giôùi cuûa chuùng khoâng coù hoøa bình, bôûi vì chuùng ta muoán gieát chuùng, chuùng cuõng muoán ñöùng daäy noùi raèng: "Chuùng toâi cuõng muoán theá giôùi cho chuùng toâi hoøa bình!" Coù theå ñöôïc khoâng?
Neáu nhö nhaân loaïi vaãn coøn ñi theo taäp taùnh phuû ñònh, thì nhaát ñònh seõ coù nhaân quaû baùo ñaùp, coù baøi hoïc ñeå hoïc, ñeå cho con ngöôøi hoïc môû maét vaø taâm cuûa hoï ra, ñeå veà ñeán chaùnh ñaïo hoaëc trung dung tri ñaïo, lieãu ngoä caùch xeáp ñaët toát nhaát, laøm theá naøo laø cao thöôïng nhaát, hieåu caùi gì laø baûn taùnh thaät söï cuûa con ngöôøi. Coù nhieàu ngöôøi haønh ñoäng gioáng nhö con vaät vaäy. Vì theá, caùc chuùng sanh voâ hình vaø aâm hoàn vaø nhöõng thöù ñoù, ñeo treân ngöôøi hoï. Bò nhaäp ma laø vì nghieäp chöôùng taïo thaønh, laø quaû baùo cuûa haønh vi trong quaù khöù cuûa chuùng ta. Neáu chuùng ta muoán traùnh quaû baùo, thì phaûi baét ñaàu töø baây giôø môùi traùnh khoûi. Quaù khöù cuûa chuùng ta khoâng theå thay ñoåi ñöôïc, nhöng chuùng ta coù theå giaûm thieåu noù baèng caùch thoï Taâm AÁn, giöõ nguõ giôùi, theo ñôøi soáng löông thieän.
Sôùm muoän gì chuùng ta cuõng seõ traû xong nghieäp chöôùng. Nhöng neáu khoâng Taâm AÁn, chuùng ta seõ caøng coù nhieàu chuùng sanh voâ hình hôn. Nhöõng chuùng sanh nheï nghieäp ñaõ ñöôïc chaêm soùc roài, chæ coøn nhöõng chuùng sanh naëng nghieäp, nhöõng gaùnh naëng, nhöõng chuùng sanh cöùng ñaàu coøn ôû xung quanh, nhöng chuùng seõ ñi. Thí duï vaäy. Vaø neáu chuùng ta khoâng Taâm AÁn, chuùng ta seõ coøn teä haïi hôn nhöõng gì chuùng ta ñang coù hoaëc trong töông lai.
Cho neân thöïc teá khoâng phaûi Taâm AÁn xong laø khoâng coù chuyeän nöõa, laø vónh vieãn ôû treân thieân ñaøng. Giaû duï nghieäp chöôùng cuûa quyù vò khoâng teä laém, thì coù theå ñöôïc, nhöng coù nhieàu ngöôøi phaûi chòu ñöïng ñòa nguïc moät thôøi gian. Tuy coù ngöôøi ñaõ thoï Taâm AÁn nhöng coù khi hoï cuõng khoâng toát, khoâng laøm nhöõng chuyeän ñaùng phaûi laøm, khoâng toïa thieàn, chæ ñeán ñaây löôïn qua löôïn laïi, tìm ngöôøi khaùc phaùi, kieám baïn trai baïn gaùi, thì cuõng khoâng khaùc gì, coù khi coøn taïo ra baàu khoâng khí khoâng toát cho chuùng ta. Neân chuùng ta caàn phaûi ñuoåi ngöôøi ñoù ra. Neáu laøm nhö vaäy toån thöông ñeán loøng töø bi cuûa quyù vò, thì raát tieác! Nhöng toâi caàn phaûi baûo hoä nhöõng ngöôøi khaùc, xöùng ñaùng hôn, vaø neáu nhö nhöõng ngöôøi ñoù bieát saùm hoái, thay ñoåi ñôøi soáng toát hôn thì luùc ñoù coù theå trôû laïi gia nhaäp vôùi chuùng ta.