V: Có phäi linh hÒn ÇÜ®c sanh ra hay là sÓ lÜ®ng linh hÒn Çã ÇÜ®c ÇÎnh trܧc?

SP: Có linh hÒn trÈ, có linh hÒn già, nhÜng phÀn l§n là già. Linh hÒn già là nh»ng linh hÒn sanh làm ngÜ©i và chÜa làm nhiŠu chuyŒn sai lÀm; nh»ng linh hÒn này ti‰p tøc trª låi làm ngÜ©i.

Linh hÒn trÈ là nh»ng linh hÒn tØ th‰ gi§i khoáng vÆt, th¿c vÆt hay Ƕng vÆt. Chúng ti‰n hóa và trª thành ngÜ©i. Nh»ng linh hÒn này hÖi thÃp kém, ÇÀn Ƕn vŠ phÜÖng diŒn tâm linh, phän Ùng hÖi chÆm chåp, ho¥c có th‹ hung t®n. N‰u m¶t linh hÒn trÈ tØ ÇÃt Çá thành ngÜ©i, h† së giÓng nhÜ Çá - lånh lùng, trÓng r‡ng, ÇÀn Ƕn, cÙng ÇÀu. N‰u ki‰p trܧc là cây, thì tính tình h† së mát, dÍ chÎu hÖn, nhÜng cÛng ngu dÓt, hÖi kém thông minh. Nh»ng linh hÒn này cÀn phäi ÇÀu thai låi nhiŠu lÀn Ç‹ h†c s¿ hoàn mÏ.

M¶t sÓ linh hÒn tØ cõi tr©i xuÓng, không phäi tØ Thiên QuÓc, mà là tØ cõi tr©i, th‰ gi§i trên thiên Çàng - nhÜ thiên thÀn, nh»ng vÎ thÀn ho¥c nh»ng linh hÒn trên thiên Çàng. H† hå gi§i thành ngÜ©i vì muÓn h†c hÕi Ç‹ trª thành hoàn mÏ. H† muÓn tìm m¶t vÎ Minh SÜ Ç‹ ÇÜ®c giäi thoát khÕi sanh và tº. H† muÓn trª thành Minh SÜ. ñây là nh»ng loåi linh hÒn khác nhau, già và trÈ.

---

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ thuy‰t giäng tåi Dublin, Ái Nhï Lan
Ngày 7 tháng 6, 1999 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

V: ThÜa SÜ Phø, có thiên thÀn và thiên nhân chÌ Çåo không? H† quan tr†ng nhÜ th‰ nào ÇÓi v§i quá trình ti‰n hóa tâm linh cûa chúng ta? Câu thông v§i h† có dÍ hÖn là câu thông v§i ThÜ®ng ñ‰ không?

SP: Có chÙ, h† ª kh¡p m†i nÖi. NhÜng chÌ vì m¡t trí huŒ chÜa mª, cho nên chúng ta không thÃy h†. Khi khai ng¶, chúng ta có th‹ thÃy. Có ngÜ©i, ngay cä nh»ng lúc không cÓ š hành thiŠn, nhÜng vô tình ÇÜ®c m¶t vÎ Minh SÜ khác gia trì, cÛng có th‹ thÃy ÇÜ®c thiên thÀn và thiên nhân chÌ Çåo.
H† së giúp chúng ta t§i m¶t mÙc Ƕ nào Çó, nhÜng chÌ có ThÜ®ng ñ‰ m§i có th‹ giúp chúng ta cho t§i cùng. Cho nên lúc ÇÀu, thiên thÀn và thiên nhân chÌ Çåo có th‹ ª bên cånh giúp chúng ta m¶t chút trong nh»ng bܧc cæn bän. Sau này chúng ta trª thành chû nhân ông cûa mình, thì lúc Çó chÌ có riêng ThÜ®ng ñ‰ là ngÜ©i hܧng dÅn chúng ta. NhÜng thiên thÀn luôn luôn ª bên cånh. H† së phøc vø chúng ta và là nh»ng ngÜ©i giúp Ç« chúng ta.

---

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ thuy‰t giäng tåi Amsterdam, Hòa Lan
Ngày 9 tháng 5, 1999 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

V: SÜ Phø nghï th‰ nào vŠ thiên thÀn?

SP: H† là bån cûa tôi. [V‡ tay] Nh»ng gì tôi muÓn là h† làm; h† giúp Ç« rÃt nhiŠu. Cha trên tr©i gªi h† ljn Ç‹ giúp tôi. Sau khi quš vÎ th† pháp, tôi cÛng së xin Ngài gªi m¶t sÓ thiên thÀn ljn làm phø tá riêng cho quš vÎ, m‡i ngÜ©i së ÇÜ®c ít nhÃt là næm. NhÜ vÆy Çû không? [V‡ tay]

Quš vÎ có th‹ thÃy h† trong lúc t†a thiŠn; có th‹ yêu cÀu h† giúp Ç«. ñôi khi cÛng có th‹ thÃy h† b¢ng m¡t trÀn.

---

Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ thuy‰t giäng tåi BÒ ñào Nha
Ngày 7 tháng 5, 1999 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

V: SÜ Phø chú tâm vào s¿ câu thông tr¿c ti‰p v§i ThÜ®ng ñ‰. Làm sao có th‹ thÃy ÇÜ®c hŒ thÓng vÛ trø r¶ng l§n v§i nh»ng chúng sinh trung gian, ch£ng hån nhÜ thiên thÀn, t°ng thiên thÀn, ti‹u thiên sÙ, thiên thÀn tÓi cao, v.v...?

SP: H† là bån cûa chúng ta. Không sao! H† së ª m¶t bên ûng h¶, trong khi quš vÎ ti‰n lên. Tôi së chÌ quš vÎ cách chào hÕi h† và Çi ngang qua h† m¶t cách nhanh chóng. N‰u quš vÎ không bi‰t cách và n‰u không ÇÜ®c gi§i thiŒu bªi m¶t vÎ thÀy, Çôi lúc h† có th‹ gây phiŠn phÙc. NhÜng chúng tôi së gi§i thiŒu quš vÎ v§i h† và bäo h† chæm sóc cho quš vÎ.

ñôi khi thiên thÀn là nh»ng chúng sinh phøng s¿ chúng ta. Quš vÎ càng lên cao, h† càng tôn sùng quš vÎ. ñôi khi quš vÎ lên ljn m¶t cänh gi§i cao hÖn, tÃt cä thiên thÀn và chúng sanh ª Çó së s¡p hàng bái låy quš vÎ. H† rÃt sung sܧng ÇÜ®c phøng s¿ cho quš vÎ và t¿ g†i h† là ngÜ©i giúp viŒc cho quš vÎ.