Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö#94
Lôøi Phaùp Cam Loà
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Quyù vò coù theå thöông yeâu ngöôøi khaùc, nhöng hoï coù theå khoâng thöông quyù vò. Ñieàu toát nhaát laø haõy thöông hoï vaø khoâng troâng mong gì caû.
Quyù vò khoâng phaûi chæ khai ngoä vaø roài khoâng laøm gì heát; nhö theá seõ trôû thaønh Phaät voâ duïng. Toâi phaûi caûnh caùo quyù vò raèng caøng khai ngoä, caøng laøm vieäc nhieàu. Ñoù laø muïc ñích cuûa söï khai ngoä, ñeå giuùp ngöôøi khaùc yeáu ñuoái hôn, caàn tôùi quyù vò.
Taïi sao quyù vò laïi mang moät boä maët khaéc khoå khi maø chuùng ta coù theå coù moät boä maët töôi saùng? Noù khoâng toán keùm gì caû. Noù cuõng laø moät caùch boá thí, boá thí haïnh phuùc vaø baàu khoâng khí nheï nhaøng hôn cho ngöôøi khaùc. Ñieàu ñoù coøn quan troïng hôn tieàn baïc, quan troïng hôn löông thöïc.
Di Laïc nghóa laø sung söôùng, thöông yeâu. Ñoù laø vò Phaät mang tình thöông, mang haïnh phuùc tôùi cho moïi ngöôøi. Ngöôøi naøo laøm nhö vaäy thì laø Phaät Di Laïc, vaø chính quyù vò cuõng neân laø moät vò Phaät Di Laïc, ñem tình thöông vaø haïnh phuùc ñeán cho moïi ngöôøi. Ñoù laø phöông caùch cuûa moät baäc ñaïi tröôïng phu, caùch cuûa moät ngöôøi huøng.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
* Chuùng ta phaûi suy nghó cho roõ raøng khi quyeát ñònh. Neáu chuùng ta bieát töø beân trong laø ñieàu ñoù sai, toát hôn laø ñöøng laøm chæ vì muoán giöõ theå dieän, hay nhö moät thoùi quen haønh ñoäng, hay vì moät quan nieäm thoaùng qua. Neáu khoâng, chuùng ta seõ taïo nhöõng haäu quaû tai haïi cho töông lai cuûa mình.
* Neáu chuùng ta khoâng thaønh coâng trong vieäc coá gaéng thay ñoåi chính mình, ngay caû löïc löôïng gia trì cuõng seõ chaúng höõu duïng chi; maø chæ trôû thaønh moät chaát lieäu gia trì.
* Löøa doái mình vaø ngöôøi khaùc raát deã, nhöng thöïc söï nghieâm chænh vaø thaønh thaät trong vieäc tu haønh cuûa chuùng ta laïi raát khoù.
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Ñoâi khi chuùng ta coù moät aûo töôûng raèng chæ coù moät töông lai töôi ñeïp môùi coù theå laøm chuùng ta an taâm, khieán chuùng ta sung söôùng, vaø ñeå chuùng ta tu haønh. Ñieàu naøy khoâng ñuùng! Khi chuùng ta vui vaø an taâm, chuùng ta coù theå theo ñuoåi vieäc tu haønh trong baát cöù hoaøn caûnh naøo; khoâng coù lieân quan tôùi söï giaøu coù.