ThÆt là m¶t hÒng phúc l§n lao cho dân chúng NhÆt Bän khi quÓc gia này ÇÜ®c SÜ Phø bao gÒm trong chuy‰n ho¢ng pháp vØa qua. ñã bäy næm rÒi k‹ tØ khi Ngài thuy‰t pháp ª NhÆt Bän vào næm 1993.

        Khi th©i khóa bi‹u ho¢ng pháp cûa SÜ Phø ÇÜ®c minh xác, ÇÒng tu b¡t ÇÀu hæng hái xúc ti‰n công viŒc chuÄn bÎ. ThÃy có quá ít Ãn bän ti‰ng NhÆt cho viŒc cung cÃp ÇÀy Çû các chi ti‰t vŠ SÜ Phø, ban thông dÎch b¡t ÇÀu nhiŒt tâm làm viŒc Ç‹ chuÄn bÎ các cuÓn Bän Tin, sách và bæng thâu hình phø ÇŠ ti‰ng NhÆt. H† hoàn tÃt công tác nhanh hÖn thÜ©ng lŒ. M†i ngÜ©i ai cÛng bi‰t r¢ng công viŒc ÇÜ®c th¿c hiŒn nhanh chóng nhÜ vÆy là nh© l¿c gia trì cûa SÜ Phø.

        Dân chúng NhÆt Bän nói chung mÃy chøc næm gÀn Çây hay thiên vŠ vÆt chÃt, nên chÌ có m¶t sÓ rÃt ít ngÜ©i ham chu¶ng tu hành ho¥c tܪng nhiŠu vŠ PhÆt Tr©i, ThÜ®ng ñ‰. Tuy nhiên trong nh»ng næm vØa qua, Ç¥c biŒt là næm nay, ngÜ©i NhÆt Çã có m¶t s¿ ti‰n b¶ rõ rŒt vŠ ÇÜ©ng hܧng tu hành. Vì vÆy, chúng tôi tin r¢ng bu°i thuy‰t pháp này Çã tiêu bi‹u cho m¶t khúc quanh m§i trên con ÇÜ©ng phát tri‹n tâm linh tåi NhÆt.

        Các ÇÒng tu dùng trí huŒ bên trong, Çóng góp nhiŠu š ki‰n tìm cách cho m†i ngÜ©i bi‰t thêm vŠ SÜ Phø, làm sao cho bu°i thuy‰t pháp ÇÜ®c thành công. NhÆn thÃy Ça sÓ ngÜ©i miÍn cÜ«ng nhÆn truyŠn ÇÖn, chúng tôi gói tØng t© b¢ng nh»ng chi‰c khæn giÃy mÕng, bên ngoài là t© giÃy bóng trông giÓng nhÜ gói quà, hy v†ng ngÜ©i nhÆn së cäm thÃy thích hÖn. K‰t quä thÆt là tuyŒt diŒu! Khi chúng tôi phát nh»ng "gói quà" này ljn nh»ng ngÜ©i khách b¶ hành tåi ñông Kinh và các thành phÓ khác, nhiŠu ngÜ©i lÆp tÙc chæm chú džc và xem hình änh xinh ÇËp cûa SÜ Phø. M¶t sÓ ngÜ©i vô cùng cäm kích trܧc nh»ng hành Ƕng nhiŒt tâm cûa các ÇÒng tu nên Çã thành thÆt cám Ön. Ch£ng mÃy chÓc, nh»ng thùng Ç¿ng truyŠn ÇÖn Çã trÓng trÖn, và công viŒc phân phát chÃm dÙt m¶t cách vô cùng viên mãn. Cùng lúc, chúng tôi cÛng rao truyŠn tin tÙc vŠ bu°i thuy‰t pháp cûa SÜ Phø ljn nhiŠu Çoàn th‹, cá nhân trên các ÇÎa Çi‹m Mång Lܧi.
        Ngày thuy‰t pháp gÀn kŠ, chúng tôi b¡t ÇÀu công viŒc quäng cáo và Ç‹ giÃy thông báo vào trong các bän nhÆt trình. Sau khi báo chí ÇÜ®c phân phÓi Çi thì ÇiŒn thoåi, ÇiŒn thÜ b¡t ÇÀu dÒn dÆp. S¿ Çáp Ùng nÒng nhiŒt này Çã vÜ®t trên cä kÿ v†ng cûa chúng tôi.

        TuÀn lÍ trܧc bu°i thuy‰t pháp là "TuÀn LÍ Vàng" ª NhÆt, nên nhiŠu ngÜ©i Çã ra ngoåi quÓc nghÌ hè. Khi chúng tôi Çang phân phát truyŠn ÇÖn, m¶t sÓ ngÜ©i nói r¢ng h† vØa m§i d¿ bu°i thuy‰t pháp cûa SÜ Phø tåi Tân Tây Lan; m¶t sÓ ngÜ©i khác k‹ r¢ng h† có thÃy nhiŠu quäng cáo vŠ bu°i thuy‰t pháp cûa SÜ Phø tåi các tråm xe ÇiŒn ngÀm ª HÒng Kông. B‡ng nhiên chúng tôi cäm thÃy toàn Á Châu và ñåi DÜÖng Châu nhÜ Çang ÇÜ®c t¡m mát trong hào quang cûa SÜ Phø.

        Tuy vÆy, không phäi m†i viŒc chuÄn bÎ thuy‰t pháp tåi Çây ÇŠu dÍ dàng nhÜ š. Trong khi sinh hoåt cûa SÜ Phø tåi nh»ng quÓc gia khác hÀu nhÜ lúc nào cÛng trôi chäy, thì ª NhÆt Bän chúng tôi g¥p nhiŠu kŠm hãm, gi§i hån, và các trª ngåi vŠ tÜ tܪng, quan niŒm. Chúng tôi liên låc v§i m¶t vài t© báo và Çài phát thanh nhiŠu ngày trܧc Çó, hy v†ng h† së Çæng täi vŠ bu°i thuy‰t pháp "Bi‹n Tình ThÜÖng". NhÜng sau khi džc tài liŒu cûa chúng tôi, h† cho bi‰t h† không th‹ quäng cáo cho m¶t Çoàn th‹ tu hành.

        Ngay lúc Çang bÓi rÓi, thÃt v†ng trܧc trª ngåi này thì chúng tôi nhÆn ÇÜ®c m¶t cú ÇiŒn thoåi quan tr†ng. VÎ sÜ t› bÓc ÇiŒn thoåi là ngÜ©i Çã liên låc v§i nhà báo và thÃt båi, trong khi ngÜ©i g†i vào là m¶t kš giä 74 tu°i, trܧc Çó ông Çã tØng làm phóng viên cho m¶t t© báo l§n ª NhÆt nên ông bi‰t nh»ng nhân vÆt then chÓt trong nhiŠu t° chÙc dân s¿. Ông, cÛng là m¶t ÇiŠu hành viên cho m¶t h¶i phø n» tåi NhÆt Bän, Çã ngÕ š muÓn bi‰t thêm tin tÙc vŠ bu°i thuy‰t pháp cûa SÜ Phø. Nghe vÆy, chÎ ÇÒng tu liŠn Çi g¥p ông. Sau khi nghe nói vŠ SÜ Phø và bu°i thuy‰t giäng, ông vô cùng cäm Ƕng, hÙa së truyŠn tin này ljn nh»ng Çåi diŒn viên cûa các Çoàn th‹ l§n cÛng nhÜ h¶i phø n» mà ông Çang làm viŒc. Do s¿ thành tâm muÓn bi‰t vŠ SÜ Phø, ông Çã dÅn thêm nhiŠu ngÜ©i n»a t§i nghe thuy‰t pháp.
         Thông thÜ©ng, qua các thÃt båi liên tøc, chúng ta m§i có th‹ t¿ mình trút bÕ hoàn toàn. N‰u khi ÇÓi diŒn v§i nh»ng trª ngåi này mà chúng ta vÅn có th‹ duy trì ÇÜ®c lòng tin Ç‹ làm viŒc cho ThÜ®ng ñ‰, thì ThÜ®ng ñ‰ t¿ nhiên së mª thêm nh»ng nÈo ÇÜ©ng m§i cho chúng ta. Dù nhÆn thÃy ÇiŠu Çó hay không, chúng ta së vÅn th¿c hiŒn ÇÜ®c m¶t cách trôi chäy tÃt cä nh»ng công tác cûa mình.    
         Vào ngày 7 tháng 5, bu°i thuy‰t pháp ÇÜ®c t° chÙc tåi ñåi Sänh Kan-I-Hoken Cäng-U, ñông Kinh. SÜ Phø xinh tÜÖi, duyên dáng trong chi‰c áo màu xám båc, chi‰c váy dài màu xanh và áo choàng màu tím, tóc c¶t ra phía sau. Sân khÃu trang trí theo ki‹u kimono to l§n, có m¥t tr©i vàng, træng båc và nhiŠu ngôi sao tiêu bi‹u cho hòa bình vÛ trø và s¿ ÇÒng th‹ cûa vån vÆt. Sân khÃu ÇÜ®c trang trí b¢ng hoa quä và nh»ng chÆu cây xanh tÜÖi ÇËp m¡t. Trܧc khi thuy‰t pháp, SÜ Phø yêu cÀu khán giä im l¥ng cÀu nguyŒn cho NhÆt Bän và th‰ gi§i hòa bình, thÎnh vÜ®ng. Chúng tôi cÛng cÀu nguyŒn cho m†i ngÜ©i khai ng¶ và mãi mãi sÓng cu¶c Ç©i vui tÜÖi hånh phúc.

        Trong phÀn thuy‰t pháp, SÜ Phø dåy r¢ng trong thân th‹ con ngÜ©i, hay trong con ngÜ©i chúng ta, có m¶t cái gì Çó làm cho chúng ta bi‰t r¢ng chúng ta là vï Çåi. Khi tìm thÃy nó, chúng ta së bi‰t mình là tØ ThÜ®ng ñ‰ mà ra, r¢ng mình là PhÆt. Có ngÜ©i tìm ÇÜ®c m¶t phÀn, có ngÜ©i tìm ÇÜ®c tr†n vËn. ñÙc PhÆt và Chúa Giê Su Çã tìm thÃy tr†n vËn, các Minh SÜ khác cÛng vÆy, nhÜ Mohammed, Krishna. Khi tìm thÃy ÇÜ®c tr†n vËn thì h† thành PhÆt, trª thành khai ng¶ hoàn toàn, ÇÒng nhÃt th‹ v§i ThÜ®ng ñ‰, và h† bi‰t h† tØ Çâu ljn và së Çi vŠ Çâu sau khi r©i khÕi thân th‹ này. Lúc Çó h† nói r¢ng chúng ta cÛng có PhÆt Tính bên trong, có ThÜ®ng ñ‰ ng¿ bên trong ngôi ÇŠn th‹ xác này. ChÌ cÀn tìm thÃy m¶t phÀn cûa tính chÃt tuyŒt trÀn này, bän chÃt nguyên thûy tuyŒt v©i này ª bên trong, chúng ta së thành thông minh sáng suÓt hÖn, hånh phúc hÖn, thanh tÎnh và yêu thÜÖng hÖn.

        M¶t sÓ ngÜ©i trên th‰ gi§i Çã tìm thÃy ÇÜ®c m¶t phÀn cûa s¿ vï Çåi này, thành ra h† trª nên vï Çåi hÖn nh»ng ngÜ©i bình thÜ©ng chÜa tìm thÃy. NhÜng tÃt cä chúng ta ÇŠu có s¿ vï Çåi này ª bên trong, và bÃt cÙ khi nào quy‰t ÇÎnh muÓn bi‰t s¿ vï Çåi này ho¥c muÓn dùng s¿ vï Çåi này, chúng ta ÇŠu có th‹ làm ÇÜ®c. ñ‹ tìm ra s¿ vï Çåi này, Bän Lai DiŒn Møc này ho¥c PhÆt Tính cûa tÃt cä chúng sinh, chúng ta chÌ cÀn tÆp trung Çúng nÖi, Çúng cách.

        Ngay cä th‰ gi§i vÆt chÃt này, n‰u muÓn thành công vŠ bÃt cÙ cái gì, chúng ta cÛng cÀn phäi có s¿ chú tâm. SÜ Phø nghï dân NhÆt bi‰t ÇiŠu Çó hÖn cä. ña sÓ các công ty ª NhÆt ÇŠu gºi công nhân ljn nh»ng ngôi chùa PhÆt Giáo Ç‹ h†c phÜÖng pháp tÆp trung trong Çåo Zen (thiŠn Tông) ngõ hÀu có nh»ng ngÜ©i làm viŒc xuÃt s¡c, h»u hiŒu hÖn. NhÆt Bän là m¶t trong rÃt ít các quÓc gia (n‰u không phäi là quÓc gia ÇÀu tiên ho¥c Ƕc nhÃt) bi‰t vŠ sÙc månh cûa s¿ chú tâm bên trong, có lë vì vÆy mà NhÆt Bän Çã thành công trong rÃt nhiŠu khía cånh.

        NhÜng Ç‹ có hånh phúc, an °n tâm hÒn, và Ç‹ ÇÜ®c hånh phúc lâu dài, chúng ta cÛng cÀn phäi dùng trí tÆp trung cûa mình Ç‹ Çi lên nh»ng cänh gi§i cao hÖn, Ç‹ h†c nh»ng møc Çích cao cä hÖn cûa Ç©i sÓng, trí huŒ cao cä hÖn cûa vÛ trø. RÒi chúng ta có th‹ trª thành nh»ng chúng sinh hoàn toàn, không phäi chÌ là m¶t "ông l§n" thành công trong Ç©i, mà còn là m¶t thánh nhân, m¶t vÎ PhÆt Ç‹ mà gia trì cho th‰ gi§i và vÛ trø.

        ChÌ cÀn m¶t chút chú tâm là con ngÜ©i có th‹ trª nên rÃt thành công trong Ç©i. Cho nên n‰u chú tâm thêm n»a, sâu hÖn n»a, và làm Çúng cách, chúng ta së thành công ngay cä trên thiên Çàng, và có th‹ ra khÕi Ç©i sÓng vÆt chÃt này bÃt cÙ khi nào muÓn, Çi vi‰ng thiên Çàng, thæm cänh gi§i cûa PhÆt, rÒi trª låi thi hành phÆn s¿ cûa mình trên tinh cÀu này, ho¥c ngÜ®c låi.

        Chúng ta thÜ©ng hay ganh tÎ v§i nh»ng ngÜ©i thông minh hÖn, thành công hÖn, có lë vì nh»ng ngÜ©i này bi‰t dùng trí huŒ bên trong nhiŠu hÖn là chúng ta, thành ra h† thông minh hÖn, bén nhåy hÖn, bi‰t cách giäi quy‰t vÃn ÇŠ mau chóng hÖn là nhiŠu ngÜ©i trong chúng ta, nh»ng ngÜ©i không bi‰t dùng trí huŒ bên trong. Vì vÆy ñÙc PhÆt m§i khuy‰n khích tÃt cä chúng ta hãy tìm PhÆt Tính cûa mình, trí huŒ cûa mình bên trong. Do Çó Kinh Thánh m§i dåy r¢ng: "Hãy tìm Thiên QuÓc trong con trܧc, rÒi tÃt cä nh»ng thÙ khác các con së ÇÜ®c." BÃt cÙ lúc nào chúng ta cÛng có th‹ tìm thÃy Thiên QuÓc này, PhÆt Tính này, cái Çã là cho tÃt cä các Minh SÜ vï Çåi, làm m‡i m¶t ngÜ©i trong chúng ta vï Çåi, bªi vì chúng ta vÓn Çã vï Çåi rÒi.

        Trong phÀn vÃn Çáp, khán giä nêu ra nhiŠu vÃn ÇŠ vŠ tâm linh. M¶t ngÜ©i cho bi‰t anh cäm thÃy m¶t næng l¿c rÃt månh tÕa ra tØ SÜ Phø trong lúc thuy‰t pháp. SÜ Phø nói r¢ng m†i ngÜ©i không phäi là nh»ng kÈ tÀm thÜ©ng, ai cÛng có th‹ khai tri‹n l¿c lÜ®ng này làm cho h† cäm thÃy ÇÜ®c nâng cao, rÒi nh»ng ngÜ©i chung quanh h† cÛng cäm thÃy ÇÜ®c nâng cao nhÜ vÆy. Không phäi chÌ m¶t mình SÜ Phø, mà chúng ta cÛng có th‹ có cùng næng l¿c Ãy tÕa ra kh¡p nÖi chung quanh chúng ta và chung quanh cä tinh cÀu. Nh»ng ai ª cånh chúng ta, n‰u h† nhåy cäm và tâm linh ÇÜ®c nâng cao hÖn m¶t tí, là có th‹ cäm thÃy ÇÜ®c. Næng l¿c này là ThÜ®ng ñ‰ Tính, ThÜ®ng ñ‰ bên trong chúng ta; m¶t khi Çánh thÙc l¿c lÜ®ng này dÆy rÒi thì chúng ta cÛng månh nhÜ vÆy, lúc Çó chúng ta có th‹ gia trì ÇÜ®c rÃt nhiŠu ngÜ©i, gia trì cho toàn th‰ gi§i b¢ng næng l¿c cûa mình.

        

        PhÀn thuy‰t pháp chÃm dÙt, m¶t sÓ trÈ em nhÕ và nh»ng thanh thi‰u niên lên dâng hoa SÜ Phø. Ngài Çón nhÆn m¶t cách dÎu dàng, lÎch s¿, rÒi sau Çó chia tÃt cä hoa quä trên sân khÃu cho khán giä.

        Sau bu°i thuy‰t pháp, Ç‹ tÆn døng th©i gi© trong lúc chuÄn bÎ cho lÍ truyŠn Tâm ƒn, chúng tôi t° chÙc m¶t cu¶c h†p báo Ç‹ trä l©i nh»ng câu hÕi cûa các phóng viên báo chí và nh»ng ngÜ©i Çåi diŒn trong gi§i truyŠn thông. Trong sÓ Çó, m¶t chû bút cûa t© Religious News Çã phát bi‹u nhÜ sau: "Trong báo cûa chúng tôi, chúng tôi có Çæng täi m¶t sÓ các câu chuyŒn vŠ ñÙc PhÆt. Cá nhân tôi cÛng cÓ g¡ng tìm hi‹u thêm vŠ ñÙc PhÆt qua tin tÙc, sách báo. K‰t luÆn cûa tôi là m¶t khi Çã nhÆn bi‰t ÇÜ®c PhÆt Tánh cûa mình thì chúng ta là PhÆt. Trong bài thuy‰t pháp cûa SÜ Phø ngày hôm nay, tôi nhÆn thÃy r¢ng SÜ Phø cÛng nói y nhÜ vÆy. Là m¶t chuyên viên tÜ©ng thuÆt vŠ tôn giáo, tôi Çã thæm vi‰ng nhiŠu nhà lãnh Çåo tôn giáo NhÆt Bän. Sau khi nghe bài thuy‰t pháp cûa SÜ Phø hôm nay, tôi nhÆn thÃy r¢ng Ngài quä thÆt là m¶t vÎ Minh SÜ Khai Ng¶. SÜ Phø thÆt s¿ Çã ljn tØ Ni‰t Bàn, và trí huŒ cûa Ngài thÆt phi thÜ©ng." Ông cÛng ngÕ š hy v†ng ÇÜ®c gi» mÓi giây liên låc v§i chúng tôi.

        TØ nh»ng mÅu tin này, chúng ta có th‹ thÃy thông ÇiŒp thiêng liêng cûa SÜ Phø Çang räi r¡c m†i phÜÖng nhÜ nh»ng cánh hoa trong gió; sau khi Çáp xuÓng yên nghÌ trong tim ngÜ©i, nó së l§n lên nª thành nh»ng bông hoa xinh ÇËp. Chúng tôi cäm thÃy bu°i thuy‰t pháp này là m¶t phܧc báu l§n lao cho NhÆt Bän, låi thêm nhiŠu ngÜ©i NhÆt thÙc tÌnh trª vŠ v§i ThÜ®ng ñ‰ Tính bên trong h† và sÓng trong ánh sáng Thiên ñàng.