Tõéng TrÖnh ‡´c BiÎt

Luµn ‡án M÷ng Khán T¨


(Ban BŸo ChÏ - Anh Quâc)

Tin Sõ Phò sÁ tèi Luµn ‡án ½Ì g´p cŸc ½ãng tu nhõ mæt tháng ½iÎp t÷ trÅn tréi giŸng xuâng, ½õìc lºp töc truyËn ½­t ½i kh°p nçi t­i Anh quâc. ‡ãng tu vui m÷ng khán siÆt, mau chÜng thu xÆp h¡nh trang v¡ ïa vË Luµn ‡án c¡ng sèm c¡ng tât cho cuæc hÂn hÝ chµn phîc vèi vÙ th·y thµn yÅu. ‡Ùa ½iÌm hæi kiÆn l¡ mæt nh¡ h¡ng chay cða ½ãng tu, ½ãng théi cñng l¡ tiÌu trung tµm mèi cða Luµn ‡án. Mài ngõéi quµy qu·n v¡ nao nao ché ½ìi, kháng thÌ d¶u ½õìc sú hèn hê v¡ xîc ½æng cða hà. VÙ Th·y m¡ ng¡y ½Åm hà mong nhè cuâi cïng ½¬ xu¶t hiÎn m´c mæt bæ y phòc kiÌu thõ thŸi m¡u nh­t, hìp vèi bæ tÜc ng°n. Tráng Ng¡i thanh thoŸt dÍ thõçng v¡ xinh ½Âp.

KhÏ hºu Luµn ‡án ½ang giÜ l­nh v¡ mõa liÅn miÅn. Sõ Phò vÖ ch¯m lo sú c·n thiÆt cða ½Î tø cŸc nçi trÅn thÆ gièi, ph¨i chÙu ½úng kháng nhùng sú thay ½äi cða théi tiÆt v¡ sú mÎt mÞi cða thµn thÌ, m¡ cÝn ph¨i chÙu ½úng ½au khä nhiËu hçn vË m´t tinh th·n m¡ ph¡m phu kháng thÌ tõêng tõìng näi. Sõ Phò nÜi tuy Ng¡i ½Ÿp mŸy bay võìt ½­i dõçng ½Æn g´p mài ngõéi, nhõng c¨m giŸc giâng nhõ mæt mÖnh bçi læi võìt ½­i dõçng vºy. Thºt l¡ nhõ vºy! Måi l·n Sõ Phò muân g´p ½ãng tu cŸc nçi trÅn thÆ gièi, Ng¡i ph¨i võìt qua nhùng gian nan v¡ gŸnh chÙu nghiÎp chõèng cða ½Î tø cñng y nhõ mæt ngõéi tr¿o nîi võìt biÌn vºy.

NÜi vË ho¡n c¨nh kháng nçi än ½Ùnh cða Ng¡i, Sõ Phò ½¬ ½õa ra mæt nhºn ½Ùnh ½au lÝng r±ng Ng¡i cÜ cïng mæt c¨m giŸc giâng nhõ Chîa

GiÅ Su 2000 n¯m vË trõèc: Nhùng con chim ¾n bay lõìn trÅn tréi ½Ëu cÜ tä cða nÜ, nhõng con cða Thõìng ‡Æ l­i kháng cÜ mæt mŸi nh¡. Thºt vºy! Nhùng con chim ¾n trÅn tréi bay mÎt mÞi rãi cñng sÁ cÜ nçi ngh× mÎt. M´c dï ½¬ ½Üng gÜp v¡ câng hiÆn cho thÆ gièi cïng vñ trò, Sõ Phò kháng cÜ l¶y mæt chân an bÖnh n¡o ½Ì bãi dõëng sau nhùng cáng viÎc kháng ng÷ng vÖ chîng sanh! Trong sú b¡y tÞ nåi thõçng tµm, cŸc ½ãng tu ½¬ quyÆt ½Ùnh tu h¡nh tinh t¶n hçn ½Ì gi¨m bèt mæt v¡i sú ½au ½èn v¡ Sõ Phò ph¨i gŸnh chÙu vÖ hà.

Buäi hæi ngæ ½õìc diÍn ra trong b·u kháng khÏ tho¨i mŸi v¡ tú t­i. Ngo¡i viÎc chia xÀ sú minh triÆt h±ng hùu v¡ tÖnh thõçng cða Ng¡i, cÝn cho mài ngõéi t÷ng vâc kÂo. T¶t c¨ mài ngõéi ½Ëu ½õìc thõêng thöc hõçng vÙ ngàt ng¡o v¡ tÖnh thõçng ½Æn t÷ thiÅn ½¡ng cñng nhõ c¨m nhºn ½õìc sú gia trÖ v¡ m¬n tîc b¶t kh¨ tõ nghÙ. Sõ Phò cñng biÆt ½Æn sú phiËn phöc cða mæt v¡i ½ãng tu cÜ gia ½Önh, v¡ khÏch lÎ nhùng ½ãng tu cñng nhõ ngõéi kháng ph¨i ½ãng tu gia ½Önh h­nh phîc chia xÀ nhùng bÏ quyÆt cða hà. Khi mæt c´p vì chãng khi áng chãng ½ang kÌ thÖ b¡ vì bÅn c­nh kháng ng÷ng gºt ½·u biÌu thÙ ½ãng û, nÅn Sõ Phò khái h¡i nÜi: "Th¨o n¡o quû vÙ h­nh phîc trong hán nhµn. B¶t luºn áng chãng nÜi gÖ, b¡ vì cñng gºt ½·u ½ãng û." Cuâi cïng Sõ Phò kÆt luºn: "Vì chãng ê chung vèi nhau ph¨i nÅn c¨m th¶y h­nh phîc vui vÀ, nÅn phâi hìp ch¯m sÜc cho nhau." ‡Ì thÞa m¬n sú khŸt vàng cða cŸc ½Î tø, Sõ Phò ½¬ nh¹n n­i gi¨i ½Ÿp tõéng tºn nhùng cµu hÞi cða hà ½´t ra. Trong lîc gi¨i ½Ÿp, Sõ Phò l­i l·n nùa nh¶n m­nh r ±ng bÏ quyÆt tu h¡nh l¡ sú th¡nh tµm muân truy c·u Thõìng ‡Æ v¡ tÖm sú gi¨i thoŸt. NÆu kháng ngay c¨ Tµm …n ng¡n l·n, tàa thiËn v­n n¯m cñng kháng cÜ tŸc dòng chi. Sõ Phò t÷ bi cÝn cïng mài ngõéi tàa thiËn, niÎm n¯m Hãng Danh, gia trÖ cho t÷ng ½ãng tu v¡ chu¸n ½ãng tu t­i ½Ü. T¶t c¨ mài ngõéi ½Ëu chÖm trong thŸnh Ÿi vá biÅn cða Sõ Phò. Hà c¨m th¶y nhõ ½ang ê thiÅn ½¡ng vºy!

Cuâi cïng Sõ Phò ê l­i cïng mài ngõéi dïng bùa ¯n tâi. Thöc ¯n ½õìc Sõ Phò gia trÖ ½´c biÎt nÅn thºt ngon miÎng v¡ mài ngõéi ½Ëu hõêng ½õìc mæt b·u kháng khÏ vui vÀ v¡ m¬n tîc.

Théi gian quû bŸu cïng vèi Sõ Phò luán luán ng°n ngði, chèp nhoŸng ½¬ quŸ nøa ½Åm. Ng¡i ½¬ mÎt mÞi vèi mæt ng¡y cúc nhàc v¡ v¹n chõa ½õìc ngh× ngçi. CŸc ½ãng tu ½Ëu lõu luyÆn nÜi: "Ch¡o t­m biÎt Sõ Phò, chîc Sõ Phò mæt ½Åm an l¡nh v¡ h¬y b¨o tràng."

NhÖn ra ngo¡i cøa sä, ngõéi ta cÜ thÌ th¶y mõa v¹n rçi. CÜ thÌ l¡ nhùng giàt lÎ c¨m ½æng cða Thõìng ‡Æ, hay cÜ lÁ l¡ nhùng giàt nõèc m°t m÷ng vui cða Luµn ‡án.


ã! Sõ Phò Tèi Anh Quâc!

Sõ huynh Reuben t­i Anh quâc
(NguyÅn v¯n tiÆng Anh)

ã! Sõ Phò ½¬ tèi Anh quâc! Tái xin ½õìc kÌ nhùng ng¡y tuyÎt diÎu nhõ sâng trÅn thiÅn ½¡ng ½Ü! ‡Ü l¡ mæt ng¡y ½i hàc bÖnh thõéng ½âi vèi tái, ngo­i tr÷ buäi trõa ½Ü tái ½¬ trÖnh chiÆu mæt cuân b¯ng gi¨ng cða Sõ Phò cho v¡i sinh viÅn thÏch coi, trõèc khi vË nh¡. Khi vË nh¡ ½õìc Ït lµu, khi nhÖn th¶y mæt v¡i m¸u nh°n tin g¶p cða cŸc ½ãng tu, tái ½¬ ½iÎn tho­i cho mæt sõ huynh cñng ½ang trÅn ½õéng tèi trung tµm Edgware t­i miËn b°c Luµn ‡án. "Sõ huynh! Sõ Phò ê ½µy! Ng¡i ½ang ê Luµn ‡án v¡ sÁ tèi trung tµm Edgward tâi nay ½Ì g´p chîng ta!" Anh ½¬ reo lÅn mæt cŸch m÷ng rë. Khi nghe tin n¡y, tái c¨m th¶y nhõ cÜ nhùng cçn sÜng hµn hoan ½ang ºp tèi tái, ½ang dµng lÅn t÷ ½Ÿy lÝng tái! Tái ½¬ reo lÅn m÷ng rë nhõ mæt con chÜ con! Mài võèng bºn nhõ ½õìc trît bÞ trong tái t÷ khi nghe ½õìc tin vui n¡y.

Mau lÂ, tái vç l¶y mæt v¡i mÜn ½ã, ch­y quanh nh¡, cõéi rîc rÏch mæt mÖnh. "Sõ Phò ½ang tèi! Sõ Phò ê ½µy!" Ngõéi b­n ê cïng vèi tái ½¬ kháng hiÌu näi chuyÎn gÖ ½¬ x¨y ½Æn vèi tái. Rãi tái chuãn ra cøa v¡ ch­y nhanh ½Ì b°t kÙp chuyÆn xe løa ½i B°c Luµn ‡án. Tráng tái dõéng nhõ cÜ n¯ng lúc vá biÅn, ch­y kháng ng÷ng cho tèi khi ½Æn nh¡ ga. Thºt may vá cïng ½õìc ½i g´p Sõ Phò!

M´c dï ng¡y m¡ tái ½õìc biÆt tin vË sú th¯m viÆng cða Sõ Phò hçi trÍ, nhõng tái v¹n cÜ thÌ tèi Trung Tµm ½îng gié trõèc khi Sõ Phò tèi. Thºt kháng thÌ tõêng tõìng ½õìc, t¶t c¨ ½Ëu ½¬ ½õìc an b¡i chu ½Ÿo v¡ ½îng gié, m´c dï tin töc ½·u tiÅn vË sú th¯m viÆng cða Sõ Phò tèi ngõéi liÅn l­c viÅn ch× v¡o sau buäi trõa n¡y. T­i trung tµm, cŸc ½ãng tu nÜi luyÅn thuyÅn trong niËm vui hèn hê! Gian phÝng ½õìc trang trÏ ½Âp m°t vèi nhùng bÜ hoa tõçi. GhÆ ngãi cða Sõ Phò ½õìc phð mæt lèp v¨i m¡u tr°ng, v¡ xung quanh l¡ ½ð thö thöc ¯n gia trÖ. CŸc anh chÙ ½ãng tu tráng ngõéi n¡o cñng thºt xinh ½Âp ½Ì ½Ün ch¡o Sõ Phò, v¡ mài ngõéi ½¬ r­ng rë vèi niËm hµn hoan! CÜ r¶t nhiËu ½ãng tu m¡ trõèc kia tái kháng th¶y, vÖ hà ê khŸ xa Luµn ‡án. Khi ½õìc bŸo tin, hà ½¬ bÞ dê nhùng viÎc ½ang l¡m v¡ t÷ nhùng nçi xa nhõ Scotland hay t÷ miËn B°c nõèc Anh tèi ½µy.

Bång chìt xe cða Sõ Phò tré tèi. Tim tái muân nh¨y ra ngo¡i vÖ tái ½ang ½öng ê h¡ng cuâi cïng ngay c­nh cøa ra v¡o. Sõ Phò ½i ngang qua cøa v¡ nÜi: "ã, Hello...!" Tái v¡ mæt sõ tý ½öng c­nh tái, ½ãng reo lÅn "Mmmmma", trong ngán t÷ quâc tÆ cða sú m÷ng vui quŸ ½äi cÜ nghØa l¡ "KÏnh ch¡o Sõ Phò! R¶t vui m÷ng ½õìc g´p Ng¡i!" Tráng Sõ Phò thºt xinh x°n! Ng¡i cho¡ng mæt chiÆc Ÿo khoŸc ¶m cÜ mñ chïm ½·u thºt kiÌu cà vèi mŸi tÜc mèi ½Âp v¡ r¶t thÌ thao. Ng¡i tèi trõèc chŸnh ½iÎn, nçi cÜ ½´t chiÆc ghÆ ngãi cða Ng¡i, rãi ½i ngang qua v¡o nh¡ bÆp (tái nghØ l¡ ng¡i ½¬ gia trÖ thöc ¯n), trõèc khi b°t ½·u nÜi chuyÎn v¡ vui ½ïa cïng chîng tái.

Sõ Phò cñng nÜi vèi chîng tái r±ng viÎc Ng¡i ½Æn ½µy kháng ph¨i dÍ. Ng¡i ½¬ ½i t÷ Miami sang tèi ½µy ½Ì g´p chîng tái. Kháng ph¨i chuyÆn ½i cúc nhàc m¡ l¡ Ÿp lúc bÅn trong ½¿ lÅn Ng¡i r¶t m­nh. Ng¡i nÜi vèi chîng tái r±ng r¶t khÜ gi¨i thÏch, vÖ nhùng ½au khä m¡ Ng¡i c¨m nhºn kháng dÍ gÖ hiÌu v¡ b¡y tÞ b±ng ngán ngù tr·n gian. ‡Ì cho chîng tái mæt û niÎm, Ng¡i nÜi bçi qua biÌn ½âi vèi Ng¡i cÝn dÍ hçn l¡ tèi ½µy. Thúc vºy, Ng¡i cho biÆt, viÎc ½Ü cÝn ½ë khä sê hçn cho Ng¡i. Tái nghØ cÜ lÁ Sõ Phò kháng muân chîng ta biÆt tèi nhùng ½au khä bÅn trong m¡ Ng¡i chÙu ½úng, nhõng tái nghØ nÆu chîng ta biÆt Ng¡i ½¬ ph¨i ½au ½èn dõéng n¡o, thÖ cÜ lÁ chîng ta sÁ siÅng n¯ng thiËn nhiËu hçn, v¡ khuyÆn khÏch chîng ta c·u nguyÎn cho nhòc thÌ cða Ng¡i.

Sau b¡i hàc giŸ trÙ n¡y, Sõ Phò ½¬ mau chÜng khiÆn cho b·u khÏ trê nÅn vui tõçi hçn b±ng cŸch yÅu c·u nhùng c´p vì chãng sâng h­nh phîc kÌ l­i nhùng niËm vui sâng bÅn nhau cða hà. Rãi Sõ Phò kÅu chîng tái thiËn. Ng¡i cÝn ch× cho nhùng ngõéi kháng ph¨i l¡ ½ãng tu mæt phõçng phŸp thiËn ½çn gi¨n ½Ì mài ngõéi trong phÝng cÜ thÌ cïng thiËn chung vèi nhau. Chîng tái thiËn mæt lîc v¡ Sõ Phò ½¬ ½Ÿnh thöc chîng tái t÷ cçn ½­i ½Ùnh! Sau ½Ü, chîng tái dõéng nhõ sâng trong mæt ½­i gia ½Önh. Ch× cÜ mæt luãng n¯ng lúc duy nh¶t trong c¯n phÝng n¡y, mài ngõéi cïng hõêng, cho dï chå cÜ nhÞ v¡ phÝng cÜ chºt, chîng tái cñng kháng c¨m th¶y l¡ chen chîc nhau. Mài ngõéi ½Ëu ê trong tr­ng thŸi phŸp hý tr¡n ½·y. Sõ Phò cñng ngãi xuâng tho¨i mŸi vèi chîng tái, v¡ nÜi ½ïa r±ng: "�!... Quû vÙ l­i b°t tái l¡m viÎc nùa, hø?" khi cÜ cŸc ½ãng tu nÜi chuyÎn vèi Ng¡i v¡ hÞi Ng¡i!

Sõ Phò tiÆp tòc th¸y kÂo cho chîng tái, khi Ng¡i nÜi chuyÎn vèi mài ngõéi. Ng¡i ½¬ n¾m kÂo cho hà trong giùa cuæc chuyÎn trÝ!

Thºt dÍ thõçng biÆt bao. Ng¡i cÝn câ n¾m kÂo ra kh°p nçi cho mài ngõéi ê cuâi phÝng. KÂo phð ngºp ½·u hà. Mài ngõéi thÏch thî. Sau khi Sõ Phò tr¨ léi cŸc cµu hÞi, chîng tái cïng nhau ¯n uâng. ã! Thöc ¯n ngon l¡m sao! Thºt l¡ mæt bùa cçm nhiËu hõçng vÙ vèi cŸc mÜn ¯n ngon miÎng.

Buãn thay, Sõ Phò ph¨i ra vË vÖ ½¬ quŸ trÍ. Chîng tái v¹y tay ch¡o Suma Ching Hai yÅu ½¶u vèi nhùng nò cõéi cŸm çn vË niËm chµn phîc tuyÎt véi n¡y. Mæt buäi tâi ch¶m döt v¡ chîng tái ra vË trong niËm vui phŸp hý tr¡n ½·y. VÖ Ÿp lúc cða cáng viÎc ê nçi khŸc, Ng¡i ½¬ réi Anh quâc sau ½Ü. Nhõng mài ngõéi ê Anh r¶t ph¶n khêi sau khi g´p vÙ th·y yÅu quû cða chîng ta v¡ b·u kháng khÏ chµn phîc v¹n cÝn ½µy! CŸm çn Sõ Phò, vÙ Th·y KÏnh yÅu ½¬ tèi th¯m chîng con. Chîng con nguyÎn tinh t¶n h¡nh thiËn v¡ c·u xin vèi ½¶ng Cha Tréi cho thµn xŸc Sõ Phò bèt ½èn ½au.


Cuæc H¡nh TrÖnh Cða Tái Vèi Minh Sõ

Do chu¸n ½ãng tu Victoria Valdes Jones, Anh Quâc
(NguyÅn v¯n tiÆng Anh)

Hám ¶y, tái ½¬ nhºn ½õìc mæt cî ½iÎn tho­i cða mæt vÙ chu¸n ½ãng tu, trong mæt tr­ng thŸi xîc ½æng giùa sú sung sõèng ½iÅn cuãng v¡ ng¶t ngµy. Trong sú hµn hoan dãn dºp, chÙ cho biÆt chîng tái ph¨i ½i Luµn ‡án c¶p théi vÖ Sõ Phò s°p tèi lîc 7:30 chiËu. Tái væi v¬ thu xÆp ½i Luµn ‡án c¡ng sèm c¡ng tât, nhõng trong sú ch¶p nhºn ho¡n c¨nh ½¸y ½õa m¡ lÝng thÖ døng dõng, kháng chît xîc ½æng. Vµng, tái muân g´p Sõ Phò. Vµng, tái muân ½õìc truyËn Tµm …n. Nhõng tái ch¶p nhºn mài chuyÎn x¨y ½Æn. Ra khÞi t×nh Chester, thuæc miËn B°c Anh quâc, chîng tái lŸi xe h¡ng gié dõèi cçn giáng tâ, hÆt trºn n¡y tèi trºn khŸc. Kháng bao lµu sau, sú vui m÷ng cða ngõéi b­n chu¸n ½ãng tu lµy sang tái, khiÆn chîng tái kháng cÝn ½Ì û gÖ ½Æn ½õéng xŸ nguy hiÌm nùa. TrÅn ½õéng tèi Luµn ‡án chîng tái nÜi chuyÎn huyÅn thuyÅn, v¡ tèi ½Ùa ½iÌm hÂn hçi trÍ mæt chît. B·u kháng khÏ ê ½µy vá cïng hŸo höc. Chîng tái tèi chõa ½õìc bao lµu thÖ Sõ Phò bõèc v¡o cøa. Tái sÁ kháng bao gié quÅn buäi chiËu hám ¶y, ng¡y ½Ÿnh d¶u b õèc ½·u trÅn cuæc h¡nh vË QuÅ Hõçng cða tái.

Nhùng n¯m trõèc ½µy, tái tõêng r±ng mÖnh ½¬ ½ang trÅn "cuæc h¡nh trÖnh", nhõng thºt ra tái nghØ nÜ ch× l¡ nhùng bõèc søa so­n m¡ thái. Tái may m°n ½õìc ngãi h¡ng ½·u chå chµn Sõ Phò. Khi tái ch¯m chî nhÖn v¡o m´t Ng¡i, mæt c¨m giŸc thç ngµy, ½·y tin tõêng v¡ mæt tÖnh thõçng vá ½iËu kiÎn cða ngõéi con ½âi vèi m dõéng nhõ bÙ quÅn l¬ng t÷ lµu, nay trê l­i xµm chiÆm hãn tái. TÖnh thõçng yÅu v¡ sú thiÎn l¡nh nhõ ½ang ám ¶p to¡n thÌ c¯n phÝng. Chîng tái ngòp l´n trong bÌ tÖnh thõçng trong lîc thÆ gièi ngo¡i kia nhõ tan biÆn. T¶m lÝng t÷ bi cða Ng¡i nhõ suâi ch¨y tuán ra t÷ cæi nguãn vá tºn. Nhõ giÝng sáng nõèc cuân kháng ng÷ng, ch¨y cho ½Æn khi vË tèi tºn nguãn, m­ch nõèc c¡ng ng¡y c¡ng m­nh. TÖnh thõçng chan chöa tèi nåi tái c¨m th¶y mÖnh nhõ thoŸt ra khÞi nhùng ¨nh hõêng cða thÆ gièi vá thõéng. Tái nhè cÜ l·n ½àc r±ng nhùng linh hãn gi¨i thoŸt hà r¶t thé ç vË vºt ch¶t. Tái tin r±ng Sõ Phò sinh ra trÅn trŸi ½¶t n¡y ½Ì ½em an bÖnh ½Æn cho mài chîng sinh. Ng¡i kháng sâng cho riÅng mÖnh, m¡ ch× vÖ lìi Ïch v¡ niËm vui cða chîng sinh. Mâi quan tµm duy nh¶t cða Sõ Phò l¡ d¹n d°t chîng ta trê vË ThiÅn Quâc. Nhòc thÌ cða Ng¡i l¡ nçi ¸n nŸu cho chîng ta. Ng¡i phòng sú trong tÖnh yÅu siÅu viÎt ½âi vèi chîng ta, nhùng kÀ may m°n ½õìc theo Ng¡i.

NÆu sau n¡y kháng bao gié tái cÜ dÙp g´p Sõ Phò l·n nùa v¡ ch× g´p Ng¡i mæt l·n n¡y, tái sÁ ghi nhè m¬i buäi chiËu hám ¶y, trong tái mæt c¨m giŸc hµn hoan sung sõèng, mæt tÖnh yÅu thõçng trong tim b÷ng sâng dºy. Sõ Phò çi, Ng¡i nhõ Ÿnh thŸi dõçng, tÖnh thõçng cða Ng¡i tÞa kh°p mài nçi; Ng¡i nhõ kháng gian, tÖnh thõçng cða Ng¡i l¡ vá tºn, xuyÅn th¶u v¡o con ngõéi cða chîng con trong an vui h­nh phîc. Ng¡i d­y ch× cÜ lÝng kiÅn trÖ v¡ sú tinh t¶n mèi cÜ thÌ biÆt ½õìc mòc ½Ïch cða mÖnh. Chîng ta kháng nÅn khinh thõéng hay héi hìt, nhùng thŸi ½æ tháng thõéng m¡ chîng ta hay m°c ph¨i. Chîng ta ph¨i lõèt qua dŸng vÀ bÅn ngo¡i m¡ ½i v¡o cŸi ½Âp bÅn trong. V¡ sau cïng, chîng ta h¬y nhè r±ng khi ½i tÖm sú khai ngæ v¡ Ÿnh sŸng vØnh cøu, tÖnh thõçng tú ½æng cñng ½Æn theo.


ChuyÎn NhÞ Tu H¡nh

Ng¡y N¡o Cñng TuyÎt Véi

Sõ tý TiÌu V¯n, Hoa Kü

CÜ mæt l·n, th·y giŸo Anh v¯n b¨o chîng tái viÆt mæt b¡i v¯n ng°n vèi túa ½Ë l¡ "Ng¡y x¶u nh¶t cða tái" (My worst day). Tái nhºn ½õìc b¡i, suy nghØ r¶t lµu m¡ kháng nghØ ra cÜ mæt ng¡y n¡o l¡ ng¡y x¶u nh¶t cða tái. NÆu tái cÜ g´p ph¨i mæt chît gÖ kháng vui,

Sõ Phò cñng ½¬ gi¨i quyÆt kÙp théi, ½Ì tái hiÌu ½õìc nhùng chuyÎn kháng vui vÀ ½Ü ch× l¡ mæt trong nhùng b¡i hàc ½Ì tái tú søa ½äi m¡ thái. ‡ãng théi cŸch gi¨i quyÆt cða Sõ Phò r¶t kh¾o l¾o v¡ thî vÙ, cho tái thÅm mæt chît lõçng thúc cho tõ tõêng. Tái kháng c·m ½õìc û nghØ "ã! Sú Phò qu¨ tuyÎt véi!"

Cho nÅn tái muân ½Ë nghÙ th·y giŸo Anh v¯n søa túa ½Ë b¡i v¯n th¡nh "Ng¡y tuyÎt véi nh¶t" thÖ b¡i v¯n cða tái sÁ lõu loŸt hçn, t­i vÖ måi ng¡y ½Ëu tuyÎt véi - t÷ khi theo Sõ Phò tu h¡nh.