Do Sơ Tư Tan Yu-ying, Los Angeles, Hoa Kü (NguyÅn v¯n tiÆng Anh)

ThŸng 5 n¯m 2000, tái ½i dú thiËn ngñ ê ‡­i H¡n. Ng¡y 8 thŸng 5, chîng tái ½i trÅn xe buût t÷ Trung Tµm VØnh ‡ăng lÅn thđ ½á HŸn Th¡nh ½̀ nghe Sơ Pḥ thuyÆt phŸp. Mæt chÙ ½ăng tu ngơéi Hoa Ḷc ngăi c­nh tái. H̃i chuyÎn nhau thÖ tái ½ớc biÆt chÙ l¡ mæt ni-cá. ChÙ k̀ cho tái nghe kinh nghiÎm cđa chÙ trong théi gian kiÆm tÖm Chµn Lû. Tái c¨m ½æng vá cïng khi nghe nhùng léi chÙ nÜi, v¡ quyÆt ½Ùnh ghi l­i dơèi ½µy h·u chia sÀ vèi anh chÙ ½ăng tu.

CŸch nay nhiËu n¯m, chÙ m°c mæt chöng bÎnh nan y v¡ ph¨i v¡o nh¡ thơçng chùa trÙ. Mæt b¡ gi¡ n±m cïng phƯng gièi thiÎu mæt sâ giŸo ½iËu trong ½­o Phºt m¡ chơa bao gié chÙ nghe qua. Nhơng chÙ r¶t thÏch v¡ mớn v¡i cuân vË ½àc. Tuy chơa t÷ng xem nhùng kinh sŸch nhơ v·y, nhơng chÙ v¹n hìu tơéng tºn, v¡ linh hăn chÙ nhơ v÷a t×nh mæng. ChÙ nhºn th¶y ½µy chÏnh l¡ ½iËu chÙ ½¬ v¡ ½ang ché ½́i b¶y lµu, tÖm kiÆm suât ½éi mæt sú gi¨i thoŸt ra kh̃i vƯng sanh tø.

Sau khi xu¶t viÎn, chÙ lºp töc c­o ½·u l¡m tu sØ. Hăi ½Ü chÙ h¬y cƯn ngµy thç, tơêng r±ng ch× c·n xu¶t gia l¡ thoŸt kh̃i luµn hăi. Sau n¡y chÙ mèi khŸm phŸ ra thúc tÆ kháng h²n l¡ nhơ vºy. ThÆ l¡ chÙ b°t ½·u cuæc h¡nh trÖnh tÖm kiÆm minh sơ. ChÙ ½Æn r´ng Jiouhua, r´ng Wutai, v..v..., viÆng t¶t c¨ nhùng r´ng nîi v¡ tu viÎn näi danh, nhơng chơa g´p vÙ th·y n¡o xöng ½Ÿng. Cuâi cïng chÙ ½Æn Tµy T­ng v¡ ê l­i ½µy v¡i n¯m. M´c d·u chÙ hàc h̃i kháng Ït, nhơng dơéng nhơ kháng cÜ gÖ liÅn quan tèi viÎc gi¨i thoŸt luµn hăi. Lîc ½Ü, chÙ r¶t nÜng lƯng, kháng cƯn chå n¡o ½̀ ½i tÖm nùa, ch× cƯn cŸch måi ng¡y quü trơèc tớng Phºt B¡ QuŸn „m th¡nh tµm c·u kh¸n ½̀ mæt ng¡y n¡o ½Ü Ng¡i sÁ d¹n ½ơéng cho chÙ.

Mæt hám, tÖnh cé chÙ g´p mæt du khŸch t÷ Shenzhen tèi, cñng l¡ mæt bºc tu h¡nh. Trong lîc ½¡m tho­i vèi vÙ n¡y, chÙ thä læ nåi mong ơèc khŸt khao kháng biÆt bao gié mèi tÖm ½ớc minh sơ, ngơéi cÜ th̀ giîp chÙ thoŸt kh̃i vƯng sinh tø. HÖnh nhơ vÙ tu h¡nh n¡y cÜ duyÅn g´p chÙ v¡ ½¬ h̃i ½Ùa ch× cđa chÙ trơèc khi ra vË. Kháng bao lµu sau, nh¡ tu n¡y gøi ½Æn chÙ mæt böc thơ d¡i mơéi trang gi¶y gièi thiÎu phŸp QuŸn „m. Trong thơ k¿m theo mæt ng¡n ½ăng RMB Yuan (kho¨ng 150$ m₫ kim). Léi thơ nh°n chÙ h¬y ½Ÿp chuyÆn bay ½Æn ShenZhen v¡ t­m trî t­i nh¡ cđa mæt vÙ ½ăng tu ché Sö Gi¨ QuŸn „m. ChÙ lºp töc bay ½Æn ½Ü, v¡ ½́i hai thŸng tréi nhơng v¹n kháng cÜ tin töc gÖ vË Sö Gi¨ QuŸn „m. ChÙ nÜng lƯng ché ½́i, mæt ng¡y d¡i b±ng c¨ mæt n¯m.

Bång chÙ ½ớc tin mæt vÙ Sö Gi¨ QuŸn „m ½ang ê vïng ½áng b°c Hoa Ḷc. Kháng ch·n ché, chÙ ½Ün xe løa ½i 36 tiÆng ½ăng hă trúc ch× vË miËn ½áng b°c. Nhơng chÙ l­i ½́i nùa mæt théi gian d¡i ba thŸng. T­i ½µy tiÆt tréi b¯ng giŸ, chÙ c·n ph¨i ch´t cđi ½ât lƯ sơêi ¶m, khä ½au gÖ cñng kháng m¡ng, nhơng chÙ kháng ch´t näi. Tuy nhiÅn chÙ v¹n rŸn tr¨i qua khä h­nh v¡ tiÆp ṭc ché. ThÆ răi, mæt l·n nùa l­i cÜ tin Sö Gi¨ QuŸn „m s°p ½Æn Nanjing. ChÙ lºp töc thu dàn h¡nh trang ½Æn ½Ü. Nhơng ½¬ tèi lîc chÙ hÆt s­ch tiËn, tÖnh tr­ng thºt kh¸n trơçng. ChÙ ph¨i ½i xin viÎc l¡m trong bÎnh viÎn, nhùng viÎc dç dŸy nh¶t kháng ai muân. ChÙ nghØ mÖnh sung sơèng nhiËu răi, bµy gié tèi lîc c·n khä cúc ½̀ tr¨ ń n·n m¡ chÙ c·n ph¨i tr¨. Tréi cao kháng bao gié pḥ kÀ th¡nh tµm, rât cuæc chÙ g´p Sö Gi¨ QuŸn „m v¡ ½ớc truyËn Tµm …n sau bân thŸng rƯng r¬ t­i ½µy.

Muân thoŸt sanh tø luµn hăi, chÙ ½¬ b¯ng r÷ng læi suâi, tr¨i qua biÆt bao cúc khä, théi gian v¡ söc lúc mèi tÖm ½ớc Chµn Sơ. Ai kháng kh̃i kÏnh pḥc mæt t¶m lƯng can ½¨m, b¶t k̀ gian nan cđa mæt ngơéi ½i tÖm Chµn Lû! Trơéng h́p n¡y khiÆn chîng ta c¡ng ph¨i quû tràng nhiËu hçn nùa phơèc bŸu m¡ mÖnh ½ang hơêng, ½ớc theo hàc mæt Minh Sơ t­i thÆ v¡ gi¨i thoŸt ½éi ½éi.