17-Ex1-f

Th¨o Luºn VË Tµm Linh V¡ TrÏ HuÎ

Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ PhŸp Mán QuŸn „m V¡ Ngõéi Trung Hoa ti ‡áng Nam € <<Trang 1, 2, 3, 4, 5, 6

Sú KhŸc BiÎt Giùa CŸc Nhºn Thöc VË ž Nghißa Tán GiŸo

Chð Tàa: Tái nghØ r±ng cŸc hæi viÅn cða Hæi Quâc TÆ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ cÜ mæt sú hiÌu biÆt sµu xa vË Vá Thõìng Sõ hçn l¡ nhùng ngõéi bÖnh thõéng nhõ chîng ta. Gié chîng ta h¬y nhanh chÜng liÆc m°t qua trang 29 v¡ 30 trong chî thÏch, nçi cÜ ½Ë cºp ½Æn nhùng th¡nh qu¨ chÏnh cða Ng¡i. Nhùng trang n¡y ghi, "‡Ÿnh thöc v¡ nµng cao ½²ng c¶p cða nhµn loi vË thÌ ch¶t, tinh th·n v¡ tµm linh." Th¡nh qu¨ thö nh¶t l¡ nhùng ½Î tø, sau khi ½¬ tr¨i qua mæt ½éi sâng tµm linh qua hçn mæt thºp niÅn, ½¬ b°t ½·u kÆt ch´t li th¡nh mæt lúc lõìng hïng hºu ½Ì tiÆn v¡o mæt ký nguyÅn mèi. Th¡nh qu¨ thö hai l¡ nhùng cáng trÖnh cða hà trong cŸc cáng viÎc t÷ thiÎn v¡ cöu trì thiÅn tai. Chîng ta v÷a mèi nghe léi ½iËu tr·n cða áng cúu giŸm ½âc Ke cða hæi. Th¡nh qu¨ thö ba l¡ sú phŸt triÌn viÎc ¯n chay, v¡ thö tõ dØ nhiÅn l¡ viÎc ½¸y mnh mæt quan niÎm sâng ½õìc xµy dúng nËn t¨ng trÅn Chµn ThiÎn Mþ. Chîng ta h¬y tiÆp tòc b¡n vË sú khÜ kh¯n m¡ hæi cða Ng¡i ½¬ g´p ph¨i trong hai l¬nh vúc - sú khŸc biÎt giùa cŸc nhºn thöc vË û nghi¬ tán giŸo v¡ nhùng khÏa cnh cða ½éi sâng. Sú khŸc biÎt giùa cŸc nhºn thöc vË û nghi¬ tán giŸo cÜ nghØa l¡, hiÌu biÆt b¨n ch¶t ½Ïch thúc cða nhùng tán giŸo." Nhùng chî thÏch ê ½µy ½¬ ½Ë cºp ½Æn mæt v¡i sú khŸc biÎt, m¡ chîng ta hy vàng l¡ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ sÁ gi¨i thÏch thÅm. ½µy cÜ ½Ë cºp ½Æn thÌ nghiÎm ½ãng nh¶t vèi Thõìng ‡Æ. L¡m cŸch n¡o m¡ ½iËu n¡y cÜ thÌ thúc hiÎn ½õìc? ‡µy l¡ mæt cµu hÞi.

THVTS: Gi¨ sø quÏ vÙ ½ang ½i ¯n ti mæt nh¡ h¡ng, v¡ quÏ vÙ biÆt rß r±ng nh¡ h¡ng n¡y cÜ phòc vò thöc ¯n ngon hay kháng. NÆu quÏ vÙ b¨o ngõéi n¡o ½Ü ½ang ½àc thúc ½çn ê bÅn ngo¡i r±ng mÜn sîp ngon tuyÎt ra sao, hõçng vÙ rau træn ngon l¡nh nhõ thÆ n¡o, v¡ quÏ vÙ ch°c ch°n sÁ trê li nh¡ h¡ng n¡y nùa, ngõéi n¡y cÜ hiÌu quÏ vÙ nÜi gÖ kháng? H·u nhõ l¡ kháng. ‡µy mèi l¡ v¶n ½Ë. Mài ngõéi ½Ëu nÜi vË Thõìng ‡Æ v¡ ca ngìi Ng¡i, nhõng r¶t Ït ngõéi cÜ thÌ thºt sú tiÆp xîc v¡ nÜi chuyÎn vèi Ng¡i, ho´c l¡ hÞi Ng¡i mæt sâ cµu hÞi. Chîng tái cÜ thÌ l¡m nhõ vºy ½õìc bêi vÖ chîng tái hiÎn gié ½¬ nhè li B¨n TŸnh Chµn Thºt cða mÖnh. Chîng ta kháng ph¨i l¡ thµn thÌ con ngõéi t·m thõéng nhõ v·y. Chîng ta ½¬ hiÎn hùu trõèc khi nhòc thÌ n¡y hiÎn hùu v¡ chîng ta sÁ tiÆp tòc hiÎn hùu sau khi chîng ta réi khÞi nhòc thÌ n¡y. ‡µy l¡ Chµn TŸnh cða chîng ta, m¡ chîng ta gài l¡ "Thõìng ‡Æ bÅn trong" ho´c l¡ "Phºt tŸnh bÅn trong". Do ½Ü, chîng tái nhºn biÆt ½õìc r±ng Thõìng ‡Æ yÅu thõçng v¡ b¨o vÎ chîng tái, dy då chîng tái måi ng¡y ra sao, giîp ½ë chîng tái gi¨i quyÆt cŸc v¶n ½Ë, v¡ phŸt triÌn tÖnh thõçng cða chîng tái. Chîng tái cÜ thÌ tham kh¨o vèi Ng¡i khi chîng tái cÜ v¶n nn. Ngõéi ½àc chiÆc thúc ½çn bÅn ngo¡i lîc n¡o cñng ca ngìi Thõìng ‡Æ, nhõng áng ta chõa bao gié nÜi chuyÎn vèi Ng¡i, cho nÅn dØ nhiÅn r¶t khÜ cho áng hiÌu ½õìc nhùng léi gi¨i thÏch cða chîng tái. Trõèc khi áng ta thõêng thöc cŸc mÜn ¯n, r¶t khÜ ½Ì cho chîng tái chöng minh cho áng biÆt nhùng mÜn n¡y thçm ngon ra sao. Tái cÜ thÌ kháng cÜ kiÆn thöc nhõ mæt vÙ gi¨ng sõ, tái ch× cÜ thÌ nÜi nhùng léi ½çn gi¨n.

‡Ùnh Nghißa Chµn Thúc Cða "Sú Trao TruyËn Võìt TrÅn GiŸo Lû"

CÝn nÜi vË l¡m cŸch n¡o "chîng tái trê th¡nh ½ãng nh¶t vèi Thõìng ‡Æ," ½iËu n¡y kháng thÌ gi¨i thÏch b±ng léi ½õìc. Trong lîc trao truyËn, hai chîng tái ch× ngãi tØnh l´ng, trong khi sú trao truyËn ½õìc thúc hiÎn t÷ tµm sang tµm. Thõìng ‡Æ nÜi chuyÎn vèi vÙ Thõìng ‡Æ bÅn trong chîng tái, v¡ kháng cÜ chå n¡o ½Ì cho léi nÜi. Chîng tái cÜ nÜi trõèc ½Ü, nhõng ch× l¡ ½Ì b¨o quÏ vÙ nÅn ngãi ra sao, v¡ kháng cÜ v¶n ½Ë gÖ nÆu quÏ vÙ ngãi xÆp b±ng hay kháng xÆp b±ng trong khi thiËn ½Ùnh, v¡ l¡m cŸch n¡o ½Ì thõ gi¬n v¡ chî û tºp trung ê nçi n¡o, ½Ì quÏ vÙ cÜ thÌ th¶y ½õìc Thõìng ‡Æ v¡ tiÆp xîc vèi Ng¡i. Nhùng ½iËu n¡y ch× l¡ nhùng hõèng d¹n b±ng léi. Sau ½Ü, khi tµm ¶n thúc sú x¨y ra, kháng ai nÜi léi n¡o. ‡Ü l¡ tµm ¶n, sú trao truyËn t÷ tµm sang tµm, v¡ sú "trao truyËn võìt trÅn giŸo lû". NÜ ½õìc gài nhõ vºy bêi vÖ nÜ kháng thÌ tÖm th¶y ½õìc trong kinh ½iÌn. Chîng ta ½¬ cÜ Thõìng ‡Æ v¡ Phºt bÅn trong chîng ta ngay t÷ nguyÅn thðy, cho nÅn ai cÜ th¸m quyËn ½Ì dy mæt vÙ Phºt ho´c Thõìng ‡Æ ph¨i l¡m gÖ? ‡iËu ½Ü ch× thúc hiÎn ½õìc sau khi Chµn TŸnh cða chîng ta t×nh dºy. ‡µy giâng nhõ l¡ l¶y hai ngàn nÆn, mæt ngàn ½¬ ½õìc th°p sŸng. Khi chîng ta chm ngàn nÆn kia v¡o ngàn n¡y, nÜ cñng sŸng lÅn. B¨n ch¶t sŸng ½¬ cÜ s³n trong cŸc ngàn nÆn; chîng ch× c·n ngõéi n¡o ½Ü th°p lÅn. TiÆn trÖnh n¡y kháng c·n léi nÜi ho´c giŸo lû; ½iËu c·n thiÆt duy nh¶t l¡ mæt ngàn ½¿n ½Ì th°p sŸng nÜ lÅn. NÆu kháng cÜ ngàn ½¿n, dï r±ng quÏ vÙ cÜ nÜi chuyÎn vË nÜ ho´c van n¡i nÜ c¨ h¡ng ng¡n n¯m, nÜ cñng kháng sŸng lÅn.

Chð Tàa: Xin cŸm çn! Mæt ½iËu khÜ kh¯n ½õìc ½Ë cºp ½Æn ê ½µy cÜ liÅn quan ½Æn ½éi sâng h¡ng ng¡y, bêi vÖ Vá Thõìng Sõ Thanh H¨i ½Ýi hÞi mæt ph¾p ¯n chay ho¡n to¡n. (Sõ Phò: Ph¨i!) nÆu Ng¡i ½Ýi hÞi ngõéi khŸc ph¨i theo mæt ph¾p ¯n chay nghiÅm kh°c, hà cÜ thÌ do dú ½Ì ½Æn vèi Ng¡i bêi vÖ hà cÜ thÌ g´p khÜ kh¯n thúc h¡nh ½iËu n¡y. ‡µy l¡ v¶n ½Ë. Gi¨ sø Ng¡i nÜi, "Kháng sao, quÏ vÙ ch× câ g°ng hÆt söc ½Ì ¯n chay," v¡ nhõ vºy r¶t nhiËu ngõéi sÁ gia nhºp v¡o nhÜm cða Ng¡i. Ng¡i sÁ l¡m sao ½Ì võìt qua khÜ kh¯n n¡y trong sú phŸt triÌn tõçng lai?

THVTS: Chîng tái kháng thúc sú muân võìt qua nÜ! [KhŸn gi¨ cõéi] ng ta l¡ mæt vÙ Phºt v¡ áng ta l¡ Thõìng ‡Æ. NÆu áng ta muân thöc dºy, thÖ chîng tái ½õa tay giîp cho áng. ng ta l¡ ngàn nÆn ½Ÿng lÁ ph¨i sŸng lÅn. NÆu áng ta muân sŸng lÅn, thÖ áng ph¨i ½Æn g·n ½Ì chîng tái cÜ thÌ th°p sŸng cho áng. NÆu áng ta kháng muân, áng cÜ thÌ ê ½Ü trong bÜng tâi mæt v¡i ng¡n n¯m; chîng tái sÁ kháng l¡m phiËn áng. Bän phºn cða mæt vÙ Phºt l¡ ph¨i l¡ mæt ngõéi ¯n chay. ‡Ì l¡m mæt vÙ Phºt, ph¨i l¡m nhõ l¡ Phºt ThÏch Ca: cÜ lÝng t÷ bi, yÅu thõçng t¶t c¨ mài chîng sanh, v¡ ch× dïng nhùng thöc ¯n chay. Chîng tái ¯n mæt Ït rau ch× vÖ chîng tái kháng cÜ cŸch n¡o khŸc. Do ½Ü, chîng tái kháng ¯n nhiËu l°m, ch× v÷a ½ð, no kho¨ng 80 ph·n tr¯m, kháng ngºp ½Æn cä. Tái ch× ¯n mæt, ho´c nhiËu nh¶t, l¡ hai bùa måi ng¡y. Tái ¯n nhiËu hçn ch× khi n¡o tái thºt sú quŸ mÎt mÞi. Do ½Ü, ngõéi ta sÁ tú quyÆt ½Ùnh l¡ hà cÜ trê th¡nh ngõéi ¯n chay hay kháng; tái v÷a mèi nÜi chîng tái kháng muân c·m quyËn b¶t cö ai. Chîng tái ½öng cnh bÅn s³n s¡ng giîp ½ë. NÆu hà muân ½Æn, chîng tái b¨o hà nhùng ½iËu nÅn l¡m; nÆu hà kháng muân, thÖ l·n sau hà ½Æn cñng ½õìc, v¡ bÞ thÅm thÖ gié ½Ì suy nghØ vË ½iËu n¡y. Hà l¡ Thõìng ‡Æ; Hà l¡ nhùng vÙ sÁ quyÆt ½Ùnh khi n¡o hà muân t×nh dºy.

Chð Tàa: Ph·n n¡y ng°n hçn, vÖ mòc ½Ïch chÏnh cða chîng ta l¡ muân hiÌu rß hçn mæt sâ ½iÌm t÷ quan ½iÌm khoa hàc v¡ tán giŸo. Chîng ta c¨m t Vá Thõìng Sõ vË nhùng cµu tr¨ léi cða Ng¡i. Chîng ta sÁ tiÆp tòc sang ph·n thö hai, v¡ mæt l·n nõ¬ xin méi Gi¨ng Sõ Ruaan cho léi bÖnh ho´c ½Ÿp li nhùng léi cða Vá Thõìng Sõ trong cuæc luºn b¡n trõèc ½µy.

Gi¨ng Sõ Ruaan: T÷ ph·n v¶n ½Ÿp n¡y, tái dõéng nhõ th¶y mæt lå häng ê ½µy, giùa mæt ngõéi nÜi chuyÎn vË thÌ nghiÎm cŸ nhµn cða b¡ nhõ mæt ngõéi tu h¡nh tµm linh v¡ mæt ngõéi khŸc ½ang câ g°ng mæt cŸch khŸch quan ½Ì ½t ½Æn sú hiÌu biÆt v¡ kiÆn thöc vË mæt v¶n ½Ë. V¶n ½Ë cÜ vÀ nhõ l¡ cÜ mæt lå häng giùa mæt kÀ bÅn trong v¡ mæt kÀ bÅn ngo¡i. [KhŸn gi¨ cõéi]

Trong ph·n hai, cŸ nhµn tái muân ½¡o sµu vË ph·n "NhÖn vË quŸ khö v¡ nhÖn ½Æn tõçng lai." Ti ½µy, chîng ta cÜ mæt sâ t¡i liÎu vË tõ tõêng v¡ quan niÎm. L¡ mæt hàc gi¨ vË ng¡nh lÙch sø, tái nghØ r±ng ½¬ cÜ nhiËu chinh chiÆn giùa nhµn loi trong kh°p cŸc théi ½i trong lÙch sø ½õìc ghi ch¾p. M´c d·u chiÆn tranh ½¬ ½em li nhùng khä ¨i v¡ sú ½èn ½au vá cïng cho nhµn loi, chîng ta v¹n kháng ½ð kh¨ n¯ng ½Ì ch¶m döt nÜ, ngay c¨ cho ½Æn ng¡y hám nay. NhÖn bË m´t, chiÆn tranh cÜ vÀ nhõ l¡ mæt cuæc tranh ch¶p quµn sú; nhÖn t÷ mæt chiËu hõèng sµu xa hçn, cuæc tranh ch¶p n¡y cÜ liÅn quan ½Æn nhùng nguãn lìi kinh tÆ v¡ lúc lõìng chŸnh trÙ. mæt chiËu hõèng sµu xa hçn nùa, chîng ta th¶y r±ng nÜ l¡ cuæc tranh ch¶p giùa cŸc nguãn v¯n hÜa. V¡ cŸc yÆu tâ tán giŸo, cŸc sú dÙ biÎt v¡ ½âi chài, Ït nh¶t l¡ trong mæt sâ théi kü, ½¬ l¡ nguyÅn nhµn cða nhùng sú tranh ch¶p giõ¬ cŸc nguãn v¯n hÜa.

Nhµn Loi Ch× CÜ ‡æc Nh¶t Mæt Tán GiŸo

         Chîng ta th¶y r±ng Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ, qua nhiËu n¯m d¡i, ½¬ thîc ½¸y sú hÝa ½ãng tán giŸo v¡ quan niÎm hÝa bÖnh thÆ gièi. Mæt sâ quÏ vÙ ti ½µy cÜ thÌ ½¬ quŸn sŸt Vá Thõìng Sõ t÷ lµu, nhõng mæt sâ cÜ thÌ ch× mèi ½àc vË nhùng ½iËu n¡y trÅn nhùng t¡i liÎu. Tái ½¬ ½Ì û th¶y r±ng Ng¡i ½¬ v¡ ½ang thîc ½¸y sú hÝa ½ãng giùa cŸc tán giŸo v¡ quan ½iÌm thÆ gièi hÝa bÖnh. Ng¡i ½¬ ½õa ra quan ½iÌm r±ng ch× cÜ mæt tán giŸo cho nhµn loi. V¡i ng¡y trõèc, trong té Trung Quâc Théi BŸo China Times, chîng ta ½¬ ½àc mæt b¡i phÞng v¶n giùa Ng¡i v¡ mæt ½¡i truyËn thanh cða Nam Phi. Ng¡i ½¬ ½Ë xõèng r±ng nhµn loi ch× cÜ mæt tán giŸo v¡ cŸc tán giŸo khŸc nhau thºt sú ½Ëu chiÅm bŸi cïng mæt Thõìng ‡Æ, ngoi tr÷ r±ng Thõìng ‡Æ ½õìc biÆt ½Æn qua nhiËu tÅn gài khŸc nhau cða nhùng nËn v¯n hÜa khŸc nhau, v¡ nhùng tÅn gài n¡y khŸc nhau do bêi nhùng ngán ngù khŸc nhau. Tái nghØ r±ng ½Ü l¡ mæt quan niÎm cao c¨ v¡ tuyÎt diÎu. NÆu t¶t c¨ cŸc tán giŸo cÜ thÌ ch¶p nhºn quan ½iÌm n¡y, hà sÁ kÏnh tràng l¹n nhau, v¡ t÷ t÷ sÁ hàc hÞi ½Ì thõçng yÅu v¡ trê th¡nh hÝa ½ãng vèi nhau. ‡Ü sÁ l¡ mæt µn sðng cho nhµn loi. Vá Thõìng Sõ ½¬ kÅu gài v¡ diÍn ½t sú ðng hæ cða Ng¡i cho viÎc triÎu tºp mæt ½i hæi tán giŸo thÆ gièi ½Ì kÅu gài cŸc nh¡ l¬nh ½o tán giŸo cða nhùng ½o lèn, cñng nhõ l¡ cŸc nh¡ l¬nh ½o tµm linh, ½Æn vèi nhau, ½Ì c·u nguyÎn cho hÝa bÖnh thÆ gièi v¡ ½Ì ½õa ra nhùng ½Ë nghÙ cho sú Ïch lìi cða cæng ½ãng thÆ gièi. ‡iËu n¡y sÁ giîp ½ë r¶t nhiËu cho sú tiÆn ½Æn hÝa ½ãng tán giŸo v¡ hÝa bÖnh thÆ gièi.

         Tái ½¬ ½àc t÷ nhùng b¨n tõéng trÖnh tin töc thÆ gièi l¡ ‡öc GiŸo Ho¡ng Phao Lã ‡Î NhÙ, trong mæt buäi lÍ ti ThŸnh ½õéng Vatican v¡o ng¡y LÍ „n XŸ (12 thŸng Ba) n¯m nay, Ng¡i cáng khai thî nhºn trõèc thÆ gièi nhùng tæi låi m¡ TÝa ThŸnh ThiÅn Chîa GiŸo La-M¬ ½¬ phm trong hai thiÅn niÅn ký qua v¡ c·u xin sú tha thö cða Thõìng ‡Æ. Sú thî tæi v¡ xin µn xŸ nhõ vºy t÷ mæt vÙ l¬nh ½o cða mæt tán giŸo lèn nh¶t trÅn thÆ gièi nhµn danh TÝa ThŸnh cða Ng¡i t÷ trõèc ½Æn gié l¡ viÎc chõa t÷ng cÜ trong hai ng¡n n¯m. ‡iËu n¡y ½Ýi hÞi sú th¡nh tµm, lÝng can ½¨m v¡ trÏ huÎ r¶t cao c¨! Khi chîng ta nghe tin n¡y, trŸi tim chîng ta kháng chît n¡o c¨m th¶y cÜ sú kÆt tæi ho´c khinh miÎt. Ngõìc li, chîng ta c¨m th¶y xîc ½æng v¡ ph¶n khêi. Tin töc tât ½Âp n¡y trong mïa xuµn ½·u tiÅn cða n¯m ½·u tiÅn cða thÆ ký 21 cho chîng ta mæt lû do ½Ì ám ¶p mæt quan niÎm lc quan hõèng vË tõçng lai cða nhµn loi v¡ thÆ gièi. Vá Thõìng Sõ cða chîng ta thõéng nÜi vË sú tiÆn v¡o mæt ký nguyÅn mèi v¡ théi ½i ho¡ng kim. CÜ thÌ l¡ ½iËu n¡y cuâi cïng kháng h²n ch× l¡ mæt gi¶c mç.

         Tái muân ½Ë cºp ½Æn mæt ½iÌm khŸc sau khi ½àc théi biÌu cða Vá Thõìng Sõ trong nhùng cuæc du h¡nh thuyÆt phŸp lèn ti ‡áng Nam €. Dï ch× l¡ b¨ng tÜm t°t, théi biÌu n¡y ½¬ tr¨i d¡i trÅn nhiËu trang gi¶y. Sau khi ½¬ xem qua, tái c¨m th¶y khÜ m¡ tin ½õìc mæt vÙ phò nù nhÞ b¾ v¡ m¨nh dÀ nhõ vºy, trong mæt théi gian ng°n ngði, cÜ thÌ l¬nh ½o, phŸt khêi, v¡ huy ½æng ½õìc mæt lúc lõìng l¡m viÎc khäng lã ½Æn nhõ thÆ; v¡ ½µy ch× l¡ nhùng hot ½æng cða Ng¡i trÅn vïng ‡áng Nam € m¡ thái. NÜ kháng bao gãm nhùng hot ½æng tõçng tú khŸc t÷ nhùng vïng khŸc trÅn thÆ gièi. NÆu ½µy l¡ sú thºt, thÖ nÜ ph¨i ½Ýi hÞi mæt tÖnh thõçng lèn lao v¡ sú bËn b× kiÅn nh¹n ½Ì cÜ thÌ ho¡n th¡nh. Tái ½¬ nÜi trong ph·n ½·u r±ng ti ½µy cÜ r¶t nhiËu hàc gi¨, chuyÅn gia, v¡ cŸc vÙ nghiÅn cöu tán giŸo ½¬ chuyÅn nghiÅn cöu vË ngõéi Trung Hoa v¡ nhùng niËm tin tán giŸo ti ‡áng Nam Chµu €. Chîng ta cñng cÜ nhùng vÙ hàc gi¨ thuæc ng¡nh "tán giŸo so sŸnh" l¡ nhùng vÙ cÜ thÌ ½´t nhùng cµu hÞi hay hçn tái. Ti ½µy, thay m´t cho r¶t nhiËu ngõéi cÜ thÌ chia xÀ nhùng û nghØ tõçng tú, tái xin hÞi Vá Thõìng Sõ hai cµu hÞi cÜ liÅn quan nhiËu hçn ½Æn phŸp mán QuŸn „m.

CŸnh Cøa Khai Ngæ Mê Ra Cho T¶t C¨ Chîng Sanh

        Cµu thö nh¶t: chîng tái ½Ì û th¶y trong b¡i phŸt biÌu cho ‡i Hæi Tán GiŸo ThÆ Gièi ti Cape Town, Nam Phi v¡o thŸng mõéi hai n¯m 1999, Ng¡i kháng nh¶n mnh ½Æn giŸo lû. Thay v¡o ½Ü, Ng¡i nh¶n mnh ½Æn phõçng phŸp thÌ nghiÎm sú ½ãng nh¶t vèi Thõìng ‡Æ måi ng¡y. LÙch sø ½õìc ghi ch¾p cho th¶y r±ng cÜ r¶t Ït nhùng vÙ Minh sõ GiŸc Ngæ ½¬ cÜ kh¨ n¯ng truyËn trao phŸp mán Töc Kh°c Khai Ngæ n¡y. Cµu hÞi cða tái l¡, nÆu Ng¡i cÜ phŸp mán n¡y, Ng¡i cÜ, nhõ cŸc vÙ kia, trao truyËn nÜ ch× cho mæt sâ cŸc ½Î tø m¡ thái? ‡iËu hiÌn nhiÅn l¡, trõèc Lòc Tä HuÎ N¯ng, cŸc vÙ minh sõ ch× truyËn cho cÜ mæt ½Î tø. Ngay c¨ Lòc Tä ch× truyËn cho kho¨ng mõéi ½Î tø - Tái kháng ch°c ch°n l°m vË con sâ chÏnh xŸc. Nhùng vÙ minh sõ trong quŸ khö trao truyËn phŸp mán cho r¶t Ït ½Î tø, v¡ cŸc ½Î tø cða hà ph¨i tr¨i qua nhùng thø thŸch lèn lao trõèc khi cÜ thÌ hàc ½õìc phŸp mán quÏ bŸu n¡y. Tuy nhiÅn, PhŸp mán QuŸn „m ng¡y nay, nÆu cÜ mæt phŸp mán nhõ l¡ Ng¡i ½¬ diÍn t¨, mê ræng cho t¶t c¨ nhùng ngõéi tÖm Chµn lû. Ch× c·n hà th¡nh tµm, Ng¡i sÁ ræng lõìng dy hà miÍn phÏ. Ng¡i cho hà ½t ½õìc mæt cŸch dÍ d¡ng. Chîng tái muân biÆt vÖ sao Ng¡i l¡m nhõ vºy. VÖ sao li cÜ sú khŸc biÎt lèn lao nhõ vºy?

THVTS: Trong théi xa xõa, hà cñng dy nhiËu ½Î tø. Phºt ThÏch Ca, thÏ dò, cÜ h¡ng tr¯m ng¡n ½Î tø. Tuy nhiÅn, v¡i ngõéi chÏnh, nhõ A-Nan-‡¡ v¡ Ra-H·u-La, cÜ trŸch nhiÎm truyËn táng phŸi. Nhùng vÙ ½Î tø chÏnh n¡y, cñng nhõ l¡ cŸc sö gi¨ QuŸn „m, ½¬ ½õìc ½´c biÎt hu¶n luyÎn v¡ ½¬ nhè nhùng ch× thÙ truyËn miÎng ½Ì hà cÜ thÌ truyËn bŸ cho ngõéi bÅn ngo¡i. Tuy nhiÅn, h·u hÆt nhùng ½Î tø khŸc ½Ëu l¡ ngõéi ti gia, v¡ hà cñng kháng g´p ph¨i khÜ kh¯n gÖ. ThÏ dò nhõ, cÜ mæt vÙ ½Î tø ti gia tÅn l¡ Duy-Ma-Cºt, áng kháng ½i ra ngo¡i thuyÆt phŸp, nhõng t¶t c¨ mài ngõéi ½Ëu sì áng. áng kháng c·n ph¨i ½i ra ngo¡i gi¨ng dy, bêi vÖ áng ½ð lúc lõìng ½Ì dy ti nh¡. Thºt ra, GiÅ-Su Ki-tá cñng cÜ r¶t nhiËu ½Î tø, nhõng mõéi hai ngõéi trong sâ ½Ü luán luán theo Ng¡i v¡ nhºn ½õìc sú hu¶n luyÎn ½Ì cho hà cÜ ½ð kh¨ n¯ng giîp Ng¡i ho¡n th¡nh sö mng gi¨ng dy sau ½Ü.

         Thºt ra, nÆu léi ng¡i l¡ sú thºt, chîng ta hiÎn théi ½ang ê trong mæt théi kü khÜ kh¯n b¶t tiÎn hçn. Chîng ta c·n ph¨i nhanh chÜng chia xÀ Chµn lû; nÆu kháng sÁ quŸ muæn. Tái kháng ph¨i l¡ ngõéi h¡ tiÎn; tái ½Üng gÜp tiËn bc v¡ t¶t c¨ nhùng gÖ m¡ tái biÆt. CÜ lÁ b¨n tŸnh tái l¡ vºy.

Gi¨ng Sõ Ruaan: CÜ lÁ chîng ta nÅn mê ræng quan ½iÌm hçn. Chîng ta kháng thÌ ch× lo vË tÖnh trng cða Trung Quâc; chîng ta nÅn nhÖn t÷ quan ½iÌm cho to¡n thÌ thÆ gièi.

THVTS: Khi cÜ nhùng ½iËu tât, chîng ta c·n ph¨i loan truyËn; nhõng dØ nhiÅn ½µy l¡ mæt cáng viÎc hÆt söc khÜ kh¯n. Tái muân l¡m nhõ ng¡i ½¬ ½Ë nghÙ, trân trong mæt gÜc v¡ ché cho ngõéi ta tÖm ra mÖnh. ‡iËu n¡y l¡m cho tái c¨m th¶y mÖnh cÜ giŸ trÙ hçn. CÝn khi m¡ quÏ vÙ chia xÀ chµn lû trong x¬ hæi cŸch n¡y, ngõéi ta sÁ trŸch mÜc v¡ hiÌu l·m quÏ vÙ. QuÏ vÙ sÁ m¶t m´t. Tuy nhiÅn ½iËu ½Ü cñng ch²ng sao; ½µy kháng ph¨i l¡ "B¨n m´t nguyÅn thðy" cða chîng ta. Chîng ta m¶t cŸi m´t n¡y, nhõng sÁ cÜ chiÆc M´t tât ½Âp hçn bÅn trong.

Gi¨ng Sõ Ruaan: Tái cÜ cµu hÞi thö hai, v¡ cñng l¡ cµu hÞi chÜt. T÷ t¡i liÎu n¡y, tái hiÌu r±ng ngo¡i sú l¡m viÎc nhõ mæt nh¡ l¬nh ½o tµm linh ½Ì d¹n d°t chîng sinh tÖm vË Thõìng ‡Æ v¡ trê th¡nh ½ãng nh¶t vèi Thõìng ‡Æ, Ng¡i cÝn cÜ mæt mç õèc cho thÆ gièi n¡y, Ng¡i khao khŸt hÝa bÖnh thÆ gièi. ‡µy l¡ mæt õèc mç chung cða nhµn loi. Tuy nhiÅn, dï nhùng ngõéi bÖnh thõéng ½Ëu õèc muân hÝa bÖnh, chiÆn tranh thõéng phŸt sinh v¡ phŸt khêi do cŸc chÏnh trÙ gia ½ang c·m quyËn. Do ½Ü, nÜi theo luºn lû, nÆu nhùng chÏnh trÙ gia ½ang c·m quyËn cÜ thÌ trê nÅn khai ngæ nhanh hçn [KhŸn gi¨ cõéi], nÜ sÁ l¡ mæt cŸch nhanh chÜng v¡ hùu hiÎu ½Ì ½t ½õìc hÝa bÖnh thÆ gièi. Vá Thõìng Sõ, Ng¡i cÜ nghØ r±ng ½µy l¡ mæt û tõêng hìp lû ch¯ng? (Sõ Phò: R¶t hìp lû.) Ng¡i cÜ cŸch n¡o ½Ì ½t ½õìc mòc ½Ïch n¡y?

THVTS: ‡µy ch× l¡ mæt ½iËu vá cïng hìp lû; v¶n ½Ë l¡ hà kháng chÙu cæng tŸc. NhÖn tái m¡ xem, mæt phò nù nhÞ b¾. CÜ dÍ d¡ng cho tái g´p m´t hà kháng? QuÏ vÙ h¬y ½em hà ½Æn ½µy v¡ tái sÁ khai ngæ cho hà. Hai ngõéi chîng ta cÜ thÌ cæng tŸc l¡m viÎc chung [KhŸn gi¨ cõéi]. ThÆ gièi n¡y kÏnh tràng nam gièi hçn l¡ nù chîng. Mæt ngõéi ½õìc b·u v¡o ½Ùa vÙ quan tràng sÁ kháng th¿m g´p m´t chîng ta. Hà kháng giÆt chîng ta ½¬ l¡ may m°n l°m rãi! Mæt sâ chŸnh quyËn sì nhùng ngõéi näi tiÆng v¡ cÜ ½õìc sú ðng hæ cða ½Ÿm ½áng, v¡ hà xem nhùng ngõéi ½Ü l¡ cnh tranh vèi hà. Nhùng chÏnh trÙ gia nghØ r±ng chîng tái cñng thuæc vË ng¡nh kinh doanh chÏnh trÙ, câ g°ng ½t ½õìc tiÆng t¯m v¡ lìi læc. Do ½Ü, nhùng ngõéi tu h¡nh nhõ chîng tái, l¡ nhùng kÀ cêi mê v¡ näi tiÆng, ph¨i ½âi diÎn vèi nhùng sú nguy hiÌm cÜ thÌ m¶t mng. NÆu cÜ chŸnh quyËn n¡o cÜ thÌ chÙu ½úng v¡ hiÌu chîng tái, v¡ cho chîng tái dy mæt cŸch tú do, chîng tái ½¬ r¶t biÆt çn rãi. Chîng tái kháng bao gié dŸm nghØ ½Æn viÎc hà sÁ ½Æn vèi chîng tái. Cho nÅn gi¶c mç n¡y cða ng¡i l¡ mæt gi¶c mç r¶t ½Âp! [KhŸn gi¨ cõéi]

Gi¨ng Sõ Ruaan: Gi¶c mç n¡y c·n cÜ Vá Thõìng Sõ mèi cÜ thÌ ho¡n th¡nh ½õìc.

THVTS: L¡m viÎc vèi thÆ gièi n¡y thºt kháng dÍ. Nhõ quÏ vÙ ½¬ biÆt, liÅn lc vèi nhùng ngõéi thÆ lúc r¶t khÜ kh¯n. Hà ½õìc b¨o vÎ r¶t kþ ½Æn nåi dï muân hà cñng r¶t khÜ m¡ liÅn lc ½õìc vèi chîng ta. Nhùng ngõéi chung quanh nhùng kÀ c·m quyËn ng¯n c¨n kháng cho hà g´p nhùng ngõéi m¡ hà cho l¡ kháng nÅn g´p; nhùng ngõéi n¡y cho hà nhùng tin töc sai l·m v¡ nhùng quan ½iÌm khŸc biÎt. Ngõéi c·m quyËn, chÏnh áng ta, kháng thÌ thoŸt khÞi sú c¨n trê n¡y ½Ì cÜ thÌ tiÆp xîc vèi cáng chîng; do ½Ü, áng ta cñng bÙ bÜ buæc. Thºt r¶t khÜ kh¯n, nhõng chîng tái sÁ câ g°ng tÖm cŸch, dï r±ng tái kháng thÏch m¶y. Chîng ta nÅn ½Ì mài sú viÎc phŸt triÌn mæt cŸch tú nhiÅn.

Chð Tàa: Xin cŸm çn r¶t nhiËu vË sú trao ½äi n¡y. Tái nghØ chîng ta nÅn trê li vèi chõçng trÖnh n¡y. CÜ ai muân ½´t nhùng cµu hÞi öng kh¸u kháng? Thºt ra, chîng ta cÜ mæt vÙ khŸch r¶t ½´c biÎt ti ½µy. ng ta r¶t khiÅm nhõéng, v¡ t÷ châi léi méi cða chîng tái kháng ngãi lÅn trÅn n¡y. VÙ n¡y l¡ áng Ko Wen-Tu, cúu th¸m phŸn t×nh BÖnh ‡áng v¡ cúu Thö Trõêng ™y Ban Sú Vò Trung Hoa H¨i Ngoi. ng ngãi ê d¬y cuâi phÏa sau quÏ vÙ. ng hiÎn l¡ täng GiŸm ‡âc mæt cáng ty viÍn tháng. Chîng ta cÜ nÅn méi GiŸm ‡âc Ko nÜi mæt v¡i léi ch¯ng?

THVTS: Mæt ngõéi vØ ½i b°t buæc ph¨i khiÅm nhõéng. ng r¶t khiÅm nhõéng; ½Ü l¡ lû do ti sao áng l¡ mæt ngõéi vØ ½i.

GiŸm ‡âc Ko: Thõa ng¡i Chð Tàa, Vá Thõìng Sõ, v¡ ng¡i gi¨ng sõ, kÏnh thõa quÏ vÙ, tái vá cïng hµn hnh ½õìc cÜ m´t nçi ½µy. Vá Thõìng Sõ cÜ thÌ ½¬ ½Æn t×nh nh¡ cða tái ti BÖnh ‡áng, Ng¡i cÜ mæt trung tµm ti Chaochou. Tái ½õìc sanh ra v¡ lèn lÅn ti t×nh Chaochou. (Sõ Phò: Tái r¶t thÏch BÖnh ‡áng; nÜ r¶t ¶m v¡o mïa ½áng.) Tái ½¬ ½Æn trung tµm cða Ng¡i, ½õìc ½´t ti mæt ½Ùa ½iÌm do cúu thÙ trõêng Chaochou Hung câng hiÆn. Khi tái l¡ th¸m phŸn cða t×nh BÖnh ‡áng, áng l¡ thÙ trõêng cða Chaochou, nÅn áng cñng nhõ l¡ mæt ngõéi anh em cða tái. R¶t tiÆc l¡ áng ½¬ qua ½éi. Khi tái ½Æn viÆng mæ cða áng, tái ½¬ th¶y trung tµm. NÜ v¹n cÝn ½Ü v¡ ½õìc duy trÖ tât ½Âp. Theo thiÌn û cða tái, Vá Thõìng Sõ réi Formosa thºt l¡ ½iËu ½Ÿng tiÆc, bêi vÖ ½Ü thºt l¡ mæt Trung tµm r¶t ½Âp. Khi Ng¡i cÝn ê ½µy, Trung tµm n¡y nhõ l¡ mæt thŸnh ½Ùa tµm linh, mæt nçi chân thiÅng liÅng cða Phºt giŸo. PhŸp Mán n¡y tinh làc ½·u Üc cða con ngõéi v¡ d¹n d°t hà vË con ½õéng ThiÎn. ‡µy l¡ mæt ½æng lúc m¡ x¬ hæi chîng ta ½ang c·n ½Æn nh¶t hiÎn nay. Cµu hÞi cða tái l¡, vÖ Ng¡i ½¬ b°t ½·u truyËn phŸp ti Formosa, cÜ cç hæi n¡o ½Ì Ng¡i sÁ trê li v¡ tiÆp tòc hot ½æng ½·y û nghi¬ n¡y ch¯ng? [KhŸn gi¨ vå tay]

THVTS: ‡iËu n¡y cÝn tïy v¡o sú an b¡i cða Thõìng ‡Æ. Dµn chîng trong måi quâc gia ½Ëu yÅu c·u tái ê li, v¡ nhõ vºy khiÆn cho tái r¶t khÜ xø. Tái ½¬ luán luán di chuyÌn ½Ì cÜ thÌ chia xÀ théi gié vèi t¶t c¨ mài ngõéi. CÜ thÌ tái sÁ ½Ì d¡nh viÎc n¡y li cho ½Æn khi gi¡ hçn, khi tái kháng cÝn nçi n¡o ½Ì ½Æn, tái sÁ trê li, van n¡i quÏ vÙ ½Ì xin mæt chå ê. Xin cŸm çn r¶t nhiËu vË sú quan tµm v¡ ½Ë nghÙ cða quÏ vÙ. Tái r¶t nhè nh¡, nhõng ½ái khi vºn mng cða chîng ta kháng giâng nhau. Chîng ta ph¨i l¡m nhùng gÖ mÖnh ph¨i l¡m. Tái r¶t nhè Formosa. Ti ½µy, tái cÜ c¨m giŸc nhõ mÖnh l¡ ngõéi b¨n xö, v¡ t¶t c¨ mài ngõéi r¶t yÅu mÆn tái. Do ½Ü, nÆu cÜ cç hæi trong tõçng lai, dØ nhiÅn tái sÁ trê li.

GiŸm ‡âc Ko: Tái xin nÜi thÅm v¡i léi. Tái r¶t thÏch dŸng vÀ cða Ng¡i bµy gié. Trõèc ½µy Ng¡i kháng cho tái mæt ¶n tõìng tât nhõ hám nay. CÜ thÌ tái cñng sÁ theo Ng¡i. [KhŸn gi¨ cõéi v¡ vå tay]

THVTS: Xin méi! DØ nhiÅn l¡ tái nhÖn trang nh¬ hçn theo cŸch n¡y. Tái chõa t÷ng ¯n m´c nhõ v·y, v¡ cñng kháng trang ½iÌm. Tái t÷ng c¨m th¶y tho¨i mŸi hçn nhiËu, tái c¨m th¶y nhõ l¡ cÜ gÖ dÏnh trÅn m´t, nhõng tái ½¬ quen vèi nÜ. Mài ngõéi ½Ëu thÏch thÖ r¶t tât, tiÆp xîc vèi quÏ vÙ nhõ vºy dÍ d¡ng hçn. Xin cŸm çn! Tái cÜ thÌ c¨m nhºn ½õìc lÝng thõçng mÆn v¡ tø tÆ cða quÏ vÙ. NÆu cÜ cç hæi trê li trong tõçng lai, chîng tái sÁ trê li. Tái ½¬ ½Æn ½µy ba ng¡y rãi; kho¨ng 30 ng¡n ngõéi ½¬ g´p tái ng¡y hám qua. T¶t c¨ Formosa ½Ëu th¶y tái, nhé v¡o trúc tiÆp truyËn hÖnh. Trong cŸch n¡y, tái ½¬ trê li Formosa. Tái ½¬ bÞ thÖ gié ½Ì viÆng th¯m måi quâc gia mæt chît. Dï sao xin cŸm çn quÏ vÙ r¶t nhiËu. Tái sÁ tÖm cŸch n¡o ½Ü. Tái thÏch Formosa nh¶t; Tái ½¬ ê ½µy hçn mõéi n¯m, v¡ nÜ giâng nhõ l¡ nh¡ cða tái. Tái chõa bao gié ê ti ½µu lµu nhõ vºy, tr÷ „u Lc. Trong thÆ gièi n¡y, tái ½¬ ê li Formosa lµu d¡i nh¶t.

Chð Tàa: Xin cŸm çn r¶t nhiËu, Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ. KÏnh thõa quÏ vÙ, kháng cÜ cuæc hàp n¡o k¾o d¡i vá tºn. Chîng ta r¶t vui m÷ng cÜ ½õìc Vá Thõìng Sõ ½Æn vèi chîng ta ng¡y hám nay. Trong buäi hæi th¨o k¾o d¡i trÅn hai tiÆng ½ãng hã n¡y, quÏ vÙ ½¬ th¶y cuæc th¨o luºn giùa tán giŸo v¡ khoa hàc, niËm tin v¡ kiÆn thöc. DØ nhiÅn l¡ cÜ nhùng lå häng ê giùa chîng, nhõng chîng tái l¡ nhùng nghiÅn cöu gia cða ViÎn H¡n Lµm Trung Quâc Academia Sinica, cho nÅn chîng tái tÖm cµu tr¨ léi trong nhùng l¬nh vúc khoa hàc v¡ trÏ tuÎ qua buäi hæi th¨o n¡y. Qua buäi hæi th¨o, Ng¡i Vá Thõìng Sõ ½¬ cho chîng ta nhùng léi trÏ tuÎ cao c¨, m¡ sÁ r¶t cÜ giŸ trÙ trong nhùng cuæc nghiÅn cöu tõçng lai cða chîng tái.

        Qua cuæc trao ½äi ng¡y hám nay, quÏ vÙ sÁ nhºn biÆt r±ng PhŸp Mán QuŸn „m, nhõ Gi¨ng Sõ Ruaan ½¬ ½Ë cºp, ½ang tiÆn vË viÎc giŸo dòc nhùng ngõéi tu h¡nh tµm linh hiÎn ½i. Vá Thõìng Sõ ½¬ nh¶n mnh, trong mæt cµu chÏnh xŸc, sú trê vË vèi B¨n TŸnh Thõìng ‡Æ nguyÅn thðy cða chîng ta, l¡ mòc ½Ïnh cða sú tu h¡nh tµm linh. VË ph·n tä chöc cða Ng¡i, chîng ta ½¬ th¶y r±ng nÜ r¶t ½´c biÎt v¡ siÅu viÎt. ‡æng lúc n¡o ½¬ khiÆn nhùng ngõéi ê nhiËu nçi tiÆn ra mæt cŸch tú ½æng v¡ cïng mæt lîc ½Ì giîp l¹n nhau? Ngo¡i viÎc nghiÅn cöu v¶n ½Ë t÷ quan ½iÌm tán giŸo v¡ khoa hàc, v¹n cÝn r¶t nhiËu ½iÌm ½Ì cho chîng ta suy g¹m sµu xa. PhŸp mán cða hà trong viÎc truyËn bŸ tháng ½iÎp cñng r¶t ½´c biÎt. Nhùng vÙ l¬nh ½o cða Hæi ti ½µy cñng ½¬ gi¨i thÏch r±ng hà ho¡n t¶t cáng viÎc ph·n nhiËu b±ng cŸch l¡m viÎc trong yÅn l´ng, v¡ ½iËu n¡y thºt sú ½Ÿng ½Ì chîng ta thŸn phòc!

         Chîng tái ½¬ hy vàng sÁ ½iËu khiÌn mæt cáng trÖnh nghiÅn cöu sµu xa hçn vË ngõéi Trung Hoa ti ‡áng Nam €, nhõng chîng tái ½¬ khŸm phŸ r±ng tán giŸo kháng cÜ biÅn gièi. Chîng ta kháng thÌ gièi hn Vá Thõìng Sõ ch× th¨o luºn vË ‡áng Nam € m¡ thái. CÜ lÁ ½µy l¡ mæt õu ½iÌm ½´c biÎt hçn l¡ mæt låi l·m. Trong tõçng lai, thÆ gièi ngõéi Trung Hoa sÁ trê th¡nh mæt thÆ gièi ½õìc nâi liËn b±ng t¶t c¨ cŸc ½i dõçng cða ‡Ùa c·u. Quan ½iÌm vË "Ngõéi Trung Hoa ê H¨i Ngoi" l¡ mæt ½iÌm quan tràng m¡ nhÜm nghiÅn cöu Trung Quâc cða chîng tái sÁ chî û ½Æn trong tõçng lai. T÷ chiËu hõèng n¡y v¡ t÷ nhùng hot ½æng tán giŸo, chîng ta cÜ thÌ chöng minh xa hçn r±ng ngõéi Trung Hoa ½¬ võìt ra khÞi biÅn gièi quâc gia. Khi hà l¡m vºy, ½´c biÎt l¡ khi hà võìt ra khÞi v¯n hÜa Trung Hoa v¡ Tµy phõçng, chîng ta th¶y r±ng chîng ta cÜ thÌ võìt trÅn quan ½iÌm chÏnh trÙ. T÷ nhùng hot ½æng v¡ léi lÁ cða Ng¡i Vá Thõìng Sõ, chîng ta cÜ thÌ th¶y r±ng ½æng lúc v¯n hÜa ½ang d¹n d°t ½æng lúc kinh tÆ, v¡ nÜ võìt trÅn nhùng gièi hn chÏnh trÙ. ‡µy l¡ mæt hiÎn tõìng tât ½Âp trong mæt x¬ hæi ½a nguyÅn. Do ½Ü, chÏnh trÙ kháng cÝn l¡ ½æng lúc kiÌm soŸt t¶t c¨ nùa. Trong x¬ hæi ½a nguyÅn n¡y, nhùng cæng ½ãng khŸc nhau ½¬ mê ra nhùng thÆ gièi riÅng cða hà.

        Ng¡y nay, chîng tái r¶t vui m÷ng ½¬ nhºn ½õìc sú giîp ½ë cða cŸc cæng sú viÅn t÷ ViÎn H¡n Lµm Trung Quâc Academia Sinica, ½¬ giîp cho buäi hæi th¨o n¡y th¡nh cáng tât ½Âp. DØ nhiÅn chîng tái cñng c¨m t cŸc nhÜm nghiÅn cöu v¡ léi c¨m t ½´c biÎt xin d¡nh cho vÙ phÜ BÏ thõ cða chîng tái. Sú d¡n xÆp cða b¡ v¡ sú tham gia h¯ng hŸi cïng sú cæng tŸc r¶t cÜ tä chöc cða Hæi Quâc TÆ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ ½¬ khiÆn cho buäi hæi th¨o ½õìc th¡nh cáng rúc rë. Chîng tái xin c¨m t t¶t c¨ cŸc quan khŸch t÷ nhùng l¬nh vúc khoa hàc, bŸo chÏ, v¡ x¬ hæi ½¬ ½Æn tham gia mæt cŸch nghiÅm tîc. Chîng tái cñng xin c¨m t vÙ bÖnh luºn gia vË sú tõéng thuºt, quŸn sŸt v¡ nhùng cµu hÞi r¶t sµu s°c v¡ ½·y trÏ tuÎ cða ng¡i. Cuâi cïng, léi c¨m t sµu xa nh¶t cða chîng tái d¡nh cho Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ vË viÎc ½¬ ½Æn ViÎn H¡n Lµm Trung Quâc dï r±ng Ng¡i cÜ mæt théi biÌu r¶t bºn ræn. B¡i diÍn v¯n sµu s°c v¡ ½·y höng khêi cða Ng¡i ng¡y hám nay ½¬ ½Ì li nhiËu ½iÌm cho chîng ta suy ng¹m. Xin cŸm çn t¶t c¨ quÏ vÙ r¶t nhiËu!

THVTS: Xin cŸm çn r¶t nhiËu! Xin cŸm çn, t¶t c¨ quÏ vÙ! [KhŸn gi¨ vå tay]

V: Tái cÜ thÌ hÞi mæt cµu chÜt ½õìc kháng?

Chð Tàa: ã! V¹n cÝn mæt cµu hÞi nùa?

V: ‡a sâ nhùng ½Î tø vïng ‡áng Nam € cða Ng¡i thuæc dÝng giâng Trung Hoa ph¨i kháng? CÜ nhùng ngõéi ½Ùa phõçng, thÏ dò nhõ, ngõéi Nam Dõçng ho´c M¬ Lai ch¯ng?

THVTS: C¨ hai, ngõéi Trung Hoa v¡ ngõéi ½Ùa phõçng.

V: Nhõng, hà ph·n ½áng l¡ Trung Hoa?

THVTS: Kháng, kháng! Chîng tái sÁ tiÆp tòc câng hiÆn PhŸp Mán cða chîng tái cho t¶t c¨ nhùng ai ½Æn. CÜ r¶t nhiËu ngõéi ½Ùa phõçng, v¡ r¶t nhiËu ngõéi chîng tái c·n ph¨i nghe tháng dÙch qua mŸy nghe. B¶t cö nçi n¡o chîng tái ½Æn, chîng tái thõéng xuyÅn ph¨i c·n r¶t nhiËu ngõéi ½Ì tháng dÙch b¡i diÍn v¯n sang nhiËu ngán ngù khŸc nhau.

V: Cµu hÞi cða tái liÅn quan ½Æn Trang phòc ThiÅn ‡õéng. Ng¡i cÜ nÜi r±ng nhùng trang phòc ThiÅn ‡õéng m¡ Ng¡i vÁ kiÌu ½ang trê nÅn ½°t giŸ hçn. Chîng tái th°c m°c l¡ nhùng trang phòc n¡y ½¬ ½i vË ½µu sau nhùng buäi trÖnh diÍn théi trang. (Sõ Phò: ‡¬ bŸn hÆt.) T¶t c¨ ½¬ bŸn hÆt? Hay l¡ chîng ½õìc giù li cho nhùng buäi trÖnh diÍn khŸc ho´c l¡ nhùng mòc ½Ïch khŸc?

THVTS: Chîng tái bŸn chîng ½i.

V: Cho ai?

THVTS: Cho b¶t cö ai muân mua. ‡µy l¡ sú tú do. Chîng tái cñng cÜ mæt hiÎu théi trang ê ‡¡i B°c. B¶t cö ai cñng cÜ thÌ v¡o v¡ mua nhùng gÖ hà muân.

Chð Tàa: CÝn kÏch thõèc thÖ sao? [KhŸn gi¨ cõéi]

THVTS: Chîng tái ph¨i ½o kÏch thõèc v¡ rãi quÏ vÙ ph¨i ché mæt théi gian. Bêi vÖ chîng tái nh¶n mnh phõçng diÎn ph¸m ch¶t, chîng tái ph¨i l¶y kÏch thõèc chÏnh xŸc cho måi khŸch h¡ng. Ngo¡i ra, chîng tái cÜ nhiËu nh¶t l¡ hai hay ba bæ trang phòc cho måi kiÌu. Chîng tái kháng thÌ s¨n xu¶t quŸ nhiËu.

Chð Tàa: Hay l°m! (Sõ Phò: CŸm çn.) Chîng ta bµy gié tuyÅn bâ buäi hæi th¨o ½¬ chÏnh thöc ch¶m döt. CŸm çn t¶t c¨ quÏ vÙ ½¬ ½Æn ½µy ng¡y hám nay. Xin cŸm çn! [KhŸn gi¨ vå tay]

<< Trang 1, 2, 3, 4, 5, 6

Tin NÜng Häi
B¨n Tin Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ SÁ Thay ‡äi Phõçng Thöc Xu¶t B¨n

Ghi danh ½Ì nhºn b¨n tin b±ng ½iÎn tø
Quû vÙ cÜ thÌ nhºn ½õìc b¨n tin mèi nh¶t b±ng ½iÎn tø v¡ mÜn ¯n tinh th·n h¡ng tu·n

T¨i Xuâng
B¨n Tin #112
[HTML 137K]
[WWW 290K]
[ JPG 1416KB]
[PDF 2096KB]
[Acrobat Reader]
D¹n gi¨i ½Ì t¨i B¨n Tin