Trích tØ cu¶c Çàm thoåi gi»a Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ và các ÇŒ tº trong dÎp Liên Hoan TÃt Niên tåi Trung Tâm Florida, Hoa Kÿ Ngày 15 tháng 2, 1999
(Nguyên væn ti‰ng Anh)

 

 

V (ñÒng tu A): Con Çã tØng theo m¶t vÎ Minh SÜ ƒn ñ¶ trong 14 næm.
ñ: MÜ©i bÓn næm! Quä là m¶t th©i gian dài!
V: Và h† có nhiŠu nhóm chuyên vŠ ti‰n tri‹n cá nhân trong tu viŒn cûa h†. SÜ Phø bi‰t Çó, h† chÌ dåy vŠ pháp trÎ liŒu và xoa bóp.
ñ: ñû thÙ h‰t, phäi, tôi bi‰t.
V: Ch£ng hån nhÜ phÜÖng pháp æn uÓng Ç‹ ÇiŠu hòa khí l¿c cÖ th‹, v.v...
ñ: NhÜ vÆy cÛng tÓt!
V: Cho nên, sau khi khóa h†c k‰t thúc, h† trông vui vÈ và tÜÖi t¡n hÖn.
ñ: ñÜ®c bao lâu?
V: ñó m§i là vÃn ÇŠ! Tôi nghï h† bÎ kËt ª m¶t Ç£ng cÃp nào Çó.
ñ: H† có dåy Pháp Môn Quán Âm không?
V: Då không!
ñ: Không à, Çó là ch‡ khác biŒt, thÃy không! (Vâng!) ñó là bܧc cuÓi cùng mà quš vÎ phäi Çi qua. N‰u chúng ta không tu Pháp Quán Âm, thì khÕi nói vŠ nh»ng hoåt Ƕng bên ngoài, ho¥c vŠ s¿ t° chÙc, ho¥c bÃt kÿ phÜÖng pháp trÎ liŒu nào, tÃt cä chÌ thu¶c vŠ Ç£ng cÃp cûa th‹ xác và trí óc. Ngay cä pháp ch»a trÎ b¢ng tâm lš h†c cÛng chÌ thu¶c lãnh v¿c tâm trí.

 Cho nên n‰u không có pháp ch»a trÎ tÆn gÓc b¢ng chÃn Ƕng l¿c cûa vÛ trø, thì thÙ gì cÛng tåm b® cä và không có s¿ ti‰n b¶. Do Çó ª Çây chúng tôi không ch»a bŒnh, ngÜ©i ta t¿ nhiên lành bŒnh. Chúng tôi không có trÎ liŒu pháp nào cä, ngu©i ta t¿ nhiên khÕe månh. MiÍn là h† làm Çúng theo s¿ chÌ dÅn thì h† së ti‰n b¶. Và Çây là ÇiŠu thÆt bªi vì nó là cûa quš vÎ, nó vïnh cºu, và quš vÎ có th‹ gi» nó ÇÜ®c. DÀu tôi có hiŒn h»u v§i quš vÎ hay không, quš vÎ vÅn có nó, quš vÎ vÅn gi» ÇÜ®c nó.

 Pháp môn Quán Âm là pháp tÓt nhÃt cho quš vÎ. Nó trÎ bá bŒnh cho quš vÎ. N‰u quš vÎ theo Çúng chÌ thÎ cûa vÎ ThÀy, m†i viŒc së toàn thiŒn, toàn mÏ, và quš vÎ së ti‰n b¶. Không phäi là quš vÎ phäi lŒ thu¶c vào tôi Ç‹ ÇÜ®c ch»a trÎ trong m¶t th©i gian nào Çó, và rÒi quš vÎ cÙ phäi trª låi n»a. Khác là ª ch‡ Çó. Cho nên chúng ta cÛng có rÃt nhiŠu t¿ do ª Çây.

 NgÜ©i ta có th‹ thº bÃt cÙ gì h† thích. Không phäi tôi cÃm cän h† ÇiŠu gì... Tôi chÌ trình bày cho h† bi‰t nh»ng Üu khuy‰t Çi‹m; và rÒi h† t¿ ch†n l¿a lÃy. ChÌ là h† quy‰t ÇÎnh ª låi và ti‰p tøc h†c hÕi bªi vì hÀu h‰t ÇŠu Çû thông minh Ç‹ bi‰t ÇÜ®c hiŒu quä. Và m¶t khi Çã có hiŒu quä, h† bi‰t r¢ng h† së ti‰p tøc ti‰n tri‹n tÓt ÇËp. Có hiŒu quä tÓt và h† cäm thÃy vui vÈ, sung sܧng. ñó là lš do vì sao h† không muÓn thay Ç°i, không phäi là vì tôi cÃm h† không ÇÜ®c thay Ç°i hay thº nghiŒm. Và tôi cÛng không khuy‰n khích h† làm bÃt kÿ ÇiŠu gì. Có ÇiŠu là h† không thº. Không phäi vì tôi cÃm cän, nhÜng bªi vì h† Çã bi‰t rÒi. Có lë h† Çû trܪng thành Ç‹ hi‹u bi‰t, ho¥c là h† Çã thº qua Çû rÒi.

 Dï nhiên, tôi cÛng không khi‰n cho h† cäm thÃy b¿c b¶i ho¥c nh»ng ÇiŠu tÜÖng t¿ nhÜ vÆy. Ch£ng hån, n‰u m¶t sÜ huynh có vÃn ÇŠ gì, tôi có th‹ së nói: "Hãy tìm m¶t bån gái khác." Ho¥c n‰u m¶t sÜ t› có vÃn ÇŠ gì, thì tôi së bäo: "Cô có th‹ lÆp gia Çình. Không sao cä!" Tình yêu cÛng ÇÜ®c. Hôn nhân cÛng ÇÜ®c, miÍn là nó không cän trª s¿ tu hành cûa quš vÎ. Và tình døc cÛng ÇÜ®c luôn, miÍn là nó không làm phiŠn quš vÎ và làm trª ngåi s¿ ti‰n b¶ cûa quš vÎ. NhÜng phÀn l§n thì nó có änh hܪng, bªi vì ÇÀu óc chúng ta không th‹ vÜ®t qua ÇÜ®c. Kinh nghiŒm tình døc quá mãnh liŒt, con ngÜ©i khó th‹ ÇiŠu khi‹n ÇÜ®c. ñó là lš do hÀu h‰t các vÎ minh sÜ bäo ÇŒ tº tránh xa nó.

 CÛng nhÜ rÜ®u vÆy. Nó thÆt s¿ là chÃt Ƕc, nhÜng n‰u quš vÎ uÓng chút ÇÌnh, nó không gi‰t quš vÎ, và không khi‰n quš vÎ xuÓng ÇÎa ngøc. Có ÇiŠu n‰u quš vÎ uÓng m¶t chút, hôm sau quš vÎ së uÓng càng nhiŠu hÖn, và rÒi quš vÎ së t°n håi cÖ th‹, trí óc, và tâm linh cûa mình. Cho nên các minh sÜ nói: "Hãy tránh xa nó." Không phäi vÎ minh sÜ Ç¶c Çoán hay Ùc ch‰ ngÜ©i ta, mà là Ngài bi‰t ÇiŠu gì tÓt và thÙ gì xÃu. NhÜng chúng ta t¿ mình l¿a ch†n.

 Cho nên tôi không khuy‰n khích ngÜ©i ta t¿ do thº nghiŒm bÃt cÙ thÙ gì, bªi vì trong Ç©i h† Çã thº qua Çû rÒi. Không lë tôi còn phäi dåy h† vŠ tình døc, hay rÜ®u chè, hay s¿ t¿ do l¿a ch†n, hay sÓng phóng túng? Hay là tôi cÀn phäi khuy‰n khích quš vÎ làm chuyŒn Çó thêm n»a? ñÓi v§i vài ngÜ©i thì cÛng ÇÜ®c n‰u h† thÆt s¿ cÀn thi‰t nh»ng ÇiŠu Çó, nhÜng h† cÛng Çã bi‰t qua phÀn nào rÒi. Thí dø, ÇŒ tº chúng tôi Çã bi‰t vŠ ngÛ gi§i, h† Çã bi‰t khuôn phép, cho nên h† bi‰t ljn lúc nào là nên ngØng. RÒi n‰u h† muÓn thº m¶t chút, cÛng ÇÜ®c, nhÜng h† bi‰t Çó là sai. Bªi vì Pháp Môn Quán Âm së cho quš vÎ khä næng nhÆn bi‰t s¡c bén, khi‰n quš vÎ t¿ Ƕng bi‰t ÇiŠu gì không tÓt. DÀu quš vÎ có thº, quš vÎ cÛng Çã bi‰t là nó không có k‰t quä.

V (ñÒng tu B): Trong nh»ng næm qua, con Çã vi‰ng thæm rÃt nhiŠu, rÃt nhiŠu tu viŒn. Có m¶t dåo con Çang làm khäo cÙu vŠ ÇiŠu này. Cho nên con có lë Çã vi‰ng thæm khoäng 50 ljn 70 tu viŒn.

ñ: Chà! Quä là m¶t k› løc!

V: Có vài nÖi, con Çã ª låi m¶t tháng, hay vài tháng n‰u con tu tÆp tåi Çó. Và con luôn Ç¥t câu hÕi, khi thÃy các Çoàn th‹ và truyŠn thÓng khác nhau này, vì sao m‡i Çoàn th‹ có tính chÃt riêng biŒt cûa nó. Và ngÜ©i ta có th‹ nhÆn bi‰t ÇÜ®c m¶t ngÜ©i thu¶c Çoàn th‹ nào, và h† së phát tri‹n cùng m¶t cá tính. Và con thÜ©ng t¿ hÕi có Çoàn th‹ nào mà m‡i ngÜ©i phát tri‹n cá tính riêng cûa h†. Cho nên nhiŠu ngÜ©i së rÃt cæng th£ng, do bªi phÜÖng pháp tu tÆp cûa h†, ho¥c là quá phóng túng.

ñ: Quá c¿c Çoan, hº? Cä hai.

V: NhÜng ÇiŠu mà con th‹ nghiŒm ÇÜ®c ª Çây là dÜ©ng nhÜ có bÀu không khí dÍ chÎu, thoäi mái gi»a m†i ngÜ©i. Nên rÃt dÍ chÎu, cªi mª.

ñ: Chúng ta có ÇiŠu Ƕ. Chúng ta không c¿c Çoan. Tôi nói, hãy cÓ h‰t sÙc mình Ç‹ thiŠn hai ti‰ng rÜ«i m‡i ngày, và chÌ vÆy thôi! Ÿ Çây chúng ta t¿ do phát tri‹n cá nhân, và chúng ta làm bài tÆp cûa mình, nhÜ tÃt cä nh»ng ngÜ©i khác, và rÒi chúng ta t¿ mình ti‰n tri‹n. ñó là lš do tåi sao tôi không khuy‰n khích m†i ngÜ©i ljn làm viŒc cho tôi, thÆm chí ª låi Çây v§i tiŠn riêng cûa h†. Tôi së ngÒi thoäi mái xinh ÇËp hÖn n‰u tôi cho phép m†i ngÜ©i ljn Çây và làm viŒc không lÜÖng, trong ba tháng hay sáu tháng hay hai tuÀn, ho¥c bÃt luÆn ra sao. Vì h† cÛng rÃt thích ÇÜ®c nhÜ vÆy. NhÜng tôi không bi‰t nhÜ th‰ së có k‰t quä gì tÓt cho h† hay không. ñó là lš do vì sao khi trܧc Tôi bäo quš vÎ r¢ng tôi phäi nghï xem ÇiŠu gì tÓt cho quš vÎ, sau khi tôi Çã thº nghiŒm qua, giÓng nhÜ quš vÎ, nh»ng trÜ©ng phái khác nhau.

Q (ñÒng tu C): Con nghï SÜ Phø là hay nhÃt bªi vì Çoàn th‹ chúng ta tÓt nhÃt, và chúng ta có tÃt cä nh»ng ÇiŠu tÓt nhÃt. Chúng ta có cÖ h¶i c¶ng tu và b‰ quan, và ÇÜ®c thÜ©ng xuyên g¥p SÜ Phø. Con thÆt rÃt cäm kích viŒc này. Con có m¶t ngÜ©i bån MÏ theo h†c v§i m¶t Minh SÜ tåi ƒn ñ¶. Anh thÃy tÃm hình SÜ Phø trên bàn giÃy cûa con, và hÕi: "NgÜ©i này là ai vÆy?" Con nói: "ñó là SÜ Phø cûa tôi." RÒi anh nói anh có ljn nhà hàng chay cûa SÜ Phø tåi San Jose và anh cÛng tu Pháp Môn Quán Âm.

ñ: ñúng, Çó là s¿ thÆt. Có nhiŠu vÎ thÀy dåy Pháp Môn Quán Âm, không phäi chÌ có mình tôi. Tôi có nói cho quš vÎ nhiŠu lÀn.

V: VÆy rÒi con hÕi anh có g¥p sÜ phø cûa anh sau khi th† pháp không, thì anh nói là chÜa bao gi©. Anh chÌ thÃy SÜ Phø anh có m¶t lÀn thôi.

ñ: VÆy là Çû rÒi. VÎ SÜ Phø ch£ng bao gi© thÃy anh ta.

V: RÒi con hÕi anh có c¶ng tu v§i ngÜ©i khác không, thì anh trä l©i: "Không." Anh chÌ thiŠn m¶t mình. Cho nên m¥c dÀu con bi‰t anh ta có Çû rÒi, nhÜng con cäm thÃy mình rÃt may m¡n bªi vì chúng ta có th‹ làm Çû chuyŒn (V‡ tay).

ñ: NhÜng anh Ãy có th‹ qua ƒn ñ¶ Ç‹ g¥p sÜ phø cûa anh không?

V: Con cÛng không bi‰t! Có lë anh không mÃy thi‰t tha. NhÜng anh chÜa Çi, và con nghï anh có vài sÜ huynh, sÜ t› ÇÒng môn trong vùng, nhÜng h† không nghï ljn viŒc c¶ng tu. Và con nghï r¢ng viŒc SÜ Phø cho chúng tôi ÇÜ®c thiŠn v§i nhau thÆt là ÇiŠu rÃt tÓt, theo kinh nghiŒm bän thân cûa con. N‰u không g¥p các sÜ huynh, sÜ t› Çã giúp Ç« trong nh»ng bܧc ÇÀu, có lë con së không vÜ®t qua ÇÜ®c nh»ng trª ngåi cûa mình. ñÓi v§i con thì lúc ban ÇÀu quä thÆt h‰t sÙc khó khæn. Cho nên con thÆt rÃt bi‰t Ön SÜ Phø, tÃt cä các sÜ huynh, sÜ t› Çã giúp Ç« cho con. (GÀn rÖi lŒ) So v§i nh»ng ngÜ©i khác, con nghï mình là ngÜ©i may m¡n nhÃt. Cám Ön SÜ Phø. Con thÆt s¿ bi‰t Ön. (V‡ tay)

ñ: Tôi nghï Çoàn th‹ chúng ta Çã tåo nên nh»ng ngÜ©i tu hành có chÃn Ƕng l¿c cao nhÃt so v§i bÃt cÙ Çoàn th‹ nào trên th‰ gi§i, theo kinh nghiŒm cûa tôi. Tôi Çã lÜu låi m¶t sÓ tu viŒn trܧc khi g¥p quš vÎ, và tôi nghï r¢ng chúng ta cÛng khá tÓt, rÃt thæng b¢ng.