TuyÆn ‡·u

Mïa Xuµn T­i Gobi


Do Chµu Nhi

Thç v¯n Máng Cä cÜ thÌ cho chîng ta hÖnh dung mæt ½ãng cÞ xanh bŸt ngŸt, mæt ½¡n c÷u ½ang g´m cÞ, v¡ mæt phong c¨nh xinh ½Âp l­ kü. Tuy nhiÅn, trong cuæc ½éi tái chõa hË mç r±ng mæt ng¡y n¡o ½Ü sÁ tèi th¯m Ulan Bator, thð ½á cða Máng Cä, trong mæt mïa ½áng tuyÆt tr°ng. T÷ trÅn phi cç nhÖn xuâng xa m­c Gobi mèi th¶y sú tuyÎt véi cða t­o vºt. Mæt t¶m ch¯n tuyÆt phð ho¡n to¡n cŸc ½×nh nîi cao v¡ cŸc thung lñng sµu, ½ang l¡m tan théi gian v¡ kháng gian v¡o sú h±ng hùu. B·u kháng khÏ thiÅng liÅng v¡ thanh tÙnh ½¬ l¡m cŸc h¡nh khŸch trÅn phi cç ph¨i kinh sì.

Ngõéi Máng Cä, ½õìc tán sïng nhõ "nhùng ½öa con danh dú cða tréi", ½¬ sinh ra vèi mæt ph¸m cŸch xø sú cða ngõéi tu h¡nh. Tái ½¬ nghe nÜi r±ng tºp tòc cða ngõéi Máng Cä l¡ gêi nhùng ½öa con xinh ½Âp nh¶t, tháng minh v¡ m­nh khÞe nh¶t cða gia ½Önh v¡o mæt ngái chïa ½Ì trê th¡nh mæt vÙ l­t ma. Mæt vÙ l­t ma ½õìc tin tõêng l¡ ½em vinh quang vË cho c¨ tæc. Ngõéi Máng Cä cñng ½âi xø vèi cŸc lo¡i vºt r¶t tât. Trong cçn tuyÆt d·y ½´c, th×nh tho¨ng chîng tái th¶y mæt con hõçu r÷ng ½ang thîc ½·u hay nhùng con chim ½ang gß v¡o cøa hay cøa sä ½Ì xin ¯n, dï l¡ trong cŸc th¡nh phâ lèn. Ng¡y nay, nhùng ngõéi cä xõa n¡y vèi nhùng truyËn thuyÆt ½Âp ½Á ½ang s°p thõêng thöc giÝng cam lã cða Chµn Lû.

ViÅn Quºn Trõêng NhiÎt TÖnh

CŸc sinh ho­t cöu trì mïa ½áng cða Suma Ching Hai (xin coi l­i sâ 90) ½¬ gìi nÅn mæt c¨m giŸc tât trong cŸc cõ dµn t­i Ulan Bator. Mæt ng¡y v¡o cuâi thŸng GiÅng n¯m 1998, chuáng ½iÎn tho­i t­i trung tµm reo lÅn. thÖ ra l¡ viÅn Quºn Trõêng quºn Bayinchiruho, áng Suha Bator, gài ngÞ û muân tèi th¯m. Nhé ½àc mæt cuân sŸch biÆu cða Suma Ching Hai v¡ phŸp mán QuŸn „m, áng ½¬ liËn nhºn ra Sõ Phò ½îng l¡ mæt ngõéi truyËn bŸ Chµn Lû. �ng ½¬ tèi th¯m cŸc ngõéi ê trong quºn cða áng v¡ bŸo cho hà biÆt vË phŸp mán tuyÎt véi cïng nhºn th¶y r±ng mài ngõéi r¶t khŸt khao ½õìc biÆt thÅm vË giŸo lû cða Suma Ching Hai. �ng ½¬ tèi trung tµm th¯m méi cŸc ½ãng tu g´p nhùng ngõéi trong quºn cða áng v¡ gi¨i ½Ÿp nhùng cµu hÞi cða hà. Trung tµm sau ½Ü ½¬ tä chöc mæt lo­t cŸc buäi thuyÆt gi¨ng b±ng b¯ng thµu hÖnh, v¡ nhiËu ngõéi ½¬ xin ½õìc thà Tµm …n. ‡a sâ cŸc chu¸n ½ãng tu n¡y ½¬ cÜ nhùng thÌ nghiÎm r¶t tât. CÜ ngõéi th¶y mæt chiÆc c·u vãng khi v÷a nh°m m°t l­i; trong khi cÜ ngõéi l­i th¶y nhùng c¨nh gièi b ¶t kh¨ tõ nghÙ. M´c dï nçi hà ê khŸ xa trung tµm, cŸc chu¸n ½ãng tu n¡y thõéng tham gia cæng tu trong mæt sú biÌu læ th¡nh tµm vá cïng c¨m ½æng.

Quºn trõêng Suha Bator ½¬ ½Ë nghÙ lÅn thõìng c¶p cða áng r±ng cŸc hæi viÅn cða trung tµm Ulan Bator nÅn ½õìc méi tèi ½Ì gi¨ng d­y cho dµn chîng ½Ùa phõçng cŸch trãng rau trŸi v¡ tiÆng ngo­i ngù, ½Ì cuæc sâng cða hà thÅm phong phî. �ng cñng dú trï câng hiÆn cho trung tµm xø dòng lµu d¡i mæt phÝng hæi trong mòc ½Ïch san xÀ giŸo lû cða Sõ Phò vèi qu·n chîng.

Sú An B¡i B¶t Kh¨
Tõ NghÙ Cða Thõìng ‡Æ

Trong théi gian chîng tái lõu l­i, nhùng sú kiÎn lîc ½·u tõêng l¡ vá tÖnh nhõng sau n¡y ½õìc chöng minh l¡ kháng ph¨i vºy. Trong khi trang ho¡ng trung tµm Ulan Bator, cŸc ½ãng tu nghØ r±ng thºt tuyÎt diÎu biÆt bao nÆu hà cÜ thÌ treo mæt hàa ph¸m cða Sõ Phò, v¡ kháng ph¨i m¶t thÖ gié ½i mõìn böc hàa mang túa ½Ë "C¨nh ‡Åm

Dõçng Minh Sçn" t÷ quâc gia lŸng giËng. Khi tranh treo lÅn, mæt vÙ khŸch tèi th¯m v¡ ng°m tranh cÜ vÀ say mÅ. �ng ½¬ nhÖn thºt kþ böc tranh mæt hãi trõèc khi h¾ læ r±ng áng ½¬ th¶y c¨nh n¡y trong mæt gi¶c mç cŸch ½µy 6 thŸng. ‡µy ch× l¡ mæt trong nhiËu cµu chuyÎn tõçng tú.

Con Trai V¡ Con GŸi
Trong ‡­i Sa M­c

Ngõéi Máng Cä ½·u tiÅn tÖm thà Tµm …n l¡ mæt ngõéi nhºn ½õìc sŸch biÆu b±ng tiÆng Nga cða Sõ Phò trong khi ½ang ngãi trÅn xe løa tèi Nga. �ng ½¨ c¨m ½æng rçi lÎ vÖ cuân sŸch. Sau ½Ü, áng ½¬ cho vÙ sö gi¨ QuŸn „m biÆt l¡ áng r¶t quû cuân sŸch biÆu n¡y. BÖa Ÿch hçi bÙ sén rŸch v¡ måi h¡ng chù trong sŸch h·u nhõ ½¬ ½õìc ½Ÿnh d¶u. Ngõéi ta khÜ m¡ tõêng tõìng ½õìc áng ½¬ ½àc sŸch tèi bao nhiÅu l·n rãi. Sau khi hàc phŸp Phõçng TiÎn, vÙ chu¸n ½ãng tu n¡y réi nh¡ trõèc khi h÷ng ½áng v¡ ½i bæ tèi trung tµm ½Ì dú buäi cæng tu buäi sŸng trõèc khi ½i l¡m. H¡nh ½æng n¡y ½¬ k¾o d¡i h¡ng tu·n cho tèi khi trung tµm réi vË ½Ùa ½iÌm mèi. Chîng tái c·n ghi nhºn r±ng nhiÎt ½æ t­i Máng Cä cÜ thÌ t÷ 20 tèi 30 ½æ Fo dõèi kháng ½æ v¡o buäi sŸng sèm! VÙ chu¸n ½ãng tu n¡y r¶t bãn chãn muân biÆt thÅm vË giŸo lû Sõ Phò v¡ ½¬ quyÆt ½Ùnh hàc Anh ngù ½Ì cÜ thÌ nghe ½õìc cŸc léi khai thÙ cða Ng¡i.

Mæt lÙch sø gia chuyÅn vË lÙch sø cða Genghis Khan ½¬ nhºn ½õìc mæt cuân sŸch biÆu cða Sõ Phò v¡ ½àc ½i ½àc l­i h¡ng ½Åm, ½ang muân tÖm biÆt thÅm nùa. �ng ½¬ b¡y tÞ niËm vui r±ng mæt vÙ minh õ nhõ Suma Ching Hai nÅn tèi Máng Cä ½Ì ch× ½õéng cho mài ngõéi.

V¡ áng chia xÀ vèi chîng tái mæt bÏ mºt: Genghis Khan cñng cÜ tu thiËn. Trõèc khi quyÆt ½Ùnh chuyÎn lèn ho´c ra m´t trºn, chinh phòc gia vØ ½­i thiËn v¡ c·u Th·n thà m­ng b¨o vÎ. Sau khi hàc phŸp Phõçng TiÎn, nh¡ sø gia n¡y ½¬ tÖm th¶y mæt sú tho¨i mŸi trong áng nhõ v÷a trît ½õìc mæt gŸnh n´ng lÙch sø ½¬ ½¿ n´ng lÅn vai áng, v¡ áng ½ang tráng ché mæt cuæc viÆng th¯m trong tõçng lai cða Sõ Phò. CŸm çn nå lúc cða áng, nhiËu linh c¯n t­i Ulan Bator ½¬ tÖm ½õìc nçi ¶n nŸu.

Mæt phò nù thuæc dÝng dßi quû tæc l¡ thµn nhµn cða mæt vÙ l­t ma näi tiÆng. Nhé dÝng dßi cða gia ½Önh v¡ sú giao tiÆp ræng r¬i trong x¬ hæi, b¡ ½¬ biÆt nhiËu ngõéi thuæc nhiËu tÏn ngõëng v¡ ½­o phŸp, nhõng chõa hË höng thî hàc hÞi sµu xa giŸo ½iËu cða hà. Tuy nhiÅn, b¡ ½¬ thay ½äi thŸi ½æ khi nhÖn th¶y c´p m°t cða Sõ Phò. "€nh m°t trong sŸng dõéng nhõ chiÆu rài hãn ngõéi. Kháng cÜ gÖ cÜ thÌ che d¶u Ng¡i ½õìc," b¡ ½¬ cho biÆt vºy. B¡ cñng ghi nhºn r±ng sú nghiÅm trang cða Sõ Phò ½¬ khiÆn b¡ nghØ r±ng trong quŸ khö Sõ Phò ph¨i l¡ mæt quâc võçng hay mæt ho¡ng hºu. TÖm th¶y nhiËu ½iËu hay trong giŸo lû Sõ Phò, b¡ ½¬ ½àc cuân sŸch biÆu v¡ qu¨ quyÆt r±ng v¡ ½¬ tÖm th¶y mòc tiÅu tâi thõìng cho cuæc ½éi mÖnh. Kháng thÌ c·m giù ½õìc niËm vui v¡ nhùng xîc c¨m, b¡ ½¬ tèi trung tµm vèi cŸc cá con gŸi b¡ v¡o ng¡y kÆ tiÆp ½Ì hàc thiËn. B¡ nÜi "GiŸo lû Sõ Phò cÝn quû hçn v¡ng v¡ cŸc nù trang."

Tºp Tòc ƒn Chay Cða
Ngõéi Máng Cä

Ngõéi Máng cä ½¬ cÜ tºp tòc ¯n chay t÷ théi cä xõa. Dï c¨ bµy gié, hà v¹n tiÆp tòc ¯n chay trong nhùng thŸng h¿ trÅn ½ãng cÞ. MÜn ¯n chÏnh yÆu cða hà l¡ cŸc s¨n ph¸m t÷ bç sùa. (VË chi tiÆt, xin coi l­i ph·n tin töc trong sâ bŸo n¡y -- Té Mongolian Shoulder Post.)

Khi ½õìc hÞi mÜn chay gãm nhùng gÖ, cŸc ½ãng tu ½¬ duy trÖ truyËn thâng tât cða gia ½Önh vá thõìng, s°n tay Ÿo lÅn v¡ tÖnh nguyÎn "n¶u ¯n ngon"! Nhõng viÅn ½·u bÆp vòng vË n¡y ½¬ lái cuân thúc khŸch cða hà, kÌ c¨ mæt viÎn trõêng v¡ phu nhµn mæt trõéng ½­i hàc nà, vèi nhùng nghÎ thuºt gia chŸnh cða hà. ViÅn hiÎu trõêng ½Ë nghÙ chîng tái nÅn cÜ mæt lèp gia chŸnh t­i ½­i hàc cða áng v¡ cung öng cho cŸc sinh viÅn nhùng bùa chay ngon miÎng bä dõëng, vÖ áng cñng quan tµm ½Æn söc khÞe cða to¡n trõéng. Sú méi màc kü diÎu n¡y ½¬ l¡ mæt khÏch lÎ lèn cho cŸc ½ãng tu. NÆu chîng ta h¡nh xø ½çn thu·n ch× phòc vò ngõéi khŸc, v¡ c·u Sõ Phò giîp ½ë, kÆt qu¨ ch°c ch°c sÁ viÅn m¬n.

BiÆt r±ng phõçng phŸp truyËn ½­t t÷ Sõ Phò cÜ thÌ c¨i tø ho¡n sinh cŸc linh hãn cða mài ngõéi, áng ½¬ th÷a nhºn sú quan tràng cða viÎc tu h¡nh v¡ tÖm théi gié ½em vì cða áng (mæt bŸc sØ) v¡ mæt y sØ cða trõéng tèi trung tµm Ulan Bator ½Ì nÆm thø cŸc mÜn chay v¡ hàc thiËn phŸp Phõçng TiÎn. �ng cñng ½Ë nghÙ giîp viÎc phiÅn dÙch sang tiÆng Máng Cä cŸc kinh sŸch cða Sõ Phò ½õìc nhanh chÜng hçn.

Ngõéi Máng Cä, nhiÎt tÖnh v¡ l¬ng m­n, ½¬ bÙ lái cuân bêi cŸc tŸc ph¸m nghÎ thuºt cða Sõ Phò. Mæt nh¡ vÁ kiÌu ½¬ ½´c biÎt biÌu læ ú thÏch thî trong viÎc sø dòng m¡u v¡ng cða Sõ Phò trong bæ sõu tºp cða Ng¡i, m¡ theo quan niÎm cða áng, phï hìp vèi v¯n hÜa miËn sa m­c cða hà. CŸc cuân sŸch biÆu b±ng tiÆng Máng Cä ½¬ cÜ hÖnh Sõ Phò m´c mæt Ÿo m·u v¡ng, ½·u ½æi mñ tr°ng. NhiËu ngõéi ½¬ bÖnh luºn r±ng Sõ Phò tráng giâng hÎt mæt quâc võçng cða sa m­c n¡y. H¿n chi Sõ Phò ½¬ lái cuân sú chî û cða nhiËu ngõéi con trai v¡ con gŸi trong sa m­c n¡y.

Gi¨ng PhŸp Trong
Mæt Chïa L­t Ma

Trong chuyÆn th¯m viÆng ½·u tiÅn t­i mæt ngái chïa L­t ma, vÙ l­t ma trõêng v¡ ngõéi ðy quyËn ½¬ ½Ïch thµn ½Ün tiÆp dï hà ½ang bºn ræn. VÙ l­t ma trõêng D. dambajar l¡ mæt câ v¶n tán giŸo cða täng thâng Máng Cä, v¡ näi tiÆng nhé thŸi ½æ cêi mê cða áng ½âi vèi cŸc giŸo phŸi khŸc. BiÆt Sõ Phò gi¨ng d­y PhŸp Mán Vá Thõìng ½¬ ½õìc ½Ë cºp trong kinh ½iÌn Phºt giŸo, vÙ l­t ma trõêng ½¬ méi chîng tái tèi thuyÆt gi¨ng t­i chïa cða áng, v¡ cÝn tÖnh nguyÎn l¡m tháng dÙch viÅn. �ng cÝn câng hiÆn l¡m nhõ vºy cho Sõ Phò nÆu Ng¡i tèi Máng Cä. CŸc ½ãng tu ½¬ ca ngìi sú cêi mê cða áng v¡ hÞi ½ïa áng r±ng: "Ng¡i kháng sì cŸc ½Î tø cða Ng¡i ch­y theo Suma Ching Hai sao?" ViÅn l­t ma trõêng khiÆm tân ½Ÿp léi "Tât hçn l¡ t¶t c¨ chîng ta cïng xµy chung mæt ½­o tr¡ng ½Ì cïng nhau tu h¡nh."

Buäi tâi trõèc khi chiÆu b¯ng thµu hÖnh thuyÆt gi¨ng t­i chïa, cŸc ½ãng tu ½¬ l¡m viÎc thµu ½Åm ½Ì søa so­n h¡ng tr¯m chiÆc bŸnh bao chay cho cŸc ½öa con cða Thõìng ‡Æ v¡o ng¡y hám sau.

H÷ng ½áng sŸng Chð Nhºt (Ng¡y 1 thŸng 2, 1998) mæt sâ ½áng ½¬ tò tºp trõèc ½­i s¨nh cho buäi thuyÆt gi¨ng v¡ t¶t c¨ cŸc vÙ l­t ma trong chïa ½¬ an vÙ. Sau khi vÙ l­t ma trõêng D. Dambajav v¡ vÙ l­t ma phÜ Ch. Tsedendamba gièi thiÎu vË Sõ Phò, chîng tái ½¬ trÖnh chiÆu mæt cuân b¯ng thµu hÖnh cða Ng¡i t­i ThŸi Lan v¡o n¯m 1993. Khi Sõ Phò cao sang v¡ tuyÎt diÎu xu¶t hiÎn trÅn m¡n ¨nh trong bæ y phòc m¡u v¡ng vèi bé vai tr·n, tráng nhõ böc tõìng Phºt trong ½­i s¨nh sâng l­i. Nhùng tiÆng tr·m trã khen ngìi näi lÅn trong phÝng. thÏnh gi¨ ch¯m chî l°ng nghe léi dÙch; v¡i ngõéi cÝn ghi ch¾p trÅn gi¶y. Hà ½´c biÎt thÏch thî khi biÆt Sõ Phò xõa kia l¡ b­n vèi vÙ ‡­t Lai l­t ma m¡ Ng¡i ½¬ g´p trong lîc theo ½uäi con ½õéng ‡­o t­i Hy M¬ L­p Sçn. V¡o cuâi buäi thuyÆt gi¨ng, thÏnh gi¨ ½¬ theo sú ch× d¹n cða vÙ l­t ma trõêng, kÏnh c¸n tèi nhºn mæt quyÌn sŸch biÆu v¡ bŸnh bao ½¬ cîng dõéng Phºt. Hà ½¬ khiÅm tân quü trõèc chµn dung Sõ Phò, trong khi cŸc ½ãng tu nÜi vèi hà vË cŸch n¶u cŸc mÜn chay. B Ån ngo¡i phÝng hæi, mài ngõéi ½ang s°p h¡ng, khao khŸt ½õìc ½´t cµu hÞi v¡ tÖm hiÌu thÅm nùa.

V¡i ng¡y sau, vÙ l­t ma trõêng ½¬ d¹n cŸc ½ãng tu tèi Nh¡ TrÀ Em gãm 109 em ½Ì phµn phŸt qu·n Ÿo v¡ qu¡ t´ng cho cŸc trÀ mã cái. C·m nhùng bong bÜng cÜ in tÅn Suma Ching Hai trong tay, nhùng tiÌu thiÅn th·n n¡y ½¬ hŸt mæt b¨n nh­c ½Ì b¡y tÞ sú tri µn cða cŸc em ½âi vèi sú thõçng yÅu cða Sõ Phò. Tin töc vË viÎc l¡m tÖnh thõçng v¡ t÷ bi n¡y ½¬ ½õìc truyËn thanh trÅn ½¡i Ulan Bator tâi hám ½Ü.

‡÷ng Ngºp Ng÷ng Trõèc
Ngõëng Cøa Gi¨i ThoŸt

Chîng tái réi Ulan Bator v¡o mæt buäi sŸng sèm khi th¡nh phâ cÝn ay ngð. Khi tèi phi trõéng, chîng tái tráng th¶y mæt cäng th¡nh xµy theo lâi cä. TrÅn nËn tréi cao cða Máng Cä, tr¯ng sao mºp mé mæt cŸch ½´c biÎt, ½em ngõéi ta trê vË vèi ký niÎm xa xõa. Cñng Ÿnh tr¯ng xõa chiÆu trÅn th¡nh phâ tµn tiÆn! Vá sâ cŸc linh hãn ½¬ tèi v¡ ½i, chuyÌn biÆn t÷ nhiËu thÆ ký trong vÝng sinh tø. Chîng tái c·u nguyÎn vèi Tréi xin h¬y gia trÖ cho cŸc con cða Ng¡i v¡ h¬y l¿o lŸi chîng ra khÞi sú ngºp ng÷ng hõèng vË ngõëng cøa gi¨i thoŸt.

Chî thÏch hÖnh ¨nh:

  1. Do sú thu xÆp cða quºn trõêng Suha Bator, cŸc dµn chîng ½Ùa phõçng ½¬ coi t­i gia, cuân b¯ng thuyÆt gi¨ng cða Suma Ching Hai. Phµn nøa sâ ngõéi tham dú ½¬ tèi trung tµm Ulan Bator v¡o ng¡y hám sau ½Ì hàc phŸp ThiËn Phõçng TiÎn.

  2. Buäi thuyÆt gi¨ng b±ng b¯ng thµu hÖnh t­i chïa l­t ma. HÖnh cho th¶y vÙ l­t ma trõêng D. Dambajar (thö hai t÷ trŸi) v¡ vÙ l­t ma phÜ Ch. Tsedendamba.

  3. Ch. Tsedendamba (ngõéi thö nh¶t t÷ trŸi).

  4. CŸc tÏn ½ã cða cŸc vÙ l­t ma ½ang ch¯m chî l°ng nghe t÷ng léi khai thÙ cða Suma Ching Hai t­i chïa.

  5. Phµn phŸt qu·n Ÿo, bŸnh kÂo t­i Nh¡ TrÀ cho 109 em ê Ulan Bator.


BŸo Máng Cä The Shoulder Post, B¨n sâ 5, ng¡y 1/27/98

TŸc gi¨: ‡­t La Kü (NguyÅn v¯n tiÆng Máng Cä)

Ngái Sao Mèi T÷ ‡áng Phõçng

Theo luºt vñ trò, m´t tréi màc hõèng ‡áng, l´n hõèng Tµy. ‡ãng théi t­i ‡áng phõçng, thiÅn ½¡ng tµm linh màc lÅn mæt ngái sao khiÆn mài ngõéi tÏn phòc. ‡µy l¡ mæt ngái sao ngo­i h­ng nù phŸi. Ng¡i l¡ mæt ngõéi d¹n ½õéng mèi ½em Ÿnh sŸng tèi cho thÆ gian.

N¯m 1994, t­i Chicago, Mþ quâc, trong mæt buäi lÍ tràng ½­i, Ng¡i ½¬ nhºn gi¨i "Nh¡ L¬nh ‡­o Tinh Th·n ThÆ Gièi". N¯m 1992, t­i Nùu œèc, khi tèi ™y Hæi LiÅn HiÎp Quâc thuyÆt gi¨ng vèi ½Ë t¡i "BÏ ¿n SiÅu ThÆ Gièi", Ng¡i ½¬ ½õìc r¶t nhiËu ngõéi tŸn thõêng nhiÎt liÎt. Ngõéi phò nù ½áng phõçng th·n bÏ n¡y, gâc „u L­c, ½¬ ½õìc mang danh hiÎu "cáng dµn danh dú Hoa Kü", thºt l¡ mæt chuyÎn hiÆm cÜ.

Ngõéi phò nù m¨nh mai n¡y kháng cÜ ½Ùa vÙ cao sang hay tiËn b­c gi·u cÜ gÖ c¨. B¡ ch× l¡ mæt mæt phò nù bÖnh thõéng m¡ Tµy phõçng ho¡n to¡n kháng c·n liÅn hÎ vèi Ng¡i. Nhõng t­i sao täng thâng Clinton l­i gøi ½iÎn v¯n ½Æn chîc m÷ng khi B¡ nhºn gi¨i "Nh¡ L¬nh ‡­o Tinh Th·n ThÆ Gièi"? B¡ tÅn l¡ Suma Ching Hai, sanh trong mæt gia ½Önh y sØ t­i „u L­c. B¡ ½¬ t÷ng l¡m viÎc t­i hæi Hãng Thºp Tú v¡ khi bÆ quan t­i Hy M¬ L­p Sçn B¡ ½¬ ½­t ½õìc khai ngæ, trê th¡nh vÙ th·y tµm linh. B¡ ½¬ th¨o luºn vË sú hÝa ½ãng giùa con ngõéi v¡ thiÅn nhiÅn, v¡ nhùng bÏ ¸n cða siÅu thÆ gièi. ‡ãng théi. B¡ cñng chia xÀ vèi mài ngõéi bÏ quyÆt cða sú khai ngæ. CŸc sŸch cða B¡ gãm cÜ tiÆng Anh, ‡öc, Tµy Ban Nha, PhŸp, Ba Lan, Nhºt, Máng Cä, Nga, v.v... (Ghi chî: SŸch biÆu Suma Ching Hai phŸt h¡nh hçn mõéi thö tiÆng trÅn to¡n thÆ gièi) B¡ kháng nhùng ½¬ khai ngæ m¡ cÝn cÜ nhiËu t¡i n¯ng nghÎ thuºt nhõ hæi hàa, so­n nh­c v¡ l¡m thç. B¡ ½¬ näi danh l¡ mæt "nh¡ l¬nh ½­o tinh th·n" t­i Tµy phõçng vÖ sú hiÌu biÆt vË v ¯n hÜa cða ‡áng l¹n Tµy phõçng. Ngái sao mèi n¡y ½¬ màc lÅn ê thÆ gièi tµm linh phõçng ½áng v¡o thÆ ký thö 20 cÜ cŸc tÏn ½ã t­i mæt sâ th¡nh phâ trÅn kh°p thÆ gièi.

T­i Máng Cä cñng ½¬ th¡nh lºp trung tµm cða Suma Ching Hai. TiÆp theo ½µy l¡ nhùng ½o­n trÏch d¹n trong cŸc sŸch cða Suma Ching Hai "Töc Kh°c Khai Ngæ" (‡µy l¡ ph·n mê ½·u cða mæt b¡i bŸo)

BŸo The Shoulder Post l¡ mæt trong nhùng té bŸo näi tiÆng v¡ nhiËu ngõéi ½àc t­i Máng Cä. Chð bît l¡ áng Indongiin Tudev, ½¬ t÷ng tranh cø täng thâng t­i Máng Cä v¡ l¡ mæt khuán m´t ½õìc biÆt tèi t­i xö sê cða áng. Sú hiÌu biÆt ræng r¬i v¡ nhiËu sŸch cða áng ½¬ khiÆn áng näi tiÆng nhõ mæt ngõéi t¡i giÞi ê Máng Cä. Theo mæt giŸo sõ t­i ½­i hàc Máng Cä, nÆu gi¨i v¯n hàc Nobel ½õìc Máng Cä chàn, ph·n thõêng danh dú sÁ vË tay áng Tudev. �ng Tudev ½¬ tiÆp ½Ün chîng tái t­i v¯n phÝng cða áng qua sú thu xÆp cða cŸc b­n b¿. �ng Tudev l¡ mæt ngõéi nÜi chuyÎn nhÞ nhÂ, thŸi ½æ lÙch sú. Khi ½õìc biÆt Sõ Phò l¡ mæt thi sØ, áng liËn l¶y mæt tºp thç cñ áng ½Ïch thµn kû t´ng Suma Ching Hai trong tÖnh b­n v¯n thç. Sau buäi hæi kiÆn kháng bao lµu, áng ½¬ ½¯ng mæt b¡i r¶t lèn trÅn bŸo vèi ½Ë t¡i "T­i sao ph¨i ¯n chay?", trÏch t÷ sŸch biÆu cða Sõ Phò. �ng ½¬ viÆt léi mê ½·u cho b¡i bŸo áng gièi thiÎu Suma Ching Hai nhõ mæt ngái sao ½ang võçn lÅn trong thÆ gièi tµm linh. �ng Tudev vui vÀ b¡y tÞ vèi ½ãng tu l¡, t÷ ng¡y ½¯ng b¨n tin n¡y ra, r¶t nhiËu ½æc gi¨ nÜi vèi áng l¡ cÜ û muân ¯n chay. �ng Tudev ½¬ søa so­n gièi thiÎu tiÆp thç v¯n cða Sõ Phò ½Æn nhùng ½æc gi¨ Máng Cä yÅu thÏch v¯n thç.

Ghi chî: BŸo The Shoulder Post xu¶t b¨n måi "Ng¡y May M°n" theo lÙch Máng Cä.

Chî thÏch hÖnh ¨nh: ViÅn chð bît cða té bŸo Máng Cä, The Shoulder Post, áng Indongiin Tudev


TrÏch t÷ bŸo The Shoulder Post, Máng Cä, trang 6,
Ng¡y 27 thŸng GiÅng, 1998
(NguyÅn v¯n tiÆng Máng Cä)

KiÅng ƒn

Do �ng Indongiin Tudev

Khi xõa, ngõéi L­t Ma kiÅng ¯n thÙt dõèi mài hÖnh thöc trong mæt théi gian ½´c biÎt cða mæt n¯m, nh¶t l¡ v¡o buäi tâi. Nhùng h¡nh ½æng kiÅng cù n¡y ½¬ khiÆn hà cÜ mæt danh hiÎu l¡ - "Nhùng ngõéi ¯n chay."

CŸc L­t Ma kháng ph¨i l¡ nhùng ngõéi duy nh¶t Ÿp dòng viÎc kiÅng cù n¡y. Ngõéi Máng Cä thõéng hay chuyÌn sang ¯n chay v¡o mïa h¿, cÜ ngõéi theo phong tòc cho tèi hÆt mïa thu. ‡µy l¡ mæt gièi luºt m¡ h·u nhõ c¨ x¬ hæi ½Ëu tán tràng, mïa ½áng ¯n thÙt ½Ì cÜ nhiËu n¯ng lõìng h·u sinh tãn dõèi nhiÎt ½æ th¶p. Nhõng nhùng mïa khŸc thÖ ¯n chay l¡ mæt phong tòc ½´c biÎt v¡ ¸m thúc v¯n hÜa ½´c biÎt cða v¯n hÜa du mòc. Nhõng trong nøa thÆ ký g·n ½µy, tºp quŸn n¡y ½¬ suy thoŸi, khiÆn cho bÎnh tºt gia t¯ng vË tµm l¹n thµn. VÖ chÏnh phð kháng thi h¡nh chÏnh sŸch ½´c biÎt n¡y t­i trõéng hàc, quµn ½æi, viÎn nhi ½ãng, bÎnh viÎn, viÎn dõëng l¬o v.v..., khiÆn cho mài ngõéi t÷ nhÞ tºp thÜi quen ¯n thÙt ba bùa måi ng¡y. VÖ thÆ Ng¡i ‡­i ‡a L­t Ma ½¬ ch× d¹n chîng ta nÅn uâng nhiËu sùa chua, ½µy kháng ph¨i l¡ vá lû.

Máng Cä cÜ mæt cµu tòc ngù: "Sâng ½Æn sŸu mõçi tuäi thÖ khai ngæ, sŸu mõçi mât tuäi thÖ chÆt." Thºt sú sŸu mõçi tuäi mèi ch× l¡ nøa ½éi ngõéi m¡ T­o HÜa ½¬ ban cho chîng ta. Con ngõéi cÜ thÌ sâng ½Æn 120 tuäi, nhõ ½¬ ½õìc ghi nhºn trong mæt sâ cŸc kinh ½iÌn. Vºy thÖ, ½iËu gÖ ½¬ ng¯n c¨n chîng ta sâng tèi n¯m 120? 99% cŸc bÎnh tºt cða con ngõéi l¡ vÖ ¯n uâng kháng hìp lû v¡ ½µy l¡ hung thð sâ mæt cða ngõéi Máng Cä. Vèi nhùng ngõéi truy c·u gi¨i thoŸt, ¯n chay l¡ mæt lâi kiÅng cù tât nh¶t v¡ hiÎu nghiÎm nh¶t.

Chî thÏch hÖnh ¨nh: Té bŸo ½¯ng t¨i vË Suma Ching Hai v¡ thöc ¯n chay