Hæi Quâc TÆ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ Trì Giîp ChiÆn DÙch Châng BÎnh Sât Ban GiŸc v¡ ‡Üng GÜp 50,000 Mþ Kim

BiÅn Nhºn

BiÅn nhºn n¡y xŸc nhºn sâ hiÎn kim 50 ng¡n mþ kim, do Hæi Quâc TÆ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ ½Üng gÜp nh±m mòc ½Ïch giîp ½ë trong cáng cuæc châng dÙch Sât Ban GiŸc t­i El Salvador.

 

Ngõéi nhºn: Lic. Aldo Vinicio Parducci, Täng Thõ Kû V¯n PhÝng Täng Thâng Cæng HÝa El Salvador.
Ngõéi giao: Yen Bing-fang, ‡­i Sö Cæng HÝa Trung Hoa Dµn Quâc t­i Cæng HÝa El Salvador.

Ng¡y 29 thŸng 12, 2000
‡Ùa ½iÌm: Th¡nh phâ San Salvador

---

< BŸo ChÏ ‡Ü ‡µy>

((NguyÅn v¯n tiÆng Tµy Ban Nha)

Formosa Giîp ChiÆn DÙch Châng BÙnh Ban GiŸc

CŸc tä chöc chÏnh phð v¡ nhiËu tä chöc dµn sú t­i Trung Hoa Dµn Quâc ½¬ t´ng mæt sâ tiËn täng cæng l¡ $161,000.00 mþ kim giîp nõèc El Salvador trong chiÆn dÙch châng bÎnh ban giŸc (bÎnh hay lµy t­i xö nÜng).

Sâ tiËn trì giîp gãm cÜ 100,000.00$ mþ kim t÷ chÏnh phð Trung Hoa Dµn Quâc cho nhùng mòc ½Ïch nhµn ½­o, $50,000.00 mþ kim t÷ Hæi Quâc TÆ Thanh H¨i Vá Thõìng Sõ, $10,000.00 mþ kim t÷ Hæi Hãng Thºp Tú Trung Hoa Dµn Quâc, v¡ $1,000.00 mþ kim t÷ khu vúc Hæi NghÙ Quâc TÆ Kiwanis t­i Trung Hoa Dµn Quâc. Quþ n¡y sÁ ½õìc dïng v¡o viÎc mua ½ã dïng thuâc men v¡ nhùng nçi chùa trÙ giîp ngõéi nõèc Salvadore châng l­i bÎnh ban giŸc v¡ nhùng chöng bÎnh liÅn hÎ. ChÏnh phð Trung Hoa Dµn Quâc chµn th¡nh hy vàng mÜn tiËn n¡y sÁ mang l­i lìi Ïch cho dµn chîng Salvadore.