Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö#94
Giaùo Lyù Cuûa Minh Sö Thôøi XöaTaâm Chay
Sö huynh Lyù Phuù Cöôøng, Taân Gia Ba
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Toâi muoán chöùng minh ra ñaây raèng giaùo lyù cuûa Sö Phuï chuùng ta, Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, raát phuø hôïp vôùi nhöõng giaùo lyù cuûa moät baäc ñaïi thaùnh cuûa Trung Hoa laø Khoång Töû. Nhö ñöôïc dieãn taû trong cuoán "Trang Töû", coù moät hoâm, ngöôøi ñeä töû yeâu quyù nhaát cuûa Ngaøi Khoång Töû laø Nhan Hoài, ñeán chaøo giaõ bieät Ngaøi vì oâng muoán sang nöôùc Veä giuùp vua nöôùc naøy. Thôøi ñoù, vua Veä ñoäc taøi neân theá söï raát hoãn loaïn. Nhan Hoài ñaõ trôû veà xin Khoång Töû chæ daïy caùch caûm hoùa baïo quaân haàu daân chuùng coù theå soáng trong an laïc.
Khoång Töû noùi: "Tröôùc tieân anh phaûi trì chay roài toâi seõ noùi cho nghe. Duøng thaønh kieán voán coù saün ñeå giaûi quyeát moät vieäc gì thì raát deã, nhöng chuyeän deã chöa chaéc ñaõ hôïp vôùi yù trôøi."
Nhan Hoài hoûi laïi: "Nhaø con ngheøo khoù neân con khoâng uoáng röôïu, khoâng aên thòt ñaõ maáy thaùng roài, nhö vaäy coù theå goïi laø chay giôùi khoâng?" Khoång Töû ñaùp: "Ñaây chæ laø hình thöùc leã nghi trì chay giôùi thoâi, khoâng phaûi laø 'taâm chay!'
Nhan Hoài laïi hoûi: "Xin hoûi thaày 'taâm chay' laø gì?"
Khoång Töû noùi: "Khi anh nhaát taâm nhaát chí (taäp trung toïa thieàn), khoâng caàn duøng tai ñeå nghe, maø neân ñem söùc chuù yù thaâu veà noäi taâm, nhöng cuõng khoâng phaûi duøng 'duøng oùc' ñeå nghe maø duøng 'taâm' ñeå nghe. Coâng duïng cuûa tai laø nghe aâm thanh beân ngoaøi, taùc duïng cuûa ñaàu oùc laø ñeå thu thaäp tin töùc, maø 'taâm hoaëc Baûn Taùnh' chæ laø khoâng nhöng coù töï tính chöùa ñöïng vaïn vaät. Ñaïi ñaïo chæ coù theå toàn taïi trong caûnh giôùi hö khoâng, cho neân khi ñaït ñöôïc traïng thaùi 'Khoâng' naøy, ñoù töùc laø 'taâm chay'!"
Nhan Hoài laïi hoûi: "Khi con chöa giöõ taâm chay (toïa thieàn), coøn coù 'ngaõ'; sau khi trì giôùi taâm chay thì caûm thaáy mình khoâng toàn taïi nöõa, nhö vaäy coù theå goïi laø traïng thaùi 'Khoâng'?"
Khoång Töû noùi: "Ñuùng vaäy! Gaàn ñuùng nhö vaäy! Ta noùi cho ngöôi nghe, neáu ngöôi coù theå vaøo nöôùc Veä maø khoâng vì danh lôïi, neáu ngöôøi ta ñoùn nhaän yù kieán cuûa ngöôi thì ngöôi môùi noùi; neáu ngöôøi ta khoâng ñoùn nhaän thì ñöøng noùi ra; tuyeät ñoái khoâng eùp hoï phaûi chaáp nhaän quan nieäm cuûa mình, cuõng khoâng neân cho nhöõng thöù maø hoï khoâng quen thuoäc, haõy taäp trung taâm thaàn cuûa mình vaøo 'Ñaïo', ñôïi ñeán luùc phaûi noùi thì môùi noùi. Nhö vaäy môùi töông ñoái thaønh coâng."
"Khoâng ñi treân ñöôøng loä laø chuyeän ñôn giaûn, nhöng ñi treân ñöôøng loä maø khoâng ñeå laïi daáu veát môùi thaät laø khoù khaên. Laøm vieäc sao cho hôïp vôùi tö caùch laøm ngöôøi thì deã, nhöng thuaän theo thieân yù khoâng phaûi laø ñieàu deã laøm. Nghe noùi coù caùnh môùi bay, vaäy maø khoâng bieát raèng khoâng caùnh cuõng coù theå bay. Ngöôi nghe noùi laø duøng trí thöùc ñeå hieåu bieát, nhöng ngöôi chöa bao giôø nghe noùi raèng söï hieåu bieát khoâng caàn trí thöùc. Haõy chuù yù nhìn khoâng gian tröôùc maét ngöôi (taäp trung nôi maét trí hueä nhìn thaúng phía tröôùc), trong khoâng trung seõ xuaát hieän ra haøo quang, taát caû caûnh giôùi myõ dieäu vaø trí hueä cuûa vuõ truï ñeàu hieän ra tröôùc maét ngöôi. Ñaây goïi laø: Beân ngoaøi tuy ngoài tònh toïa, nhöng Taâm laïi coù theå chu du khaép caøn khoân voâ bieân!"
"Neáu ngöôi coù theå khieán cho tai vaø maét cuûa ngöôi chuyeân chuù vaøo beân trong, maø ñem taâm trí caùch bieät vôùi beân ngoaøi, nhö vaäy quyû thaàn seõ ñeán quy phuïc ngöôi, huoáng chi moät soá ngöôøi ñoù? Nhöõng ñieàu höôùng daãn ñoù coù theå caûm hoùa ñöôïc caû Taïo Hoùa vaø ñaõ ñöôïc caùc Thaùnh Nhaân, Minh Vöông quaù khöù thi haønh, huoáng chi nhöõng ngöôøi phaøm phu laïi khoâng theo noù?"
Qua söï ñoái ñaùp treân giöõa Khoång töû vaø Nhan Hoài cho chuùng thaáy ñöôïc raèng: Thaùnh Nhaân Trung Hoa ñích thöïc coù daïy phaùp moân QuAÙn AÂm".