Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö#93
Giaùo Lyù Choïn Loïc

Thieân Ñaøng Vaø Ñòa Nguïc

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Taân Gia Ba
Ngaøy 3 thaùng 3, 1992 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Toâi coù theå so saùnh ñòa nguïc vaø thieân ñaøng hay söï toát laønh -- yù noùi naêng löïc khaúng ñònh -- vôùi naêng löïc. Trong vuõ truï, taát caû söï vieäc, moïi thöù ñeàu taïo ra bôûi naêng löïc, vaø chuùng ta goïi ñoù laø "Löïc Saùng Taïo", hay coù theå goïi laø "Ñaáng Taïo Hoùa". Vì naêng löïc naøy lan traøn khaép moïi phöông höôùng khaùc nhau, taát caû naêng löïc naøy baây giôø ñang lan traøn khaép nôi trong vuõ truï, vaø laøm thaønh nhöõng theá giôùi khaùc nhau, nhöõng chuùng sinh khaùc nhau. Nhöõng chuùng sinh naøy coù nhöõng traïng thaùi suy nghó rieâng, hay nhöõng ñaúng caáp yù thöùc khaùc nhau, vaø tuøy theo söï töông giao giöõa hoï vôùi nhau, maø phaùt ra moät loaïi naêng löïc khaùc.

Chuùng ta chia naêng löïc naøy ra laøm hai loaïi. Loaïi thöù nhaát coù theå goïi laø löïc "döông", hay Thöôïng Ñeá Tính, löïc Thieân Ñaøng, hay Phaät Tính. Loaïi thöù hai coù theå ñaët teân laø löïc "aâm", hay löïc xaáu, hay löïc ñen toái, traùi vôùi söï toát. Söï toát vaø löïc "döông" ñi ñoâi vôùi löïc aâm. Moãi khi baát cöù chuùng sinh naøo -- duø ñoù laø chuùng sinh thieân ñaøng hay traùi ñaát, ngöôøi traàn tuïc -- phaùt ra söï toát, tính nhaãn nhuïc, tình thöông yeâu, vaø söï hôïp taùc laãn nhau, thì naêng löïc naøy seõ ñöôïc xeáp vaøo loaïi löïc toát, laø löïc Thöôïng Ñeá hay löïc "döông". Vaø chuùng ta caøng nghó tôùi ñieàu toát, nhöõng chuùng sinh naøy caøng phaùt ra nhöõng ñieàu toát laønh nhö vaäy, thì trong baàu khoâng khí, trong theá giôùi seõ caøng coù nhieàu löïc "döông"; vaø moãi khi chuùng ta hay baát cöù chuùng sinh naøo phaùt ra nhöõng yù nghó khoâng toát, ganh gheùt ñoá kî, hay baát cöù moät khuynh höôùng, haønh ñoäng hay lôøi noùi naøo coù tính caùch "phuû ñònh", laø chuùng ta ñaõ theâm vaøo caùi nhaø kho "phuû ñònh" cuûa vuõ truï, maø chuùng ta goïi laø löïc xaáu. Löïc naøy seõ gaây theâm söï ganh gheùt, chieán tranh, baát hoøa trong theá giôùi cuûa chuùng ta hay trong baát cöù theá giôùi naøo maø nhöõng ngöôøi naøy ñang soáng.

Vì lyù do ñoù maø chuùng ta phaûi luoân luoân nghó toát, laøm toát vaø noùi toát, ñeå coù theå tieáp nhaän ñieàu toát laønh maø chuùng ta ñaõ gieo. Vì vaäy trong Kinh Thaùnh coù noùi: "Gieo gì thì gaët naáy," vaø trong kinh

Phaät Giaùo cuõng noùi gioáng vaäy: "ÔÛ hieàn gaëp laønh, gieo gioù gaëp baõo." Haàu heát kinh ñieån ñeàu noùi nhö vaäy. Muoán ñöôïc leân thieân ñaøng -- ñieàu naøy raát laø hôïp lyù, baây giôø chuùng ta bieát roài -- laø chuùng ta phaûi höôùng veà con ñöôøng toát, veà phaàn "döông" cuûa theá giôùi. Caøng böôùc vaøo con ñöôøng toát, caøng gaàn söï toát, chuùng ta caøng ñi vaøo phaåm tính thieân ñaøng, vaø caøng gaàn thieân ñaøng hôn nöõa. Löïc "aâm" vaãn coù theå ôû xung quanh, nhöng seõ khoâng aûnh höôûng tôùi chuùng ta. Thí duï, chuùng ta coù ñeøn saùng trong nhaø, ñeøn ñieän, thì beân ngoaøi coù theå laø toái, nhöng khi böôùc vaøo nhaø, chuùng ta coù theå ñoïc saùch ñöôïc, chôi ñöôïc, coù theå nhìn thaáy ngöôøi thaân vaø taát caû chung quanh. Boùng toái beân ngoaøi seõ khoâng aûnh höôûng tôùi aùnh saùng trong nhaø chuùng ta. Ñieàu ñoù raát giaûn dò vaø laø moät söï giaûi thích caên baûn veà söï toát vaø xaáu, thieân ñaøng vaø ñòa nguïc.

Neáu löïc "aâm" raát maïnh, noù seõ taïo ra moät baàu khoâng khí daày ñaëc maø ngöôøi naøo voâ tình bò keùo voâ vì nhöõng haønh ñoäng hoï ñaõ laøm, seõ theå nghieäm ñöôïc caùi goïi laø ñòa nguïc, nôi maø nhöõng söï ñau ñôùn, quaèn quaïi, nhöõng aên naên, toäi loãi döõ doäi nhaát seõ ray röùt, daèn vaët hoï cho tôùi khi hoï traû heát nhöõng yù nghó xaáu hay nhöõng haønh ñoäng khoâng toát maø hoï ñaõ laøm khi tröôùc. Chuùng ta coù theå traùnh ñöôïc ñieàu ñoù. Chuùng ta coù theå traùnh tình traïng ñau khoå -- goïi laø ñòa nguïc -- neáu baây giôø chuùng ta quay veà vôùi ñieàu thieän laønh.

Coù hai loaïi thieân ñaøng. Moät loaïi taïm thôøi vaø moät loaïi vónh cöûu. Caùi goïi laø thieân ñaøng taïm thôøi, coù theå ñaït ñöôïc baèng caùch laøm toát, baèng caùch traùnh ñieàu xaáu vaø baèng caùch tu haønh hoái caûi, tin vaøo ñaïo naøo ñoù, hoaëc Thöôïng Ñeá, Phaät Boà Taùt cuûa quyù vò, caàu nguyeän, vaø ñoïc kinh saùch, coá gaéng soáng theo ñoù caøng nhieàu caøng toát. Moät loaïi thieân ñaøng nöõa, hay Thieân Quoác, hay chuùng ta goïi laø Thieân Quoác Cöùu Caùnh, laø thieân ñaøng vónh cöûu, maõi maõi toàn taïi, ñoøi hoûi nhieàu coá gaéng hôn vaø phaûi coù aân ñieån cuûa Ñaáng Toái Cao, cuûa Phaät Tính, hoaëc cuûa moät vò Phaät beân trong chuùng ta.